Descargar

3URSXHVWDVSDUDTXHORVFKLFRVMXHJXHQDSUHQGDQ\GLVIUXWHQ
3
##!)%!0
3
!#
#!9%;+0
1 " ) 0 !#
''5#%))'?+!
#@#! '+) )"+ ) %##! ,+ ! 2* ! #+! 9 '!
' #!#+! )
) +-!=+7!)0>
!#
+!24#+)3%+'!
'#5)!-)
')!#
% <% @+4)* #)! ) '#5 )
!-)3+7!
)(4
<+!0+!1/!%#
"!4#5!
#!
#%1!4#')"##5
'!"!)!(@#@!
#++A'#%'!
<+! 0+! 1 /!%
# )4; "!4#5 ) !
+!
)/!.'#)
.#!
,!!
(!#-!. 1#!!#) !!
(!* -+! 0 ! '; (
!
'7!*B)!!
@
0)(!#+!=+7!)0>
!!(!90!
/!%#)0+!'6 #
)+#'
#2)
#2)
##5!#
9
%#!/6 #!
!!"#$%!%
&&&%!%
##!'!(%)%*
!"##!+,!! (!#-!. /#)
0+!
#!)
! !
(!)
,#)9
:8
#2)
/!4!#59
)!4 1#(#/!2#
3!.+ 1#(#)
(!4+##5
+
2 (#!
/!)
3678
!"#$%$&!' ()&!$*++, -)))./'0 1$'222$0 $$
3+
##!)%!0 !#
')"2!9)!)2+ )!*!#@#!#!!++')%*#9
')"*?+''5#%))'#'!
%##! ) %! " +%!
4+9 #!#+) 1! %! '# '')! ' !#5 "+!C 4 ) -+! #+! 9
2 ' #@#! 4! ) B 7!* 9 -+% )#! ,! ) (+! ' #@#! ) !) ))
)4; -+% 85 #!#+ ! )
) +-! =+7! ) > .+ #+!* ! #@#! '+
)! #+#@ ! 9 )#+ ! ) +
-! ) 2 D#E* ?+ +5
=+7! )
>* + '#5 )
! ) ) 0;8
?+8 4! )! ) # 2
D#E +
!#))* ?+ ! %
; " ) '4
') !+)!'!
1! #@#! '!);
2D#E
@# '+* ''; + #%)) 9 '#'; ) )
'4! ) #!#+! )4; % - #! +
%! ! ) +%! !); =/;-! !* ';-! !-!>* ?+ ; #F )! ')! : ) 1 !
"*)0+!
4* #+! #!!4!) B7!*
! '!A4)4 B #@#! 9 )+! /4!
! " !4 9 )! ! ' ?+
4 9 F #! #! )#! #! ! 1+! 85 + ! ) 2 =1! #@#@! 9 !
!>=
+ #+! #;#!* @9+)# #
!#;#!
7!')!@#4!=1#'+#!->* '! ?+ ! #@#! # ! 2>* ! A'
#5(! 1!9?+ - #%))1+!
) ! * )! ) 7! '! " + #+! =(+?+ ?+ 4 '+) % * 9 +! ?+ ') 4)! ) @#! )
)!)!>*75
1!#@#!)%4)!!4'# 8
-+%*!#@#! #! ! #!++)#!
) #! * #! " ) ?+ %9 ')!
' '#' ) #!#+! ) ) +-! =+7! ) > 1 ) ) #!#+! ?+ ! #@#! @ +
#!* '+) +* ''* #9 !* F4'* '# @ )! # !2* + ) #@#! )
9 7! 9 ! ) B 1 ) ! -! @)!!
19)!+ !
(!1!9*)!+#+!
-!)* 4 F 5 + #+! #! )
4!)4;!#@#!8!+ !4'
# 8*#+9 "+""!4 / "8 %##!* % ) !! 0 !# " + ) !' ' ! #@
#! G(54! 2 ! '!- ) !
#+!H
3
#!9%;+0 !#
,#")!!;'4)!#!?+7!%;0 !#
!!'4!
.)49@")7!*0 !#/6 #
+#' 9 /!'+ =.!4! : 4!> # ; % ) )! #!* ))#)! + '
)+! 9 ) + +)!* 4 F + ! ) ! "
) 4 #@& * / ! !)! 9 2
D#E*-5%?+9#+#!#
9#!4+)!)I
!!
,# " ) !! ; 4 #@& +
#+2#++4)#?+#5 0+! J*?+
) ) # ) 4 9 !)! ) 0 9 ?+ '+ #5 % ! 9 #+! ) % * ) ' "!4 ' ) )
%!!2)# !-5%
*+ !=
6#!) )+ !>"+)!
)! #! /4 /4! !!2 ) (+! )
:!)! 3#! ) 9 @# +! 4* !
')5 4 !# ) ?+ @ 2 )! )
+) #! /4! #! ( ) 4F# *'!+ !)!=1"+)'>
4!4! ) #!!# ?+F ! + "+#* 4 #@& # '! K"E* :+E* ,4&9* (%* (@% 9 . +
!4# ?+) #! <+ +" !* !! .
0)!*,!#!L+!9)!"!0!9(
'4 2 D#E * '! + '* ; #! + '+ 9
'# 4 ) ) '4 * ' '
0 !#=/;-!!*';-!!-!>* +#+!
