for parents of children entering kindergarten in the fall of 2014 para

FOR PARENTS OF CHILDREN ENTERING KINDERGARTEN IN THE FALL OF 2014
Dual Language Immersion Program
Application for Next Year
If you have a child who is entering Kindergarten in the fall of 2014 and you would like him/her to be
placed in the Dual Language Immersion Program, you must:
1. Complete the 2014-2015 online DLI application (which includes a transfer request, if
necessary). This online application link will be available at
www.rusdlink.org//site/Default.aspx?PageID=5868
2. Complete this online application during the application window of Feb. 24-March 28.
If you need access to a computer, you may visit the front office of any of the DLI schools for
personal assistance.
Kindergarten siblings of children already in the Dual Language Immersion Program will be given
priority with regard to placement. However, this is not automatic. You must complete the online
application no later than March 28 in order for your child to be guaranteed a space in next year’s
Kindergarten classroom.
PARA LOS PADRES DE NIÑOS QUE INGRESARÁN EN EL JARDÍN DE INFANCIA
EN EL OTOÑO DE 2014
Programa de inmersión de lenguaje dual
Solicitud para el próximo año
Si Ud. tiene un niño/a que va a ingresar al Jardín de infancia en el otoño de 2014 y le gustaría
ingresarlo/a en el programa de inmersión de lenguaje dual, es necesario:
1. Completar la solicitud electrónica del programa para el año 2014-2015 (en la cual se incluye una
solicitud de cambio de escuela, si es necesario). Este enlace para la solicitud es disponible en
www.rusdlink.org//site/Default.aspx?PageID=5881
2. Completar esta solicitud entre el 24 de febrero y el 28 de marzo.
Si no hay computadora en casa, tendrán la opción de llenar electrónicamente la solicitud en
cualquier de las tres escuelas en las cuales se ofrece este programa.
A los niños de Jardín de infancia que tienen hermanos/as ya ingresados en el programa de inmersión de
lenguaje dual se les dará prioridad para colocarlos en el programa. Sin embargo, esto no es automático.
Ud. debe completar la solicitud electrónica al más tardar el 28 de marzo para que su hijo/a sea
garantizado/a un espacio en el salón de Jardín de infancia para el próximo año.