Visita que S. E. el Presidente cíe la República, Eer.eral Señor Don

Visita que S. E. el Presidente cíe la
República,
Eer.eral Señor Don Caries übáñez del Campo,
hizo al archipiélago de Chiloé en los
días 13, ÍU y 15 de TRarzo de 1931.
Para la historia.
Visita que 5. E. el Presidente
de la
General 5eñor Don Carlos Dbáñez del
hizo al archipiélago
República,
Campo,
de Chiloé en los
días 13, 14 y 15 de marzo
de 1931.
ANCUD
Imp. "Asilo de Huérfanas"
1931.
A S. E. el Presidente de la República,
Geqeral Seíjor ©oí?
C a r l o s ibárfez del Gaiifp©,
con t o d o r e s p e t o .
PEDRO J .
Ñncud,
2 de Rbril
BARRIENTOS
de
1931.
DÍAZ.
_
7
—
Dos palabras.
La i n a u g u r a c i ó n del m o n u m e n t o al c o n t r a l m i r a n t e
don G a l v a r i n o R i v e r o s C á r d e n a s , el t r e c e del m e s d e
m a r z o p r ó x i m o p a s a d o , en el p u e b l o d e C u r a c o d e Vélez, dió o r i g e n a u n a f i e s t a cívica y social q u e f u é realzada con la p r e s e n c i a del P r i m e r M a n d a t a r i o de la N a ción, p o r d o s M i n i s t r o s del D e s p a c h o , siete b a r c o s d e
g u e r r a y u n e n o r m e c o n c u r s o d e e s p e c t a d o r e s q u e se
hace subir a m á s de tres mil.
T i e n e este a c o n t e c i m i e n t o p a r a el a r c h i p i é l a g o u n
s i g n i f i c a d o m u y alto y e n c i e r r a e n s e ñ a n z a s p r o v e c h o sa q u e n o o l v i d a r e m o s , p o r q u e n o s h a b l a n al c o r a z ó n
y a la m e n t e y e s t á n d e s t i n a d a s a p r o d u c i r bellos f r u t o s ,
l'or u n a p a r t e , v é s e q u e u n p u e b l o l e j a n o de lu m e t r ó poli h a c e v e r d a d e r o s s a c r i f i c i o s d e t i e m p o y d i n e r o en
h o m e n a j e al h i j o q u e le dió h o n r a y g l o r i a s m u y p u r a s .
Por otra, se o b s e r v a al j e f e del E s t a d o q u e q u i s o presidir el acto y l u e g o v i s i t a r las c i u d a d e s d e C a s t r o y Ane a d , con el p l a u s i b l e i n t e n t o d e c o n o c e r la r e g i ó n y los
p r o b l e m a s u r g e n t e s q u e n e c e s i t a n resolverse e n la Isla
Grande.
L o s a g a s a j o s y los a p l a u s o s con q u e se recibió al
E x c m o . S e ñ o r I b á ñ e z a su p a s o p o r él a r c h i p i é l a g o , n o
son m e r o s s i g n o s p r o t o c o l a r e s , s i n o la e x p r e s i ó n del
cariño s i n c e r o q u e a q u í , se le p r o f e s a . P o r lo q u e respecta a A n c u d , esto es e v i d e n t e y q u e d ó d e m o s t r a d o e n
f o r m a p a l m a r i a con la g r a n d i o s a r e c e p c i ó n q u e se le hizo y con los actos d e otro o r d e n , n o m e n o s e s p o n t á n e o s
y significativos q u e a ella se s i g u i e r o n . P o r eso f u é q u e
S-E., e n vez d e las dos h o r a s q u e t e n í a d e s t i n a d a s p a r a
A n c u d , p r o l o n g ó su visita, d e s d e las seis d e la t a r d e del
catorce hasta el día s i g u i e n t e , d e j a n d o e n t r e n o s o t r o s la
m á s g r a t a i m p r e s i ó n y la f i r m e c r e e n c i a d e q u e s u s p r o m e s a s n o s e r á n v a n a s p a l a b r a s q u e se p i e r d e n en el vacío c o m o las q u e se n o s hizo en otro t i e m p o , sino h e c h o s
r e a l e s c u y o s b e n e f i c i o s p a l p a r e m o s p r o n t o , s e g ú n lo exp r e s ó , en la n o c h e del b a n q u e t e , el M i n i s t r o s e ñ o r A r c e ,
en n o m b r e del ¡efe del E s t a d o .
—
8
—
P o r q u e S. E . o b s e r v ó d e c e r c a las n e c e s i d a d e s d e Anc u d , t o m ó n o t a de ellas, las j u z g ó c o n c r i t e r i o f r í o y raz o n a d o r en el m i s m o t e r r e n o , o y e u d o las o p i n i o n e s conc r e t a s e i l u s t r a d a s d e las a u t o r i d a d e s i n m e d i a t a s q u e
a q u í a t i e u d e n los n e g o c i o s p ú b l i c o s o los s u p e r v j g i l a u .
E l Exc-rno. S e ñ o r I b á ñ e z 110 c o n o c í a a C h i l o é i n s u l a r
y a c a s o p e n e t r ó p o r s u s c a n a l e s con la idea d e t e n e r q u e
s u f r i r los r i g o r e s de u n a r e g i ó n i n h o s p i t a l a r i a y a g r e s t e ,
e t e r n a m e n t e a z o t a d a p o r las l l u v i a s y los v i e n t o s , c o m o
y a es c o s t u m b r e p r e s e n t a r l a . P e r o el i l u s t r e v i a j e r o , en
c a m b i o de eso, h a l l ó días claros y r i e n t e s , p u e b l o s c u l t o s
y p a t r i o t a s , h o m b r e s de t o d a s las c o n d i c i o n e s sociales
q u e lo r e c i b e n con mil m u e s t r a s d e a p r e c i o y lo aclam a n a r d o r o s o s ; c i u d a d e s c o m o A n c u d q u e la c r e í a n
m u e r t a y se l e v a n t a p o t e n t e y llena de v i d a , h a c i é n d o l e
el r e c i b i m i e n t o m á s s o b e r b i o y e s p o n t á n e o q u e p u e d e
imaginarse.
E n su v i a j e al s u r de C h i l e visitó el P r e s i d e n t e d e la
R e p ú b l i c a , sñi d u d a , c i u d a d e s m á s r i c a s y p o b l a d a s ,
c e n t r o s m á s c o m e r c i a l e s d o n d e la i n d u s t r i a d e la t i e r r a
y f a b r i l e l a b o r a s u s p r o d u c t o s con la c o m o d i d a d y rapidez q u e le p r e s t a n '.os í x e d i o s m a t e r i a l e s d e q u e dispon e n ; p e r o e s t a m o s a b s o l u t a m e n t e s e g u r o s q u e 110 h a visto u n p u e b l o m á s o r d e n a d o , m á s r e s p e t u o s o , m á s patriota e h i d a ' g o q u e el n u e s t r o .
E n este m o d e s t o o p ú s c u l o h e m o s q u e r i d o r e c o g e r , para la h i s t o r i a , con p o c a s v a r i a n t e s , la relación q u e «La
C r u z del Sur» p u b l i c ó s o b r e las f i e s t a s q u e en h o m e n a j e
al Exc-rno. t-'eñoi I b á ñ e z se e f e c t u a r o n en el archipiélago, e s p e c i a l m e n t e las q u e se r e f i e r e n a A n c u d , e n donde, c o m o testigos p r e s e n c i a l e s q u e f u i m o s , p o d e m o s a h o r a a p r e c i a r l a s en t o d o su v a l o r , libres d e i n f l u e n c i a externa, o m á s bien dicho, de impresiones m o m e n t á n e a s
q u e d e s n a t u r a l i z a n los j u i c i o s 3' los e m p e q u e ñ e c e n .
L a visita del c a t o r c e d e m a r z o ú l t i m o c o n s t i t u y e 1111
v e r d a d e r o a c o n t e c i m i e n t o . P o r eso h e m o s p u b l i c a d o este
o p ú s c u l o , q u e d e d i c a m o s a S. E . c o m o u n a p r u e b a m á s
d e la a d h e s i ó n q u e p r á c t i c a m e n t e le d e m o s t r ó A n c u d en
esa fec-ha.
P E U R O .1. B A R R I E N T O S
A n c u d , 2 de abril d e 1931
DÍAZ.
Los homenajes.
En Curaco
L a i n a u g u r a c i ó n del m o n u m e n t o en C u r a c o d e V é l e z
al h é r o e d e A n g a m o s e i l u s t r e h i j o d e Chiloé, c o n t r a l m i r a n t e d o n G a l v a r i n o R i v e r o s , u n a d e d e las g r a n d e s fig u r a s d e la A r m a d a N a c i o n a l , dio o c a s i ó n a u n a s o l e m n e
c e r e m o n i a , en la q u e e s t u v i e r o n p r e s e n t e s el E x c m o .
P r e s i d e n t e d e la R e p ú b l i c a , los M i n i s t r o s d e M a r i n a y
de J u s t i c i a y o t r o s altos f u n c i o n a r i o s .
Llegada de S. E.
A l a s 11 d e la m a ñ a n a llegó e n el b u q u e m a d r e
»•Araucano» el E x c m o . P r e s i d e n t e d e la R e p ú b l i c a , gen e r a l d o n Carlos I b á ñ e z del C a m p o , a c o m p a ñ a d o d e u n a
distinguida comitiva. U n a comisión de vecinos, presidid a p o r el G o b e r n a d o r del D e p a r t a m e n t o , d o n E r a s m o
R a m í r e z , se t r a s l a d ó a b o r d o del « A r a u c a n o » p a r a pres e n t a r s u s r e s p e t o s y s a l u d o s d e b i e n v e n i d a al i l u s t r e
Mandatario.
V e i n t e m i n u t o s d e s p u é s d e s e m b a r c a b a S. E., con la
c o m i t i v a p r e s i d e n c i a l , a n t e u n g r a n c o n c u r s o de e s p e c iado) es q u e v i t o r e a b a con j ú b i l o i n d e s c r i p t i b l e al E x c m o .
s e ñ o r I b á ñ e z , al e j é r c i t o , a la m a r i n a v a la a v i a c i ó n . Dió
¡a b i e n v e n i d a , en n o m b r e del p u e b l o d e C u r a c o , el e x
alcalde d e la e x - C o m u n a d o n O c t a v i o O y a r z ú n G.
L a s escuelas p ú b l i c a s , el C u e r p o d e B o m b e r o s y t r o p a
d e m a r i n e r í a , f o r m a b a n calle, m i e n t r a s u n g r u p o de señ o r i t a s t a p i z a b a d e f l o r e s el c a m i n o .
Los aviones
L a p o b l a c i ó n t o d a y a l r e d e d o r e s se e n c o n t r a b a n c o m p l e t a m e n t e a d o r n a d o s y en t o d o s los e d i f i c i o s se v e í a
f l a m e a r al v i e n t o el p a b e l l ó n n a c i o n a l .
—
10
—
l ' n a c o n t e c i m i e n t o q u e l l a m ó j u s t a m e n t e la a t e n c i ó n
(le los a s i s t e n t e s , f u é la l l e g a d a d e h i d r o a v i o n e s d e la
Brise n a v a l d e Q u i n t e r o s , c o n lo cual la a v i a c i ó n t o m ó
t a m b i é n |>arto a c t i v a e n la i n a u g u r a c i ó n d e l m o n u m e n to.
El acto inaugural
D e s p u é s d e s e r v i r s e u n a -copa d e c h a m p a g n e , se d i ó
c o m i e n z o a la c e r e m o n i a i n a u g u r a l , con u n n o t a b l e d i s c u r
so del M i n i s t r o d e M a r i n a , C o n t r a l m i r a n t e d o n E d g a r d o
v o n ¡-'chroeders.
E s un alto h o n o r para m i — d i j o — c o m o Ministro de
M a r i n a , y es u n a i n ' e n s a s a t i s f a c c i ó n c o m o Oficial G e n e ra! d e la A r m a d a , el h a b l a r e n n o m b r e d e S. E . , del Gob i e r n o d e la R e p ú b l i c a y d e la Marina, d e G u e r r a , e n e s t e
m o m e n t o al a l m i r a n t e J í i v e r o s , a q u í
e«". su p u e b l o
n a l a l q u e h a q u e r i d o i n m o r t a l i z a r e n el b r o n c e la m e m o r i a del g l o r i o s o v e n c e d o r d e Aligamos, si bien y a e r a
i n m o r t a l en el c o r a z ó . i d e s u s c o n c i u d a d a n o s .
Los e s f o r z a d o s h i j o s de esta lien a g e n . rosa J e (.hiloé,
c u n a de glorias a través de nuestras guerras y valiosas
e n e r g í a s c o n s t r u c t i v a s en la p a z . h a n a b i e r t o el c a u d a l
de s u s v i r t u d e s patriotas, l e v a n t a n d o este e x p o l í e m e de
g r a t i t u d y d e j u s t i c i a q u e s e r á en a d e l a n t e el a l t a r d o n d e
las g e n e r a c i o n e s v e n i d e r a s ¡ l e g a r á n a t e m p l a r s n s espíritus y fortificar sus almas de patriotas. .
G e n e r a c i o n e s son é - l a s , e n las c u a l e s la P a t r i a y espec i a l m e n t e la A r m a d a N a c i o n a l , t i e n e n c i f r a d a s f u n d a d a s
e s p e r a n / a s , ya q u e d e s d e e s t a fértil y h e r m o s a isla, azot a d a p o r las olas del O c é a n o y a r r u l l a d a p o r las t r a n q u i las a g u a s d e su> p i n t o r e s c o s c a n a l e s , h a n p a r t i d o
una
i n f i n i d a d d e a l e g r e s j ó v e n e s q u e , al c o r r e r del t i e m p o
y g r a c i a s n las v i r t u d e s e n s e ñ a d a s cu s u s h o g a r e s y a
las r e c i a s y s a n a s c o n s t i t u c i o n e s , c o n q u e a q u í la n a t u r a leza os p r ó d i g a p a r a s u s h i j o s , a l c a n z a r o n a la c ú s p i d e
d e su c a r r e r a . A l g u n o s l l e g a r o n a c a r g a r los g a l o n e s d e
O f i c i a l G e n e r a l y a la vez e n s u s h o m b r o s las r e s p o n s a b i l i d a d e s del m a n d o , v o t r o s m á s m o d e s t o s , p e r o igualm e n t e p a t r i o t a s y e n t u s i a s t a s , c a r g a r o n t a m b i é n con org u l l o g i n e t a s e n s u s m a n g a s , y f o r m a r o n el n ú c l e o m á s
g r a u a d o de esas nuestras tripulaciones que. gracias a su
—
11
—
d i s c i p l i n a , a su v a l o r y a su p r e p a r a c i ó n , j a m á s d e s m e n tidos, h a n p o d i d o p a s e a r u f a n a la b a n d e r a d e la estrella
solitaria, de u n e x t r e m o a o t r o del P a c í f i c o del S u r .
E l A l m i r a n t e R i v e r a s p e r t e n e c í a a u u l i n a j e d e valientes m i l i t a r e s y e s t a b a d e s t i n a d o a r e s p e t a r las tradiciones de sus antepasados.
F u é su p a d r e el C a p i t á n J o s é A n t o n i o R i v e r a s q u e ,
a las ñ d e n e s del Coronel A l d u n a t e , escaló, al f r e n t e de
su c o m p a ñ í a , las a l t u r a s del f u e r t e d e P u d e t o en 182(5
y su
a b u e l o m a t e r n o , el T e n i e n t e C o r o n e l d o n Lorenzo ( á r d e n a s , i c r t e n e c i e Ue --i las f i l a s del e j é r c i t o e s p a ñ o l
(pie, a las ó r d e n e s del v a l i e n t e Q u i n t a n i l l a , d e f e n d i ó
con b r a v u r a los ú l t i m o s b a l u a r t e s del R e y d e E s p a ñ a .
Anibos, soldados de corazón, combatieron por un mismo
idenl: «La Patria» (pie p o r u n a p a r t e se t r a d u c í a en los
s e n t i m i e n t o s n o b l e s de la libertad y p o r ln otra, en Id no
m e n o s n o b l e de la lealtad d e su R e y .
K1 S u p r e m o G o b i e r n o a s o c i a d o en e s t r e c h o e n l a c e q u e
tiene este acto de g r a t i t u d y d e j u s t i c i a , ha q u e r i d o d a r le todo el r e a l c e q u e m e r e c e y es por eso q u e tí. E . el
P r e s i d e n t e d e la R e p ú b l i c a , en u n r a s g o d e bien e n t e n d i d o p a t r i o t i s m o , ha llegado ; iasta a q u í a c o m p a ñ a d o d e
d i s t i n g u i d a c o m i t i v a , a p e s a r d e la d i s t a n c i a y d e s u s
mportante.- q u e h a c e r e s d e E s t a d o .
La M a r i n a d e G u e r r a se ha h e c h o r e p r e s e n t a r por su
Escuadra activa y e m p a v e s a n d o sus barcos y rindiendo
h o n o r e s , q u i e r e e x t e r i o r i z a r el c u l t o y la v e n e r a c i ó n q u e
s i e n t e p o r la m e m o r i a del glorioso A l m i r a n t e Riveras'*.