)+%!!);?+)!%)#!+) +-!
. 2 D#E '!)4! #! ?+ #5 %!M'!%#)0 +!N9*))4'* +
-! +%! )! ! ! /4! ))#5 )7! ;"#! 9 +! !#5 ) ! + 9* %#*# 4'#@#!
(!'+ ##5)#+!=, 2+%8 +)"2>* )#/F8+*++#!#!48!
@# #!!#) 9* '!#! '!#!* "+! '#
)!)#) !"*)!4+ #!9 @ "#@) #4'7)+)'6
#9!8#!4+)'78
,#+!7!*+) +-!)!"!49#!! !
=+7! ) >* + '#5 )) ';
# ) ! @!454! ) ) 0;8?+8 ' )
-!* " ) 0 !# !85 (!#+! ) ) +-! =+7! ) >* + '!
'+ ' ?+ ! #@#! '#'* )"+ '
)!9*)'!*%9#!!#)! ?+'!!!%
;
#+ !#+ +! ) / ! !)!* + '!"! )
F )+)! +! +'! ) /!"!)!
O<!?+2!8;8O)0+!?+*#!5!
7!*5 /4!(2) 3!% 1
@!?+4#5!'+!) +-+)!)!
'! )9 K!###@* )F % 9 ++! !
0!%'!2+!O #!)!!-!O#+
4*'!'!!)!;)+#)!F
)4; ) # "##5* / ! !)! ) # )
+ ;#* #! !)! ) ##5 ) )! @ 0 +! ,) 9 #!4'
) 9 %%# + '!'! ! (+)! '+
?+F ! + +! ! '")!* F
'!)C =0 !* 9 /+* '! +'+!> 1
);*+4*#!!#+ #+))
, ?+2 +! )! ) ! #! ?+ ;
)! 0 ! # / ?+! ?+ + %)!* )-4! + )##! C &&&4&#E#!4P!& '! )2
D#EQ
&&&4&#E !'!#!4 P0! ) 2 D
#EQ
!'! !'!#!4P0!)/ ! !)!Q
0 !#/6 #+#'9/!'+
=.!4!:4!>
3)
:8#5)(+!! F##)+)!
-).#!*1##
; )! B )
<+! "84! (+ ! ' .!
#C =1 78)F#
# ) +)! /0 9 0>
M / ! 9 BR B* RBN
(+!?+"
84!@)!+
A'# '!
1##
% 9 ?+#)!
1 #) ; )!* )# ! 9 )!# ) 9 !#)) %# #!4! 4! 0+* /)* ! !* 4F#* /@+-5* 4@!
90)5
(! 4! #! '# ) . 8* #+9'#8#5'!)24;#) (+!
()#+!@"#)!C
"4#5)+%!##594!'!
'+ )+##5 #!4!%2'"!4
#5 9 ! )!# #!4! '! )! ) 44
+ 4!!
+%!8)#F)!4CO + )!)
?+!@!9*@#)! !?+!9@#)!O
2%!
')+4)')4' #!+##5)+)4;)9#
'#5'#!48!)!+ )#4! "4* '!?+ ); ) #) )!
#+) @9 + "4 ?+ #!4'7* ?+
'*?+"+8 S
)#4! #!4+))?+!'4)+# '+ 9 ! + '+ ' ?+ '!)
4!#!# ')8-%#!
)#4! '#4 ! )!# '! @ )! '!"5 ?+ + #!85 %!#
#5 ) %#!* ?+ 4'# + "!4#5 '+ 9
! @; 4; "+* 4; * #'# ) #!!
# ! #!)!* )! '!* "+)44* #)! 4) '8 ?+ ! 4; ?+
' ! ?+ ! ' 9 #
T '! 64! 9 "+)44* )#4! .! '! @ #!4))! )!## #!4! '!"5
9 45* ?+ + #@!#! # ' 4* ?+ ! #* ?+ )! ) 4 # %))!
1#+4#5)+(+!)#'##5*'+
+! ) :!4#5 .!#* + # #5 '
# 3! #!)+# )# ! !)! '!* "+)
44* #!4') #+; ! ! " 6 '!
#!/!4!%!*"!44!##)+ '5A4 '!'+ )+#% ' +) '
)7!C
(+!)#'##5)!#
=#+8#5 )!# ' -!#!A!#2
#!>M/!9JRB*RBN
M)(!@!N
=. ));## ) % +'! F##)+)!
/0>
M/!9RB*RBN
.)!)!#)%+'!
'!))! ! #4 ! #+#+ ) % /0 9+'!
))! -?+8 % +'! #!4! +
#5"!4)!9)'!"!)#@! %
1!#+ !!4'#9!!'+ -
/!'+:!4%
4! ) "!4#5 ')5# ' '!"!* F##! +'! 9 F##! ) % 4)! M6
!+#53U RJ).(
N
1!'!'5!!C
0) "!4#5 ')5# ! F##! +'! 9 '!"! 2+! )!# ' )4'7! 4)+#%!M@%4)!N
/!'# #5 ) #!!#4! ## ) ! '!#! )+#%! #! + !#5 )#'
?+ ' ';## )+#% #!A+8) !%)!
"!4#'#5C
4%$9@!!#!4
'))!!*) @
+!24#+)3%+'!
(!!! 3IV
9:ACMN BRJ
1##
.#!
