Oficina de Transferencia de Conocimiento y Tecnología CONTRATO PARA EL OTORGAMIENTO DE LICENCIA EN MATERIA DE PROPIEDAD INTELECTUAL En Hermosillo, Sonora, a .. de ............ 2013 DECLARACIONES l. DECLARA “XXXXXX” POR CONDUCTO DE SU REPRESENTANTE: l.1 Que es una XXXXXXXXXXXXXXXXX constituido como Asociación Civil conforme a las leyes mexicanas, según consta en la escritura pública XXXXXX, de fecha XX de marzo de 19XX, otorgada ante la fe del Notario Público No. XXX de Hermosillo, Sonora, LIC. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, e inscrita en el Registro Público de la Propiedad y del Comercio bajo el número XXXX, de la sección Sociedad Civil, volumen No. XXX, el XX de abril de 19XX. l.2 Que el Dr. XXXXXXXXXXXXX acredita la personalidad que ostenta como Director General del XXXXX mediante instrumento público número XXXXXX, otorgado en la ciudad de Hermosillo, Sonora, el día XX de marzo del año 2XXX, ante la fe de la Licenciada XXXXXXXXXXXXXX, titular de la Notaría Pública número XX, en el que constan su nombramiento y facultades de acuerdo a la ley y a los estatutos del XXXX entre los que se encuentran la de otorgar toda clase de actos y documentos respecto del objeto de la asociación, así como la de administrar y representar legalmente al Centro, con facultades de dominio, administración, pleitos y cobranzas, aún aquellas que requieran cláusula especial conforme a la ley. l.3 Que su objeto social consiste en ……………… l.4 Que cuenta con el Registro Federal de Contribuyentes No. XXXXXXXX, otorgado por la SHCP, y manifiesta encontrarse al corriente de sus obligaciones fiscales. l.5 Para los efectos de este instrumento, señala como domicilio legal XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, en la ciudad de Hermosillo, Sonora. el ubicado en ll. DECLARA “LA UES”, A TRAVÉS DE SU RECTOR: ll.1 Que mediante publicación en el Boletín oficial del Estado de Sonora, con fecha de 03 de julio del año 2008, se crea la Ley Orgánica Número 165, del Centro de Estudios Superiores del Estado de Sonora, la cual se reforma en su denominación el día 12 de abril de 2012 y se publica en el Boletín Oficial del Estado de Sonora No. 40, Secc. I, Tomo CLXXXIX, el día 17 de mayo del mismo año, entrando en vigor el nuevo nombre de UNIVERSIDAD ESTATAL DE SONORA, Organismo Descentralizado de la Administración Pública Estatal, el día 01 de septiembre de 2012. ll.2 Que a partir del 01 de Septiembre de 2012, el CESUES se convirtió en Universidad Estatal de Sonora, y que todas las disposiciones jurídicas, derechos y obligaciones, seguirán vigentes en todos sus términos. ll.3 Que el LIC. SAMUEL ESPINOSA GUILLÉN, Rector de la Universidad Estatal de Sonora, acredita su personalidad con Nombramiento expedido en fecha 01 de marzo de 2011, por el Titular del Poder Ejecutivo, Sr. Gobernador del Oficina de Transferencia de Conocimiento y Tecnología Estado, LIC. GUILLERMO PADRÉS ELÍAS, en ejercicio de la facultad que le confiere el Artículo 79, fracción XI, de la Constitución Política del Estado de Sonora, 45 Bis B, de la Ley Orgánica del Poder Ejecutivo del Estado de Sonora, y 13 de la Ley Orgánica No. 165, de la Universidad Estatal de Sonora. ll.4 Que su Rector LIC. SAMUEL ESPINOSA GUILLÉN, representa legalmente a “LA UES” y tiene facultades para celebrar el presente acuerdo de voluntades con fundamento en el artículo 14, fracciones I, XIII y XVIII de la Ley Orgánica número 165 de la Universidad Estatal de Sonora. ll.5 Que tiene por objeto: Prestar servicios de educación superior a través de la docencia, la investigación y la extensión y la difusión de la cultura; Formar recursos humanos profesionales, científicos y técnicos con capacidad y visión global, para iniciar en el desarrollo local, nacional e internacional; Promover la vinculación con los diferentes sectores de la sociedad, para difundir en la comunidad, el arte, la cultura y el deporte; Coadyuvar al desarrollo de la tecnología tendiente a incrementar la producción y la productividad; Instrumentar las políticas y estrategias para la generación y aplicación del conocimiento y diseñar y operar programas para la preservación y difusión de la cultura y la extensión universitaria; Establecer esquemas de organización administrativa y de operación para el cumplimiento de sus fines; Establecer relación de colaboración con otras instituciones nacionales o extranjeras para el desarrollo de programas académicos, científicos, tecnológicos, culturales y deportivos, acorde a lo dispuesto por los artículos 2, 4, Fracciones I, III, VII, X y 5, Fracciones IV, V, VII, XII y XX de la Ley Orgánica Número 165 de la Universidad Estatal de Sonora. ll.6 Que su Registro Federal de Contribuyentes en la Secretaría de Hacienda y Crédito Público es: UES-830928-HF5 ll.7 Que se tiene establecido su domicilio fiscal en calle Ley federal del trabajo e Israel González s/n, Colonia Apolo, y que las oficinas del Rectoría se ubican en Rosales no. 189, colonia Centro, ambos domicilios en Hermosillo, Sonora, México, señalando este último para los fines y efectos legales que puedan derivarse de este convenio. EN VIRTUD DE LAS DECLARACIONES QUE ANTECEDEN, "LAS PARTES" OTORGAN Y SE SOMETEN A LAS SIGUIENTES: CLÁUSULAS PRIMERA.