A las 12.40 el P r e s i d e n t e s e ñ o r I b á ñ e z d e s c o r r i ó
velo q u e c u b r í a el m o n u m e n t o , m i e n t r a s las
bandas
r o m p í a n m i lo.- a c o r d e s del H i m n o N a c i o n a l .
H a b l ó en s e g u i d a el P r e s i d e n t e del C o m i t é p r o m o n u m e n t o d o n A l f r e d o B a r r í a , q u i e n a g r a d e c i ó la p r e s e n c i a
del P r e s i d e n t e fie la R e p ú b l i c a , M i n i s t r o s d e E s ü . d o y dem á s f u n c i o n a r i o s q u e c o n c u r r i e r o n a s o l e m n i z a r la i n a u ,
gil ración.
E n t r e s a c a d o de! d i s c u r s o del s e ñ o r B a r r í a a l g u n o s pá
n a t o s , p o d e m o s d a r a c o n o c e r a n u e s t r o s lectores los
siguientes:
«Esta modesta tierra, dijo, sentía desde
hace m u c h o s a ñ o s la s o l e d a d del h i j o q u e p a r t i ó c u a n d o
p e q u e ñ o en b u s c a d e l a u r e l e s y q u e al f i n
cuando
los h u b o c o n q u i s t a d o , n i m b a d a s s u s s i e n e s p o r la gloria. r e c l a m a b a i n c e s a n t e m e n t e
para
v i v a r l o y ento-
—
12
—
liarle s u h o s a n a y r e n d i r l e f e r v o r o s o h o m e n a j e d e gratit u d y de justicia.
E s e h i j o p r e d i l e c t o d e C u r a c o d e Yélez es G a l v a r i u o
R i v e r o s C á r d e n a s . E l h é r o e q u e está a h í a p r i s i o n a d o e n
el b r o n c e p r e d i c a r á m u d a m e n t e a las g e n e r a c i o n e s las
s a b i a s e n s e ñ a n z a s del a m o r a la P a t r i a y al d e b e r .
J a m á s p e n s a m o s q u e las m e j o r e s u n i d a d e s d e n u e s t r a
A r m a d a iban a surcar nuestros canales con su empavesad o c o m p l e t o , q u e los s u b m a r i n o s i b a n a c o m p a r t i r c o n
n u e s t r o s peces, n i q u e la a v i a c i ó n c h i l e n a , h o n r a y prestigio s u d a m e r i c a n o , l l e g a r a h a s t a esta isla a t e j e r en' el
cielo azul d e n u e s t r a p a t r i a la i m a g e n m i s m a d e n u e s t r a
b a n d e r a tricolor. E s t e h e c h o es u n o d e los g a l a r d o n e s d e
oro q u e a d i a r i o la A d m i n i s t r a c i ó n Tbáñez a g r e g a a su
brillante actuación pública.
Al f i n el p u e b l o d e C u r a c o d e Y é l e z p u e d e d o r m i r
t r a n q u i l o , s a t i s f e c h o de h a b e r c a n c e l a d o la d e u d a q u e ten í a p e n d i e n t e coi: este h i j o i l u s t r e » .
E l Alcalde d e la C o m u n a , d o n J a c i n t o C á r d e n a s A., dio
p o r a c e p t a d o el m o n u m e n t o , en c o r r e c t a s f r a s e s ; y term i n a d o el T e D e u m , q u e e n t o n ó el K. P. A n g e l C u s t o d i o
S u b i a b r e , el P á r r o c o de C u r a c o , P b r o . d o n G a b r i e l Oyarz ú n , p r o n u n c i ó u n e n t u s i a s t a discurso, d a n d o p o r t e r m i n a d a la c e r e m o n i a .
El banquete.
D e s d e los altos d e la casa p a r r o q u i a l p r e s e n c i ó S. E .
con las a u t o r i d a d e s , el d e s f i l e d e las e s c u e l a s p ú b l i c a s y
d e m a r i n e r í a . El p ú b l i c o en n ú m e r o 110 i n f e r i o r a cinco
mil p e r s o n a s r e u n i d a s en l¡i plaza d e a r m a s , ii ) c e s a b a de
a c l a m a r al E x c m o . s e ñ o r Tbáñez v a la m a r i n a . S i r v i ó s e
i n m e d i a t a m e n t e u n g r a n b a n q u e t e , al c u a l a s i s t i e r o n m á s
de 200 comensales.
O f r e c i ó la m a n i f e s t a c i ó n , en u n i n s p i r a d o d i s c u r s o , el
s e ñ o r M a n u e l B a r r í a , c o n t e s t a n d o , en u n a feliz i m p r o v i s a ción, el ¡Ministro de M a r i n a , c o n t r a l m i r a n t e v o n S c h r o e ders.
Estáis, E x c u i o . s e ñ o r , — d i j o el s e ñ o r B a r r í a , — e n el
m á s modesto rincón de nuestra heroica y hermosa pa
tria, q u e t a n s a b i a m e n t e g o b e r n á i s .
—
13
—
V u e s t r o (Gobierno a t i e n d e las n e c e s i d a d e s d e t o d a s las
p r o v i n c i a s y d e t o d a s las r e g i o n e s , s ; n p r e f e r e n c i a s .
E l p u e b l o d e ( ' u r a c o y la p r o v i n c i a e n t e r a os a g r a d e cen r e c o n o c i d o s v u e s t r o s s a c r i f i c i o s . L a s a t e n c i o n e s q u e
v u e s t r o G o b i e r n o d i s p e n s a al p r o g r e s o r e g i o n a l v a n bor r a n d o el s o n r o j o d e l l a m a r n o s chilotes. P o r esto os adm i r a m o s y os o f r e c e m o s n u e s t r a s h u m i l d e s f u e r z a s y
n u e s i r o s c o r a z o n e s de p a t r i o t a s p a r a q u e los o c u p é i s en
cualquiera ocasión. Por vuestra salud, E x m o . señor.
C e r r ó la m a n i f e s t a c i ó n , en u n c l e c u e n t e d i s c u r s o , q u e
f u é m u y a p l a u d i d o , el R e v d o P a d r e F r a n c i s c a n o , F r . Angel ('. Wubiabre, e x P r o v i n c i a l del C o n v e n t o d e C a s t r o .
L o s g o b e r n a n t e s a c t u a l e s — e x p r e s ó el R d o . P a d r e 3 u biabre—servirán de ejemplo para m u c h a s generaciones
f u t u r a s , p o r el a m o r i n t e n s o y leal q u e h a n m a n i f e s t a d o p o r el p u e b l o y p o r el deseo s i n c e r í s i m o q u e dem u e s t r a n p o r t r a b a j a r con s a c r i f i c i o s e v i d e n t e s p o r el eng r a n d e c i m i e n t o d e la P a t r i a .
C o m o h i j o d e este p u e b l o , y a u n c u a n d o se m e d i g a
q u e 110 d e b e m o s p e d i r n a d a , 110 p u e d o resistir al deseo d e
solicitaros algo, con la m i s m a t r é m u l a f e r v o r o s i d a d con
q u e u n h i j o p i d e a su p a d r e . O s p e d i m o s , E x c u s o . s e ñ o r ,
q u e se r e s t i t u y a la C o m u n a d e C u r a c o al a n t i g u o d e p a i t,amento de Q u i n c h a o y ([lie se eleve a p r i m e r a clase las
dos e s c u e l a s d e la localidad.
Q u i e r a la D i v i n a P r o v i d e n c i a q u e n u e s t r a p r o s p e r i d a d se
a c r e c i i n t e y sigáis t r i b a j a n d o p o r el p o r v e n i r de Chile,
c o m o h a s t a a q u í lo h a b é i s h e c h o , con t a n t o a c i e r t o c o m o
éxito».
A n t e s de l e v a n t a r s e d e la m e s a , S. E . h a b l ó con g r a n
e n e r g í a y s i n c e r i d a d s o b r e la g r a n d i o s a fiesta del di», y
se r e f i r i ó al p o r v e n i r de la r e g i ó n , a s e g u r a n d o e s t a r f i r m e m e n t e c o n v e n c i d o d e q u e e l a r c h i p i é l a g o , p r o v e e d o r en la
é p o c a de la Colonia de c e n t r o s l e j a n o s , c o m o el P e r ú la
será i g u a l m e n t e en u n f u t u r o 110 d i s t a n t e del n o r t e del
país.. T e r m i n ó con u n e n t u s i a s t a ¡Viva l<i Patria/,
que
f u é a c o m p a ñ a d o c o n j ú b i l o y e n t u s i a s m o p o r t o d o s los
asistentes.
Exposición
Visitó a c o n t i n u a c i ó n la exposición de t e j i d o s v prod u c t o s r e g i o n a l e s , q u e le a g r a d ó m u c h o . El C o m i t é ob-
14
—
s e q u í o a S. E . v a r i o s c h o a p i n o s y u n p a r d e p r e c i o s o s
caballitos m a m p a t o s c o m o r e c u e r d o d e su visita a Curaco d e Vélez.
E l viaje a Castro
E n m e d i o d e h i m n o s m a r c i a l e s y d e la a c l a m a c i ó n
del p u e b l o , la c o m i t i v a p r e s i d e n c i a l , a la 16 h o r a s , se
d i r i g i ó al m u e l l e i m p r o v i s a d o p a r a e m b a r c a r s e en el
« R i q u e l m e » con r u m b o a C a s t r o , d o n d e llegó a las 17
horas.
S. E . se m o s t r ó c o m p l a c i d o d e s u v i a j e a b u r a c o y
m a r a v i l l a d o d e las bellezas n a t u r a l e s de la r e g i ó n , p r o m e t i e n d o r e p e t i r s u visita p a r a el p r ó x i m o a ñ o con su esposa y en a v i ó n .
En Castro
E l a n u n c i o d e la llegada a esta c i u d a d del p r i m e r m a n d a t a r i o d e la N a c i ó n , E x c m o . s e ñ o r I b á ñ e z , p r o d u j o g r a n
e n t u s i a s m o , y a q u e e r a el p r i m e r G o b e r n a n t e q u e llegab a a estas p l a y a s .
A v i s t a d o el d e s t r ó y e r
«Riquelme , a cuyo bordo
v e n í a el E x c m o . s e ñ o r I b á ñ e z , el p ú b l i c a á v i d o p o r dem o s t r a r l e s u a d h e s i ó n , se puf o en m o v i m i e n t o , m i e n t r a s
las a l u m n a s del Liceo, e s c u e l a s p r i m a r i a s , Boy
tícouts,
G u i r - G u i d e s . B o m b e r o s , C r u z R o j a y C a r a b i n e r o s form a n p a r a a b r i r calle.
Más de treinta embarcaciones engalanadas esperaban
a S. E. en el p u e r t o , las q u e lo e s c o l t a r o n h a s t a la p l a y a ,
en d o n d e se h a l l a b a n las a u t o r i d a d e s y u n p ú b l i c o n u m e roso q u e h a b í a n c o n c u r r i d o . E n m e d i o d e los v i v a s cal u r o s o s del p u e b l o , q u e lo a d a m a b a , a s c e n d i ó el s e ñ o r
I b á ñ e z p o r la calle B l a n c o . E n la G o b e r n a c i ó n recibió
el s a l u d o de las a u t o r i d a d e s y c a r a c t e r i z a d o s v e c i n o s
y el G o b e r n a d o r s e ñ o r R a m í r e z , d e s p u é s d e u n o p o r t u n o
discurso, ofrecióle u n a "opa de c h a m p a ñ a .
T r a s esto S. E . hizo u n a visita al h o s p i t a l , a la M u n i c i p a l i d a d , Liceo, C u e r p o de B o m b e r o s , C a r a b i n e r o s , etc.
E r a n cerca de las 8 d e la n o c h e c u a n d o H. E . , a c o m p a ñ a d o p o r su c o m i t i v a y el p u e b l o , b a j ó h a c i a la p l a y a
p a r a ir a b o r d o del « A r a u c a n o » d o n d e d e b í a c o m e r con
los oficiales
—
15
—
D e s d e l a s p r i m e r a s h o r a s del d í a s i g u i e n t e se n o t ó
g r a n a n i m a c i ó n e n la c i u d a d y u n p ú b l i c o m á s n u m e r o s o q u e el d e la t a r d e a n t e r i o r d i ó s e cita e n los a l r e d e d o r e s del m u e l l e p a r a v e r d e s e m b a r c a r ai i l u s t r e M a n d a t a rio. A p a g a d o s los a c o r d e s d e la C a n c i ó n N a c i o n a l , d e s f i l ó
p o r e n t r e los colegios e i n s t i t u c i o n e s sociales q u e le
a b r e n p a s o , e n c a m i n á n d o s e h a c i a la calle Lillo p a r a
f o r m a r s e u n a idea a c e r c a d e los r e c l a m o s q u e se h a n venado h a c i e n d o . E n s e g u i d a r e g r e s ó a la e s t a c i ó n p a r a
seguir a Piruquina.
En P i r u q u i n a
A l a s diez y m e d i a d t l s á b a d o 14 salió e n t r e n especial el P r i m e r M a n d a t a r i o y c o m i t i v a p a r a A n c u d , lleg a n d o a la E s t a c i ó n d e P i r u q u i n a a las o n c e , m á s o m e nos. A q u í f u é o b j e t o el s e ñ o r I b á ñ e z de s e ñ a l a d a s m u e s tras de aprecio. La escuela pública, q u e había concur r i d o con s u d i r e c t o r a e n t o n ó la C a n c i ó n N a c i o n a l . U n a
niñita pronunció
un
sencillo d i s c u r s o y e n t r e g ó a
S. E . u n h e r m o s o r a m o d e f l o r e s .
En el fundo del señor Yunge.
L o s i n q u i l i n o s del f u n d o P i r u q u i n a , d e p r o p i e d a d
del o p u l e n t o a g r i c u l t o r s e ñ o r A r t u r o Y u n g e , f o r m a d o s
d e a caballo, e s p e r a b a n al E x c m o . S e ñ o r l b á ñ e / , al p i e
d e los a n d e n e s , con b a n d e r o l a s en alto. A u n a voz
r o m p i e r o n con v i v a s s o n o r o s , m i e n t r a s >S. E . , c a b a l g a n do en u n brioso caballo, se d i s p o n e a r e c o r r e r a q u e l l a
propiedad.
—
A continuación,
el p r o p i e t a r i o s e ñ o r Y u n g e s i r v i ó
al P r e s i d e n t e y c o m i t i v a u n e s p l é n d i d o b a n q u e t e y u n
c u r a n t o al a i r e libre. Demás 1 e s t a r í a d e c i r q u e las
m u e s t r a s de c a r i ñ o e s t u v i e r o n a la a l t u r a de los i l u s t r e s
c o m e n s a l e s y a m a b l e a n f i t r i ó n , r e a l z a d o p o r las bellezas
del sitio y a d o r n o s d e la m e s a .
A las dos d e la l a r d e , í?. E . y a c o m p a ñ a n t e s s i g u i e r o n
a A n c u d . E n las e s t a c i o n e s i n t e r m e d i a s f u é v i t o r e a d o
el j e f e s u p r e m o , e s p e c i a l m e n t e en P u n t r a , en d o n d e el
v e c i n d a r i o c o n c u r r i ó en m a s a y la e s c u e l a p ú b l i c a enton ó la C a n c i ó n N a c i o n a l y p u s o en m a n o s del s e ñ o r
I b á ñ e z u n artístico r a m o de f l o r e s .
—
16
—
En Áncud.
(l)e La Cruz del S u r )
A n c u d , 14 d e M a n o d e 1931.
¡Bienvenido 1
T a l es el g r i t o de p a t r i ó t i c o e n t u s i a s m o q u e con el
p e c h o e n a r d e c i d o h a c e m o s h o y v i b r a r el aire, al p i s a r
p o r vez p r i m e r a el s u e l o a n c u d i t a n o , el e g r e g i o M a n d a t a r i o q u e , l l a m a d o p o r la D i v i n a P r o v i d e n c i a en h o r a
feliz y o p o r t u n a p a r a Chile, rige h o y los d e s t i n o s d e la
Patria.
D e s d e h a c e u n o s m o m e n t o s es h u é s p e d d e h o n o r de
1h c i u d a d d e San Carlos de A n c u d , el E x c m o . s e ñ o r P r e s i d e n t e d e la R e p ú b l i c a , d o n Carlos I b á ñ e z del C a m p o ,
q u i e n a b a n d o n a n d o p o r p o c o s d í a s las a r d u a s y g r a v e s
l a b o r e s del G o b i e r n o , h a q u e r i d o l l e g a r h a s t a n o s o t r o s ,
p a r a c o n o c e r l¡i r e g i ó n , e i m p o n e r s e p e r s o n a l m e n t e d e
las n e c e s i d a d e s d e la Isla d e Cbiloé.
B i e n v e n i d o seáis, E x c e l e n t í s i m o s e ñ o r , y b i e n v e n i d a
también vuestra honorable y distinguida comitiva!
A n c u d , la señorial e h i s t ó r i c a c i u d a d , la a n t i g u a capital del a r c h i p i é l a g o , q u e o t r o r a f u é c e n t r o d e un com e r c i o m a r í t i m o f l o r e c i e n t e , se l e v a n t a h o y llena d e e n t u s i a s m o p a r a r e c i b i r la visita del P r i m e r M a n d a t a r i o d e
Chile.
