Necesidad de realizar un autentico periodismo de internacionales

UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS
FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
E.A.P. DE..COMUNICACIÓN SOCIAL
Necesidad de realizar un autentico periodismo de
internacionales en el noticiero Noticias en Red de Canal
13 – Red Gobal
Capítulo4. Características del área de internacionales y/o satélite
INFORME PROFESIONAL
Para optar el Título de Licenciada en Comunicación social
AUTOR
Elizabeth Lourdes Jesús Paucar Morales
LIMA – PERÚ
2006
Necesidad de realizar un auténtico
Periodismo de Internacionales en el noticiero de Red Global
CAPÍTULO IV
CARACTERISTICAS DEL ÁREA
DE
INTERNACIONALES Y/O SATELITE
4.1
CARACTERÍSTICAS DEL ÁREA DE INTERNACIONALES Y/O
SATÉLITE
4.1.1 El Área de Internacionales en los noticieros extranjeros.
El área de Internacionales en los noticieros de países como Gran
Bretaña, Francia, España, los Estados Unidos o México es una parte
importante de la programación, tanto o más que las notas locales.
Debido a esto, el departamento de Internacionales abarca un área
definida e independiente del resto de las áreas (locales, política, etc.)
que comprende un noticiero.
Tal y como señala Gabriel Pérez, periodista de Televisión Española
-canal sólo de noticias- lo que realmente distingue a una redacción son
sus áreas informativas, debido a que cada una de ellas “refleja un
determinado criterio de participación de la realidad informativa que,
además de una sistematización temática -especialización de las noticiasbusca, sobre todo, operatividad en el funcionamiento de los equipos de
71
Necesidad de realizar un auténtico
Periodismo de Internacionales en el noticiero de Red Global
trabajo de la redacción. Al frente de cada área se sitúa un jefe que está
en contacto con el editor de cada telediario”. 42
En efecto, la mayoría de los noticieros extranjeros cuentan con
una redacción central la cual “viste” el informativo con los asuntos que
sigue habitualmente. Dicho departamento, que por lo general, forma
parte de una gran cadena nacional, supervisa la labor de las agencias
locales o regionales que “sirven como corresponsalías estables (...)
dotadas con los medios necesarios para cubrir con rapidez cualquier
acontecimiento que se produzca”43 tanto en el ámbito local como
nacional.
Además, los noticieros extranjeros cuentan con periodistas
especializados en las diferentes ramas del periodismo. De esta manera,
hay periodistas especializados en temas económicos, políticos, nacionales
e internacionales. Los sucesos internacionales son investigados y
“cubiertos” por los corresponsales extranjeros, también conocidos como
los enviados especiales, quienes son los “expertos en informar sobre
conflictos
bélicos,
grandes
catástrofes
o
acontecimientos
de
extraordinaria relevancia que alternan con un trabajo normal dentro de
la redacción, cuando no se encuentran desplazados”. 44
Además, dada su importancia dentro de la estructura del noticiero,
el área de Internacionales está a cargo de un periodista especializado en
el tema, quien a su vez depende del editor del telediario o noticiero y del
Director de Servicios Informativos, esto debido a que “la información
internacional es una de las secciones periodísticas que se encuentra
presente en los medios de comunicación desde sus inicios. El interés por
conocer los acontecimientos de otros países es, en muchos casos, el
42
PÉREZ GÓMEZ, GABRIEL. Curso básico de periodismo audiovisual. Editorial EUNSA, Pamplona,
España, 2003, pp. 35.
43
Idem, pp. 77.
44
Ibid.
72
Necesidad de realizar un auténtico
Periodismo de Internacionales en el noticiero de Red Global
móvil principal para el nacimiento de un diario. La curiosidad que
suscitaban los hechos acaecidos en el extranjero ha sido la clave de
muchas publicaciones periódicas”. 45
El siguiente diagrama es un ejemplo de la distribución de las áreas
informativas en la Televisión Española (TVE).
DIRECTOR DE SERVICIOS INFORMATIVOS
EDITORES DE CADA TELEDIARIO
Area
Nacional
Area
Sociedad
Area
Economía
Información
Política
Sucesos
Laboral
Area
Internacional
Area
Cultura
Centros
Regionales
Esta jerarquía establecida dentro de la estructura interna de la
Televisión Española (TVE), como veremos a continuación, es muy
diferente de la observada en el canal 13, el cual, como ya hemos dicho
anteriormente, no tiene un organigrama oficial.
45
ESTEVE RAMÍREZ / FERNÁNDEZ DEL MORAL, op.cit. 22, pp. 38.