- OBJETO DEL CONTRATO El objeto del contrato es regular la concesión de licencia de los derechos de explotación de la patente propiedad de la UES, con número............., concedida con fecha..................., y de título.........................., a la Empresa..................... para su explotación en.................... por un periodo de.................. y con la finalidad de.................................... En el presente contrato no se incluyen conocimientos adicionales al contenido de la patente. De estar LA EMPRESA interesada en ellos, éstos serán objeto de un contrato de asesoría de transferencia en el que se regularán condiciones de dicha asesoría. 1 Oficina de Transferencia de Conocimiento y Tecnología SEGUNDA.- LICENCIA LA EMPRESA, de acuerdo con lo anterior, recibe automáticamente licencia de fabricación y comercialización del objeto de la mencionada patente, limitada al lugar, tiempo y objeto señalados en este contrato. TERCERA.- DURACIÓN DEL CONTRATO Y PRÓRROGA La duración del presente contrato será de .......... a partir de la fecha de su firma. De continuar LA EMPRESA interesada en la explotación de la patente al concluir dicho período, ambas partes negociarán nuevamente las condiciones económicas. En caso de no llegar a un acuerdo, se dará por finalizada la licencia de explotación. CUARTA.- IMPORTE Y CONDICIONES DE PAGO Como contraprestación a la licencia de los derechos de explotación que se indican en la cláusula primera, LA EMPRESA abonará a la UES una regalía del .....% del valor neto de las ventas de los productos fabricados de acuerdo con la patente objeto de la licencia. Se entenderá como valor neto de las ventas, el valor en factura sobre muelle de fábrica de las mercancías suministradas por ............... a sus clientes dentro o fuera del territorio nacional, quedando excluidos los gastos de transporte a su destino y otros ajenos al valor en muelle de fábrica de la mercancía suministrada. POSIBILIDAD A Hasta tanto no haya ventas de los productos antedichos, o éstas sean inferiores a ..... pesos/año, LA EMPRESA abonará a la UES la cantidad fija de ..................... PESOS SEMESTRALES, en concepto de regalía mínima, comenzando el pago en el semestre natural siguiente al de la firma del presente contrato. Una vez iniciadas las ventas, los pagos se harán sobre las ventas facturadas en el semestre anterior. Estas cantidades deberán incrementarse con el correspondiente I.V.A. POSIBILIDAD B Hasta tanto no haya ventas de los productos antedichos, LA EMPRESA no abonará a la UES ninguna regalía. En el ANEXO II se indica una estimación de las ventas e ingresos mínimos anuales esperados en los próximos …. años. Asimismo, durante el período de duración del presente contrato, serán por cuenta de LA EMPRESA los costos de gestión y mantenimiento de la patente objeto de licencia. QUINTA.- FORMA DE PAGO El abono de las cantidades correspondientes se efectuará en la cuenta número …………….., a nombre de la Universidad Estatal de Sonora, dentro del primer mes de cada semestre, contra factura dirigida a D. ................. de .............. de LA EMPRESA. SEXTA-. PROPIEDAD DE LOS DERECHOS DE PATENTE EN OTROS PAÍSES 2 Oficina de Transferencia de Conocimiento y Tecnología Si por interés de LA EMPRESA se acordara el registro de esta patente en algún país extranjero, se hará a nombre de la UES, quedando el presente contrato automáticamente extendido para la explotación de la patente en dicho país. Las gestiones en este sentido serán efectuadas por la UES o por quien ésta delegue, y LA EMPRESA correrá con los gastos correspondientes de registro y mantenimiento. De no interesarle a LA EMPRESA el registro de la patente en otros países, la UES podrá efectuar los registros que tenga por convenientes, quedando libre para licenciar la patente con terceras empresas en los países que abarquen dichos registros. En este caso, la UES deberá hacer frente a todos los gastos de solicitud, tramitación, registro y mantenimiento que ello conlleve, si bien LA EMPRESA podrá acceder a un licencia exclusiva para cada país que desee, en un plazo de un año desde que la UES le comunique la existencia de las correspondientes solicitudes, en las mismas condiciones que las expuestas en el presente contrato. SÉPTIMA.