Manual de usuario

Manual de usuario
Índice
Antes de.......................................................................................................................................................3
comenzar
Descripción
...........................................................................................................................................................................................................3
Compatibilidad
...........................................................................................................................................................................................................3
Instalar
...........................................................................................................................................................................................................3
el Parrot Flower Power
Descargar
...........................................................................................................................................................................................................4
la aplicación
Utilizar la
aplicación
.......................................................................................................................................................5
Crear
...........................................................................................................................................................................................................5
una cuenta
Conectar
...........................................................................................................................................................................................................5
un smartphone a un Flower Power
Asociar
...........................................................................................................................................................................................................5
una planta a un Parrot Flower Power
Consultar
...........................................................................................................................................................................................................6
la base de datos Flower Power
Gestionar
...........................................................................................................................................................................................................7
el jardín
Consultar
...........................................................................................................................................................................................................8
los datos de las plantas
Sincronizar
...........................................................................................................................................................................................................8
datos
Consultar
...........................................................................................................................................................................................................9
las alertas
Desconexión
...........................................................................................................................................................................................................10
Actualizar
...........................................................................................................................................................................................................10
el Parrot Flower Power
Ajustes .......................................................................................................................................................11
Modificar
...........................................................................................................................................................................................................11
las unidades de medida
Modificar
...........................................................................................................................................................................................................11
los parámetros de confidencialidad
Definir
...........................................................................................................................................................................................................11
los horarios de las notificaciones
Desactivar
...........................................................................................................................................................................................................12
la sincronización automática
Vaciar
...........................................................................................................................................................................................................12
caché
Información
general
.......................................................................................................................................................13
Mantenimiento
...........................................................................................................................................................................................................13
y precauciones
Especificaciones
...........................................................................................................................................................................................................13
técnicas
Garantia
...........................................................................................................................................................................................................13
Modificaciones
...........................................................................................................................................................................................................14
Marcas
...........................................................................................................................................................................................................14
registradas
Declaración
...........................................................................................................................................................................................................14
de conformidad
Antes de comenzar
Nota: Para facilitar la lectura, los aparatos compatibles con el Parrot Flower Power
(smartphones, tabletas, iPod touch) se designarán con el término "smartphone" en el presente
manual.
Descripción
El Parrot Flower Power está compuesto por cuatro.
Sensor Permite...
1
medir la luminosidad
2
medir la temperatura ambiente
3
medir el nivel de abono existente
4
medir el porcentaje de humedad del suelo
Compatibilidad
Para utilizar el Parrot Flower Power, tiene que tener un smartphone o una tableta que soporte
el Bluetooth® 4.0 conectado a Internet. Para más información, consulte la página de soporte
del Parrot Flower Power en nuestra página web.
Instalar el Parrot Flower Power
Inserte la pila AAA con el polo positivo hacia abajo. El diodo de la
parte superior del Parrot Flower Power debe parpadear.
Utilice únicamente una pila Alcalina de tipo AAA 1,5 V no
recargable.
El Parrot Flower Power tiene una autonomía de unos 6 meses.
Antes de comenzar
3
Seleccione una ubicación en la que el sensor de luminosidad del Parrot Flower Power no
quede tapado por las hojas.
Nota: Cerciórese de que el Parrot Flower Power está situado en el lado de la planta más cercano a
la fuente de luz.
Plante el Parrot Flower Power verticalmente hasta el tope.
Nota: Riegue la planta inmediatamente después de haber plantado el Parrot Flower Power para
eliminar cualquier bolsa de aire que se haya podido formar durante su inserción.
Descargar la aplicación
Conéctese a la App Store SM y descargue la aplicación gratuita "Parrot
Flower Power".
4
Antes de comenzar
Utilizar la aplicación
Crear una cuenta
1. Abra la aplicación Parrot Flower Power.
2. Pulse Registrarse.
3. Indique su dirección de correo electrónico, nombre de usuario y contraseña.
4. Pulse Crear una cuenta.
Conectar un smartphone a un Flower Power
El Parrot Flower Power utiliza Bluetooth Low Energy, por lo que no aparecerá en la lista clásica
de periféricos Bluetooth mostrada por su smartphone. Solo podrá verlo a través de la
aplicación Parrot Flower Power. Para conectar su smartphone a un Flower Power:
1. Active la función Bluetooth en su smartphone.
2. Abra la aplicación Parrot Flower Power.
> La aplicación escanea los
alrededores. La cifra situada al lado
del icono Flower Power
le indica
el número de Parrot Flower Power
disponibles.