A n c u d e n t e r o , c o m o si se .sintiera c o n m o v i d o p o r eléctrica d e s c a i g a , se alza h o y a r r o g a n t e y se m u e s t r a feliz a b r i g a n d o en su s e n o ai g r a n M a n d a t a r i o , al h o m b r e
q u e es la e n c a r n a c i ó n viva del p a t r i o t i s m o y e s f u e r z o tes o n e r o del c h i l e n o . . .
La visita del E x c t n o . s e ñ o r I b á ñ e z , a estas a p a r t a d a s
r e g i o n e s , n o s está d e m o s t r a n d o c l a r a m e n t e la g r a n preoc u p a c i ó n d e S. E., p o r el p r o g r e s o d e Cbiloé, lo m i s i n o
q u e p o r el del resto del país, p u e s su g o b i e r n o está vivam e n t e p r e o c u p a d o en p r e s t a r igual a t e n c i ó n a t o d o s los
17
—
r i n c o n e s d e la r e p ú b l i c a p o r m u y d i s t a n t e s q u e ellos se
e n c u e n t r e n d e la m e t r ó p o l i .
N o b a y r e c u e r d o s q u e P r e s i d e n t e a l g u n o d e Chile h u b i e r a c r u z a d o los c a n a l e s de Chiloé, y p o r esos p r e c i s a m e n t e la a c c i ó n g u b e r n a t i v a no a l c a n z a b a a l l e g a r h a s t a
n o s o t r o s . P o r f o r t u n a t e n e m o s h o y al f r e n t e del G o b i e r n o u n h o m b r e q u e , c o n clara visión d e e s t a d i s t a , r e c o r r e
el p a í s d e u n e x t r e m o a otro p a r a c o n o c e r s u s n e c e s i d a des, e s t u d i a r los p r o b l e m a s e c o n ó m i c o s y d e b i e n p ú b l i co q u e e s p e r a n s o l u c i ó n .
C h i l o é y e s p e c i a l m e n t e el D e p a r t a m e n t o d e A n c u d d a
a c o n o c e r h o y a S. E . el P r e s i d e n t e d e la R e p ú b l i c a ,
p o r m e d i o de s u s a u t o r i d a d e s y d e s u p r e n s a , lo q u e
p r e f e r e n t e m e n t e necesita p a r a su a d e l a n t o .
La visita del E x c m o . S e ñ o r I b á ñ e z a la Isla G r a n d e
será a l t a m e n t e p r o v e c h o s a y m o t i v o d e g r a t i t u d p a r a
nosotros, p o r lo m i s m o q u e nos e s t i m u l a a s e g u i r t r a b a j a n d o en f a v o r del p r o g r e s o r e g i o n a l . S u s b e n e f i c i o s se
t r a d u c i r á n en la p r á c t i c a en o b r a s - p o s i t i v a s q u e , c o m o
la d e los c a m i n o s , p u e n t e s , colonias y m u e l l e , s e r á n el
f u n d a m e n t o m á s sólido d e la r i q u e z a p ú b l i c a y p r i v a d a
en el a r c h i p i é l a g o .
El d e s b o r d a n t e e n t u s i a s m o c o n q u e la c i u d a d d e Anc u d recibió esta t a r d e al P r i m e r M a n d a t a r i o d e la N a ción, no p o d r á e x t r a ñ a r a n a d i e . T i e n e su o r i g e n en el
c a r i ñ o q u e a q u í se le p r o f e s a y e n la c e r t i d u m b r e d e
u n a a y u d a p r o m e t i d a , q u e la m u l t i t u d e x t e r i o r i z ó con
r e p e t i d o s v i v a s a Chile y al E x c m o S e ñ o r I b á ñ e z .
¡ B i e n v e n i d o seáis!
E n AiiOud
Los homenajes
La c i u d a d d e A n c u d lia t r i b u t a d o h o y día, c o m o era
de esperarlo, mi s o l e m n e r e c i b i m i e n t o a S. Ií. el Presid e n t e de la r e p ú b l i c a , q u e d e s d e a y e r se e n c u e n t r a en
la Isla G r a n d e y q u e e n tren especial a i r i b ó a este
p u e r t o p r o c e d e n t e d e Castro.
La noticia oficial de q u e el E x c m o . S e ñ o r I b á ñ e z
visitaría a A n c u d , d e s p e r t ó v e r d a d e r o e n t u s i a s m o e n t r e
todas las i-lases sociales, e n t u s i a s m o q u e f u é a c e i t á n dose a m e d i d a q u e t r a s c u r r í a n los días.
La idea de t e n e r e n t r e n o s o t r o s al P r i m e r M a n d a t a r i o
do la N a c i ó n . 110 h a sido 1111 c a p r i c h o del m o m e n t o .
—
18
—
s i n o la e x p r e s i ó n v i v a d e u n a n h e l o q u e se f u n d a e n
u n a r e a l i d a d e v i d e n t e al v e r q u e el E x c m o . S e ñ o r I b á ñ e z t i e n e el p r o p ó s i t o d e a y u d a r en f o r m a e f o t i v a n o
sólo a d e t e r m i n a d a s z o n a s del t e r r i t o r i o p a t r i o , sino tod a s a q u e l l a s q u e , c o m o C h i l o é isleño, lian sido h a s t a
a q u í o l v i d a d a s en el r e p a r t o d e los b e n e f i c i o s fiscales.
Adorno de la ciudad
R e s p o n d i e n d o al l l a m a d o d e la Alcaldía y d e la comisión d e o r n a t o , d e s d e la m a ñ a n a d e h o y a p a r e c i e r o n
l a s c a s a s p a r t i c u l a r e s y e d i f i c i o s p ú b l i c o s con v a r i e d a d
d e c o l g a d u r a s y en lo alto la e n s e ñ a g l o r i o s a d e la
P a t r i a . L a s calles p a r t i c u l a r e s , con s u s a r c o s y a l a m e d a s
i m p r o v i s a d a s , o f r e c í a n el a p e c t o q u e se n o t a en los
días de fiesta nacional y de júbilo extraordinario.
D e s d e la estación del f e r r o c a r r i l h a s t a la Plaza d e
A r m a s y m u e l l e , se l e v a n t a b a n los a r c o s c o n s t r u i d o s p o r
el C l u b d e S u b o f i c i a l e s , p e r s o n a l d e I n s t r u c c i ó n P r i m a ria, L i c e o d e H o m b r e s , S o c i e d a d d e A r t e s a n o s y Socor r o s M ú t u o s , C u e r p o d e B o m b e r o s , Clero y V e n e r a b l e
C a b i l d o Eclesiástico.
E l C u e r p o d e B o m b e r o s c o n s t r u y ó , con e s c a l e r a s y o t r o s m a t e r i a l e s , f r e n t e a la G o b e r n a c i ó n , u n a i m p o n e n t e
pirámide, en cuyo centro aparecía un escudo nacional
f o r m a d o por l u c e s a r t í s t i c a m e n t e c o m b i n a d a s .
í í s p e c i a l m e n c i ó n d e b e m o s h a c e r acei ca d e los arreglos e f e c t u a d o s en el f r e n t e d e la G o b e r n a c i ó n M a r í t i m a
y m u e l l e , d i r i g i d o s p o r el s e ñ o r A n t o n i o Vidal, d i g n o v
m e r i t o i i o j e f e d e esa o f i c i n a .
La M u n i c i p a l i d a d , la A d u a n a y el m u e l l e e s t a b a n cuid a l u s a m e n t e a r r e g l a d o s con arcos, g u i r n a l d a s , h e l o c h o s
y arlxilitos d e a v e l l a n o y laurel.
En la Estación
A l g u n a s h o r a s a n t e s d e la l l e g a d a del t r e n , la c i u d a d
se vii) c o n c u r r i d a p o r n u m e r o s o s g r u p o s q u e atravesab a n s u s calles en d i v e r s a s d i r e c c i o n e s c o m o p a r a pres e n c i a r u n a f i e s t a . P a r t i c u l a r m e n t e la calle P r a t , a d o r n a d a d e s d e el día a n t e r i o r con b a n d e r a s , arcos, g u i r n a l d a s
—
19
—
y alamedas de avellano, artísticamente dispuestas, desde
el m u e l l e h a s t a su t é r m i n o e n la e s t a c i ó n del f e r r o c a r r i l ,
p r e s e n t a b a u u h e r m o s o golpe de vista.
N i ñ o s , h o m b r e s d e t o d a s las e d a d e s , s e ñ o r a s , s e ñ o r i tas, colegios, B a n d a d e m ú s i c o s , C u e r p o d e B o m b e r o s ,
Boys Scouts, S u b Oficiales Retirados, G r e m i o de Obreros, a g r i c u l t o r e s , Liceo, S e m i n a r i o , e s c u e l a s , etc., t o m a r o n s u s r e s p e c t i v a s c o l o c a c i o n e s y e s p e r a b a n a n s i o s o s la
l l e g a d a del i l u s t r e h u é s p e d .
A b r í a n calle n u m e r o s a s (.'aballadas d e H u i l l i n c o , Caracoles, Q u e t a l m a h u e , Caipulli, C a m i n o N u e v o , P u g u e ñ ú n , C a u l í n , L e c h a g u a y N a l , e n c a b e z a d o s p o r el Esc u a d r ó n d e C a r a b i n e r o s y las c u a t r o C o m p a ñ í a s del
Cuerpo de Bomberos.
L a llegada de S. E.
A las seis d e la t a r d e , m i n u t o s m á s , m i n u t o s m e n o s ,
el t r e n p r e s i d e n c i a l hizo su e n t r a d a a la e s t a c i ó n , d o n d e
se h a l l a b a n r e u n i d a s las a u t o r i d a d e s civiles, eclesiásticas y m i l i t a r e s y m i e m b r o s del C o m i t é d e r e c e p c i ó n , para d a r l e la b i e n v e n i d a y o f r e c e r s u s r e s p e t o s a la P r i m e ra A u t o r i d a d d e la N a c i ó n .
A n t i c i p a d a m e n t e las s i r e n a s y c a m p a n a s d e la c i u d a d
h a b í a n d a d o a v i s o d e la hora de llegada.
Al d e s c e n d e r S. E , y c o m i t i v a del t r e n , se a c e r c a r o n
a s a l u d a r l o el s e ñ o r G o b e r n a d o r del d e p a r t a m e n t o , d o n
Manuel
i ' a r r i o s ; Alcalde
de
la
Comuna,
señor
G u i l l e r m o Acuña- V i c a r i o G e n e r a l del O b i s p a d o , M o n s
J u a n L. E l g u e t a ; J u e z L e t r a d o s u p l e n t e , d o n G u i l l e r m o
Muño/.; S u b d e l e g a d o M a r í t i m o , d o n A n t o n i o V i d a l , S u p e r i n t e n d e n t e del C u e r p o d e ü o m b e r o s , d o n A m o l d o
Wolf y o t r o s j e f e s de o f i c i n a .
E n esos m i s m o s m o m e n t o s la b a n d f d e m ú s i c o s del
C e n t r o « E l i ) e s p e r t a i » r o m p i ó los a i r e s con los a c o r d e s
de la C a n c i ó n N a c i o n a l , q u e f u é e s c u c h a d a c o n patriótico e n t u s i a s m o .
La Comitiva
A c o m p a ñ a n d o a 8. E . v e n í a n el s e ñ o r M i n i s t r o d e
Marina, » o n t r a l m i r a n t e don E d g a r d o yon Schroeders;
—
20
—
el M i n i s t i o d e J u s t i c i a , d o n H u m b e r t o Arce; E d e c á n d e
la P r e s i d e u c i a , C a p i t á n d o n G u s t a v o L u c o ; D i p u t a d o
d o n I g n a c i o G a r c í a I l e n r í q u e z ; Alcalde d e V i ñ a del
M a r , d o n M a n u e l Ossa; S e c r e t a r i o de la P r e s i d e n c i a , d o n
Carlos F e r r e r ; I n t e n d e n t e d e Chiloé, d o n S a l o m ó n Ascui; C o m a n d a n t e d e C a r a b i n e r o s , d o n A r m a n d o R o m o
y P r e f e c t o d e C a r a b i n e r o s de P u e r t o M o n t t , d o n A n i b a l
Parada.
En marcha
T e r m i n a d o s los s a l u d o s de estilo, S. E . y c o m i t i v a se
p u s i e r o n en m a r c h a h a c i a la G o b e r n a c i ó n p o r en m e d i o
d e la c a l z a d a h a s t a llegar a la e s q u i n a del Liceo d e
H o m b r e s , p a r a t o m a r la calle L i b e r t a d .
E n los altos de v a r i o s edificios p a r t i c u l a r e s so h a b í a n
colocado s e ñ o r a s y s e ñ o r i t a s con c a n a s t i l l a s d e flores q u e
d e j a b a n c a e r en lluvia m e n u d a d e s d e los b a l c o n e s , hac i e n d o '»ir s u s a n i m a d o s p a l m o t e o s y sus v i v a s s o n o r o s al
jel'e del E s t a d o .
La b a n d a del C e n t r o «El D e s p e r t a r » tocó en el trayecto h i m n o s m a r c i a l e s y m a r c h a s , mient.-as el p u e b l o ,
sin d i s t i n c i ó n de clases, a c l a m a b a
estruendosamente
al E x c m o . S e ñ o r I b á ñ e z , q u i e n c o n t e s t a b a los s a l u d o s
q u e le dirigía la m u c h e d u m b r e a g o l p a d a a lo l a r g o
de las a c e r a s .
En la Gobernación
L l e g a d o a la G o b e r n a c i ó n ,
E . f u é o b j e t o d e cariñosos s a l u d o s d e a l g u n a s a u t o r i d a d e s , e m p l e a d o s p ú b l i c o s y
civiles, allí e s p e c i a l m e n t e r e u n i d o s
A los dos lados de la e s c a l i n a t a h a l l á b a s e f o r m a d o u n
g r u p o de s e ñ o r i t a s q u e d e j a r o n oir u n a c a r i ñ o s a " m a g n o l i a " . Acto c o n t i n u o , la sta. Lidia D u r á n K r e i s e l p u s o
en m a n o s d e S. E . u n artístico r a m i l l e t e de f l o r e s a
n o m b r e d e las stas. d e A n c u d , o b s e q u i o q u e el s e ñ o r Ibáñez reoibió c o m p l a c i d o .
E n v i a r o n a d e m á s ramilletes d e flores las Religiosas
del ( olegio d e la I n m a c u l a d a , del Asilo de H u é r f a n a s y
Hospital.
—
21
—
M i e n t r a s t a n t o la c o n c u r r e n c i a l l e n a b a l i t e r a l m e n t e la
calzada, j a r d i n e s y a v e n i d a s d e la plaza, los c o n t o r n o s
del S e m i n a r i o , C a t e d r a l y C u e r p o d e B o m b e r o s , en u n
n ú m e r o q u e 110 p o d e m o s a p r e c i a r , p e r o q u e s e g u r a m e n t e
110 b a j a b a d e u n a s c u a t r o mil p e r s o n a s .
P o c a s v e c e s h e m o s visto en A n c u d u n d e s b o r d e t a n
g r a n d e de g e n t e , u n e n t u s i a s m o m a y o r c o m o esta vez.
P a r e c e q u e t o d o s se s e n t í a n a n i m a d o s p o r c o n o c e r y
a c l a m a r a S. E.
Desfile y saludo
E s t e f u é , sin l u g a r a d u d a s , u n o d e los n ú m e r o s m á s
s o b e r b i o s d e la r e c e p c i ó n h e c h a a S. E . el P r e s i d e n t e
d e la R e p ú b l i c a , p a r t i c u l a r m e n t e el d e s f i l e d e c u a t r o c i e n t o s a g r i c u l t o r e s bien m o n t a d o s .
E l p r i m e r M a n d a t a r i o de la N a c i ó n se h a l l a b a en los
b a l c o n e s d e la e x I n t e n d e n c i a a c o m p a ñ a d o d e d i v e r s a s
p e r s o n a l i d a d e s q u e con él h i c i e r o n el v i a j e y a u t o r i d a d e s locales.
El o r d e n q u e se g u a r d ó f u é el s i g u i e n t e : B a n d a d e
músicos, Cuerpo de Bomberos, Cruz Roja, Escuela de
N i ñ a s c.m la b r i g a d a d e la C r u z R o j a J u v e n i l , e s c u e l a
d e h o m b r e s con la b r i g a d a d e í-couts, Liceo, R e s e r v i s t a s ,
S o c i e d a d de A r t e s a n o s , y ¡-'ocorros M ú t u o s , G r e m i o d e
Pescadores y jinetes montados
D e s d e los b a l c o n e s de la ex I n t e n d e n c i a , s a l u d ó a S.
E . con el h e r m o s o y a n i m a d o d i s c u r s o q u e , d a m o s m á s
a d e l a n t e el s e ñ o r G o b e r n a d o r del D e p a r t a m e n t o , d o n
Manuel Barrios.