+!24#+)
3.
3+%44#)!4'!)#+))
.'+F)+!4'!%!%!!#4'))!-)
<% @+4) #5 0+* "+
#)! 9 ! 7! "+ %% 1/ *)!) #!
"!45+" 4!
%5 #! #5
) #!!# + !
-2* +?+ "
4 ; +
#+ #
; ! !- ) ) #+))9 ))! !- +!* #
!* (+#6* /F
<%@+4)
)+! 9 + '4
-!"+ !-)=(+)!%
9%?+!"+#! 4#?+F')!9
'+F ! 4 '42 '!! 4#@ ##)5
4'))!*94"#5!)#!?+9!#
>*7#!+4!
!"#$"%&'#(!)*! +&,!"!"-.
T! ! F ## ) J 7! ; .'+F #!4! !
@ 2 ?+ ! 4- #! + '!#! ) )!)) ?+
# ' !)! ! #!* ! 5! ' !-
! ' #+?+ #!* %!%5 )* !4'5
+%4 T @# )! 4 ! '+ 4#@ )
+%! :+ + %#5 ! 4+#' #!4! ) '!?+*)')!(!F*9"+)44
#! 9+)) . !*)+
#'*?+)8#!'#+4*F"+?+
@8! "+8! ' ?+ % )* '! F 3+7!)(4
'+)! @# -! #!4'! 9 ) ') !
?++%!4+#@% #5!
&/"#0, #!1##".
T! 4' -! !! ! #! /! ! '! @2
)! + '!#! 4; ! #!4'# + '!#! 4; '!?+
'! @2 +* )"#+) ) + # @#
?+)4;
/%&!'1%#,!!#"&)#!"#!2".
(+)! !4! '!! "+#!4! +% ) ) @# + '#5 !* '!?+ @ 4!4 ! !4 ! @ 2 '+! 4#@ /!
?+2 4'!- ' ) ) 4;?+* ?+
4+9 )+) M ')N* #4 +! #+! -
!- ' ?+
?+)
"+#!4!* '
#* #4
! %)!*
' +-*
#4 ! !)! 9
)-! +%! @2
2 +%4! ?+ #+
7! ) ?+ 4
4 ! )5 9 ! '45
@#! :4
)F ))! )
+4*'!?++%
?+ #!4' #!
1 / * '!
-4'! ! ' (4'!9!-)
?+ '+* 9 +%
?+@#!-1/'!?+#;!
!!!
/%&1!'*&#!3.
+ 4;?+ ?+ " +#! '! #!'! +
4 #5* ! ?+ "+#! #) #+! )
@!*9'C+?+ '"+#!4
!)4;?+*!?+ ' @!V#+)!
@! )#4')9)'+F !'8?+
@#!'#4' #) 4+!
!-
@8! #;*;" #)! !!*'
! 4!)! 4;* ) + #4'! 4; ))! ) 9 '#! " + '4 4!)! ?+ @8!)!-
;@#@! * '!A4)
4*'!?+ !;"#@#
/!1!+3&!3%(!%!"#2!%!.
; !)! 4+9 #! ! #; + #+)) )!)
'#4+#@!#!'4!9+!!%
'8* ! !* +4#5 ) #+))
; !)! 4+9 #!4'!* !4 9 ) +! % #+))'!?+9!?+%!)#+))) %# % )#+)) '8* +4#5
+#;#!4'9#;2*#;!)!!#!!
/3&2& &+#1##3%!7#8!"!1##.
T! 4' )! ?+ ! )"2! ?+ ! #+)!
%! + !- @5#! ?+ ! ; "+#!)!* ' 42
+)')#!'!#))/!?+!) #! ! '4!! #++ ?+ !#)) ?+ )"+ 9 #+) !# #+)! %! ?+ !
;)+)!! !;"+#!4 !#!4!#!
'!)* ! ) '!! 4#@ 4 '+) 9+
) * ! ! "! ! 9! 1 / @ ')! !-))4 !!*9%#'! @2)! 4; '!?+ ! '+)! '! !)! )! -+! 9 ) '!
?+! ! %!9 4)!* #! "+ !)! ! #!!
'!?+# 2!)9+)'5A44 !- ) 0#! /!%#* '! @2 !9 @ )!
'!?+ 4 % ?+ ) + 4! ' '!)
3(
#!%# ?+ #+ '44 !
14;?+)!-?+"+')
')!#
"!4%#!1!#)/!4!#59/!##5
)!.#@!)37!
.) %#! 1!# ) /!4!#5 9 /!##5 )
!.#@!)37!) ;
8)! +#! )+#% ) %
#+)! 1! ! ))! )!# 9 !) '! 4;# # + ?+ '!#+
'!44!
1 ) ) 0 3I "+ '4 +#5 ?+ %5 # ! '4 )2 ) -+! )
' 7! !'!+)) -5 #! )!
# ?+ #+4 #+ I 9 I 7! ) )#@
+#59#!"+C
4/ 3&2& &+# 3! #"!3+!%! ! !!#" &""!5
2#3.6
1 #%))'!'++%!) 8#5)
+4!)
03U
+ "#@ )!) ! #@#! '!)2 #! %F)#!)%*' #%*#'
+! ' + # ) '#5 9 A'!
#5)!44!
