SERIE RS - Solid State Controls, Inc.

SERIE RS
CONMUTADOR DE DERIVACIÓN
MANUAL REMOTO
3 a 100 kVA, MONOFÁSICO
10 a 100 kVA, TRIFÁSICO
♦ 3 posiciones: Ofrece aislamiento total
♦ Sin punto muerto
♦ Categoría industrial
♦ NEMA-1 (IP-20) para montaje en pared
♦ Indicadores LED de larga duración
♦ Amplia variedad de corrientes y voltajes nominales para escoger
(Consulte con la fábrica sobre otros tamaños no incluidos en la lista)
La nueva serie RS de Solidstate Controls incluye conmutadores de derivación manual remotos (RMBS) de
3 posiciones que brindan total aislamiento de un UPS o inversor cuando es necesario realizar mantenimiento de
rutina o de emergencia en el equipo. La carga se transfiere temporalmente desde el inversor (UPS) hacia la fuente
de energía CA (alterna) de derivación. Este conmutador sin punto muerto está diseñado para hacer transferencias
entre dos fuentes sincronizadas, lo que permite una transferencia sin interrupción en ambas direcciones sin que
haya perturbación de la energía que alimenta a la carga o cargas conectadas.
Switch Positions *
Shown in normal position
(load on inverter)
* See page 2 for Switch Development
CONMUTADOR DE DERIVACIÓN MANUAL REMOTO
RMBS001 -2/01
5000-KW PRTG
ESPECIFICACIONES GENERALES
Características regulares:
♦
♦
♦
♦
♦
NEMA-1 (IP-20) para montaje en pared
Gris claro número ANSI 61 (equivalente al Munsell 8.3G 6.1/
0.53)
3 posiciones brindan aislamiento total:
Carga normal alimentada desde el inversor (UPS)
Carga derivada (prueba) alimentada desde la
fuente de derivación a través del conmutador RMBS
Carga aislada alimentada desde la red de
energía pública, para aislar totalmente el
conmutador RMBS y el inversor
Luces que indican:
En sincronización
Fuente de derivación disponible
Fuente normal disponible
Conmutador de prueba para las luces
Margen de separación para conexión del cable por la parte
superior. Consulte con la fábrica sobre los requisitos para la
conexión por la parte inferior.
Conexiones de cable de alimentación fabricadas para
barras colectoras de cobre, lo que permite un mayor radio
de curvatura del cable.
♦
♦
♦
♦
♦
♦
Se puede colocar un candado en la manivela para bloquear
el conmutador en cualquier posición
Enclavamiento por solenoide (electrónico) para imposibilitar
el funcionamiento del conmutador en caso de que no haya
sincronización entre el inversor y la fuente de derivación
Interruptor de salida*
Interruptor de entrada de la fuente de derivación*
Conjunto de luces que indican:
Sin sincronización
Posición del conmutador MBS:
Conmutador en posición normal
Conmutador en posición derivada (prueba)
Conmutador en posición aislada
Medidor con conmutador selector que indica:
Voltaje de la fuente normal
Voltaje de la fuente de derivación
Voltaje de salida
*Interruptores de la serie GE Spectra: Disponibles en altas
capacidades nominales kAIC.
DISEÑO DEL CONMUTADOR DE 2 CABLES (viene de la página 1)
Contacts
♦
♦
Características opcionales:
DIAGRAMA DE UNA LÍNEA DEL CONMUTADOR DE DERIVACIÓN MANUAL REMOTO
BYPASS SOURCE
ESPECIFICACIONES GENERALES
KVA NOMINAL
DEL UPS
NO. DE MODELO
CORRIENTE
NOMINAL
CONMUTADOR
NOMINAL*
120 VAC, 1-fásico
3
RS030MB-12
25
55A
120 VAC, 1-fásico
5
RS050MB-12
42
55A
120 VAC, 1-fásico
7.5
RS075MB-12
63
95A
120 VAC, 1-fásico
10
RS100MB-12
83
95A
120 VAC, 1-fásico
15
RS150MB-12
125
175A
120 VAC, 1-fásico
20
RS200MB-12
167
175A
120 VAC, 1-fásico
30
RS300MB-12
250
280A
120 VAC, 1-fásico
40
RS400MB-12
333
384A
120 VAC, 1-fásico
50
RS500MB-12
417
576A
120 VAC, 1-fásico
60
RS600MB-12
500
576A
120 VAC, 1-fásico
120 VAC, 1-fásico
75
100
Consulte con la fábrica
Consulte con la fábrica
625
833
VOLTAJE
DIM. RECINTO
AL X AN X PRO
PULG. (MM)
24
(609
24
(609
24
(609
24
(609
28
(711
28
(711
34
(863
34
(863
34
(863
34
(863
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
24
609
24
609
24
609
24
609
24
609
24
609
32
812
32
812
32
812
32
812
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
10
254)
10
254)
10
254)
10
254)
15.5
394)
15.5
394)
17
431)
17
431)
17
431)
17
431)
PESO
LBS (KG)
85
(39)
85
(39)
85
(39)
85
(39)
100
(45)
100
(45)
150
(68)
150
(68)
160
(73)
175
(79)
INTERRUP. NOM.