E l final d e esta pieza, o p o r t u n a y e n t u s i a s t a , f u é sal u d a d o p o r la c o n c u r r e n c i a con a p l a u s o s y v i v a s sonoros
La Exposición
A c u e r d o m u y a c e r t a d o f u é el d e p r e s e n t a r a 8. E., u n a
E x p o s i c i ó n d e p r o d u c t o s del D e p a r t a m e n t o . A u n q u e c o n
m u c h a p r e m u r a se e x p u s o en el L i c e o d e H o m b r e s , p o r
d i v e r s o s a g r i c u l t o r e s d e la C o m u n a , u n a n u m e r o s a v a r i e d a d de especies q u e p r o d u c e la t i e r r a chilota.
V e í a s e allí el b u e n q u e s o d e Q u e t a l m a h u e , S a n A u t o -
—
22
—
nio, fluillinco. L e c h a g u a y otros pinitos; mantequilla,
p a p a s , v e t a r r a g a s , p e p i n o s , t o m a t e s , p o r o t o s , h a b a s , arv e j a s : etc. etc., y o t r o s p r o d u c t o s q u e se d a n en Chiloé.
D e d i v e r s o s c r i a d e r o s se p r e s e n t a r o n h e r m o s o s e j e m p l a res de vacas lecheras, reproductores, ovejunos, cabríos
y porcinos.
L a sección t e j i d o s a m a n o y a crocile e s t a b a a t e n d i d a
p o r s e ñ o r i t a s d e la s o c i e d a d . A d o r n a b a n las p a r e d e s vistosos c h o a p i n o s , p o n c h o s , f r a z a d a s , pisos, a l f o m b r a s y
u n a v a r i e d a d m á s d e g é n e r o s t e j i d o s al telar, m u y conocidos e n la r e g i ó n , y s u f i c i e n t e m e n t e a p r e c i a d o s p o r los
viajeros q u e nos visitan.
S. E . se m o s t r ó c o m p l a c i d o al v e r e s t a s m u e s t r a s q u e
o f r e c e la i n d u s t r i a m a n u a l y la i n d u s t r i a agrícola.
A u n q u e c o l e c t a d o s sin el t i e m p o s u f i c i e n t e p a r a ello,
sin e m b a r g o los i l u s t r e s v i a j e r o s p u d i e r o n f o r m a r s e u n a
idea d é l o q u e p o d r í a l l e g a r a ser la Isla G r a n d e en el
f u t u r o si le í u e r a d a d o i m p r i m i r u n m a y o r d e s e n v o l v i m i e n t o a estas a c t i v i d a d e s a g r í c o l a s c o n q u e ci
corneició d e i. hiloé p u e d e n u t r i r s e .
El banquete de esta noche
Esta n o c h e se o f r e c e r á en el a m p l i o salini del Cuerp o de B o m b e r o s , a S. E . v c o m i t i v a , u n a (-splèndida man i f e s t a c i ó n p o p u l a r , con el s i g u i e n t e M e n ú : «A. S. E. el
Presidente ¿le la República,
Don Carios Ibáñez
ilei
('ampo. con motiro de su- visita a (Jhiloé. Ancnd, 14 ile Marro
de 1 USI. El Pueblo de Ancud.
MENU: E n t r a d a , C e n t o l l a c o a m a y o n e s a , ( amipé (le
J a m ó n , C o n s o m é al J e r e z , R o b a l o en s a l s a blanca,
l ' o l i o e s c a b e c h a d o , P a s t e l i t o s de o s t r a s . P a v o asado,
E n s a l a d a s , P o s t r e s , Macedonia, M e r e n g ó n , T o r t a rel l e n a , T é o c a f é , Licores, C i g a r r i l l o s .
El local se e n c u e n t r a a r t í s t i c a m e n t e a r r e g l a d o con flores y luces, t r a b a j o ' q u e h a e s t a d o a c a r g o d e d i s t i n g u i d a s s e ñ o r a s y s e ñ o r i t a s de n u e s t r a sociedad.
O f r e c e r á la m a n i f e s t a c i ó n en r e p r e s e n t a c i ó n del pueblo d e A n e a d .
s e ñ o r Alcalde do la C o m u n a d o n l ì n i l l e r m o A c u ñ a , y la c e r r a r á el D e l e g a d o ile la C o m u n a d e
Dalca'.me, d o n P e d r o J . B a r r i e n t o s Díaz.
E n n o m b r e d e la Delegación de Q u e m c h i , h a b l a r á el
señor Antonio Scliolbaeh.
-
23
—
H a s t a a j ' e r so h a b í a n a d h e r i d o a esta m a n i f e s t a c i ó n las
s i g u i e n t e s p e r s o n a s : G o b e r n a d o r del i ) e p a r t a m e n t ó , D o n
M a n u e l B a r r i o s , J u e z L e t r a d o D o n G u i l l e r m o M u ñ o z C.,
A l c a l d e d o n G u i l l e r m o A c u ñ a , V i c a r i o G e n e r a l del Obisp a d o M o n s . J u a n L. E l g u e t a , C o m i s a r i o d e C a r a b i n e r o s ,
Don R a ú l A m o r , R e c t o r del L i c e o d o n L u i s M a r d o n e s ,
Tesorero Comunal don Francisco Subiabre, G o b e r n a d o r
Marítimo don Antonio Vidal, Administrador de A d u a n a
d o n f o r i b i o R o j e l , M é d i c o S a n i t a r i o Dr. d o n R a ú l Morales, A d m i n i s t r a d o r d e la C a j a d e A h o r r o s d o n T e ó f i l o
A c u ñ a , J e f e d e la O f i c i n a de la P r o p i e d a d A u s t r a l , d o n
Carlos del R í o , S e c r e t a r i o J u d i c i a l d o n J o s é M i g u e l V e r gara, Notario Público don Roberto Goldenberg, Superi n t e n d e n t e del C u e r p o de B o m b e r o s d o n A m o l d o W o l f ,
Dr. d o n L i b o r i o Sanche/,, C i r u j a n o D e n t i s t a d o n A r t u r o
B e r n i e r , S e c r e t a r i o d e ¡a G o b e r n a c i ó n d o n J o s é del C.
V i d a l , Oficial Civil d o n A b r a h á n R o j a s , C o m a n d a n t e
del C u e r p o d e B o m b e r o s , d o n F e d e r i c o Miicke, A d m i n i s t r a d o r d e la S o c i e d a d Agrícola d e C h i l o é d o n E r u e s t o
Y e t z k a r , C o n t a d o r d e la C a j a d e A h o r r o s d o n J o s é Ivrebs
señores Teodoro K a m a n n , Otto K n u t z , E n r i q u e Wittwer, a b o g a d o d o n J o s é Moría S a a v e d r a , D e l e g a d o d e
D a t c a h u e d o n P e d r o J. B a r r i e n t o s , d o n B r a u l i o G u e r r e r o , Casa D u r a n . D i r e c t o r d e «La Cruz del Sur», d o n
R o b e r t o B a h a m o u d e , C o r r e s p o n s a l do la «La N a c i ó n » ,
d o n M a n u e l Soler, D e l e g a d o d e C h a c a o d o n B r u n o
Kempozcki,
Delegado de Quicaví señores
Antonio
cholbach, Vicente Lobos, Angel Custodio Gutiérrez,
A r t u r o O l g u í n v A l b e r t o Y á ñ e z U., D e l e g a d o d e T e n a ú n
d o n S i x t o B : i h a m o n d e , v los s e ñ o r e s Miguel C h i j a n i ,
Dionisio P i n c h e i r a , F r a n c i s c o O h l s e n , F é l i x D u r á n , Sam u e l M a n s i l l a , J u l i o T r a u t m a n , J o s é del C. W i t t o , .Diego Silva, V í c t o r Rossi, F r a n c i s c o O j e d a ; A g u s t o K a m a n n ,
R i c a r d o K o m p a t / . k i , I g n a c i o Díaz V i d a l , Miguel Ulloa,
Adolfo I l a l t e n h o t ' f , Neil G i l e h r i s t , Belisario Vidal, L u c i o
Barría, G u i l l e r m o D u r á n L u i s C a l d e r ó n , G u m e r e i u d o
Cribe, J u a n Bravo, Teodoro Mendoza, J. Santos v i l l a r ,
R a m ó n Solis M. J u a n C á r c a m o F r a n c i s c o L o u s t a u , Vicio!' G a r n e r , F e d e r i c o S a g n e r , F e l i p e K e s l e r , Cristóbal
Ritter, M a n u e l , G a l l a r d o , F r a n c i s c o A m p u e r o , G e r m á n
S c b i l l i g , P e d r o N. Villarroel, A l f r e d o F u e n t e s , A n t o n i o
Valdivia, E n r i q u e Caro, L u i s Dassori. O r l a n d o Carde-
—
24
—
ñas, O n o f r e Navarro. A u g u s t o Kreissel, Lay Pederson,
F e d e r i c o G i b s c u , L i n u s A'ltauer, A d m i n i s t r a d o r d e l a g u a
Potable, don Oscar Brieba, A g r ó n o m o Regional don
AValdo P a r a d a y d o n O l e g a r i o B ó r q u e z .
E s t a lista subió de ciento c i n c u e n t a . O t r a s peticiones
en n ú m e r o de veinte y tantas f u e r o n rechazadas, por
falta de espacio.
Delegaciones
E n la i m p o s i b i l i d a d d e p o d e r a s i s t i r el a l c a l d e d e Dalc a h u e , u n a a s a m b l e a d e c i u d a d a n o s d e s i g n ó d e l e g a d o al
s e ñ o r P e d r o J. B a r r i e n t e s Díaz,
H e a q u í el t e l e g r a m a . — D a l c a h u e 12 d e m a r z o d e
19 5 1 — S e ñ o r P e d r o J . B a r r i e n t e s D í a z — P u e b l o r e u n i d o
en asamblea
acordó nombrarlo delegado c o m u n a fin
r e p r e s e n t a r l o e n esa e n las m a n i f e s t a c i o n e s a c o r d a d a s
a S. E — ¡ H o n r a r í a m o s a c e p t a r a e s t a p e t i c i ó n — N a v a r r o ,
a l c a l d e . T e n a ú u h a n o m b r a d o D e l e g a d o al s e ñ o r S i x t o
B a h a m o n d e , Q u e i n c h i a los s e ñ o r e s A n t o n i o S c h o l b a c h y
V i c e n t e L o b o s , Q u i e a v í al ¡ - e ñ o r D e m e t r i o M a n s i l l a , y
C h a c a o al S e ñ o r B r u n o K e m p o s c k i .
T e l e g r a m a s de saludo dirigidos a S. E.
C o n f e c h a d e a y e r , se d i r i j i e r o n d e s d e e s t a c i u d a d ,
los s i g u i e n t e s t e l e g r a m a s d e s a l u d o s a S. E .
A n c u d , 13 d e M a r z o d e 1 9 3 1 . — P r e s i d e n t e R e p ú b l i c a C u r a c o . — N°. 6 0 . — R e s p e t u o s a m e n t e suscrito y
ciud a d su m a n d o p r e s e n t a n Y . E . u n s a l u d o bien
llegada
al p i s a r p o r p r i m e r a v e z V . E. t i e r r a c h i l o i a . A g r a d e c e r í a m o s a l t a m e n t e q u i s i e r a V. E . d i s p e n s a r n o s h o n o r
presenciar esta ciudad desfile adhesión pueblo y comercio c o n n o s o t r o s s á b a d o — BAKKIOS G., G o b e r n a d o r .
A n c u d , 13 d e M a r z o d e 1 9 3 1 . — S u E x c e l e n c i a P r e s i d e n t e R e p ú b l i c a . — C u r u c o . — N ° . 5 9 . — C o n r e s p e t o s suscrito y C o m u n a m i jurisdicción p r e s e n t o V u e s t r a Excelencia a t e n t o s a l u d o bien llegada, a g r a d e c i é n d o l e sincer a m e n t e h o n r o s a visita q u i e r a t e n e r a b i e n d i s p e n s a r esta c i u d a d q u e os a g u a r d a j u b i l o s a . — A C U Ñ A , A l c a l d e .
E s t o s t e l e g r a m a s f u e r o n c o n t e s t a d o s p o r S. E . a c e p t a n d o a g r a d e c i d o la i n v i t a c i ó n .
—
25
—
Llegada de aviones
U n c u a r t o a n t e s de las c u a t r o d e la t a r d e l l e g a r o n tres
hidro-a.vioues d e la b a s e d e Q u i n t e r o s , q u e a m a r i z a r o n
en la d e s e m b o c a d u r a del río P u d e t o .
Nuestro periódico
C o m o u n h o m e n a j e al E x c m o . s e ñ o r I b á ñ e z , con m o tivo d e su a r r i b o a esta d u d a d , h e m o s a n t i c i p a d o h o y la
p u b l i c a c i ó n de n u e s t r o p e r i ó d i c o , a fin do d a r m á s o p o r t u n a m e n t e c u e n t a d e la s o b e r b i a r e c e p c i ó n q u e se t r i b u tó a 8. E. a su llegada a A n c u d
L a m e n t a m o s si q u e la p r e m u r a del t i e m p o con q u e
h e m o s h e c h o la relación d e este a c o n t e c i m i e n t o n o n o s
h a y a p e r m i t i d o e x t e n d e r n o s m á s c o m o e r a n n u e s t r o s deseos.
Otros pormenores
A los d a t o s q u e d i m o s en n u e s t r a edición a n t e r i o r ,
d e b e m o s h o y a g r e g a r m u c h o s o t r o s q u e se r e f i e r e n a la
g r a n d i o s a r e c e p c i ó n q u e se t r i b u t ó en A n c u d al E x c m o .
s e ñ o r Ibáñez.
I n m e d i a t a m e n t e d e s p u é s de h a b e r l l e g a d o el P r i m e r
M a n d a t a r i o al edificio de la G o b e r n a c i ó n , y t r a s los saludos de estilo, S. E . se a c e r c ó a u n o de los b a l c o n e s q u e
d a n al j a r d í n d e la e n t r a d a . D e s d e allí p r e s e n c i ó el desfile, q u e se e f e c t u ó con o r d e n y l u c i m i e n t o n o t a b l e s , q u e
todos los c o n c u r r e n t e s a d m i r a r o n .
P r i m e r o desfiló la b a n d a de m ú s i c o s del « C e n t r o el Desp e r t a r , » al c o m p á s de u n a m a r c h a q u e la c o n c u r r e n c i a a p l a u d i ó . E n s e g u i d a el C u e r p o de B o m b e r o s p r e s i d i d o p o r
el Directorio G e n e r a l , el S u p e r i n t e n d e n t e y C o m a n d a n t e .
La p r e s e n t a c i ó n d e éste f u é l u c i d a y j u s t a m e n t e a p l a u d i da p o r el p o r t e m a r c i a l de s u s d i v e r s o s c o m p o n e n t e s .
L u e g o a p a r e c i e r o n las e s c u e l a s p ú b l i c a s , S c o u t s , Asilo d e H u é r f a n a s , Liceo d e h o m b r e s con su R e c t o r y prof e s o r a d o , S e m i n a r i o ( onciliar, R e s e r v i s t a s , S o c i e d a d e s
—
26
—
de Artesanos y Socorros Mútuos y Gremio de Pescadores,
Si lo a n t e r i o r dio o r i g e n a c a r i ñ o s o s y e s t r e p i t o s o s a
p l a u s o s y a t r a j o las m i r a d a s d e S. E . M i n i s t r o s d e E s t a d o y c o m i t i v a , la p r e s e n c i a d e u n a c a l b a l g a t a e n f i l a d e
cuatro en fondo, q u e no bajaría de 450 jinetes, p r o d u j o
u n entusiasno indescriptible y un movimiento de admir a c i ó n q u e se t r a d u j o en v i v a s y h u r r a s c a l u r o s o s a los
ciudadanos m o n t a d o s en b u e n o s caballos y a r m a d o s de
l a n z a s y b a n d e r o l a s , c i u d a d a n o s q u e g r i t a b a n con t o d a
la f u e r z a d e s u s p u l m o n e s , v i v a n d o y a c l a m a n d o sin ces a r al P r e s i d e n t e d e la R e p ú b l i c a , al E j e r c i t o , a los Min i s t r o s y a la gloriosa m a r i u a d e Chile, r e p r e s e n t a d a a h í
p o r el s e ñ o r M i n i s t r o D o n E d g a r d o S c h r o e d e r s .
Realmente aquello f u é u n a apoteosis y u n a explosión
d e p a t r i ó t i c o a r d o r , q u e 110 h a b í a m o s p r e s e n c i a d o e n
Ancud en otras ocasiones, c u a n d o nos visitaron a l g u n o s
Presidentes.
La exposición
I n m e d i a t a m e n t e d e s p u é s S. E . a c o m p a ñ a d o del G o b e r n a d o r s e ñ o r B a r r i o s , m i e m b r o s d e la c o m i t i v a y u n a
i n m e n s a m u c h e d u m b r e , q u e n o cesaba d e
v i t o r e a r al
j e f e del estado, se t r a s l a d a r o n al r e c i n t o d e la E x p o s i c i ó n ,
q u e f u u c i o n ó en los b a j o s del Liceo d e H o m b i e s .