- UTILIZACIÓN DE LA PATENTE CEDIDA POR PARTE DE LA UES La UES se reserva la facultad de empleo de las técnicas, know-how e invención cedidas LA EMPRESA en el presente contrato, exclusivamente para los fines de su propia investigación. OCTAVA.- PERÍODO DE EXPLOTACIÓN LA EMPRESA se compromete a explotar la patente en un período razonable desde la firma de este contrato, nunca superior a ................ En caso de que transcurridos ...........años la patente no se haya explotado, la UES podrá solicitar la rescisión del presente contrato. NOVENA.- CESIÓN DE DERECHOS LA EMPRESA no podrá ceder a terceros los derechos derivados del presente contrato, sin el consentimiento previo de la UES. DÉCIMA.- RESPONSABILIDAD SOBRE LOS RIESGOS DE EXPLOTACIÓN ....................... asume los riesgos derivados del desarrollo industrial de la mencionada patente, tanto en relación con los productos, pruebas de duración, fiabilidad, etc., como en relación con los sistemas de producción. DÉCIMA PRIMERA.- RESPONSABILIDADES FISCALES Serán responsabilidad de LA EMPRESA todas las cargas fiscales que puedan recaer sobre la fabricación y explotación comercial del objeto de la patente. 3 Oficina de Transferencia de Conocimiento y Tecnología DÉCIMA SEGUNDA.- GARANTÍAS A CLIENTES Serán responsabilidad de ................................. las garantías dadas a los clientes respecto al objeto de fabricación. La UES no asume ninguna responsabilidad frente a terceros y es totalmente ajena a litigios derivados de la fabricación comercial de la invención objeto de la cesión. DÉCIMA TERCERA.- OBLIGACIONES DE LA EMPRESA ANTE LA UES Constituyen obligaciones de ............................ hacia la Oficina de Transferencia de Conocimiento y/o Tecnología (OTT) de la UES, durante el tiempo de duración de este contrato: a) b) Enviar informes semestrales, por escrito, especificando el volumen de las ventas de los productos sujetos a este contrato, el cliente, su dirección y la fecha de facturación de las ventas, realizadas durante el semestre anterior. Llevar una contabilidad relativa a la patente que afecta a este contrato y facilitar el acceso a la misma a la UES o a la persona que ésta designe, que permita la comprobación del cumplimiento de los compromisos pactados. DÉCIMA CUARTA.- CANCELACIÓN POR INVIABILIDAD COMERCIAL Si una vez finalizado el desarrollo de la patente objeto de este contrato, las dos partes apreciaran la inviabilidad comercial de los productos obtenidos, de común acuerdo negociarían la cancelación de éste. DÉCIMA QUINTA.- RESCISIÓN DEL CONTRATO El incumplimiento de cualquiera de las obligaciones contraídas en el presente contrato por cualquiera de las dos partes, faculta a la otra parte para rescindir el mismo. En tal caso, quedarán automáticamente anulados todos los derechos de fabricación y explotación comercial por parte de LA EMPRESA quedando ésta obligada a pagar la regalía correspondiente al semestre en curso. DÉCIMA SEXTA.- JURISDICCIÓN LA EMPRESA y la UES se comprometen a resolver de manera amistosa cualquier desacuerdo que pueda surgir en el desarrollo del presente contrato. En caso de anulación del contrato, se notificará con una antelación mínima de dos meses. En caso de conflicto, ambas partes acuerdan resolverlo mediante arbitraje en el marco de la Junta de Conciliación y Arbitraje, renunciando expresamente a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles. DÉCIMA SÉPTIMA.- ESCRITURA PÚBLICA Este contrato será elevado a escritura pública a petición de cualquiera de las partes contratantes, a su costo, o cuando así lo requiera la legislación vigente. 4 Oficina de Transferencia de Conocimiento y Tecnología Leído el presente Contrato y enteradas "LAS PARTES" del contenido y alcance de todas y cada una de las cláusulas, lo firman por duplicado en la ciudad de Hermosillo, Sonora, México, a los XXX días del mes de XXXXXXXX del año dos mil XXXX. POR " LA EMPRESA " POR "LA UES" DR. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX LIC. SAMUEL ESPINOSA GUILLEN Director General RECTOR TESTIGOS DR. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ING. __________________________ Coordinador de xxxxxxxxxxx Director de ________ LAS PRESENTES FIRMAS CORRESPONDEN AL CONTRATO PARA LA LICENCIA DE EXPLOTACION DE LA PATENTE, CELEBRADO ENTRE LA UES REPRESENTADO POR EL LIC. SAMUEL ESPINOSA GUILLEN Y EL xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx., REPRESENTADO POR SU DIRECTOR GENERAL, DR. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, EN FECHA ___ DE ____ DE 2xxx, EN LA CIUDAD DE HERMOSILLO, SONORA. 5