. !)4;#?++!#!4!'!#+'
'! ' ) ! )!# "+! ! 4 #!)!#!C#4 !)#+'!9A+))*'
%#5) 4 8!*4#5+) *+
#! ) ! ! ?+ ; A'+! 9 ! ?+
A'!*%!#M"49#-N*)##!
* +#! )"%! '! ?+ 4+#@ "4%#!4!'! 8*4'! )))
+%%))*44#5*9
#)) ) + )! 7! 9 )!# !
?+4)!'
L+) ') )! ?+ 8; +!
)#! #!*)!) '%F ?+4;##
)!;!!?++)9'
!#+'#! '#2"# ?+ +! )+ '
4
4'! # ?+ ?+'! '!"! ) %#! 1!# ) /!4!#5 9 /!##5 ) ! .#@! ) 37! 9 )!# '"#)! 8 )
4;'')
1 +#5 )+#% ?+ F ) 8
!'+)#!4+#C
CMNB
4C!"#)#@!)7!$%!%
"#C#2)##5!#2 J
3
4!4!)#!4'
(!48!-+'!#)!<+! !9!%+)'+
++'!
4'!9#!"2! /
?+ +#' )! %) '4
' ) 4! ) ! <+! 0+! /!%# +4)
## + #@# 9 #+ ?+ ! #!4'7
5 ! 9 ?+ "+ )! (@#@
#!4' #!++4! ! 5! ! ) )!* ! 4 F + !
! 9 #2) (! !! 9
/!"!)!(@#@
+ ! 9 #!4 #! +! )! 4; ! +
#!4'#?+"#+!))22* ' F 4 F 4'8! ! -+! 9 F '!4
+7!
,' !3% "3 +7&+3 ! &""!2#3 1## "3 1,9&5
'3!23.
(!?++! %44+9*'!4+9 +
! / %+ ' !# )#
%* '!?+ #!4'4! #! ! 4; "+ ?+ '!)
4! #! 8! T #! '#! ! !#! ?+ 4!4!!4!4+9+'!
! !! )! ?+ 5 W 2
?+!94+9!'4#+!! +)! %
#!* 9 '4! ?+ + + 7! 4
F'"'!%#
#0#"2#&3+&1"&#*!!"&-#"#'#0:#!"3+7&5
+3.
'#4#)!)4;!* )#! #!4! %!#))* # 9 4 F !!1##2# 4;4'! 7! ?+ @94+#@24!#'! #!24!* 94'8)## 64!)#'!M 4))
?+ % ##)! ! #@#!N* 9 ! 4! ! #)
9!-+%!#!.!)4 !!
!4!+4+9 +% #!24!
* + + % #!2 #) 9 A#
% #!2 -+% + 4+9 +
)4'7! % '!%# " ) )
/
311&!"3#"!3+!%!3*!"!3+!3%!'3!" !%!#'&!%.
T* + "54! ?+ !)! ! )! '
+ ! 44!* '!?+ ! 5! ' #! 4!* ' #! !)! ! )'! /! @2 @ 2 ?+ )!
+ '!#! "+8! ) !)! ! )! 9
'!"!'?+ '!)4!4!%! ')
##4! T! @# +! 7! #!4#F #! +
+% ''+)! ;#4 #!24
! - #! #@#! ) * 9 7!9)?+ @)!))'!*9?+
! #!!8#* '!?+ 4+9 )"2# #@! )
) %8 ?+ ! ) 9 ; +%
' #!48 @!9 9 '4! +
!+)!) #; 7!/!) +#)
#!4' * )# ! 4! ?+ 4'8 7!
7! % -+% 9 %8 '!) 9
+ 4! #!2 #) 9 4! '+M%N +'!9#! 7!?+F
?+'+)"+#!*%4!%!)!)')42
4 @ )! 4+9 ! !)! '4 ' )
@4! % )! 4 % #!!#;)!
! '4 + '!%# ) 0+! 9
#! %! #4'! ! 9 ) % #!2?+@!%4!)! '+!9
) #)) ?+ 9 24! +
#)) ) , )2 ) @!9 +
)! @ )! 4+9 '!%! T % % ?+ " '!
%# ) ! % ! #! #!2 4! 4! )! ) #! +%! !* +%! #@#! 9 ;#4* 9 ! 4; 4'!* @# ?+ ! #@#! #?+ )'! /
)#+ ?+ !)! ! #@#! + !'!+)) /!?+ 4! + )'! ) ! 4; )4!#;
#! ?+ #!!8#! #; '+) !* !)!* '!* !* !)! + !'!+))* 5! @#
" ?+ '!" ! )#+ ' ?+F %! #@#!
4+)!9'?+'! )))FA!
%%&!'1!%!#.
4! ) )! % 1! ) ##5* #@#! ?+ % )) + %8 '! 4 %# '!
49?+ -+@!'!)2 .'+F!)
% 4)!* ?+ 9 + #!4'!4! 9 %
!)! ! )2 T ! ) ! )4!* ?+ - @!!-*!)!!)29?+'! 4 "++
! ?+ - )! +!*'!!)%2! #@
#! ,9 ) !)! ! % 9 '!)4! )# ?+ @9 + -! '# ' #) +'! 9 ' #) %
)'!%! 1 )) )'! ! 4+9 %
1 )) !5# + 9 )) )'!% ! 4!A'4)!) 7!9#!4
) +)4# 9 -5% ) JX '! !