A t e n d i d a s las d i v e r s a s s e c c i o n e s p o r s e ñ o r a s y señorit a s d e n u e s t r a s o c i e d a d , y p o r los c a b a l l e r o s e x p o s i t o i e s
d e los a r t í c u l o s y g a n a d o s , el E x c m o . s e ñ o r I b á ñ c z , comp l a c i d o f u é t o m a n d o c j n o c i m i e n t o d e las i n t e r e s a n t e s
m u e s t r a s d e c h o a p i n o s , f r a z a d a s , pisos, m a n t a s y o t r o s
t e j i d o s q u e allí se h a b í a n a g l o m e r a d o , y q u e c u b r í a n las
p a r e d e s , m e s a s , e s t a n t e s , etc. Vió o b r a s d e c a r p i n t e r í a y
una variedad de maderas preparadas. E n otras secciones
se h a l l a b a r e p r e s e n t a d a la i n d u s t r i a d e la leche, con el
queso de an Antonio, Q u c t a l m a h u e , Lechagua, Huillinco, etc. C o n v e n i e n t e m e n t e d i s t r i b u i d a s h a b í a a h í cebollas
c u l t i v a d a s en Caipulli, I l u i l l i n c o y otros l u g a r e s , liabas,
a r v e j a s , c h a l ó l a s , t o m a t e s , p a p a s corailas d e u n t a m a ñ o
e n o i m e , c u l t i v a d a s en I e c h a g u a , p o r los s e ñ o r e s I g n a c i o
Díaz y E n r i q u e W i t t w e r , p e r a s d e los s e ñ o r e s Kreisel, y
p e p i n o s m o n s t r u o s , c u e r o s de la c u r t i e m b r e del Sefu.r
—
27
—
E n r i q u e T r a u t m a u u ; h o r t a l i z a s e s p l é n d i d a s del h u e r t o
d e la s e ñ o r a M ü c k e , m a n t e q u i l l a , m i e l , y o t r o s p r o d u c t o s
a g r í c o l a s de la p r o g r e s i s t a y s i m p á t i c a C o l o n i a d e H u i llinco. E u la sección g a n a d o h a b í a h e r m o s o s r e p r o d u c t o res, v a c a s d e d i v e r s a s razas, v a q u i l l a s , n o v i l l o s , c o r d e r o s
y o v e j a s , d e los s e ñ o r e s F é l i x D u r á n , S o c i e d a d P u d e t o ,
Federico Sagner, Felipe Kesler, F n r i q u e T r a u t m a u u ,
Francisco M ü c k e y otros más, cuyos n o m b r e s no record a m o s p o r el m o m e n t o .
E s t a e x p o s i c i ó n , q u e f u é casi i m p r o v i s a d a , dió la
m e d i d a del p o d e r g a n a d e r o del D e p a r t a m e t o d e A n c u d ,
y m u c h o s d e los i l u s t r e s v i s i t a n t e s se i m a g i n a r o n lo q u e
él p u e d e ser, en é p o c a n o l e j a n a , con el e s t a b l e c i m i e n t o
d e colonias d e e x t r a n j e r o s , c o n s t r u c c i ó n d e c a m i n o s ,
a r r e g l o del p u e r t o y b u e n a s l í n e a s d e v a p o r e s .
I m p r e s i ó n a g r a d a b i l í s i m a d e j ó en el á n i m o d e t o d o s
los a n c u d i t a n o s el h e c h o de q u e rf. E . , m i r a r a y r e m i r a r a
con especial i n t e r é s n u e s t r a m o d e s t a e x p o s i c i ó n . T u v o
p a l a b r a s d e a l i e n t o p a r a los a c t i v o s a g r i c u l t o r e s , p a r a
el R e c t o r del Liceo d o n L u i s M a r d o n e s , p o r h a b e r s e
p r e p a r a d o este n ú m e r o en el L i c e o q u e d i r i g e y h a b e r
sido el a l m a d e los a r r e g l o s con a l g u n a s s e ñ o r a s y s e ñ o ritas q u e lo s e c u n d a r o n .
A n t e s d e r e t i r a r s e S. E . y c o m i t i v a o y e r o n la C a n c i ó n
n a c i o n a l e n t o n a d a y t o c a d a p o r los a l u m n o s y p r o f e s o r e s
del Liceo, f e l i z m e n t e en el díá de h o y eu t a n b u e n a s
mar.os y t a m b i é n d i r i g i d o p o r s u a c t u a l R e c t o r s e ñ o r
Mardones.
Las Vjyitas
I n t e r e s a d o el s e ñ o r I b á ñ e z p o r c o n o c e r las n e c e s i d a d e s
de A n c u d , i n m e d i a t a m e n t e t r a s l a d ó s e al h o s p i t a l en el
a u t o m ó v i l del d o c t o r s e ñ o r M o r a l e s , a c o m p a ñ a d o p o r el
G o b e r n a d o r s e ñ o r B a r r i o s . H i z o en él u n a d e t e n i d a visita
y un e x a m e n p r o l i j o del a n t i g u o edificio, d e l a s salas,
d e la clínica, de la botica y d e los otros d e p a r t a m e n t o s ,
incluso la cocina.
E n todo el r e c o r r i d o vio m u c h o q u e a d m i r a r y a p l a u dir p o r el aseo, p o r el o r d e n , p o r la e s c r u p u l o s a y s a b i a
dirección del e s t a b l e c i m i e n t o , c u y a s Religiosas, i n c a n s a sahles en el d e s e m p e ñ o s a g r a d o de s u s o b l i g a c i o n e s y
—
28
—
c u i d a d o e s m e r a d í s i m o do los e n f e r m o s , son y s e r á n a q u í
y en t o d a s p a r t e s , i r r e e m p l a z a b l e s c o m o e n f e r m e r a s ,
c o m o m a d r e s , d e d i c a d a s e x c l u s i v a m e n t e a la c a r i d a d ,
p o r a m o r a Dios y a s u s s e m e j a n t e s .
E l E x c m o . s e ñ o r I b á ñ e z 110 calló s u s elogios en f a v o r
del t ospital, a g r e g a n d o en t o n o c o n v e n c i d o q u e es el
m e j o r en la a c t u a l i d a d d e los q u e e x i s t e n en toda la provincia.
N o s o t r o s t a m b i é n s a b e m o s q u e n u e s t r o a n t i g u o estab l e c i m i e n t o d e B e n e f i c e n c i a , a p e s a r d e s u s escasas entradas, vieue haciendo honor desde largos años atrás a
la Isla G r a n d e y q u e c u a n t o s h a n f r e c u e n t a d o s u s s.das,
así e n t r e los p o b r e s c o m o e n t r e los q u e r e c u r r e n al P e n s i o n a d o , al salir t i e n e n p a l a b r a s de r e c o n o c i m i e n t o p ' i r a
con las R e l i g i o s a s q u e lo a d m i n i s t r a n y para los doct o r e s q u e lo a t i e n d e n con especial c o n t r a c c i ó n .
En Pudeco
De a q u í el P r i m e r V a n d a t a r i o se d i r i g i ó a P u d e t o para ver de cerca el e s t a d o del p u e n t e , y la u r g e r cia q u e
h a y en r e p a r a r l o c u a n t o a n t e s , o m á s bien d i c h o , h a c e r
u n o n u e v o con m a t e r i a l sólido, y a q u e estos d e m a d e r a
se d e s t r u y e n l u e g o con la c o r r i e n t e del río y el p a s o con
t i n u o d e los v i a j e r o s .
O b s e r v ó el e s p l é n d i d o p a n o r a m a d e s u s riberas, la maj e s t a d del c e r r o í l u a i h u é n , las p l á c i d a s orillas, e n a q u e llos m o m e n t o s , d e I l u i c h a y B a r r a n c o Colorado, y la
p l a n t a d e la í-ocicdad Indui-trial y G a n a d e r a q u e elabora
m a d e r a s en g r a n d e escala y cría a n i m a l e s d e las m e j o r e s
r a z a s en s u s valiosos f u n d o s .
A la vista d e todo esto, q u i s o el E x c m o . s e ñ o r I b á ñ e z
t e n e r d a t o s p r e c i s o s s o b r e el p u e n t e q u e a t r a v i e s a el rio
y o b t e n i d a s en el acto, o r d e n ó c p i e s e h i c i e r a n p r e s u p u e s tos, y a p a r a u n o n u e v o , ya p a r a proceder^ l u e g o a h a c e r
r e p a r a c i o n e s al a c t u a l , m i e n t r a s llega el m o m e n t o d e emp e z a r la c o n s t r u c c i ó n del q u e está a c o r d a d o y (pie s e r á
de m a t e r i a l sólido.
En la Genética
E l c a m j o d e E n s a y o s Agríc-olos f u é otro d e los p u n t o s
—
29
—
q u e S. E . q u i s o c o n o c e r y q u e al e f e c t o r e c o r r i ó e n
t o d o s a q u e l l o s sitios m á s visibles, c o m o ser las s i e m b r a s
d e t u b é r c u l o s y p l a n t í o s en q u e se h a c e n e x p e r i m e n t o s
y se c u l t i v a n l a s . n u m e r o s a s e s p e c i e s d e p a p a s .
Allí p u d o v e r la e x t e n s i ó n d e los cultivos, la b o n d a d
d e las t i e r r a s y n o p o c o s p r o d u c t o s d e la a c t u a l c o s e c h a .
L u e g o n o t ó la n e c e s i d a d d e d o t a r al e s t a b l e c i m i e n t o
d e u n o s t r e i n t a a l u m n o s q u e s e r í a n la b a s e de u n a
E s c u e l a Agrícola y el f u n d a m e n t o d e los p r i m e r o s agric u l t o r e s e n la Isla G r a n d e con c o n o c i m i e n t o s científicos.
A u n q u e y a e r a t a r d e , sin e m b a r g o S. E . p u d o descub r i r en todo lo q u e vió m u c h o d e lo b u e n o q u e h a n
a n u n c i a d o los t é c n i c o s del servicio a g r o n ó m i c o d e S a n t i a g o q u e h a c e p o c o v i s i t a r o n d e t e n i d a m e n t e la E s t a ción G e n é t i c a d e A n c u d .
P a r a d a r m a y o r e n s a n c h e a las l a b o r e s y a p o n e r e n
c o n t a c t o el p r e d i o con la m a r i n a , h a c i e n d o u n c a m i n o
h a s t a P l a y a A n c h a , a u t o r i z ó S. E . la c o m p r a de los
t e r r e n o s c o l i n d a n t e s q u e se e n t i e n d e n p o r e s t o s l a d o s .
De este m o d o los c a m p o s de E n s a y o s A g r í c o l a s establecidos en lo q u e a n t e s f u é R e g i m i e n t o Chiloé, a b a r c a rá'\ u n a á r e a d e m u y cerca d e 3 0 0 h e c t á r e a s d e terrenos l i m p i o s y d e m i g a j ó n a p t o s p a r a los e n s a y o s q u e
a h o r a se h a c e n y p a r a o t r o s n u e v o s q u e h a n d e c o m e n zarse r , t o n t o .
En la Radio
A ú n el día n o se h a b í a d e s p e d i d o . L a s ú l t i m a s v i s l u m bres del c r e p ú s c u l o las a p r o v e c h ó el E x c m o . s e ñ o r
l'oáñez t r a s l a d á n d o s e con t o d a velocidad al sitio q u e
o c u p a la r a d i o de la a r m a d a , y q u e a h o r a se d e d i c a r á
al f u n c i o n a m i e n t o de la E s c u e l a N o r m a l d e P r o f e s o r a s .
Con e s p í r i t u i n q u i s i t i v o y cou el á n i m o de f o r m a r s e
u n a i d e a e x a c t a d e lo q u e son los a c t u a l e s e d i f i c i o s y
el p r e d i o q u e lo r o d e a , f u é a n o t a n d o t o d o lo m á s saliente q u e h a y en a q u e l sitio p i n t o r e s c o y a l r e d e d o r e s c o n
v
i s t a a los f a r o s d e P u n t a C o r o n a y A g u i , c a u a l d e
< 'hacao, f u e r t e d e S a n A n t o n i o , b a h í a y g o l f e t e d e
Quetahnahue.
La E s c u e l a N o r m a l t e n d r á allí m e d i o s f á c i l e s p a r a h a -
—
30
—
cer s u s d e s a g ü e s h a s t a el m a r ;
baños naturales, a
u n a d i s t a n c i a d e n o m á s d e d o s c u a d r a s , y t e r r e n o s adec u a d o s p a r a el g r a n h u e r t o d e e x p e r i m e n t a c i o n e s en q u e
las f u t u r a s a l u m n a s h a r á n s u s e s t u d i o s f o r e s t a l e s y a g r í
colas y p a t i o s s u f i c i e n t e m e n t e e x t e n s o s p a r a s u s ejercicios g i m n á s t i c o s . E n u n a p a l a b r a , allí la E s c u e l a N o r m a !
p o d r á e n s a n c h a r s e con t o d o s los d e p a r t a m e n t o s y p a b e llones q u e q u i e r a n c o n s t r u i r s e . A n t e s d e r e t i r a r s e el E x c m o . s e ñ o r I b á ñ e z m a n i f e s t ó s u r e s o l u c i ó n e n el s e n t i d o
d e q u e allí f u n c i o n e i n d e f e c t i b l e m e n t e , en pocos m e s e s
m á s , el i n s t i t u t o n o r m a l a q u e h a c e m o s r e f e r e n c i a .
En la Gobernación
V u e l t o a la G o b e r n a c i ó n t o m ó u n r a t o d e d e s c a u s o y
c o n v e r s ó con el j e f e del D e p a r t a m e n t o s o b r e t o d o s los
s e r v i c i o s y n e c e s i d a d e s m á s i m p o r t a n t e s q u e se d e j a n sent i r e n A n c u d . D e t o d o t o m ó n o t a y a m e d i d a q u e el señor G o b e r n a d o r iba orieatándolo y dándole pormenores,
él i b a t a m b i é n h a c i e n d o s u s o b s e r v a c i o n e s con el á n i m o
d e a c l a r a r los d i v e r s o s p r o b l e m a s q u e el s e ñ o r B a r r i o s
le p r o p o n í a .
El banquete
M o m e n t o s d e s p u é s , el E x c m o . s e ñ o r I b á ñ e z , G o b e r n a d o r s e ñ o r B a r r i o s , I n t e n d e n t e d e Ohiloé s e ñ o r Ascui. Min i s t r o s y d e m á s a c o m p a ñ a n t e s , t r a s l a d á r o n s e a los altos
del C u e r p o d e B o m b e r o s , en c u y o g r a n salón se v e r i f i c ó
el b a n q u e t e de c i e n t o c i n c u e n t a c u b i e r t o s .
P r e p a r a d o con t o d o e s m e r o p o r el s e ñ o r F r a n c i s c o
M i r a n d a , y a l r e d e d o r de c u y a s m e s a s se p o d í a n o t a r la
m a n o d e l i c a d a d e las s e ñ o r a s y s e ñ o r i t a s q u e f u e r o n esp a r c i e n d o ramilletes, f l o r e s y otros a d o r n o s con g u s t o
e x q u i s i t o , r e s u l t ó u n c o m p e n d i o d e r e g a l a d a s v i a n d a s en
q u e n o f a l t ó el b u e n v i n o c h i l e n o y a la p o s t r e el espumeante champagne.
A la e n t r a d a d e S. E. la b a n d a del C e n t r o «El D e s
p e r t a r - p r o r r u m p i ó con los a c o r d e s de 1a C a n c i ó n Nacional, y a p a g a d o s los ecos d e la m ú s i c a la n u m e r o s í s i m a c o n c u r r e n c i a a c l a m ó y v i v ó e n t u s i a s t a m e n t e al
s e ñ o r I b á ñ e z , m i e n t r a s éste a v a n z a b a ¡hacia el c e n t r o
p a r a t o m a r colocación en la m e s a d e h o n o r .
—
31
—
A la d e r e c h a del E x e n t o . s e ñ o r I b á ñ e z se e n c o n t r a b a
el I n t e n d e n t e d e la p r o v i n c i a , s e ñ o r S a l o m ó n A s c u i
G o n z á l e s , el M i n i s t r o de J u s t i c i a , s e ñ o r H u m b e r t o Arce,
el J u e z L e t r a d o a c c i d e n t a l d o n G u i l l e r m o M u ñ o z Cristi
y el C o n t r a l m i r a n t e , j e f e d e la E s c u a d r a s e ñ o r G a r c í a
C a s t e l b l a n c o , y el a l c a l d e d e V i ñ a del M a r s e ñ o r M a n u e l
Osa. A la i z q u i e r d a s e n t á r o n s e el s e ñ o r G o b e r n a d o r del
D e p a r t a m e n t o d o n M a u u e l B a r r i o s G., el M i n i s t r o d e
M a r i n a , s e ñ o r E d g a r d o v o n S c h r o e d e r s , A l c a l d e de h Com u n a d o n G u i l l e r m o A c u ñ a y el Vicario G e n e r a l del 0 b i s p a d o , M o n s . J u a n L. E l g u e t a .
O f r e c i ó la m a n i f e s t a c i ó n el Alcalde s e ñ o r A c u ñ a e n
un hermoso discurso, q u e f u é aplaudido entusiastamente.