73
Necesidad de realizar un auténtico
Periodismo de Internacionales en el noticiero de Red Global
4.1.2 Ubicación del área de Internacionales en el noticiero
Noticias en Red.
De acuerdo al organigrama general, el área de Internacionales del
noticiero Noticias en Red se encuentra debajo de la Jefatura de
Informaciones y, por tanto, de la Dirección y Subdirección de Prensa.
Esto, pese a que el noticiero no cuenta con corresponsales en el
extranjero que deban enviar sus coberturas periodísticas al jefe de
informaciones.
De acuerdo a la experiencia vivida, podría afirmar que la
estructura del noticiero es la siguiente:
Organigrama General de Red Global
DIRECCION GENERAL DE PRENSA
SUBDIRECCION DE PRENSA
JEFATURA DE
INFORMACIONES
Jefatura de
Redacción
Jefatura de
Internacionales
Mesa de
Información
Redactores
Redactores
Reporteros
Practicantes
Practicantes
Practicantes
Camarógrafos
74
Necesidad de realizar un auténtico
Periodismo de Internacionales en el noticiero de Red Global
Esta jerarquía se mantiene en dos de los tres horarios en que se
divide el día diario de trabajo en el noticiero de canal 13, los cuales
señalamos a continuación:
a) Turno mañana: De 5:00am a 2:30pm.
b) Turno tarde:
De 3:00pm a 10:30pm
c) Turno noche:
De 11:00pm a 7:00am (en este horario sólo trabaja
un reportero y un camarógrafo)
En ese sentido, las diferentes jefaturas que componen el noticiero
Noticias en Red son manejadas de manera similar a como lo hacen
muchas emisoras pequeñas o estaciones locales extranjeras, las cuales
“disponen de una redacción única que se ocupa de preparar las distintas
ediciones informativas de que dispongan. El mismo grupo de personas,
con una mínima especialización, tiene que hacerse cargo de todo: debe
dar cabida en sus espacios a la actualidad regional y, al mismo tiempo, si
pertenecen a alguna cadena nacional, sirven como corresponsales
estables (...), dotados con los medios necesarios para cubrir con rapidez
cualquier acontecimiento que se produzca”. 46
De los tres horarios antes mencionados, el horario de la mañana
es el que exige el mayor número de periodistas y el mayor número de
notas actuales debido a que la mayor parte de las noticias de gobierno o
de corte institucional ocurren en la mañana al igual que la mayor parte
del noticiero. Debido a eso, la labor realizada en este turno por la
Jefatura de Internacionales será la que tocaremos en mayor detalle.
46
PÉREZ GÓMEZ, op.cit. 39, pp. 77
75
Necesidad de realizar un auténtico
Periodismo de Internacionales en el noticiero de Red Global
4.1.3 Características del trabajo en el área de Internacionales
en el noticiero Noticias en Red
Antes de iniciar este punto, creo que es necesario indicar que lo
que detallo a continuación se basa en mi experiencia laboral como
redactora del área de internacionales entre enero de 2003 a agosto de
2004 en el noticiero Noticias en Red de Red Global.
Como se observa en el organigrama del noticiero de Red Global,
si bien la Jefatura de Internacionales se encuentra debajo de la Jefatura
de Informaciones, la selección de la información que saldrá al aire y la
redacción de los “gorros” de las noticias son realizados sólo por el
redactor(a) de dicha área [de internacionales].
La única excepción a la regla la constituye la selección de las
noticias internacionales que saldrán en los titulares y en el cintillo o
crawll. El redactor del área de internacionales selecciona junto con el
redactor general la información que aparecerá al inicio del noticiero y le
brinda a éste último la información necesaria -en caso de que no la
tuviera- para redactar el texto del titular y la locución en off. De igual
manera se trabaja con el redactor del cintillo.
Como podemos observar, la Jefatura de Internacionales trabaja
como las redacciones de las estaciones pequeñas de televisión de otros
países porque “se ocupa de encajar lo que proviene de otros lugares (...)
aunque fundamentalmente se ocupará de preparar las entradillas de
estudio [gorros] que el locutor leerá después del teleprompter para
dar paso a cada noticia. Busca apoyaturas gráficas, tablas, datos...”47
que ilustren la información enviada en los cables de las agencias de
47
PÉREZ GÓMEZ, op.cit. 39, pp. 77
76
Necesidad de realizar un auténtico
Periodismo de Internacionales en el noticiero de Red Global
noticias o que complementen y mejoren un informe grabado de un canal
de cable.
