1 - Neumatica R

MINICILINDROS SERIE "ISO 6432"
Ø 8÷25 mm Y ACCESORIOS
Minicilindros realizados según la norma ISO 6432;
disponibles en diferentes versiones con una amplia gama
de accesorios:
• ejecución con o sin detección magnética
• simple efecto o doble - vástago único o pasante
• versión con amortiguación neumático (16-20-25)
• posible elección entre juntas en NBR, POLIURETANO y
Viton® (para altas temperaturas)
• ejecuciones especiales a petición
• accesorios de fijación, unidad de guía y bloqueo mecánico
de vástago
DATOS TECNICOS
Presión de funcionamiento
Temperatura de funcionamiento
Fluido
Diámetros
Tipo de construcción
Carreras estandard
Versiones
Imanes para sensores
Presión de arranque
Fuerza a desarrollar a 6 bar en arranque/tracción
Peso
POLIURETANO
NBR
Viton®
Baja Temp.
máx 10 bar (máx 1 MPa)
–10°C÷+80°C
–10°C÷+150°C (Cil. non magneticos)
–35°C÷+80°C
Aire sin lubricación, si se utiliza aire lubricado la lubricación debe ser continua
Ø 8 ; Ø 10 ; Ø 12 ; Ø 16 ; Ø 20 ; Ø 25
Culatas roscadas
Simple efecto:
para diámetros 08÷25 carreras de 0 a 50 mm
Doble efecto:
para diámetros 08÷10 carreras de 0 a 100 mm
para diámetros 012÷15 carreras de 0 a 200 mm
para diámetros 020÷25 carreras de 0 a 500 mm
Doble efecto amortiguado:
para diámetros 016 carrera de 0 a 300 mm
para diámetros 020÷25 carrera de 0 a 500 mm
Doble efecto, Doble efecto amortiguado, Simple efecto vástago retraido, Vástago pasante,
Vástago pasante amortiguado, Versión con bloqueo de vástago, Bloqueo de vástago amortiguado
Todas las versiones con detección magnética. A petición, se suministra sin detección
de Ø 8 a Ø 12: 0,9 bar - de Ø 16 a Ø 25: 0,6 bar
Ver DATOS TECNICOS GENERALES PAG. 1.1/05
Ver DATOS TECNICOS GENERALES PAG. 1.1/06
–10°C÷+80°C
Para versiones anti stick slip utilizar sólo aire sin lubricación
COMPONENTES
햲 VASTAGO: acero C40 o inox., cromado
en profundidad
햳 CULATA: aleación de aluminio anodizado
햴 JUNTAS VASTAGO: SFR (PARKER PRADIFA) autolubricante, NBR o Viton®
햵 GUIA VASTAGO: fleje de acero recubierto de bronce y PTFE
햶 CAMISA: aleación de aluminio trefilado
y anodizado
햷 PISTON: resina acetálica
햸 JUNTAS PISTON: poliuretano (PARKER
PRADIFA), NBR o Viton®
햹 IMANES: neodimio
햺 OR estáticos: NBR o Viton®
햻 JUNTAS AMORTIGUACION: NBR o
VITON®
햽 PUNZON: OT 58 con sistema de seguridad escape, punzón también con total
apertura
햾 GUIA DE VASTAGO: (a petición): bronce
autolubricante
1.1/08
1
3
4
2
9 10 8 7 6
5
11
12
1
DIMENSIONES VERSIÓN STANDARD
L6+
KV
KK
øD1
SW
CH
E
L5+
101
102
K
L3
KW
T.R.P
EE
G
L3
G
MR
øD
106
L4
L4
AM
Ø
8
10
12
16
20
25
AM (+0.0;-2.0)
12
12
16
16
20
22
L
WF
EW
113
øCD (H9)
4
4
6
6
8
8
øD
17
17
19
23
33
33
øD1
4
4
6
6
8
10
G
6
6
6
6
8
9
E
M5
M5
M5
1/8
1/8
1/8
EE
M5
M5
M5
M5
G 1/8
G 1/8
EW (d13)
8
8
12
12
16
16
CH
3
3
5
5
7
8
L2
XC+
L1+
+ = AÑADIR LA CARRERA
BE
M12x1,25
M12x1,25
M16x1,5
M16x1,5
M22x1,5
M22x1,5
SW
7
7
10
10
13
17
NA