Acto c o n t i n u o c o n t e s t ó el M i n i s t r o s e ñ o r A r c e , en u n a
i m p r o v i s a c i ó n feliz y abarc-adora en q u e t r a j o a c o l a c i ó n
las d e l i c a d a s m u e s t r a s d e a p r e c i o con q u e se recibió e n
la t a r d e al E x c m o . s e ñ o r I b á ñ e z .
D e j ó c o n s t a n c i a e s p e c i a l del r e c i b i m i e n t o , q u e sobrep a s ó en m é r i t o a c u a n t o ellos se i m a g i n a b a n . H a b l ó d e
las bellezas n a t u r a l e s de la r e g i ó n , del e s f u e r z o d e los h a b i t a n t e s y de las c o n d i c i o n e s n a t u r a l e s q u e o f r e c e el arc h i p i é l a g o y p a r t i c u l a r m e n t e la Isla G r a n d e , c o m o c e n t r o
de p r o d u c c i o n e s a g r í c o l a s y m a d e r e r a s .
F u é a p l a u d i d o el s e ñ o r M i n i s t r o en los d i v e r s o s p a s a j e s
d e su d i s c u r s o y e s p e c i a l m e n t e al f i n a l con v i v a s y b u r r a s
a S. E . , a la M a r i n a y d e m á s i l u s t r e s a c o m p a ñ a n t e s .
El delegado de Quemchi, señor Antonio Scholbach,
al h a c e r e n t r e g a d e u u m e m o r i a l f i r m a d o p o r los v e c i n o s
d e a q u e l laborioso p u e b l o , p r o n u n c i ó u n corto y g a l a n o
d i s c u r s o q u e m e r e c i ó los a p l a u s o s e n t u s i a s t a s de la concurrencia.
C e r r ó la manist'etaci )n el Delega lo d e D a l c . i h u e y vecino d e A n c u d , d o n P e d r o J . B a r r i e n t e s Díaz en u n h e r m o s o d i s c u r s o q u e se c o n s i d e r ó m u y o p o r t u n o y q u e f u é
a p l a u d i d o en los p a s a j e s m á s c u l m i n a n t e s .
Al f i n a l del d i s c u r s o , S. E . t u v o la g e n t i l e z a d e acercarse al s e ñ o r B a r r i e n t e s p a r a felicitarlo y p r o m e t e r l e
q u e h a r í a todo lo posible p o r c o n s e g u i r p a r a A n c u d cam i n o s , colonias, v a p o r e s a m e d i d a q u e los r e c u r s o s d e la
N a c i ó n lo p e r m i t a n . E l M i n i s t r o d e M a r i n a , con la cortesía d e los h o m b r e s de m a r , , p i d i ó al s e ñ o r B a r r i e n t e s
—
32
—
q u e lo a c o m p a ñ a r a a b e b e r u n a copa, m a n i f e s t á n d o s e
c o m p l a c i d o p o r las p a l a b r a s q u e a c a b a b a d e p r o n u n c i a r .
P o c o s m o m e n t o s d e s p u é s de las doce d e la n o c h e
s u p e n d í a s e el b a n q u e t e y S. E . se d e s p e d í a d e a q u e l l o s
c a b a l l e r o s q u e e n c o n t r ó a s u p a s o , d e m o s t r a n d o a las
c l a r a s en el s e m b l a n t e la g r a t a s a t i s f a c c i ó n q u e l l e v a b a ,
p o r las s e ñ a l e s t a n e l o c u e n t e s d e a p r e c i o d e q u e dió
p r u e b a s A n c u d . Con v i v a s e s t r u e n d o s o s y m u e s t r a s d e
c a r i ñ o f u é a c o m p a ñ a d o h a s t a el m u e l l e , en d o n d e se emb a r c ó p a r a ir a p e r n o c t a r a b o r d o y salir al día s i g u i e n t e
p o c o s m i n u t o s d e s p u é s d e las siete d e la m a ñ a n a con
destino a Calbuco.
E s c u a d r a de evoluciones.
Los hidroaviones.
E n la t a r d e del s á b a d o , m o m e n t o s d e s p u é s del a r r i b o
a esta c i u d a d del t r e n p r e s i d e n c i a l , ei. t r a b a a la b a h í a la
e s c u a d r a d e e v o l u c i o n e s q u e c o m a n d a el A l m i r a n t e señ o r G a r c í a C a s t e l b l a n c o . D u r a n t e la n o c h e los b u q u e s
i l u m i n a r o n la c i u d a d con s u s p o t e n t e s r e f l e c t o r e s .
E n m a ñ a n a del D o m i n g o , s a l i e r o n las u n i d a d e s d e la
e s c u a d r a con r u m b o a C a l b u c o , l l e v a n d o a S. E. a b o r d o
del « A r a u c a n o » , b u q u e i n s i g n i a d e la flota.
U n a n o t a a l t a m e n t e s i m p á t i c a se a g r e g ó al a r r i b o d e
t r e s h i d r o - a v i o n e s d e la B a s e de Q u i n t e r o s q u e l l e g a r o n
a eso d e las c u a t r o d e la t a r d e , p r o c e d e n t e s d e Castro.
L o s v a l i e n t e s pilotos, d e s p u é s de e v o l u c i o n a r s o b r e la ciud a d f u e r o n a d e s c e n d e r en P u d e t o en la d e s e m b o c a d u r a
del río, a c a u s a d e h a l l a r s e u n t a n t o a g i t a d a la b a h í a e n
esos m o m e n t o s .
D u r a n t e su e s t a d a en esta c i u d a d , los a v i a d o r e s f u e r o n
o b j e t o d e toda clase d e a t e n c i o n e s .
Los C a m i n o s
l ' n o d e los p u n t o s p r i n c i p a l e s p o r los q u e se i n t e r e s ó
3. E . f u é el d e los c a m i n o s del D e p a r t a m e n t o . E i e f e c t o
a u t o r i z ó al s e ñ o r G o b e r n a d o r a f i n d e q u e h a g a p r e s u p u e s t o s p a r a a b r i r los c a m i n o s de A n c u d a Q u e t a l m a h u e ,
d e A n c u d a H u i l l i u c o , y si m a l n o n o s r e c o r d a m o s la t e r -
—
33
—
m i n a c i ó n del c a m i n o d e M o c o p u l l e a D a l c a h a e , i n c l u s o el
del l o n g i t u d i n a l d e A n c u d a Castro. E s p e c i a l m e n t e be
i n t e i e s ó p o r q u e se c a n c e l e n los f o n d o s q n e se d e b e n
a ú n a los c o n t r a t i s t a s del c a m i n o d e H u i l l i n e o , y d i ó las
ó r d e n e s p r e c i s a s , a f i n d e q u e c u a n t o a n t e s se p a g u e lo
q u e a ú n se está d e b i e n d o p o r esos t r a b a j o s .
U n t e l e g r a m a de S. E.
A p r o p ó s i t o del s a l u d o y del r a m i l l e t e de f l o r e s con q u e
el Colegio d e la I n m a c u l a d a C o n c e p c i ó n o b s e q u i ó a fe. E .
a su a r r i b o a A n c u d . éste e n v i ó d e s d e P u e r t o M o n t t el
siguiente telegrama, ya q u e por no disponer de tiempo,
n o p u d o visitar al Colegio m e n c i o n a d o
« P u e r t o M o n t t , 15 d e M a r z o de 1931 •— R e l i g i o s a s d e
la I n m a c u l a d a — A n c u d — A g r a d e z c o y r e t r i b u y o cordialm e n t e el a t e n t o s a l u d o q u e se s i r v i e r o n e n v i a r m e c o n
m o t i v o de mi visita a esa c i u d a d . — C a r l o s I b á ñ e z »
Nuestra Impresión
L a visita q u e a c a b a de h a c e r a An« u d el j e f e d e la
N a c i ó n , h a d e j a d o en t o d o s los á n i m o s las m á s g r a t a s
y ó p t i m a s i m p r e s i o n e s . > e vio d e s d e los p r i m e r o s mom e n t o s q u e el E x e m o . s e ñ o r I b á ñ e z se sintió n o b l e m e n t e
i m p r e s i o n a d o al e n t r a r a la c i u d a d . E l c a r i ñ o e s p o n t á n e o
con q u e se !e recibió; las mil m u e s t r a s de a p r e c i o y los
a p l a u s o s q u e r e s o n a r o n a su r e d e d o r ; el o b s e q u i o d e
las flores en su m a r c h a a la G o b e r n a c i ó n ; el d e s p l i e g u e
de b a n d e r a s v el o n d e a r s u a v e del p a b e l l ó n tricolor en
t o d o s los edificios; los arcos, las i n s t i t u c i o n e s q u e d e s f i l a n ;
los b i z a r r o s a g r i c u l t o r e s q u e lo v i t o r e a n m o n t a d o s en
briosos caballos; la e x p o s i c i ó n de p r o d u c t o s ; la vista d e
los a l r e d e d o r e s ; la b u e n a p r e s e n t a c i ó n de los establecim i e n t o s q u e visitó, t o d o esto y m u c h o m á s , p a r e c e q u e
m o v i ó f a v o r a b l e m e n t e el e s p í r i t u d e s . E., m a n i f e s t á n d o se a g r a d e c i d o y s a t i s f e c h o con lo q u e A n c u d hizo en su
homenaje.
E s t e gesto d e su tí. E. n o s está d i c i e n d o q u e p a r a
A n c u d no va a ser estéril sn visita, c o m o a q u e l l a s de p u r o
protocolo q u e se n o s hizo en o t r o t i e m p o . C r e e m o s q u e
así c o m o l)on P e d r o M o n t t , c o n t r a v i e n t o y m a r e a n o s
d e j ó u n ferrocaril, asi t a m b i é n p e n s a m o s y e s t a m o s abso-
—
34
—
l u t a m e n t e c o n v e n c i d o s , q u e el s e f i o r I b á ñ e z n o s va a
d a r caminos, colonias, vapores y nn muelle de a t r a q u e
e n el p u e r t o , p o r d o n d e p u e d a n sin t e m o i e s e m b a r c a r s e
y d e s e m b a r c a r s e los p a s a j e r o s , la c a i g a q u e s a l e y e n t r a
p o r A n c u d , p o i q u e e s t o es n e c e s a r i o y p o r q u e e s t o es
lo m e n o s q u e p o d e m o s p e d i r a u n Mar. da ta rio t a n n u b l e m e n t e i n s p i r a d o y con v i s t a s t a n c l a r a s al p o r v e n i r , c o m o
lo d e m u e s t r a el q u e a c t u a l m e n t e g o b i e r n a la r e p ú b l i c a
Otros pormenores
A u n q u e 110 q u i s i é r a m o s o m i t i r n i n g ú n p o r m e n o r , sin
e m b a r g o e n c o n t r a r á n s e g u r a m e n t e n u e s t r o s l e c t o r e s alg u n a s o m i s i o n e s , q u e d e s d e lu g o d e c l a r a m o s s e r c o m pletamente involuntarias de nuestra parte.
E n los l í e n n o s o s a r c o s l e v a n t a d o s , p u d i m o s a n o t a r ,
e n t r e ' i t r a s las s i g u i e n t e s i n s c r i p c i o n e s : - E l C u e r p o d e
B o m b e r o s d e A n c u d , al E x c i n o . P r e s i d e n t e d e la l i e p ú
b'.ka D o n C a r l o s I b á ñ e z . «El L i c e o a S. E. el P r e s i d e n te d e la R e p ú b l i c a D o n C a r l o s I b á ñ e z del C a m p o , , « S u b delegación Marítima a Su E x c e l e n c i a » ; Salud a n u e s t r o
q u e r i d o P r e s i d e n t e . — L o s a g r i c u l t o r e s . F r e n t e a la Cat e d r a l e s t a b a el arc-o l e v a n t a d o p o r el S e m i n a r i o , d o n d e
se leía: « B i e n v e n i d o S u E x c e l e n c i a » .
E n t r e los r a m i l l e t e s d e f l o r e s e n t r e g a d o s ni s e ñ o r H.)áñ e z se e n c o n t r a b a u n o c o n la s i g u i e n t e t a r j e t a : «A S u
E x c e l e n c i a , el P r e s i d e n t e d e la R e p ú b l i c a s e ñ o r ('¡.ríos
I b á ñ e z del C a m p o , e n s e ñ a l do r e s p e t u o s a g r a t i t u d —
has Hiterfimitas
del Asilo. A n c u d , 1 4 d e M a r z o ríe IV) 51.
/, la e n t r a d a d e la e x p o s i c i ó n d e p r o d u c t o s y visiblem e n t e ci l o c a d o , se leía lo s i g u i e n t e : V i l m o d e s t o obseq u i o a S u E x c e l e n c i a . — Victoi- Gitruer-,
y el o b s e q u i o
c o n s i s t í a e n l ü e n o r m e s q u e s o s , con s u s f a j a s , sellos y
c u b i e r t a d e c e r a v i r g e n , d e m a n e r a q u e u n p r o d u c t o ext r a n j e r o no habría estado m e j o r presentado.
E n los m o m e n t o s e n q u e S. E . se b a i l a b a e n (-1 local
del L i c e o , d e c l a r ó e x p r e s a m e n t e at R e c t o r s e ñ o r M a r d o n e s el i n t e r é s e s p e c i a l q u e t e n í a e n a t e n d e r los s e r v i c i o s
e d u c a c i o n a l e s d e p r o v i n c i a s , a ú n a n t e s q u e los de la cap i t a l , y se i n t e r e s ó v i v a m e n t e p o r q u e se le p i d i e r a t o d o
a q u e l l o q u e n e c e s i t e el e s t a b l e c i m i e n t o .
Nuestra última palabra
P u r a t e r m i n a r , n o s r e s t a s o l a m e n t e u n a p a l a b r a , y es
esta u n voto de a p l a u s o s y felicitaciones a n u e s t r o activo
y e n t u s i a s t a G o b e r n a d o r S e ñ o r Barí ios, p o r su s o l í c i t a
y a c e r t a d a a c t u a c i ó n al f r e n t e d e la l a b o r d e s a r r o l l a d a
(.-on m o t i v o d e los p r e p a r a t i v o s l i e d l o s en esta c i u d a d
p a r a !a m e j o r r e c e p c i ó n d e .-. E .
E l s e ñ o r b a r r i o s , s e c u n d a d o p o r las d i s t i n t a s c o m i s i o ne.-, y e s p e c i a l m e n t e p o r la liábil c o o p e r a c i ó n del señ o r Comisario de Carabineros, v C u e r p o de oficiales,
m e r c e d a lo cual r e s u l t ó e n m e d i o del m á s c o m p l e t o
cu d e n , dispf sieion y coneicrl<.¡-\ se !.;i h e c h o « c r e e d o r a
los m a s b i n c e r o s a p l a u s o s d e t o d o s los h a b i t a n t e s d e
A n c u d , y n o s o t r o s , h a c i é n d o n o s eco d e ese c o m ú n s e n tir, n o s p e r m i t i m o s h a c é r s e l o s l l e g a r , p o r i n t e r m e d i o d e
estas líneas.
A él y a t o d o s los c o l a b o r a d o r e s e n s u s t a r e a s , n u e s tros entusiastas y ardientes parabienes.
Discurso del señor Gobernador
IJe a q u í Excelencia, unido, f o r m á n d o o s g u a r d i a de
h o n o r , t o d o lo d e m á s v a l í a q u e t i e n e e s t e D e p a r t a m e n to, c u y o m a n d a t o , p o r s e g u n d a vez. t u v i s t e i s a b i e n c o n f i a r m e . — E l c l e r o , <-1 a g r i c u l t o r , el i n d u s t r i a l , el c o m e r
c i a n t e , el i n t e l e c t u a l , el p e s c a d o r y el o b r e r o , t o d o s j u n tos os r o d e a n , os a d m i r a n , y os q u i e r e n , c o m o al s a l v a d o r d e C h i l e , c o m o al m a n d a t a r i o i l u s t r e , d e c r i t e r i o sereno y recto, q u e vela p o r sus g o b e r n a d o s .
H a y f e c h a s m e m o r a b l e s p a r a los p u e b l o s , (pie se g r a b a n c o n c a r a c t e r e s i n d e l e b l e s en s a r e s p e c t i v a h i s t o r i a ,
l i e a q u í h o y p a r a A n c u d u n a de éstas. Vuestra visita
d e P r i m e r M a n d a t a r i o d e la N a c i ó n i m p u l s a d o e n t o n i f i cantes brisas de progreso, prometedora de t r a n s f o r m a r
en realidad s o ñ a d o s h a l a g ü e ñ o s anhelo< d e r e s u r g i m i e n to p a r a e s t e D e p a r t a m e n t o , q u e t a n t o a g u a r d a d e v o s ,
Excelentísimo Señor, y de vuestro patriótico Gobierno,
se t r a d u c e p a r a n o s o t r o s e n s e ñ a l s e g u r a , e n f e l i / a u g u rio d e e s p e r a n z a s c i e r t a s , en u n p o r v e n i r p r ó s p e r o y risueño.