OPCIÓN**
40A
60A
80A
125A
175A
225A
350A
450A
600A
Consulte con la fábrica
Solicite esta información a la fábrica en Columbus, Ohio
120/240,
fase dividida
3
2RS030MB-24
13
55A
120/240,
fase dividida
5
2RS050MB-24
21
55A
120/240,
fase dividida
7.5
2RS075MB-24
31
55A
120/240,
fase dividida
10
2RS100MB-24
42
55A
120/240,
fase dividida
15
2RS150MB-24
63
95A
120/240,
fase dividida
20
2RS200MB-24
83
95A
120/240,
fase dividida
30
2RS300MB-24
125
175A
120/240,
fase dividida
40
2RS400MB-24
167
175A
120/240,
fase dividida
50
2RS500MB-24
208
240A
120/240,
fase dividida
60
2RS600MB-24
250
384A
120/240,
fase dividida
75
2RS750MB-24
313
384A
120/240,
fase dividida
100
24
(609
24
(609
24
(609
24
(609
24
(609
24
(609
28
(711
28
(711
34
(864
34
(863
34
(863
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
24
609
24
609
24
609
24
609
24
609
24
609
24
609
24
609
32
813
32
812
32
812
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
10
254)
10
254)
10
254)
10
254)
13
330)
13
330)
15.5
393)
15.5
393)
17
432)
17
431)
17
431)
85
(39)
85
(39)
85
(39)
85
(39)
100
(45)
100
(45)
125
(57)
125
(57)
150
(68)
175
(79)
175
(79)
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
10
254)
10
254)
10
254)
10
254)
10
254)
15.5
394)
15.5
394)
13
330)
17
431)
17
431)
17
431)
17
431)
85
(39)
85
(39)
85
(39)
85
(39)
100
(45)
100
(45)
150
(68)
150
(68)
175
(79)
175
(79)
175
(79)
175
(79)
20A
30A
40A
60A
80A
125A
175A
225A
250A
Consulte con la fábrica
Consulte con la fábrica
Solicite esta información a la fábrica en Columbus, Ohio
220, monofásico
3
RS030MB-22
14
55A
220, monofásico
5
RS050MB-22
23
55A
220, monofásico
7.5
RS075MB-22
34
55A
220, monofásico
10
RS100MB-22
45
55A
220, monofásico
15
RS150MB-22
68
95A
220, monofásico
20
RS200MB-22
91
95A
220, monofásico
30
RS300MB-22
136
175A
220, monofásico
40
RS400MB-22
182
280A
220, monofásico
50
RS500MB-22
227
280A
220, monofásico
60
RS600MB-22
273
280A
220, monofásico
75
RS750MB-22
341
384A
220, monofásico
100
RS1000MB-22
455
576A
24
(609
24
(609
24
(609
24
(609
24
(609
28
(711
28
(711
24
(609
34
(863
34
(863
34
(863
34
(863
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
24
609
24
609
24
609
24
609
24
609
24
609
24
609
24
609
32
812
32
812
32
812
32
812
20A
30A
50A
60A
90A
125A
175A
225A
300A
Consulte con la fábrica
Consulte con la fábrica
Consulte con la fábrica
ESPECIFICACIONES GENERALES
VOLTAJE
KVA NOMINAL
DEL UPS
NO. DE MODELO
CORRIENTE
NOMINAL
CONMUTADOR
NOMINAL*
208/120, trifásico
10
3RS100MB-20
28
55A
208/120, trifásico
15
3RS150MB-20
42
55A
208/120, trifásico
20
3RS200MB-20
56
95A
208/120, trifásico
30
3RS300MB-20
83
95A
208/120, trifásico
40
3RS400MB-20
111
175A
208/120, trifásico
50
3RS500MB-20
139
175A
208/120, trifásico
60
3RS600MB-20
167
175A
208/120, trifásico
75
3RS750MB-20
208
240A
208/120, trifásico
100
3RS1000MB-20