3. Pulse Flower Power .
> La lista de Parrot Flower Power
disponibles y su estado se muestra en
la pantalla. El icono
indica que el
Parrot Flower Power ya está
conectado a su smartphone.
4. Seleccione el Parrot Flower Power que desea conectar a su smartphone.
Asociar una planta a un Parrot Flower Power
1. Active la función Bluetooth de su smartphone.
2. Abra la aplicación Parrot Flower Power.
3. Pulse Mi jardín
.
Utilizar la aplicación
5
4. Pulse el + en la parte superior derecha de la pantalla.
5. Introduzca los datos solicitados (opcional):
pulse el botón
y luego seleccione Tomar una
foto o Elegir de la galería para añadir/modificar la
foto de la planta;
pulse Nombre y escriba el nombre de su planta
(por ejemplo, para distinguirla de otras plantas del
mismo tipo);
pulse Conectado a Y seleccione un Parrot Flower
Power para asociarlo a la planta;
indique si se trata de una planta de interior o de
exterior y si se encuentra en una maceta o en el
suelo;
pulse Posición GPS para modificar la ubicación de la planta.
Nota: La posición de la planta se recupera automáticamente por defecto mediante la
posición GPS de su smartphone en el momento de su creación.
6. Pulse Crear la planta.
Una vez asociada la planta a un Parrot Flower Power, es preciso esperar 24 horas para que la
aplicación recopile datos suficientes para un primer análisis.
Consultar la base de datos Flower Power
Para acceder a la base de datos Parrot Flower Power con más de 7000 plantas, árboles y
hortalizas, pulse Plant DB
. Aparecerá la lista de todas las plantas catalogadas.
La lista de plantas incluye dos o tres datos:
Nombre común
Nombre científico (en la tín)
Variedad (facultativo)
Para navegar por la lista de plantas:
deslice el dedo hacia arriba/abajo;
pulse en la lista de letras vertical y deslice el dedo hacia arriba/abajo;
utilice la barra de búsqueda.
6
Utilizar la aplicación
Para facilitarle la búsqueda también puede
seleccionar uno o varios filtros. Para ello:
1. Pulse el botón
, en la parte superior derecha.
2. Seleccione uno o varios criterios como la
estación de floración de la planta, su altura o su
forma.
> En la parte inferior derecha aparece el
número de plantas que reúnen estos criterios.
3. Pulse el botón > en la parte inferior derecha
para acceder a la lista de plantas que cumplen
los criterios.
Pulse sobre una planta para consultar su descripción, sus características y sus necesidades.
Gestionar el jardín
Pulse Mi jardín
Pulse el botón
información).
. Aparecerá la lista de plantas que ha creado.
para visualizar las ubicaciones de sus plantas (si ha introducido esta
El icono en la parte inferior derecha indica que un Parrot Flower Power está monitoreando
la planta actualmente. Un ? indica que la planta no está siendo monitoreada.
Pulse sobre una planta y luego el botón
datos relativos a esta planta.
de la parte superior derecha para modificar los
Pulse durante dos segundos sobre una planta para eliminarla de su jardín.
Utilizar la aplicación
7
Consultar los datos de las plantas
1. Pulse Mi jardín
.
2. Seleccione la planta cuyos datos desea consultar.
3. Seleccione uno de los cuatro datos para
los que desea ver el gráfico
correspondiente:
índice de humedad del
suelo,
nivel de fertilizante,
temperatura,
luminosidad.
El color de los iconos le indica si se
requiere alguna acción y el nivel de gravedad de la alerta.
4. Seleccione la periodicidad de los datos. Si ha seleccionado una planta monitoreada por un
Parrot Flower Power y si está usted a proximidad del mismo, pulse Live para visualizar los
datos en tiempo real.
Notas:
La visualización de los datos en tiempo real está disponible para la humedad, la
temperatura y la luminosidad.
La utilización prolongada del modo Live repercute en la autonomía de su smartphone.