Sois el s e g u n d o p r e s i d e n t e d e C h i l e q u e a r r i b a a i-stas
r e g i o n e s i n s u l a r e s , o r l a d o c o n la oliva d e la pa/. v c o n el
—
34
—
l a u r e l del t r i u n f o e n el t r a b a j o ; a n h e l o s o d e c o n o c e r lo q u e
h a y a q u í de valía, p a r a r e s o l v e r la f o r m a c o m o h a c e r l o s
p r o s p e r a r i m p u l s a n d o el e n g r a n a j e p r e c i s o q u e d a a cad a cual, lo q u e le c o r r e s p o n d e ; h a c i e n d o así q u e v u e s t r o
G o b i e r n o h a g a s e n t i r su a l i e n t o v i v i f i c a d o r , d e u u o a
o t r o e x t r e m o d é l a R e p ú b l i c a , cual s a b e n h a c e r l o el verd a d e r o e s t a d i s t a y el g o b e r n a n t e p r e v i s o r y j u s t i c i e r o .
El p a s o p o r estas r e g i o n e s del E x c e l e n t í s i m o P r e s i d e n te d o n P e d r o M o n t t , d e t a n g r a t a m e m o r i a , q u e d ó m a r c a d o con h u e l l a i m b o r r a b l e d e civilización y p r o g r e s o ,
e n el ÚJÍCO f e r r o c a r r i l , con q u e c u e n t a este A r c h i p i é l a g o
d e f r o n d o s o s b o s q u e s , d e f é r t i l e s y p r o d u c t i v o s valles; y
c u y a c o n s e r v a c i ó n es i m p e r i o s a , a n t e s d e q u e t e n g a m o s
u n a m u y b u e n a c a r r e t e r a con q u e r e e m p l a z a r l o .
E n l hiloé, E x c e l e n c i a , la n a t u r a l e z a h a sido p r ó d i g a
en bellezas qaQ d e l e i t a n y q u e h a c e n d e estas r e g i o n e s
u n a a t r a c c i ó n c o n s t a n t e del t u r i s m o ; q u e b u s c a e n t r e t e n
eiones s a n a s , en el seno d e lo n a t u r a l m e n t e h e r m o s o ; com o los son a q u í la s o l e m n e m a j e s t a d d e los m u r e s , con
el v e r d e e s m e r a l d a d e s u s a g u a s , el v e r d e e s p l e n d o r o s o
de las selvas; el v e r d e p u r í s i m o d e los p r a d o s ; el r o n c o
c a e r de las c a s c a d a s y el m e l o d i o s o t r i n a r d e las aves.
E x c e l e n t í s i m o S e ñ o r el D e p a r t a m e n t o d e A n c u d p a r a
s u r g i r , s a c u d i e n d o s u letargo, c u e n t a con la m a t e r i a prima, en sus grande*, hermosos y ubérrimos campos
q u e , c u a j a d o s de b o s q u e s i n m e n s o s , a g u a r d a n el h a c h a
q u e lia da d e r r i b a r l o s y la sierra q u e ha d e t r a n s f o r m a r
su m a d e r a en p i e c i a d o m e r c a d o y su suel-> el a r a d > q u e
a b r a el s u r c o g e r m i n a d o r d e semilla f e c u n d a , en holgura v b i e n e s t a r .
E x c e l e n c i a , esta h o n r o s a visita (pie nos d i s p e n s á i s ,
n o s a l i e n t a a r o g a r o s a y u d é i s a este D e p a r t a m e n t o con
c a m i n o s y c o l o n i z a c i ó n , d á n d o l e así lo q u e necesita;
s a n g r e n u e v a , v i d a n u e v a e i m p u l s o r a (pie i n m o r t a l i z a r á v u e s t r a visita, en el precioso t a b e r n á c u l o del r e c u e r d o
agradecido.
Sus habitantes confían y aguardan
entusiasmados
este c o d i c i a d o a p o y o de v u e s t r o G o b i e r n o , y a q u e si lam e n t e así p o d r á n v e r su D e p a r t a m e n t o f i g u t a r sin desm e d r o . a la p a r de los m á s lieos y product)'vos.
E x c e l e n t í s i m o S e ñ o r : no falta a q u í e n t u s i a s m o por
el t r a b a j o , f a l t a n sólo los m e d i o s y si éstos nos lo p r o p o r -
—
37
—
liáis (DII ( a m i n o s y colonización; n o h a b r a m á s d e c a d e n c i a
p r i n c i p i a r á la p r o s p e r i d a d y con ello lo a l e g r e del vivir.
H o y n o se v i v e , se v e g e t a y este e s t i g m a i n v o l u n t a r i o n o
lo q u e r e m o s ; lo r e p u d i a m o s ! y a h o r a , p a r a b o r r a r l o , v o s
E x c e l e n c i a n o s d a r é i s los m e d i o s q u e son p r e c i s a m e n t e
los q u e m e h e p e r m i t i d o s e ñ a l a r o s y en m á s d e esta
ocasión.
Discurso del Señor Acuña
Excmo, Señor señores Ministros y Autoridades:
(.'abeme el alto h o n o r d e o f r e c e r a V u e s t r a E x c e l e n cia esta m o d e s t a m a n i f e s t a c i ó n con q u e los e l e m e n t o s
m á s a u t o r i z a d o s d e la sociedad d e A n c u d , h a n q u e r i d o
e x l c n o r i ; . a r s u s m á s s a n o s s e n t i mientos; d e m o s t r a n d o
q u e es p a r a ellos y p a r a la a n t i g u a y ex- p r o v i n c i a d e
t ' h i l o é un t i m b r e de c-rgullo q u e V- E. h a y a t e n i d o a
bien llegar a esta tierra cbilota, tan o l v i d a d a de a n t i g u o s
G o b i e r n o s . Y p a r a el q u e h a b l a c o m o A l c a l d e de la Com u r . a y c o n o h i j o d e este I c i u i ñ o , es t a m b i é n m o t i v o
de í n t i m a s a t i s f a c c i ó n y de l e g í t i m o o r g u l l o h a b e r l e tocado en s u e r t e ofrecí r a Y. E . y h o n o r a b l e c c m i t i v a s u s
m e j o r e s d e s e o s p o r q u e v u e s t r a corta p e r m a n e n c i a a q u í
si al m i s m o t i e m p o q u e g r a t a p a r a U d s . , b e n e f i c i o s a
p a r a los d e p a r t a m e n t o s de A n c u d y Castro.
L a s visitas E x c m . s e ñ o r , de 1111 I ' r e s i d e u t e de la Rep ú b l i c a a estas a p a r t a d a s r e g i o n e s , h a n sido m u y escasas y r a r a s ; y ello es m u y lógico y n a t u r a l q u e así sea,
p o r q u e n o sería posible p e d i r q u e tan alto M a g i s t r a d o
h a g a c o n t i n u o s v i a j e s a l u g a r e s tan a p a r t a d o s del c e n t r o
d e la R e p ú b l i c a , a d o n d e p a r a llegar se n e c e s i t a n m u c h o s días \ m u c h a s m o l e s t i a s a la q u e sólo los h i j o s d e
la r e g i ó n están a c o s t u m b r a d o s a i m p o n é r s e l a s ; r a z ó n es
ésta e n t o n c e s p a r a q u e s u s h a b i t a n t e s a g r a d e z c a n en lo
q u e vale la a c t u a l visita del E x c m o . s e ñ o r d o n C a r l o s
I b á ñ e z del C a m p o , p o r q u e en ella
E se i m p o n d r á de
visu del a b a n d o n o en q u e se h a t e n i d o a la a n t i g u a C H I
L O É y t r a t a r á , n o lo d u d o , d e r e m e d i a r m u c h a s d e suurgentcs necesidades.
Los chilotes, E x c m o . s e ñ o r , ] e d i m o s poco, p o r q u e si
os p u d i e r a n p e d i r todo lo q u e a q u í h a c e falta p a r a el de-
—
38
—
s a r r o l l o d e su c o m e r c i o , de s u s i n d u s t r i a s , etc., 110 se pod r í a n s a t i s f a c e r s u s deseos.
»Sabe, el E x c m o . sefior l b á í í e z , q u e a A n c u d se le h a
q u i t a d o , en m e n o s d e q u i n c e a ñ o s , la E s c u e l a Agrícola,
el R e g i m i e n t o , la I n t e n d e n c i a , la A d m i n i s t r a c i ó n d e ¿Ad u a n a s , Liceo de Niñas, Escuela Profesional y Escuela
d e O s t r i c u l t u r a p e r o n o n o s q u e j a m o s , p o r q u e posiblem e n t e n o se n o s c o n o c e a ú n lo b a s t a n t e ; p e r o si, nos^concretaníos, E x c m o . señor Piesidente, a pediros solamente
v í a s d e c o m u n i c a c i ó n p a r a d a r fácil salida a los p u e r t o s
v e c i n o s y c i u d a d e s , los p r o d u c t o s q u e s o n n e c e s a r i o s
p a r a la s u b s i s t e n c i a y p r o g r e s o del a r c h i p i é l a g o en general.
Las m o n t a ñ a s vírgenes a u n están pidiendo a gritos
q u e l l e g u e n h a s t a ellas los r o b u s t o s h a c h e r o s d e la región a c o r t a r l a s con el o b j e t o de l i m p i a r s o s suelos, 11.>
sólo p a r a d a r t r a b a j o a esos i n n u m e r a b l e s o b r e r o s q u e
h o y se a u s e n t a n , e n b u s c a c b o c u p a c i ó n , a M¡<gal'anes,
O s o r n o , etc., s i n o t a m b i é n p a r a (pie estos t e r r e n o s , u m i
vez l i m p i o s , s i r v a n p a r a f o m e n t a r la a g r i c u l t u r a , q u e
p u e d e a b a s t e c e r a u n a p a r t e c o n s i d e r a b l e d e n u e s t r o ter r i t o r i o con e v i d e n t e b e n e f i c i o p a r a el p a í s en g e n e r a l ;
p e r o esto 110 lo c o n s e g u i r e m o s n u n c a , E x c m o . s e ñ o r Pres i d e n t e , si n o t e n e m o s c a m i n o s c ó m o d o s y s u f i c i e n t e s .
O t r o p r o b l e m a i m p o r t a n t í s i m o p a r a la e x - p r o v i n c ¡ a d e
Ohiloé es la colonización, del c u a l S. E . se h a p r e o c u p a do y a . Los d e p a r t a m e n t o s d e A n c u d y C a s t r o t i e n e n J n m e n s a s e x t e n s i o n e s d e tierra de las c u a l e s el F i s c o p u e d e d i s p o n e r p a r a f o m e n t a r en d e b i d a f o r m a u n a colonización o r d e n a d a y s e l e c c i o n a d a , (pie d a r í a ó p t i m o s resultados, c o m o lo h a n d a d o Valdivia, O s o r n o , etc.
N o q u i e r o E x c m o . s e ñ o r , a b u s a r de v u e s t r a p a c i e n c i a
y deseo terminar, agradeciéndoos n u e v a m e n t e , a nomb r e d e la J u n t a d e V e c i n o s , el h o n o r q u e n o s h a b é i s disp e n s a d o v i s i t a n d o n u e s t r a r e g i ó n y p i d i e n d o a la concur r e n c i a q u e d e p i e o v a c i o n e m o s a S. E . d o n Carlos Ibáñ e z del C a m p o . — l í e d i c h o .
Discurso del señor Barrientos
Excmo. Señor; señores Ministros
A n t e s q u e esta m a n i f e s t a c i ó n se s u s p e n d a ,
quiero
—
39
—
h a b l a r al m a n d a t a r i o q u e se h a m o s t r a d o n o b l e m e n t e
r e s u e l t o a s a c r i f i c a r s e p o r el v e r d a d e r o p r o g r e s o d e la
nación chilena. Quiero decir dos palabras en n o m b r e
d e los diecisiete íail h a b i t a n t e s q u e p u e b l a n la h e r m o s a
y extensa c o m u n a de Dalcahue, cuyo alcalde y ciudadan o s r e u n i d o s en a s a m b l e a , a i n t e n t o d e h o n r a r c u a n t o
les es p o s i b l e a v u e s t r a E x c e l e n c i a , m e h a n c o m i s i o n a d o
p a r a r e p r e s e n t a r l o s e n esta ocasión s o l e m n e .
Quiero, Excelentísimo
señor, a p l a u d i r o s p o r las
grandes obras efectuadas bajo vuestro laborioso gobierno
y m u v e s p e c i a l m e n t e p o r el m e n s a j e s o b r e - c o l o n i z a c i ó n
en Chiloé con h i j o s del p a í s y e x t r a n j e r o s s e l e c c i o n a d o s .
E s e p r o y e c t o , q u e o j a l á se c o n v i e i t a l u e g o en ley d e la
república y encuentre aplicación práctica y rápida eutre
los siete mil tiroleses q u e a n u n c i a la p r e n s a a p u n t o de
e m i g r a r a la A m é r i c a , t r a e i á c o n s i g o la a p e r t u r a d e buen o s c a m i n o s , q u e son p a r a los p u e b l o s y n a c i o n e s lo
(pie la& a r t e r i a s p a r a el c u e r p o h u m a n o . Será el d e s p e r t a r a la vida e c o n ó m i c a de estas islas, d e s t i n a d a s a abastecer con s u s g a n a d o s , p a p a s , lino, f o r r a j e , h o r t a l i z a s
y acaso t a m b i é n con valiosos p r o d u c t o s m i n e r o s a las
o t r a s r e g i o n e s del país y m e r c a d o s e x t e r i o r e s . P e r o es
preciso, E x c m o . s e ñ o r , q u e n u e s t r a s
comunicaciones
con v u e s t r o g o b i e r n o 110 s e a n e n m o d o a l g u n o i n t e r r u m p i d a s o r e t a r d a d a s y, p o r eso, m e h a g o eco del s e n t i r
u n á n i m e de b s c i e n t o v e i n t e mil h a b i t a n t e s q u e p u e b l a n
el a r c h i p i é l a g o p a r a r o g a r o s con todo r e s p e t o d e v o l v á i s
a esta Isla su l e g e n d a r i a capital, en d o n d e p o d é i s m a n t e n e r
u n r e p r e s e n t a n t e q u e , c o m o el q u e n o s g o b i e r n a , 110
sólo se i n t e r e s e por el l e g í t i m o p r o g r e s o d e la z o n a ,
s i n o q u e p u e d a s i n t r o p i e z o s ni r e t a r d o s p e r j u d i c i a l e s
l l e v a r al c a b o t o d a s las o b r a s d e a d e l a n t o q u e sean
a q u í necesarias.
E s c u c h a d en m i s voces, E x c e l e n t í s i m o s e ñ o r , las
voces s u p l i c a n t e s d e c i e n t o v e i n t e mil c h i l e n o s q u e se
h a n s e n t i d o p r e t e r i d o s en el r e p a r t o d e los c a u d a l e s públicos. v i é n d o s e o b l i g a d o s a c o n f o r m a r s e con a q u e l l o t a n
s o c o r r i d o d e " s e a g o t a r o n los f o n d o s " con q u e se n o s
c o n t e s t ó i n v a r i a b l e m e n t e en otro t i e m p o , c o m o p a r a
q u e c a l l á s e m o s y p e r d i é r a m o s toda e s p e r a n z a d e a y u d a .
P o r q u e es preciso q u e a esta r e g i ó n , t a n f a v o r e c i d a polla n a t u r a l e z a c o m o d e s c o n o c i d a p o r los h o m b r e s , se le
—
40
—
r e s e r v a algo d e lo q u e d i s p o n e el erario. E s t o lo h a b é i s
e n t e n d i d o m u y c l a r a m e n t e y p o r eso, d a n d o d e m a n o
p o r u n i n s t a n t e a los g r a v e s n e g o c i o s del E s t a d o , quis i s t e i s v e n i r h a s t a n o s o t r o s , p a l p a r en el p r o p i o t e r r e n o
la r e a l i d a d d e las cosas, p e s a r l a s , c o t e j a r l a s , a e r e á n d o las a la p u p i l a , p a r a d e d u c i r en s e g u i d a , con el criterio
a c e r t a d o v r a z o n a d o r del e s t a d i s t a , el p r o c e d i m i e n t o , la
regla, la p a u t a n i v e l a d o r a , y a q u e d e l e j o s o d e oídas n o
p u e d e n a p r e c i a r s e les p r o b l e m a s con s e g u r o discernim i e n t o . p o r m á s claros y e v i d e n t e s q u e se m u e s t r e n .
H a y una anomalía inquietadora
que a nosotros
n o s i n t r a n q u i l i z a y es q u e este c u e r p o f o r m a d o por mil
islas, ricas y f e r a c e s , se vea a d i n i n i s t i a d o p o r u n a cabeza d i s t a n t e d e ellas, q u e las m i i a c o m o i m p o r t u n a s com e n s a l e s , a n o m a l í a (pie p u e d e ser c o r r e g i d a s u p r i m i e n do las I n t e n d e n c i a s , esto es, c o n c e d i e n d o a todos los dep a r t a m e n t o s de la r e p ú b l i c a , c o m o en F r a n c i a , el derec h o d e e l e v a r s u s c o m u n i c a c i o n e s por c u e n t a p r o p i a .