84! + -! ' #) #))* #) '
#))9#)%)4!
!'3!+&*!"38#!!3!3 3#1&'!5
##19&'#+&,#"#%" !%&3'.
A#! 2 ) !4)! /! ! !!! '!
4! 4+#@! ! ! '!?+ '!4!#5
)+%!%!9 '#5 ) +%!!
;!-!)+!')! !!X9))!?+
! '+) #'* ?+F ?+F 9 )'+F )
!!94+!!+"#'?+!#@#! !')F'! )'!*'! 4!
9!"# +% ) #!?+!4
4' +)! )'!
!64! 7!!@4! ')! ) ## 9 ! 42 4 ) !+!* '!
4 F 4 #!4'!4 #) %8 4; ! ?+ @9 ?+ 4!% 4'!#! + # ";# #; @9 ?+ 4 4+#@! #"#!* 4+#@ @!* 4+#@! E54! ) %- 9 4+#@! )! % '!
9 4+#@ #!*'!!)! '! 3/
)!/!?+)'+F!+)!!)!
!*'!@9?+'!! -!)!
/4')!<+!)-+!
3-
+!)! +!
; )!)! '4 ' )
!#)) ) #!4' # ) <+! 0 +!
1 /!%# !'!+)) ! +! )
/)! '#' )! -+! ) # M#!4!
(@#@5*+#!*+*
#! N*91!2
; )! B ) -+! -+! (!! (@! 9
4! 0+* )!4! J (! ) < + )! ) 9 + (7) #
)!4! ')! #!+! /)* 9 -+% J ) !! !)! "8 ; ' !# ' ) )
!!#!48; '4+#'
(7)#
(!!(@!
4!0+
4!0+
3--
#!
1'!?+"+4C
/+)+")'549"2#
#!'!)+#)+#4!)!#!N@
'5
/+)#;#'+4!*"4*"##! !?+9##)#)!% #+
%-#4;;')!94+-+4!'++))4;4'
!-5%4 8)*#!49!!)?++@-!8#4+!*'4 +!!#! -!'!
!%!*4!'!#A+'!#!!%!+2!
1'!!"+4)!?+'@+4!)!!"+4)!'+)#;#)'+45*!
#!944"4))' !?+!"+4)!
?+4!'%!+44
))!)"##!'!!7!9)4+6 ! #3%32& +31!"+3'! %#8#+
("##5C4+
+#!4'%!)#+)4+* #!4C
J%#4;?+!##));!
J%#4;?+)
%#4;?+)!
4+'!'!)2*#'! 7!/7!;'#'#+
)4+4+)!C4!'!7!
Y)!"+4)!#5)!7!
.- ) "+4 + #! ) '! )) 9 !))) "+4)! #%! "4 "+4)! '%!C '! ?+4!'%! 4+ B'!'!7! 1 #!'!)+#"+)')#"2#9 '
#!5#
3-
#%1!4#')"##5)
/!.'#)
F+"4%2#4))'#5"!8) J9+4'4+)'+)9+)
)"#!
?+'!!)!'!!2:!M
:N+!8#5 #2"#*!+ 49")
+#!*)'))#+?+')!!+'#5'!2#
%F)F##)!'!!2!#*?+!!2*!'!!2:!*"!4;#9F#*
:%#!)'!)'#)!4+#!4!#!#+#)'!#!)%!#'!2#
)%')4+)!
#!)*
: -))@#7! 6?+) )"##5)!!) '
!)))'#)#!4!#!#+#)##!)!4!)
)! J9
.)+"+)#5*45"+)4)
:@)!C
Z)"#!!)'!)))'#)'+!+"4*
Z'!'+ #2"#-+#%#5)#!))'#5"!8)*
Z#! +##4!)%))@5#*+#@ #! 4'+))9"!#4!) +-+ #
)')
-!?+8
:%!+#
'C
N%#5'4M@5#N) #!*
NA@+4#5?+!5#)!!5!*
#N;!'!5#!9F#!*#!! -
%!))"#!!9'!4!
')4#5)#+)4+
)4;) -!'4*
:@8)! -!)%#5
4- !!'2*?++!)
'2!)!)%!#'!2#*)#)% +
)!)'!))
)'#)
3!44*8!#+))
+#!#!*#!4!
)%))*!4!)3#!
)9!4!!+ 4#!
#!*?+#!
44 !)
:#!4!#!+!9'!
+!)!!4!?+@#!)!
:!C + (4#!
'AT+!%X"#)!(!4
!)!'!.#@!,+4!)3
#!)X(!45)))) :
'*/6*
%)!9+);"#X:#2
)
!'2*FA#!* (!!4 *+);" #9+4
X(!4 F#!)(+8!-X
(!45/)#' 6?+))!
!)=(@>+%9(!450#!4+
'!. '#)!)(@'*
!!
3-+
.#!
;<=
C
1#)))4!#+))+!8#5'8+! !)!;4 !)
/)!)X9
C
L+!"#!) #'! )))+#!!+)!!#*+'#!
#'+)!#+)
L+.##5)+!<+2)#!A')"*4")!?+'!9#!-+.#@!
C F# ?+ ' ) '+ ##5 ) ' .#!* ))9R! /!'! !
+ )!9R! #! )!) # +! * ) ; ' !#+) ) +!8#5 )
';###!#!#)'!).#@!*?+) ;#!4'7))+)##5-+))!)#!C
'! )%!