Sincronizar datos
La sincronización de los datos es una etapa primordial que permite procesar los datos enviados
por el Parrot Flower Power a nuestros servidores a través de la conexión a Internet de su
smartphone.
Para permitir esta sincronización, debe disponer de una conexión a Internet (3G o Wi-Fi) en
su smartphone y el Bluetooth debe estar activado.
La sincronización se desarrolla en varias etapas:
Envío (por Bluetooth) de los datos de su planta desde el Parrot Flower Power a su
smartphone;
Envío (a través de una conexión a Internet) de los datos de la planta desde su smartphone a
nuestros servidores;
Análisis de los datos en nuestros servidores;
Envío (a través de una conexión a Internet) de los datos analizados desde nuestros
8
Utilizar la aplicación
servidores a su smartphone.
El envío de los datos del Parrot Flower Power a su smartphone solo puede hacerse cuando
usted se encuentra próximo al Parrot Flower Power (generalmente a una distancia inferior a 10
metros).
Si no dispone de conexión a Internet cerca de su Parrot Flower Power, es posible hacer la
sincronización en dos tiempos: envío de los datos del Parrot Flower Power a su smartphone
(estando a proximidad de su Parrot Flower Power), y luego envío de los datos del smartphone
a nuestros servidores (cuando disponga de nuevo de conexión a Internet).
La sincronización se hace automáticamente cada dos horas. También puede realizar una
sincronización manualmente. Para ello:
1. Pulse Mi jardín
.
2. Seleccione una planta.
3. Deslice el dedo hacia abajo.
Nota: Puede realizar una sincronización manual cada 15 minutos.
Consultar las alertas
Una vez realizada la sincronización, recibirá una alerta en su smartphone en caso de que su
planta tenga una necesidad específica relativa a su índice de humedad, de luminosidad, de
fertilizante o de temperatura.
La cifra situada al lado del icono Agenda
para todas las plantas de su jardín.
indica el número de acciones necesarias en el día
Pulse Agenda
para visualizar la lista de alertas. El color del
icono le indica el nivel de gravedad de la alerta.
Pulse sobre una alerta para ver más información y/o cambiar su estado.
Utilizar la aplicación
9
Para indicar que ya ha realizado la tarea solicitada, pulse
Hecho. Para aplazar la acción, pulse Más tarde.
Nota: La alerta se eliminará automáticamente si el Parrot Flower
Power detecta que la tarea ha sido realizada tras unas horas
(para el riego o el fertilizante) o unos días (para la irradiación
solar y la temperatura).
Desconexión
Para desconectarse de la aplicación, pulse Ajustes
> Desconexión.
Actualizar el Parrot Flower Power
Recibirá el aviso de disponibilidad de actualización del Parrot Flower Power a través de una
pop-up o en el menú Flower Power
.
La instalación de la actualización requiere
una conexión a Internet y la activación de
la función Bluetooth en su smartphone.
10
Utilizar la aplicación
Ajustes
Modificar las unidades de medida
Se pueden modificar las unidades de
medida de la temperatura y de la
distancia. Para ello, pulse Ajustes
y:
seleccione °F para Fahrenheit o °C
para Celsius;
seleccione m para metros y cm para centímetros.
Modificar los parámetros de confidencialidad
Puede elegir compartir su posición GPS y
las fotos de sus plantas con otras personas
que dispongan de la aplicación Flower
Power. Para ello, pulse Ajustes
y ajuste la opción GPS, fotos a Público.
Ahora sus plantas estarán visibles para los demás usuarios de Parrot Flower Power cuando
éstos pulsen el botón
.
Nota: Esta función estará disponible en una próxima actualización de la aplicación. Parrot Flower
Power.
Definir los horarios de las notificaciones
Existe la posibilidad de definir una franja
horaria para recibir las alertas. Para ello:
1. Pulse Ajustes
.
2. Desplace los cursores hacia la derecha/
izquierda para definir la hora de inicio y
de fin del periodo durante el cual desea recibir las alertas.
Ajustes
11
Desactivar la sincronización automática
La sincronización de los datos de la planta se realiza
automáticamente cada dos horas. Existe la opción de
desactivar esta sincronización automática para reducir el consumo de la batería de su
smartphone. Para ello, pulse Ajustes
plano.
y desactive la opción Sincronización en segundo
Vaciar caché
En caso de problemas al utilizar la aplicación, pulse Ajustes
y después en Vaciar caché. Se
eliminarán los datos cargados previamente por la aplicación (fotos, curvas, etc.) y se volverán a
cargar en la próxima conexión.