111
112
BE
110
CD
NB
109
L
6.5
6.5
9
9
12
12
L1
86
86
104
111
129
143
L2
10
10
13
13
14
17
L3
12
12
17
17
17
20
L4
10
10
10
10
15
18
L5
46
46
49
56
68
73
L6
46
46
47
53
61
66.5
KK
M4
M4
M6
M6
M8
M10x1,25
XC±1)
64
64
75
82
95
104
WF (±1,2)
16
16
22
22
24
28
KW
7
7
8
8
10
10
KV
19
19
24
24
32
32
MR
12
12
16
16
18
21
NA
15
15
17
20
28
30
NB
15
15
17
20
28
30
K
3
3
3,5
3,5
4,6
5
DIMENSIONES VERSIÓN VÁSTAGO PASANTE
KV
øD1
SW
L5+
KK
BE
CH
L3
K
G
NB
T.R.P
L4
L4
KW
EE
L3
T.R.P
G
NA
104
øD
114
115
Ø
8
10
12
16
20
25
AM (+0.0;-2.0)
12
12
16
16
20
22
BE
M12x1,25
M12x1,25
M16x1,5
M16x1,5
M22x1,5
M22x1,5
AM
WF
LL++
+ = AÑADIR LA CARRERA
++ = AÑADIR DOS VECES LA CARRERA
øD
17
17
19
23
33
33
øD1
4
4
6
6
8
10
G
6
6
6
6
8
9
EE
M5
M5
M5
M5
G 1/8
G 1/8
LL
102
102
125
132
156
173
AM
WF+
L3
12
12
17
17
17
20
L4
10
10
10
10
15
18
L5
46
46
49
56
68
73
KK
M4
M4
M6
M6
M8
M10x1,25
WF (±1,2)
16
16
22
22
24
28
KW
7
7
8
8
10
10
KV
19
19
24
24
32
32
NA
15
15
17
20
28
30
NB
15
15
17
20
28
30
SW
7
7
10
10
13
17
CH
3
3
5
5
7
8
K
3
3
3,5
3,5
4,6
5
1.1/09
CLAVES DE CODIFICACIÓN
CIL
1
1
2
0
1 6
TIPOLOGIA
101 SE conexión axial
102 DE conexión axial
104 SE vástago pasante
䡵 106
SE amortiguado
䡵 109
DEA
110
DE
111
SE
112
DEM
䡵 113
DEMA
114
DEM
vástago pasante
䡵 115
DEMA
vástago pasante
⽧ 116
DEM para
bloqueo mecánico
䡵 117
DEMA para
bloqueo mecánico
DE:
DEM:
DEMA:
DEA:
SE:
DIAMETRO
0
U
V
S
䊱
G
䊲
Standard
Casquillo
Culata
posterior
en bronce
sin tuerca
Culata
No
magnético
No stick slip
䊲
08
10
12
16
20
25
0
0
2
0
C
P
A Vástago cromado C45,
piston de aluminio
C
C45 cromada,
pistón tecnopolimero
Z Vástago y tuerca inox,
pistón en aluminio
X Vástago y tuerca inox,
pistón en tecnopolimero
P poliuretano
N
NBR
● V
Viton®
● B
low
temperature
CARRERA
Ø 8÷10
carrera 0÷100 mm
Ø 12÷16
carrera 0÷200 mm
Ø 20÷25
carrera 0÷500 mm
● Disponible sólo para versión no magnético (S) y con pistón en aluminio (A o Z)
Carrera máxima aconsejada; valores superiores pueden crear problemas
de funcionamiento
䊱 No disponible para versión NBR (N)
䊲 Vástago inoxidable
䡵 Disponible de Ø16
⽧ Disponible de Ø12
doble efecto (no amortiguado, no magnético)
doble efecto magnetico (no amortiguado)
doble efecto magnetico (amortiguado)
doble efecto amortiguado (no magnético)
simple efecto (magnético)
ACCESORIOS: FIJACIÓNES
PATA MOD. A PARA CILINDROS ISO 6432
S
NH *
R
T.R.P.
øD
AU *
ø AB *
AO *
XS *
TR *
US *
Códigos
W0950080001
W0950080001
W0950120001
W0950120001
W0950200001
W0950200001
*Cotas ISO 6432
Ø
8
10
12
16
20
25
Códigos
W0950080001
W0950080001
W0950120001
W0950120001
W0950200001
W0950200001
*Cotas ISO 6432
AB (H13)
4.5
4.5
5.5
5.5
6.5
6.5
D
12
12
16
16
22
22
Nota: n. 1 pieza por confección
1.1/10
AO
5
5
6
6
8
8
XS (±1.4)
24
24
32
32
36
40
AU
11
11
14
14
17
17
R
10
10
13
13
20
20
Peso [g]
22
22
42
42
90
90
S
3
3
4
4
5
5
NH (±0.3)
16
16
20
20
25
25
TR (Js14)
25
25
32
32
40
40
US
35
35
42
42
54
54
T.R.P.