.!'!
.!#+4!))))
.!4#!
1## ' #!4#8#5 )0 )#!@5# A')) '! ! /!%#' #!4#8
#5)0 )#!@5#M0N
, #5+#')!#
C (+)! ! +! * # +'! ) +) ! 1 +) ! 4!
+')! -!#+?+#!#'!*) %!#+))+!8#5)+#5*!)+9R!'!'!*9
)##5-+))'! )%!?+!)!!#!) 49!)))
>2*'+ 2?+*42#!'"#)(!4#!'##5*<+8)!):*.%
5
A')#5*(!)+29.#!+#'*#64'9#@2%
:4)!'!). !*#!,!#!/#+*)<+!)
;=?
>
A')3IR*#)!'!(!45.#%)!##5(%/!
)+#)*
#!! -!)#!4+#!%#5)44X9
>
L+#!'!)!!#!!#4!4+#'"))4#!?+'4)!
#!%
>#!5# !%#5 ) ([3 .
( .
1(([3 (1/
.(
.
3
111
*?+@?+))!#!"!4))+4C
30
T/
11. .3
(
/
.
3
C
\1
3(/
(
BJ
(
/
.
3
C
]13
(,
JJJB
(
C
3
3
/
(
C
\/
/
BB
C
<^\3
3
/
C
.
3
3
B
(1
1
C
3\1
B
3(1]011
(1
/1
3
C
\(3\3
JB
(3
1(
(,
B
.
(
31C
<1
0.(,
JBB
1(1
3.
J
\3,
.
(
3/1
3
C 1
3
1((,
J
>2*#!4+2?+*42#!'"#)(!)+2*!29(
X#64
'9#@2%
:4)!'!). !*#!,!#!/#+*)-+!)
3-
%&#!3
!3&!%!!"
@
&+!1!3&!%!AB!"
@C
&+!1!3&!%!<B!"
@
!+!%#&
"*!!%!1##"#&+%&#
!">=DDEE5?<DF=D
!3%!2!%:
C2!"'#"8&!
##&!"#- #&+!%!G%!!"*!H
#"2#
#3#
#+&3+#02#
##:##"!&#2"!3&#3
#&!"3!"'
7&!3#
!# 8!%I!" #0#
#+!"&!%#)
"*! =DDEE5?<DFDJ
3%#(#+!"#%&""G%!!"*!H
###&&#'#(!#
"*!&, =DDEE5?<DFDF
#+&#!)G%! !"*!H
###&!"#+7&#(&
"*!!%!3%&+&#"&3%#
=DDEEK?<DFD;
#(&#8#%#G%!!"*!H
.
33_
1(3
(3((3
IB?J;<
C
A') 3I BJBR* #)! '! 7!
(4 #2* !#)! +# +
#5 )!4 ) %) 3I B ) 0! / +!
#!+##59+)++
"!4).%5(!)"!-*#!4+
#)! ?+ 4+ )%)+8)! #4
#!4! (#+#'#5 * ##5 0* :##5 * 8
&* /# /!%! J* !4 ) +#')))
"!4!#!#!54#!8)!?+
*M"NX9
C
L+ %%) ! -! ) #+#! "+
)-+)#) 4) )8 3I B ! 7! (!!99.4!
L+ 4!4! "#+ #+ !#* !#)-+ #!'))!#+4#5'! #+
7! (!!9'4+%%) 7!(! /;8
L+ ) ! #+)! + ?+ ! 7! (! !9 9 . 4!* ! #)) ) @#
+!)%%))-+)#)+!'!+))
L+ " ! @#@! )#'! + '
'!#) ))-+)##5 ) 4+ 4
#!)!
L+ #!'!) %! .'4! .
%! ! "#! ) ))-+)# %) 3I B
) / +!#!+##5 9+) ++ ! 7! (!!99.4!
L+ .##5 ) +! <+2)#! A')
"!-B*#!4+#)!?+'!9#!)!)8
-+)#@!
@ @ 5
L
>
IB?J;<
AB> .)-+)2# ! 7! (1
T*.33IJB9.
113*.33I
*%)3IB#!'!)/+!
#!+##5 9+) ++* 4'8) 4+ )%)+8)! #4 #!4! (#+#'#5 *
##5 0* :##5 * 8 &* /# /!%!
J*'!8!A'+A!)!
<B> (!4+2?+ .'4! -#+%!*
)F ! "# ) )8* #64' 9 #@2%
5
@
5
#:##"!&#
2"!3&#3@&+!1!3&!%!ABM#
#"3#+7&&@
!+!%#&'"2##1!+!%B;<F@!!#"
3-)
&""!2#3D=N=;N=E
IB?J;D
>
(!! ) (!4!)! +#! #! +! 3
#! ) %#! !# ' <+ )! 9 /!
)!'! +!) + '#!4+ + #
)! # 3I B ) #+))* ! A')3IRBX9
>
L+ .##5 ) +! <+2)#! "!4 "!- * ?+ (!! ) (!4!)! -+ .
#@!
L+)#@! (!4!)! ##;++?+
; 'F4!)+!+!)') +4+
'!')) ) +#')) ) *
+ #)!#3IB
L+ #!'!) %! .'4! .