278
384A
380/220, trifásico
10
3RS100MB-38
15
55A
380/220, trifásico
15
3RS150MB-38
23
55A
380/220, trifásico
20
3RS200MB-38
30
55A
380/220, trifásico
30
3RS300MB-38
46
55A
380/220, trifásico
40
3RS400MB-38
61
95A
380/220, trifásico
50
3RS500MB-38
76
95A
380/220, trifásico
60
3RS600MB-38
91
95A
380/220, trifásico
75
3RS750MB-38
114
175A
380/220, trifásico
100
3RS1000MB-38
152
175A
480/277, trifásico
10
3RS100MB-48
12
55A
480/277, trifásico
15
3RS150MB-48
18
55A
480/277, trifásico
20
3RS200MB-48
24
55A
480/277, trifásico
30
3RS300MB-48
36
55A
480/277, trifásico
40
3RS400MB-48
48
55A
480/277, trifásico
50
3RS500MB-48
60
95A
480/277, trifásico
60
3RS600MB-48
72
95A
480/277, trifásico
75
3RS750MB-48
90
95A
480/277, trifásico
100
3RS1000MB-48
120
175A
DIM. RECINTO
AL X AN X PRO
PULG. (MM)
PESO
LBS (KG)
24
(609
24
(609
24
(609
24
(609
24
(609
24
(609
28
(711
34
(864
34
(864
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
24
609
24
609
24
609
24
609
24
609
24
609
24
609
32
813
32
813
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
13
330)
13
330)
13
330)
13
330)
14
356)
14
356)
15.5
393)
17
432)
20
508)
100
(45)
100
(45)
100
(45)
125
(57)
125
(57)
125
(57)
165
(75)
165
(75)
165
(75)
24
(609
24
(609
24
(609
24
(609
24
(609
24
(609
24
(609
24
(610
28
(711
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
24
609
24
609
24
609
24
609
24
609
24
609
24
609
24
609
24
609
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
13
330)
13
330)
13
330)
13
330)
13
330)
13
330)
13
330)
14
356)
15.5
393)
100
(45)
100
(45)
100
(45)
125
(57)
125
(57)
125
(57)
165
(75)
165
(75)
165
(75)
24
(609
24
(609
24
(609
24
(609
24
(609
24
(609
24
(609
24
(609
28
(609
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
24
609
24
609
24
609
24
609
24
609
24
609
24
609
24
609
24
609
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
13
330)
13
330)
13
330)
13
330)
13
330)
13
330)
13
330)
13
330)
15.5
330)
100
(45)
100
(45)
100
(45)
125
(57)
125
(57)
125
(57)
165
(75)
165
(75)
165
(75)
*Denota valor
UL nominal
INTERRUP. NOM.
OPCION**
40A
60A
70A
125A
150A
175A
225A
250A
350A
20A
30A
40A
60A
80A
100A
125A
150A
200A
20A
25A
40A
50A
70A
80A
100A
125A
175A
**Interruptores de la
Serie GE Spectra
Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso
Oficina mundial:
875 Dearborn Drive, Columbus, Ohio 43085, EE.UU.
Número gratuito: 800-635-7300 (para EE.UU. y Canadá) ■ +1-614-846-7500 ■ Fax: +1-614-885-3990
Oficina en el Pacífico Asiático:
Chinachem Hollywood Ctr., Suite 401-2, 1-13 Hollywood Road, Central Hong Kong
Teléfono: +852-2526-1967/1970 ■ Fax: +852-2526-0225
www.solidstatecontrolsinc.com
Oficina en Latinoamérica/Suramérica:
Av. Belgrano 553 1o ‘C’ (1092) Buenos Aires, Argentina
Teléfono: +(54-11) 4342-1138 ■ Fax: +(54-11) 4342-6220
Compañía perteneciente al Grupo Marmon