V FESTIVAL DE POESÍA GUARDETXE 2016

V FESTIVAL DE POESÍA GUARDETXE 2016
DOSIER
Este año 2016 el Festival se desarrollará del Miércoles 18 de Mayo al Domingo 22 con el título CLAROSCUROS
El V Festival de Poesía “Guardetxe” Poesia Jaialdia sigue, en su quinta edición,
con la misma poética con la que nació: la interdisciplinariedad, la mezcla, el
mestizaje y el encuentro de lo aparentemente “diferente” en un punto común: la
Poesía. Ella nos remite a la raíz que nos hermana: la Humanidad; en este sentido la
poesía es esencialmente casadora, cosedora, unificadora.
Luz y sombra, día y noche, voz y silencio. Contrastes y opuestos en la dualidad
ambivalente del ser humano. Extremos antagónicos que perfilan los límites de una
misma realidad, aquella que revela todo el espectro de la existencia. Es el artista,
desde la equidistancia, el encargado de mostrar lo oculto sin valerse de lo
evidente, rasgando su sensibilidad el brumoso cendal de lo inmediato para mostrar
los claroscuros de una esencia. Esencia que nos acompaña con sigilo en el
trasiego cotidiano y se nos muestra en la vida con la crudeza de la tragedia, con la
alegría de la dicha.
PROGRAMACIÓN
Miércoles 18
19:00h Presentación de la exposición colectiva de cinco miembros
de la plataforma KULTURA ALTERNATIVA:
ROSARIO CORNEJO VIDAL: formada en la escuela nacional
superior autónoma de bellas artes del Perú, estudié la carrera
superior de diseño gráfico en ceinpro aquí en san Sebastián. Una
de mis obras es “Copulando con la Pachamama”, técnica mixta.
La segunda es reconstruyéndome.(con segunda se refiere a la
imagen que termina con titulo en 005).
SORAYA GARCÍA: SorayArte como nombre artístico.Mi perfil profesional es
multidisciplinar: Arquitecta técnica, profesora de Photoshop,
diseñadora gráfica, dibujante, caricaturista, pintora,
escritora, poetisa, body­painter, performer y modelo de
pintores. Actualmente soy parte activa de la plataforma KA
[Kultura Alternatiboa] y pertenezco a la Asociación Artística
de Gipuzkoa. Como proyecto pictórico individual a destacar,
la exposición “inVaginación” del pasado año en la Feria
Internacional del Kursaal, sacada adelante gracias a la
financiación por “crowdfunding”. Y en mi perfil de performances poéticos, señalar mi
reciente actuación en Stop War Festibala. Esta muestra está compuesta por óleos de
temáticas diversas, puesto que pinto a sentimiento. Dependiendo del momento y estado
anímico, todo es susceptible de pintarse. Los paisajes han sido fraguados en su mayoría
en concursos de pintura rápida in situ, en pueblos de Gipuzkoa. La frescura e impronta de
estas pinceladas más sueltas contrastan con el estilo más metódico de los cuadros sobre
fisionomías o autorretratos, que suelen ser obras de estudio.
RAIMON BIKANDI: "
La poética visual es una narración sensitiva que a
través de imágenes nos transmite sensaciones rimando
colores, formas, y espacios. Estas imágenes que yo
realizo son instalaciones conceptuales. Instalaciones de
esculturas de Rai Bikandi en entornos naturales, que a
través de fotografías realizadas por el mismo autor
generan una poética artístico medioambiental".
JOSE ETXEBERRIA: Hola, soy Jose de KA, también me conocen como Kanif Beruna.Hago una obra a la que llamo: "Ñoñostiarrismo Bizarro" Tópicos donostiarras Pop y Kitsch.
Tengo poca obra porque vendí mucho. Podría llevar 3 ó 4.
Puedes verla aquí: https://www.facebook.com/%C3%91o
%C3%B1ostiarrismo­bizarro­1522253411369144/?fref=ts
SUSANA URKIA (SUSANA ABEDUL)
Los secretos del bosque
En el bosque la vida nace, la energía fluye. Uno se siente
reconfortado y en paz.