BRIDA MOD. C PARA CILINDROS ISO 6432
B*
øD
UR *
øF
S
Códigos
Ø
D
W (±1.4)
FB (H13)
TF (Js14)
UF
UR
S
Peso [g]
W0950080002
W0950080002
W0950120002
W0950120002
W0950200002
W0950200002
*Cotas ISO 6432
8
10
12
16
20
25
12
12
16
16
22
22
13
13
18
18
19
23
4.5
4.5
5.5
5.5
6.5
6.5
30
30
40
40
50
50
40
40
52
52
66
66
22
22
30
30
40
40
3
3
4
4
5
5
10
10
26
26
52
52
Ø AO LG TR (Js13) NH (±0.2) MO AB1 AB (H13) R
S
Peso [g]
2.5
2.5
3
3
4
4
24
24
40
40
78
78
1
Nota: n. 1 pieza por confección
TF *
UF *
W*
CONTRACHARNELA MOD. BC
PARA CILINDROS ISO 6432
T.R.P.
W0950080005 8
W0950080005 10
W0950120005 12
W0950120005 16
W0950200005 20
W0950200005 25
*Cotas ISO 6432
R
NH
øAB
1
MO
Códigos
22
22
25
25
32
32
12.5
12.5
15
15
20
20
18
18
25
25
30
30
24
24
27
27
30
30
4
4
6
6
8
8
4.5
4.5
5.5
5.5
6.5
6.5
6
6
7
7
10
10
Nota: servida completa de n. 1 bulón y n. 2 seeger
S
AO
2.5
2.5
2
2
4
4
øAB
TR
LG
TUERCA MOD. D
Códigos
Ø
F
CH
H
Peso [g]
0950080010
0950080010
0950120010
0950120010
0950200010
0950200010
8
10
12
16
20
25
M12x1.25
M12x1.25
M16x1.5
M16x1.5
M22x1.5
M22x1.5
19
19
24
24
32
32
7
7
8
8
10
10
12
12
20
20
44
44
F
Nota: n. 1 pieza por confección
CH
H
1.1/11
TUERCA MOD. DA
Códigos
Ø
F
CH
H
Peso [g]
0950080011
0950080011
0950120011
0950120011
0950200011
0950322010
8
10
12
16
20
25
M4
M4
M6
M6
M8
M10x1.25
7
7
10
10
13
17
3
3
4
4
5
6
0.6
0.6
1
1
3
7
F
Nota: n. 1 pieza por confección
H
CH
HORQUILLA MOD. GK-M
L
A
F
Códigos
Ø
ØM
C
B
A
L
F
D
N
Peso [g]
W0950080020
W0950080020
W0950120020
W0950120020
W0950200020
W0950322020
8
10
12
16
20
25
4
4
6
6
8
10
8
8
12
12
16
20
4
4
6
6
8
10
8
8
12
12
16
20
21
21
31
31
42
52
16
16
24
24
32
40
M4
M4
M6
M6
M8
M10x1.25
11
11
16
16
22
26
8
8
20
20
48
92
Nota: n. 1 pieza por confección
D
B B12
N
øM
C
ROTULA MOD. GA-M
C
øG1
A
øG
CH
Códigos
Ø ØM C
B
B1
A
L
F
D
øG
øG1 CH Peso [g]
W0950080025
W0950080025
W0950120025
W0950120025
W0950200025
W0950322025
8
10
12
16
20
25
8
8
9
9
12
14
6
6
6.75
6.75
9
10.5
18
18
20
20
24
28
36
36
40
40
48
57
27
27
30
30
36
43
M4
M4
M6
M6
M8
M10x1.25
9
9
10
10
12.5
15
11
11
13
13
16
19
5
5
6
6
8
10
10
10
11
11
13
15
Nota: n. 1 pieza por confección
D
B1
B
+0
-0.12
øM H7
F
L
1.1/12
9
9
11
11
14
17
22
22
28
28
50
78
ACCESORIOS: SENSORES MAGNETICOS
SENSORES
1
Códigos
Diámetro
Referencia
W0950000201
W0950000222
W0950000232
8÷25
8÷25
8÷25
SENSOR REED DSMS C525
SENSOR EFECTO HALL PNP DSM3.N225
SENSOR EFECTO HALL NPN DSM3.M225
11.5
17
9.1
34
25.5
Nota: para las características técnicas de los sensores, véase accesorios para cilindros ISO 6431 pag. 1.1/61
ABRAZADERA PORTASENSORES
A
B
Códigos
Diámetro
Referencia
Ø
A
B
W0950000108
W0950000110
W0950000112
W0950000116
W0950000120
W0950000125
8
10
12
16
20
25
ABRAZADERA DXF 12- 8
ABRAZADERA DXF 14-10
ABRAZADERA DXF 16-12
ABRAZADERA DXF 20-16
ABRAZADERA DXF 24-20
ABRAZADERA DXF 29-25
12
14
16
20
24
29
17
18
19
21
23
28
10
10
10
10
10
10
ø
NOTAS
1.1/13