%!'?+#!%)#!!7)! @ @ 5
L
>
IB?J;D
AB> (!%2) (!! ) (!4!)!
+#'! ) +#' 9 +! 3
#! ) %#! !# ' <+ )! 9 /!
)!* ))! 'F4! +! ) + 4+ + #)! # 3I B ) (+)) ) * #+; #!4! A! "!4 ' ) '
<B> (!4+2?+ .'4! -#+%!*
)F ! "# ) )8* #64' 9 #@2%
5
@
5
#:##"!&#
2"!3&#3@&+!1!3&!%!ABM#
#"3#+7&&@
!+!%#&'"2##1!+!%B;<;@!!#"
&""!2#3D=N=;N=E
IB?J;?
>
A') 3I BJR ## * #)! '!
.##5 /!%# ) 2* #!'!) (!! ) (!4!)! '! + +'! #5! ' ,!'+#')#+))
A')3I BJR##*)!
!* #)! '! !4! 4#!)!* #!4+
#)!%#4!)#!!!
"!4 ) #2 ) 9 %#!
/6 #! "!- * +#)! ?+ 4 #!%
!%#!!7)!9?+ !!#!4!'
3-.
#+ ' %#! +'! #5! ! '! ?+
'!'!'!'4#
1 ! ') '! .##5 /!%# )
2* #! "#@ ) <+! ) * %)! -4') (!!) (!4!)!'!++'!#
5! 4# /!& ) E& ' ! ;4 )'! #5X9
>
L+ !#+) ) ?+'! "+)45 #)) ) #! #! + "+ % ) 2* )' " #+?+ 4# #!)#!)+4!,!'+#'
L+ #! )# 4#! " )
"#+)+#'")44!
5
@ @
L
>
IB?J;?
AB>+!28)+#'"4
+(!!)(!4!)!#!!)"+#
+*%)9%#!/6 #!)/!%#)0+
! * #!'!) + +'! #5! 4
#
3/D
)K&*''%#!F#
#! ) 4# ,!' +#' =3+
7!)(4>) *#!+'8!)
)+#5)MN7!*#!)!'))4
9!)*#+;#!4!A!"!4')
')8
<B> (!4+2?+ .'4! -#+%!*
)F ! "# ) )8* #64' 9 #@2%
5
@
5
#:##"!&#
2"!3&#3@&+!1!3&!%!ABM#
#"3#+7&&@
!+!%#&'"2##1!+!%B;<E@!!#"
&""!2#3D=N=;N=E
IB?J;J
C
A') 3I BR ## * #)! '!
(!!))!(
*!#)!"4!%#5
)#!%!+#'!#! :+)#54)
)+
##5 9.#=,)>'
#5)+(!#)F4#!1!#*5!#)F4#!
9 )4%! '%! ) +! ! 9 .#,)
(!%! +#'! #! "+)#5 4#!
)*)!"!-9BX9
C
L+#!%!4#!)!'!! -!
#5)+(!#)F4#!1!#*5!#
)F4#!9)4%!*)!+#!!)!!
%!#?+)#'!4)!)+!
%F)4))+##5 9)#
L+'!)83IJB+!85"4
)+(!%!'#5)+(!#)F
4#!1!#*9')4!4!"+#!"!4
+4')
L+#!'!)%!.'4!.
%!'?+"?+(!%!7)!
@ @ 5
L
>
IB?J;J
AB> "# (!%! +#'! .'4! -#+%! 9 :+)#5 4 ) )+
##5 9.#=,)>*'
#5) +(!#)F4#!1!#*5! #)F4#!
9 )4%! '%! ) +! ! 9 .# ,)* #+ #!4! A! "!4 '
)'
<B> (!4+2?+ .'4! -#+%!*
)F ! "# ) )8* #64' 9 #@2%
5
@
5
#:##"!&#
2"!3&#3@&+!1!3&!%!ABM#
#"3#+7&&@
!+!%#&'"2##1!+!%B;<O@!!#"
&""!2#3D=N=;N=E
IB?J;F
C
A') 3U JJRJ* #)! '! 7!
( *!#)! +8 )-+)#
#5 ) 4+ )!) @ -+! + @-! '!
@ 4'! ) ) )?+ + %%) '! + '!'!4)!
"!4 ) .%5 (! "!- * )%
)+8)!#44+ #!4!(#+#'
#5*##5*8 B*/# *9#!4+#
)! ?+ !4 ) +#')) ) 9 '! )8 3I RJ* )5
)-+)#!7!<+.!4!/!#
1 #+ !#!#!54# 8) #+
! "!-9
"!4!#" !7!<+.!
4! /!# 9 6 .!4! #5* ")! +
#!4'%8)4 !'!4+ ! -
!)#+#!M"9N
1%#5).##5)+!<+2)
#! !#)! ?+ 7! 6 .!4! #5* ' )!#+4#5 ?+ #) + )#@!
! !
!"
#
C
L+ 4+ "+ )-+)#)! 7! <+
.!4!/!#4))83RJ
L+)#+#! ! A')
+ #! #8 ?+ )-+)#! ! @ 4+ !!)! )) 4'! ;* #))
)44!
L++#!'!#)))-+)#
#5 ) 4+ ! -! ) #+#! 7!
<+.!4!/!#
L+ .##5 ) +! <+2)#! A')
"!-*#!4+#)!?+'!9#!)!)