Abrazar los árboles es un ejercicio saludable y te conecta con la
tierra. En la simbología de García Lorca el bosque significaba el
útero materno.
Tierra, ancestros, pacha mama y misterio. ¿CuÁles son los
secretos del bosque?
19:30h Presentación del poemario “HÁBITOS FURTIVOS” a cargo de su
autor PABLO ORLANDO.
"Donostiarra de 31 años , abogado de profesión y de aficiones varias. Actualmente reside en Madrid y prepara un libro de relatos. Dice huir de máximas, axiomas y protocolos, y es que en la vida como Shakespeare puso en los labios del desdichado Hamlet solo importa "ser o no ser." Contener la propia naturaleza es absurdo, pues su propia fuerza termina desbordando y convirtiendo en un infeliz a quien reniega de sí mismo. "Ser o no ser", sí, y siempre a través de la voluntad con pasión y cercanía, salpicadas, en ocasiones, de la inevitable contradicción. "Hábitos furtivos"­ Editorial Círculo Rojo­noviembre 2015­ es su primer libro de poemas."
20:00h Lecturas poéticas:
SANTIAGO ELSO TORRALBA (IRUÑA 1965) es vocal de
Literatura y Lingüística del Ateneo Navarro. Ha publicado en las
revistas de poesía “Río Arga”,“Constantes vitales”, “Una vez en
Pamplona” o “Luces y sombras” entre otras. Es autor del
poemario: “Descripción de cuadros para Guillermo” (Ed: Eunate,
2012).
JAVIER MARTÍNEZ ECHEVESTE (DONOSTIA 1956) residente en
Pamplona. Dedicado a actividades culturales. Lector a domicilio. Imparte el
cursillo “Iniciación al mundo de la poesía”. Publica en revistas de poesía
como “Río Arga” o "Constantes vitales”. Participa en recitales propios y
colectivos, y en ponencias de literatura organizadas por el Ateneo Navarro.
22:00h Jam Poética en el bar ALTXERRI.
El mítico bar Altxerri abre sus micros, a parir de las 22:00
horas. Quien quiera leer sus poemas, o los poemas que sean de
su gusto y placer, aunque los hayan escrito otros poetas, puede
bajar las escaleras…Y a quien le guste erscuchar poesía fresca y
directa, aquí encontrará el mejor
Jueves 19
19:30h Lecturas poéticas:
EDURNE PUJANA DEBA, Estudiante constante de
comunicación, cooperación y todo lo que haga transformar el
mundo en que vivimos. Acaba de realizar su primer
recopilatorio de escritos y poemas bajo el título “Biluzik. O
cómo invitar a Muerte a la mesa” donde relata su propio
proceso de duelo rompiendo el binomio Vida-Muerte y
evocando a la Esencia misma de la Vida misma.
JUAN PABLO LOJENDIO
Nací en Madrid en 1979, soy licenciado en Derecho por la Universidad Complutense de Madrid.
Actualmente vivo en San Sebastián, desde el año 2009,
donde reparto mis obligaciones entre la atención a un
negocio familiar y en Enero de 2013 comencé a escribir.
Desde entonces he participado en recitales en Hondarribia,
San Sebastián, Pamplona, Burgos y Madrid. También
promuevo una tertulia de aficionados a la poesía.
MANUEL GONZÁLEZ
Manuel González nace en San Sebastián, en febrero de
1.971, ciudad en la que residió hasta los dieciséis años, a cuya
edad se traslada a Valladolid donde fija su residencia.
Ya desde muy joven siente inclinación por la literatura, siendo
alumno durante dos años de Miguel Casado, poeta y crítico
literario, quien le aconseja cursar estudios de filología hispánica.
Empieza a publicar en diversas revistas literarias de Valladolid,
obteniendo el premio nacional de poesía de la revista “Poetas a corazón abierto”, de la cátedra de
tertulia poética José Zorrilla, en mayo de 2010.