12
Ajustes
Información general
Mantenimiento y precauciones
Utilice únicamente una pila Alcalina de tipo AAA 1.5V no recargable.
Evite sumergir de forma prolongada el Parrot Flower Power.
Descompacte la tierra dura antes de introducir el Parrot Flower Power en ella. Si nota una
resistencia importante, no dude en cambiar de lugar el producto.
Evite que el Parrot Flower Power caiga sobre superficies o suelos duros.
No utilice el Parrot Flower Power cerca de materiales conductores de electricidad.
Tire las pilas gastadas en los contenedores específicos para ellas.
Existe un riesgo de explosión si se sustituye la batería por otra de un tipo incorrecto. Tire las
baterías gastadas siguiendo las instrucciones.
Especificaciones técnicas
Temperatura de funcionamiento: de -10°C a 55°C
Índice de protección al agua: IPx5 y IPx7
Garantia
Sin perjuicio de la garantía legal, el producto tiene una garantía contractual de 12 meses desde
la fecha de compra inicial efectuada por el usuario, que cubre cualquier defecto de materiales
y de fabricación presentando la prueba de compra (ticket de caja, factura) al distribuidor.
Mientras esté vigente la garantía contractual, el producto defectuoso deberá ser devuelto en
su embalaje original al servicio postventa del distribuidor. PARROT procederá, a su elección, a
la sustitución o la emisión de un abono con exclusión de cualquier otra compensación. La
garantía no cubre la pérdida de datos, los daños causados por accidente, un uso anormal o no
autorizado del producto o un producto que no sea Parrot. Parrot no se responsabiliza del
almacenaje, pérdida o deterioro de los datos durante el transporte o la reparación. Cualquier
producto considerado no defectuoso será devuelto al remitente y le serán facturados los
gastos de gestión, de comprobación y de transporte.
Información general
13
Modificaciones
Las explicaciones y especificaciones contenidas en este manual son meramente informativas y
pueden ser modificadas sin previo aviso. Se consideran correctas en el momento de enviar la
publicación a imprenta. Este manual se ha redactado con el máximo cuidado, con el fin de
proporcionarle una información precisa. Sin embargo, Parrot no asume responsabilidad alguna
por las consecuencias derivadas de los errores u omisiones que pueda haber en el manual, ni
por los daños o pérdidas accidentales de datos que se produzcan como consecuencia directa o
indirecta del uso de la información aquí contenida. Parrot se reserva el derecho a modificar o
mejorar el diseño del producto o el manual de usuario sin restricciones y sin la obligación de
notificárselo a los usuarios. En aras de actualizar y mejorar nuestros productos, es posible que
el producto que usted haya adquirido sea ligeramente distinto al modelo que se describe en
este manual. En tal caso, tiene a su disposición una versión más reciente de este manual en
formato electrónico en la página web de Parrot: www.parrot.com.
Marcas registradas
Parrot, Parrot Flower Power y los logos Parrot son marcas registradas de PARROT SA en
Francia y en otros países.
El nombre y el logo Bluetooth® son marcas registradas de Bluetooth SIG, Inc. que Parrot S.A.
utiliza bajo licencia.
AppStore es una marca de Apple, Inc. registrada en Estados Unidos y en otros países.
El resto de marcas comerciales y marcas registradas citadas en el presente documento están
protegidas por Copyright y pertenecen a sus propietarios respectivos.
Declaración de conformidad
Parrot SA, 174 quai de Jemmapes, 75010 Paris, France, declara bajo su única responsabilidad
que el producto descrito en la presente guía del usuario cumple las normas técnicas EN300328
(v1.8.1), EN301489-1 (v1.9.2) / EN301489- 17(v2.2.1), EN60950-1: 04/2006 / A11: 2009 / A1: 2010
/ A2: 2011, EN 62321: 2009 según las disposiciones de la directiva R&TTE 1999/5/EC y con las
exigencias de la directiva 2006/95/CE y la directiva RoHS 2011/65/CE.
14
Información general