8-+)#@!
L+ #!'!) ) %#5 .'
4!. %!
@ @ 5
L
>
IB?J;F
AB> .)-+)2# 7! <3 .3
/3(
*4+ )%)+8)!#4#!4!
(#+#'#5 * ##5 * 8 B* /# * '!8!A'+A!)!
<B> (!4+2?+ .'4! -#+%!*
)F ! "# ) )8* #64' 9 #@2%
5
@
5
#:##"!&#
2"!3&#3@&+!1!3&!%!ABM#
#"3#+7&&@
!+!%#&'"2##1!+!%B;D=@!!#"
&""!2#3D=N=;N=E
PB=;N=E
>
1!')'!(+ !#9.'!%!
4!0+*!#)!+0))(4!
>
L+ ) + "#! @ +4 !!
)!'!,!! (!#-!. L+)"!4#! +9+4-!
#+#5! !9!#))X
L++#!4*7'*#!+
924 !!'!A##) 3#59?+-?+
8 '# ) )) 4) )!
%!'6 #!
3-(
@ @ 5
L
>
PB=;N=E
ABC (!#F) 1 (+ !# 9 .'!%!
4!0+*+0))(4!3#!
<BC (!4+2?+ .'4! -#+
%!* )F ! "# ) !+#!* #64'
9#@2%
5
@
5
#:##"!&#
2"!3&#3@&+!1!3&!%!ABM#
#"3#+7&&@
!+!%#&
B<?N=E
>
1 ! # ) ,!! #+'! )
+4!)I/!4!))
#+)3I +
(F
A59*
>
L+44@#"#'! 4;
# ?+ %% !#)) ! #! #! + ##!
'%4)!
L+44!#'! )))#!#!
+(-!+!4;#!!0#!5%!#))
L+!')!!) "#+
) #)) ) ! '+ ! )! +
9* #!#+#* ) # -+# %+
#!+##5)##!
L+#!!)! !'+)+! ;
#+!85)! "#!9!!#!54#!)
+ ! #! )#! 4'#! '!)+##5 2#!
)?++#!4+))9 +
#5?+#!'!)+#%!
@ @ 5
L
>
B<?N=E
ABC!#.'4!
-#+%!+'
))!)"!4##)!"#+)'
#!##5 ) + ##! /%4)! @# !#
3-
)))
<BC !# .'4! -#+%! "!
4! !8)0#!)/!%
#)0+!'4'4#5)+ #-!
+!4;#! ! 0#! 5% !#)) ) DB> (!4+2?+ .'4! -#+%!*
)F ! "# ) (!4+##!* #64' 9 #@2%
@5
#:##"!&#2"!3&#3@&+!1!3&!%!ABM#
#"3#+7&&@!+!%#&
B<JN=E
>
'!9#! ) #!4+##5 ')! '! 0!?+ (* #! "# #!+##5 4
)#! ) ' )'+)! !#* ) + )
8#5 ' 4! ) + )+ )!4# '! ' ) 4+#'! !#* ) #+)! #!%!)#! !#5"4)!!'!+4
>
L+ 44 % # ! '!A4)) )
! )4 '! )!* 9 8! ) 4')
4!)'!%!
L+ 4F!)! ) 4! ) + )+
#!4' '!#! 5 #! 9 5 #! #! '!
)) ) )?+ ! ?+24#! ?+ #!% "# )))#5)4!!!'8! ##+)
L+ #!4)#! ) #!+##5 ) + #!-2 + -4! ) '! ! 4! 4!)8!+ L+ @ 4")! #)) ) +)
)! ) ' ) 4! @# 8! -
)); + *+'+!#!4!#!4F
#* ' "# 4'#5 ) %#! +%! ! ) #+))* 9 '%)! ##4! + ! )
!'5A4!7!
@ @ 5
L
>
B<JN=E
ABC !#2 4' + 0!
M0N 9 4! /!%# ' .
!!! % (+'!+)!)4'#
!4 8)! #!4!%!)-#+#5) !
+) 8#5?+#!+94
)#! ) ' )'+)! !# ) + )+
<BC !#2 4' + 0!
M0N 9 4! /!%# ' .
!!! *"!4##2##!+#%)
+* #!4!* %!+4 ) + )* 4'!
@);+#!* )'!#5 ) 44* #+) 4)!
) '!#4! )!* 9 !)! ! )! #!+#%!
%* #!4! 2 4 F '! '! )
)7!)-#+#5)! DB> (!4+2?+ .'4! -#+%!*
)F ! "# ) (!4+##!* #64' 9 #@2%
@5
#:##"!&#2"!3&#3@&+!1!3&!%!ABM#
#"3#+7&&@!+!%#&
B<FN=E
@ @ 5
L
>
B<FN=E
ABC !#2 .'4! -#+%! 4; 4' "!4#5 ! ##! 9 '!2# %+4)!)@'4
)'!4!#5924+!)%!*4')4!
9'!9#!'!)+#%!
<B>)-+'!9#!)!)8'
)! '! 0!?+ /! ! 4 %!#) 2#+!'#)
DB> (!4+2?+ .'4! -#+%!*
)F ! "# ) (!4+##!* #64' 9 #@2%
@5
#:##"!&#2"!3&#3@&+!1!3&!%!ABM#
#"3#+7&&@!+!%#&
3-/
!"#$%#&$