Su primer libro “Eslabón roto” sale a la luz en Septiembre de 2.011. En 2014 publica su segundo
libro “Diario de una tristeza” en la editorial Origami. En mayo de 2015 se le otorga el premio
nacional de poesía “Treciembre” con su poemario “Interiores” prologado por D. José Jiménez
Lozano, premio Cervantes del año 2002.
Ha sido incluido en varias antologías, tales como Viernes del Sarmiento (editorial Azul, obra
cultural BBVA), escritores por Ciudad Juárez (Ayuntamiento de Salamanca) y poetas de Valladolid
(Amargord, 2015).
VIDEO POEMA
MAIARA MARTH
Tratamos de combinar nuestras visiones y crear algo juntos en
base a la espontaneidad y la naturalidad. Creando uno en función
del otro. Aún no lo hemos titulado pero creemos que este video
poema hablará por sí solo.
Viernes 20
19:00h
Charla coloquio en torno a la poesía anglosajona: ELI
TOLARETXIPI y PHILLIP THOMPSON.
Eli Tolaretxipi nació en San Sebastián. Ha escrito los libros
de poemas Amor Muerto – Naturaleza Muerta (1999), Los lazos del
número (2003), El especulador (2009) y Edgar (2013). Ha traducido
entre otros poetas, a Sylvia Plath, Elizabeth Bishop, Patti Smith,
Itxaro Borda, Aurelia Arkotxa y Blas de Otero. Acaba de publicar
Amplitude/Amplitud, una antología de poemas de la escritora
norteamericana Tess Gallagher y junto a Arantza Fernández
Iglesias prepara una traducción de poemas al euskera de la poeta
galesa Menna Elfyn. Phillip Thompson, nació en Rochester estado de Nueva York en 1988. Estudió
literatura en la universidad de Brooklyn. Actualmente vive en San Sebastián y trabaja
como profesor de Inglés en el instituto Plaiaundi de Irún.
Actuación junto a Eli "Poetry talks" de poesía en Inglés
20:00h JOXE CABALLERO presenta su nuevo libro “DESIERTO SONORO”
(Poesía y música).
Joxe Caballero es poeta y músico. Presenta su nuevo libro
Desierto Sonoro, donde une poemas y canciones. Su poética
expresa conceptos filosóficos y experiencias literarias sonoras.
En sus actuaciones trasporta al espectador a vivir una experiencia poética sonora, hipnótica y electrizante. Gracias a las colaboración del músico Andy Bient los poemas se fusionaran con los sintetizadores y loops.
http://joxecaballero.bandcamp.com/album/desierto­sonoro
22:00h Concierto JAVIER ARRILLAGA
59 minutos con Javier Arrillaga. Canciones de amor y humor.
Sábado 21
19:30h Lecturas poéticas:
ASIER VÁZQUEZ
Asier Vázquez (Bilbao, 1981) es autor de los poemarios "La ciudad
prohibida o las flores de orégano" (2006) y "Bésame entre la
niebla"
(2012). Además, ha publicado poemas en revistas nacionales
como
Anáfora, Ex Libris y Los cuadernos del pez globo.
Actualmente se
encuentra inmerso en la escritura de su tercer poemario y en
la
preparación de la publicación de algunos de sus poemas
traducidos al
inglés en varias publicaciones extranjeras.
OSCAR MANSO
Óscar Manso (Errenteria, 1980), poeta y músico, ha
participado en la creación y puesta en escena de diversos
espectáculos multidisciplinares que mezclaban poesía, música,
teatro y artes plásticas. Ha publicado un poemario, Breve historia
de los conquistadores (Batbada, 2010) y ha colaborado desde la
poesía y la música en varias exposiciones, catálogos y fancines
relacionados con la escultura, la pintura y la poesía.
MAYRA CRUZ
*Mayra, artista nicaragüense actualmente residente en San Sebastián.