N ó t a n s e b o y día en A n e u d a n h e l o s d e t r a b a j o y un
n o b l e a f á n p o r d e v o l v e r a este p u e b l o su ; n t i g u a i m p o r t a n c i a histórica y e c o n ó m i c a . S a b e d , EXCILO. S e ñ o r , q u e
d e s d e v u e s t r a e x a l t a c i ó n al p o d e r lian c e s a d o a q u í las
r e n c i l l a s l u g a r e ñ a s . La política d e s a p a r e c i ó con toda?,
s u s i n t e m p e r a n c i a s y o d i o s i d a d e s ' p a r a 110 volver, d a n d o
p a s o a u n a c o r r i e n t e de a r m o n í a , i n t e n s a y p u r i í i o a d o r a ,
q u e en todo b u s c a el a d e l a n t o de la c i u d a d y p r o p e n d e a
s a c a r l a del a t r a s o c-n q u e se halla, í-'abed a d e m á s , s e ñ o r ,
q u e a q u í se os q u i e r e e n t r a ñ a b l e m e n t e , se os r e s p e t a y
a d m i r a c o m o j e f e del E s t a d o y c o m o g o b e r n a n t e recto y
p a t r i o t a (pie n o s lia de d a r c a m i n o s , colonias, v a p o r e s y
ocasión p a r a a c e r c a r n o s al c o n t i n e n t e , m e r c e d al ferrocarril de Corte Alto a M a u l l í n .
J u s t i c i a es y a n h e l o n u e s t r o m u y vivo, E x c m o . í-eñor,
(pie se t r u e q u e n e n b r i l l a n t e s r e a l i d a d e s v u e s t r a s elevad a s a s p i r a c i o n e s , p u e s t o q u e se t r a t a d e la felicidad d e
la p a t r i a y del p r o g r e s o d e e s t a s islas, d i g n a s de ser at e n d i d a s con solicitud. Y al d a r p o r c e r r a d a esta m a n i f e s t a c i ó n , h a g o v e t o s p o r q u e el Dios de i n f i n i t a s a b i d u ría os i l u m i n e y a y u d e en la g r a n d i o s a o b r a de reconst r u i r a Chile, f a c i l i t á n d o l e los m e d i o s p a r a e n g r a n d e c e r se.
Excelencia, Áncud necesita
(Artículo p u b l i c a d o en « L a C r u z del S u r del 13)
N o son m u c h a s las n e c e s i d a d e s u r g e n t e s q u e e n e l
día d e h o y n o s a f l i g e n . Si S u E x c e l e n c i a q u i s i e r a satisfacerlas, bastaría u n a s u m a relativamente módica para
ello, m u y d i s t a n t e de s i g n i f i c a r u n d e s p i l f a r r o .
Ca m i n o s
E m p e c e m o s p o r la obra de los caminos?. L a Isla G r a n de n o ios t i e n e . N o los t u v o n u n c a . D e n t r o d e las com u n a s d e A n c u d y D a l c a h u e , el a c a r r e o d e p r o d u c t o s ,
E x c e l e n c i a , se h a c e a l o m o d e caballo, n a d a n d o en el f a n go. E n p o q u í s i m o s p u n t o s y en d e t e i m i n a d a s é p o c a s
del a ñ o , a b u e y e s . D u r a n t e el i n v i e r n o , los c e n t r o s agrícolas q u e d a n i n c o m u n i c a d o s . N o h a y q u i e n p u e d a s a c a r
u n saco d e p a p a s , si 110 logró h a c e r l o en el m e s d e m a r zo, esto es a n t e s q u e c o m i e u c e n las l l u v i a s . L o s agricult o r e s q u e de b u e n a g a n a d e s e a r í a n e x t e n d e r el a r e a des ú s cultivos, d e s i s t e n a n t e la idea d e 110 p o d e r v e n d e r
s u s p r o d u c t o s y se c r u z a n d e brazos. L a f a l t a a b s o l u t a
d e c a m i n o s les p a r a l i z a el á n i m o . N o pocos, a n h e l o s o s
p o r l a b r a r s e u n p o r v e n i r , d e j a n la Isla y se v a n a M a g a llanes o a o t r o s p u n t o s del país, c u a n d o 110 a la A r g e n t i n a . R a r o es el q u e v u e l v e . De este m o d o , E x c e l e n c i a ,
la p o b l a c i ó n en el a r c h i p i é l a g o t i e n d e a d i s m i n u i r , el com e r c i o d e c a e y el g u s t o p o r la a g r i c u l t u r a se p i e r d e .
La e c o n o m í a n a c i o n a l s u f r e d e r e b o t e .
L o s j ó v e n e s p r e f i e r e n irse a S a n t i a g o con la idea d e
s e g u i r u n a c a r r e r a , c u a n d o p u e d e n h a c e r l o , o bien
en
en b u s c a d e u n e m p l e o , si s u s a s p i r a c i o n e s son limitad a s y g u s t a n d e u n a vida p a s i v a , sin s u d o r e s ni sobresaltos q u e les h a g a n p e r d e r el s u e ñ o . M u c h o s n a u f r a g a r á n e n t r e la t u r b a m u l t a de drisonupados, si les f a l t a
v o l u n t a d y c a r á c t e r p a r a h a c e r s e h o m b n s de e m p r e s a .
U n a g e n e r a c i ó n q u e así ve c e r r a d o el h o r i z o n t e d e s u s
actividades y no encuentra medios como abrirse
paso
en la v i d a , está d e s t i n a d a a v e g e t a r en u n a e t e r n a indolencia o a v a g a r sin r u m b o fijo.
—
42
—
Colonias
L a o b r a d e los c a m i n o s se c o m p l e t a con la o b r a d e
l a s colonias. Si f a l t a a q u é l l a , ésta n o p o d r á existir d e
n i n g ú n m o d o . H a y c o r r e l a c i ó n e s t r e c h a e n t r e las dos.
H a q u e d a d o y a c o m o a x i o m a q u e n o se d i s c u t e a q u e llo d e c o l o n i z a r es g o b e r n a r , s e g ú n lo e x p r e s ó el estadist a A l b e r d i . E l a r c h i p i é l a g o d e Chiloé, o m á s bien d i c h o
la Isla G r a n d e , se h a l l a d e s p o b l a d a casi en s u s t r e s cuart a s p a r t e s . Algo así c o m o setecientas mil v t a n t a s hectár e a s d e s u e l o s f é r t i l e s y a p r o p i a d o s p a r a la a g r i c u l t u r a y
c r i a n z a d e a n i m a l e s p e r m a n e c e n i m p r o d u c t i v a s y sin u n
solo h a b i t a n t e . D e m á s estaría decir, E x c e l e n c i a , q u e esas
tierras entregadas a colonos e x t r a n j e r o s y nacionales
c o n v e n i e n t e m e n t e s e l e c c i o n a d o s , bien p r o n t o se t r a n s f o r m a r í a n en c a m p o s d e c u l t i v o y en u n a f u e n t e d e riq u e z a s i n a g o t a b l e s . L a p o b l a c i ó n total q u e e n la Isla
G r a n d e n o s u b e d e n o v e n t a rail a l m a s , p u e d e f á c i l m e n t e a l c a n z a r a s e i s c i e n t a s mil.
Institución de Crédito
P a r a q u e se v e a la f a l t a q u e h a c e a q u í
u n a institución d e c r é d i t o q u e p r e s t e d i n e r o a l a r g o plazo, v a n v s
a referirnos a un hecho concreto.
H a s t a f i n e s d e 1922, la A g e n c i a del R a u c o d e Chile
e n A n c u d llevó u n a v i d a p a s i v a y m e r a m e n t e o r g á n i c a .
Sólo d e s d e 1 9 2 3 c o m e n z ó a d a r a l g u n a s f a c i l i d a d e s al
c o m e r c i o y a g r i c u l t u r a . L a m e d i d a se t r a d u j o luego en
b e n e f i c i o s positivos. A la v u e l t a de u n a ñ o ios p r o d u c t o s q u e p r o d u j o la c o m u n a y e x p o r t a d o s p o r A n c u d ,
h a b í a n s u b i d o d e 2 0 0 mil p e s o s a 6 8 3 mil. E n 1925 alc a n z ó a $ 810,700; en 1926 a $ 935.500; en 1927 a a?
1.077.033; en 1928 a $ 1.665.130 sin t o m a r en c u e n t a
el v a l o r d e los p r o d u c t o s e m b a r c a d o s p o r los p u e r t e c i t o s
d e D a l c a h u e , Q u e t a ' c o T o c o i h u e , H u i t e . Linao, y Chacao.
D e s g r a c i a d a m e n t e , en 1928 el B a n c o c e r r ó s u s p u e r t a s con g r a v e p e r j u i c i o del c o m e r c i o o i n d u s t r i a agrícola d e este d e p a r t a m e n t o ; v no por malos negocios, buen o es h a c e r l o n o t a r .
—
43
—
Muelle
A nuestro juicio, Excelencia, A n c u d necesita u n m u e lle d e a t r a q u e p a r a los v a p o r e s c o r r e o s , y a q u e las n a v e s d e alto t o n e l a j e t i e n e n f o n d e a d e r o s e g u r o al f r e n t e
e n t r e B a l c a c u r a y P u n t a A r e n a s . E l m u e l l e a q u e m e ref i e r o está s e ñ a l a d o p o r la n a t u r a l e z a .
(Jomo a u n o s o c h e n t a m e t r o s del p e q u e ñ o m a l e c ó n
e x i s t e n t e , h a y u n a roca h u n d i d a q u e m u e s t r a s u c a b e z a
en las b a j a s m a r e a s . P u e s b i e n , a h í se h a l l a el c a b e z o
casi h e c h o del s o ñ a d o m u e l l e . S e g ú n los e n t e n d i d o s , es
s u m a m e n t e fácil y d e u n costo r e d u c i d o . O r i e n t a d a la
c o n s t r u c c i ó n de E s t e a Oeste, f o r m a r í a s s u n a z o n a d e aguas absolutamente tranquilas en d o n d e podrían guarecerse los v a p o r e s c o r r e o s y o t r o s d e i g u a l c a l a d o sin tem o r e s a los v i e n t o s del n o r t e , q u e son los q u e e n el inv i e r n o a z o t a n al p u e r t o . S e r v i r í a a la vez p a r a c a r g a y
pasajeros.
3 e h a d i c h o q u e la t r a v e s í a e n t r e A n c u d y C a r e l m a p u
es p e s a d a . N o t a n t o . T r á t a s e d e u n t r e c h o corto, q u e se
r e c o r r e en q u i n c e o v e i n t e m i n u t o s , s e g ú n el a n d a r del
v a p o i . L o m o l e s t o está, E x c e l e n c i a , en el e m b a r q u e y
d e s e m b a r q u e d e los p a s a j e r o s o d e la c a r g a , p o r f a l t a d e
1111 m u e l l e de a t r a q u e .
Sin contacto con e¡ puerto.
El ferrocarril de A n c u d a Castro no tiene a q u í contacto con el p u e r t o , lo q u e es i n e x p l i c a b l e . E l e r r o r h a prod u c i d o en la práctica g r a v e s p e r j u i c i o s y es n e c e s a r i o ,
p o r t a n t o , q u e se c o r r i j a .
N o se t r a t a de u n a o b r a costosa q u e e x i j a l a r g a y pes a d a labor, ni m u c h o m e n o s . A p e n a s d e u n s i m p l e desvío, c u y o t r a z a d o n o a l c a n z a a d o s K i l ó m e t r o s . E n este
caso el f e r r o c a r r i l e n t r a r í a a A n c u d por d e t r á s del c e r r o
G u a i g ü é n p a r a v e n i r a r e m a t a r f r e n t e al f u t u r o m u e l l e
d e a t r a q u e d e q u e se h a b l a en o t r o c a p í t u l o . E s o es t o d o .
E n c a m b i o , las v e n t a j a s y los b e n e f i c i o s s e r á n g r a n des. N u e s t r o f e r r o c a r r i l q u e d a r á a b o c a d o al m a r . L o s
p r o d u c t o s de los c e n t r o s a g r í c o l a s y oiadereross p o d r á n
salir a la costa p a r a ser e m b a r c a d o s sin los i n c o n v e n i e n tes e n g o r r o s o s q u e a h o r a s o p o r t a el c o m e r c i o .
—
44
—
Puente de Pudeto
E l p u e n t e s o b r e el río P u d e t o , E x c e l e n c i a , es u n a ob r a d e n e c e s i d a d i m p e r i o s a p a r a los i n t e r e s e s d e esta com u n a y p o t a c i o n e s q u e se e x t i e n d e n p o r a q u e l l o s l a d o s
h a s t a Q u e m c h i . E n la a c t u a l i d a d es u n a v e r d a d e r a ruin a y a m e n a z a c o n s t a n t e d e c u a n t o s se ven o b l i g a d o s a
t r a n s i t a r s o b r e él. q u e son c e u t e n a r e s .
S u r e c o n s t r u c c i ó n , a u n q u e sea en p a r t e , m i e n t r a s se
h a c e el de m a t e r i a l sólido p r o y e c t a d o , es i n d i s p e n s a b l e .
Vapores a los canales
En
la a c t u a l i d a d , A n c u d se halla a b s o l u t a m e n t e
i n c o m u n i c a d o p o r m a r con la costa o r i e n t a l del d e p a r t a m e n t o hasta Achao.
L a s p e r s o n a s q u e n e c e s i t a n ir a Lliuco, p o n g o p o r
caso, A n c h o , H u i t e , Q u e m c h i , C a u c a h u é , C h o e n , Colo,
Quicaví. Chanques,
Tac, T e n a ú n , Linlin, Quenac, y
A c h a o , se v e n o b l i g a d a s a t r a s l a d a r s e a C a l b u c u p a r a
t o m a r allí el v a p o r q u e v a d e P u e r t o M o n t t a Castro.
Al r e g r e s o h a r á n , en s e n t i d o o p u e s t o , el m i s m o recorrid o h a s t a C a l b u c o p a r a e m b a r c a r s e allí en el v a p o r q u e
v i e n e d e P u e r t o M o n t t en v i a j e a A n c u d .
N o p o c a s veces o c u r r i r á q u e el v i a j e r o d e q u e se
t r a t a , al llegar a C a l b u c o , h a salido ya p a r a su d e s t i n o
el v a p o r correo, y e n t o n c e s el a l o j a m i e n t o en el hotel
es allí o b l i g a d o y la e s p e r a se p r o l o n g a r á p o r a l g u n o s
días, con m a y o r p é r d i d a d e t i e m p o y de d i n e r o q u e el
previsto.
Sólo q u i e n c o n o z c a la g e o g r a f í a del a r c h i p i é l a g o p o
d r á a p r e c i a r el s a c r i f i c i o q u e h a c e n los q u e v i a j a n e n t r e
los l u g a r c i t o s citados p a r a v e n i r a A n c u d o p a r a ir d e
A n c u d a c u a l q i u e r a de esos p a n t o s . U n v i a j e q u e p u e d e
h a c e r s e en p o c a s h o r a s , a lo s u m o en u n día, a c t u a l m e n te se h a c e en o c h o o m á s a c a u s a d e las p a r a d i l l a s q u e
q u e d a n descritas. N u n c a p u d o i m a g i n a r s e u n m e d i o m á s
a p r o p ó s i t o p a r a m a n t e n e r i n c o m u n i c a d o a A n c u d con
la costa o r i e n t a l d e la Isla G r a n d e h a s t a A c h a o q u e sup r i m i e n d o la línea del v a p o r q u e d e i d e a q u í salía h a c i a
los c a n a l e s en v i a j e d e ida y v u e l t a .
I s é p a s e q u e a la capital del d e p a r t a m e n t o v i e n e n o
45
—
s a l e n n o sólo c o m e r c i a n t e s , j ó v e n e s q u e e s t u d i a n e n los
colegios, s i m p l e s p a r t i c u l a r e s q u e v i a j a n p o r r a z o n e s diversas, siuo también empleados públicos, jefes de oficina,
p r o p i e t a r i o s q u e p a g a n i m p u e s t o s , p e r s o n a s q u e necesit a n del j u z g a d o , d e la n o t a r í a , d e l m é d i c o , d e los servicios eclesiásticos, etc. y m u c h a s o t r a s .
L a s o b r a s q u e a q u í indico, E x c e l e n c i a , son d e u n v a lor e f e c t i v o y a l g u n a s d e r e s u l t a d o s i n m e d i a t o s . N o q u i e r o d e c i r q u e t o d a s se i n i c i e n a la vez. S e r í a m u c h o p e dir. P e r o bien p u e d e n f o r m a r parte de u n p r o g r a m a q u e
se p o n g a e n p r á c t i c a d e s d e l u e g o , e m p e z a n d o con las
más urgentes e importantes.
PEDRO J . BAHKIENTOS
DÍAZ.
N o t a del s e ñ o r G o b e r n a d o r
P o r u n olvido l a m e n t a b l e , q u e n o p u d i m o s s u b s a n a r ,
n o se i n s e r t ó en la p á g i n a r e s p e c t i v a u n a n o t a m u y
a t e n t a y j u s t i c i e r a q u e el s e ñ o r G o b e r n a d o r d i r i g i ó a las
d i v e r s a s c o m i s i o n e s q u e p r e p a r a r o n los f e s t e j o s e n hom e n a j e al E x c m o . S e ñ o r I b á ñ e z .
E n su d e l e c t o , v a y a n estas líneas c o m o d i s c u l p a .
13. D .