Actuación: "Poemas Dadá"
21:30h VERSONAUTAS: “Ama tu ritmo”
VERSONAUTAS es un proyecto de música y poesía
creado a finales de 2013 entre Barcelona y
Valencia. Pilotado por Roqui Albero (trompeta,
flugelhorn, voz) yAna Sanahuja (piano, teclados), nos
ofrece una experiencia llena de matices y contrastes, un
viaje hacia un mundo sonoro que va mas allá de la música
y la poesía. Este dúo presenta una receta propia alejada de la declamación, con un estilo
único y fresco que consigue emocionar y divertir a la audiencia más variada. Su particular y personal fusión entre ambos géneros los ha llevado a festivales y circuitos
diversos de música (clubs de jazz, salas, etc.), poesía y también eclécticos (teatro, danza,
arte, cine, diseño, gastronomía). Entre ellos, destacan: Casa de la Poesía de La Habana –
Cuba, Festival Russafa Escènica, Mostra Viva – Festival Cinema mediterrani, Espai
Mallorca, Festival “Espais de Poesia d’Alella”, Festival Saborasons, Restaurante La
Sucursal – IVAM (Instituto Valenciano de Arte Moderno), Circuito Bucles de danza
contemporánea, Sala Microteatre, Valencia Disseny Week, Jazz Club El Mussol, Festival
de Poesía de Sant Cugat, Festival MUV, Centre Cultural Octubre, Teatre del Raval, etc.
“Ama tu ritmo”: Viaje sonoro a través de músicas compuestas por los Versonautas y
por los textos de grandes poetas que son también profetas, sabios y filósofos. De la mano
de este dúo, conoceremos la poesía que se acerca al
ritual y a la catarsis, aprenderemos a amar nuestro
ritmo, a disfrutar del instante constante, a conversar
con nuestro lado oscuro, a volar libres como el viento
o a adentrarnos en lo más profundo de nuestro ser
entendiendo la muerte como un paso más, como un
cambio revelador.
Poetas como Nicolás Guillén, Jaime Gil de Biedma, Pedro
Salinas, Idea Vilariño, Luis Cernuda, Rubén Darío, León Felipe,
Oliverio Girondo, Manel Garcia Grau o Vicent Andrés Estellés se
fusionan con un mundo sonoro versonáutico propio creado para
cada texto.
www.versonautas.com
23:00h Concierto: MUSKULO
Muskulo nació, crece y madura pausado y lúdico a cobijo de
los locales de ensayo de Goiko Eskola. La grabación de sendas canciones para Zintzilik Irratia y la
compañia de teatro Dejabu panpin laborategia confirmó las
primeras buenas impresiones sobre la intenciones a nivel musical
del grupo. Las plasman completamente a finales de 2015 en su primer disco
"Triku bat errepidean" y actuan en Oiartzun, Durango y
Errenteria.
Escuchalo en: muskulo.bandcamp.com o https://www.youtube.com/watch?v=0zSPc5TLdq4
Preparan nuevas canciones que están deseando presentar en
directo. En Guardetxe la próxima cita, esperamos encontrarnos allí.
Domingo 22
19:30h “Mr. Señora” teatro­recital. Metrokoadroko kolektiboa.
“MR, SEÑORA” TEATRO­RECITA
L”
Grupo: Metrokoadroka kolektiboa.
En escena: Ainhoa Alberdi, Amaia Corral, Joseba Roldan, Oier Guillan.
Cartel y estética: Idoia Beratarbide.
Duración: 55 minutos.
Sinopsis:
Oier Guillan ha publicado el libro “Mr. Señora”
de la mano de la editorial Txalaparta, fomado
por 7 textos escénicos. Sobre esa base los
miembros del colectivo Metrokoadroka han
creado un teatro­recital dramatizado. “Los
textos de “Mr. Señora” aunan humor absurdo, preguntas en torno temas político­sociales y
un profundo deseo de solidaridad.
http://metrokoadroka.eus/