De la misma forma, dado que el noticiero Noticias en Red de
canal 13 no cuenta con corresponsales en el extranjero, las funciones
principales de los redactores de la Jefatura de Internacionales consisten
en visionar las noticias emitidas por los noticieros extranjeros a través
del cable, elegir cuáles saldrán en nuestro noticiero, buscar información
complementaria, actualizada y apoyaturas gráficas -de ser necesariopara mejorar la presentación del informe elegido y, finalmente, redactar
los gorros que leerán los conductores del noticiero.
a) Noticieros visionados:
Diariamente, como redactora de la
Jefatura de Internacionales del horario de la mañana, tenía la
obligación de visionar diariamente poco más de veinte noticieros, no
sólo para tener la información más completa de la coyuntura
internacional, sino también para recopilar la mayor cantidad y
variedad de imágenes para el archivo, y para estar al tanto de
cualquier cambio producido en una noticia importante o para emitir
cualquier noticia de último minuto que se presente.
Los noticieros que veía diariamente eran los siguientes:
CNN (en español)
5:00am
(canal 31 - media hora de duración)
TVESPAÑOLA
5:00am
(canal 49 - media hora de duración)
TV CHILE
5:30am
(canal 48 – una hora de duración)
TVESPAÑOLA
6:00am
(canal 49 – media hora de duración)
TVESPAÑOLA
7:00am
(canal 49 – media hora de duración)
TV AZTECA
7:00am
(canal 12–dos horas y media de duración)
CONTRASTE
7:00am
(canal 10 – tres horas de duración)
ANTENA 3
9:00am
(canal 50 – media hora de duración)
77
Necesidad de realizar un auténtico
Periodismo de Internacionales en el noticiero de Red Global
TVESPAÑOLA
9:00am
(canal 49 – media hora de duración)
AMÉRICA NOT.
9:30am
(canal 46 – una hora de duración)
TELEMUNDO
10:00am
(canal 51 – una hora de duración)
TELEFE
10:00am
(canal 47 – una hora de duración)
TV CHILE
10:00am
(canal 48 – avance informativo)
FAMA (farándula)
11:00am
(canal 29 – una hora de duración)
TV CHILE
11:00am
(canal 48 – avance informativo)
HOY
11:00am
(canal 10 – diez minutos de duración)
TVESPAÑOLA
12:00am
(canal 49 – media hora de duración)
TV CHILE
12:00am
(canal 48 – media hora de duración)
HOY
12:00am
(canal 10 – diez minutos de duración)
AL ROJO VIVO48
4:00pm
(canal 51 – una hora de duración)
Además, debo verificar la información y, sobre todo, las imágenes
difundidas por los siguientes canales:
CNN (en ingles)
(canal 32)
TVGLOBO (Brasil)
(canal 52)
NHK (Japón)
(canal 53)
TV 5 (Francia)
(canal 55)
DW DEUTSCHE WELLE (Alemania)
(canal 56)
RAI INTERNACIONAL (Italia)
(canal 57)
BBC WORLD (Reino Unido)
(canal 58)
FASHION TV
(canal 64)
CCTV 4 (China)
(canal 80)
ARAB RADIO TV (Egipto)
(canal 81)
48
Dada la variedad de notas curiosas que se transmiten en el programa Al Rojo Vivo, este magazín es
visionado tanto por el periodista responsable del área de Internacionales de la tarde (para extraer informes
de interés) y por el de la mañana (para verificar si hay alguna imagen o información lo suficientemente
valiosa como para ser transmitida nuevamente en el noticiero del día siguiente e, incluso, en los titulares).
78
Necesidad de realizar un auténtico
Periodismo de Internacionales en el noticiero de Red Global
b) Concepto de noticia:
Como se habrá podido observar, la
relación de noticieros que como redactora de la Jefatura de
Internacionales debía visionar diariamente es extensa y, por tanto, el
número de noticias internacionales a elegir, interminable. Dado que
los temas de interés de un noticiero mexicano pueden ser diferentes
de los de un noticiero peruano es necesario definir qué se considera
noticia para saber porqué elegía algunos informes periodísticos y
otros no.
La
palabra
noticia
viene
del
latín
nova
que
significaba
originariamente "cosas nuevas". La definición más utilizada por los
primeros teóricos de la comunicación social fue la siguiente: "la
información corriente de los sucesos del día puesta al alcance del
público".
Uno de los autores clásicos del periodismo, Emil Dovifat, afirma
que la noticia constituye una "comunicación sobre los hechos
surgidos en la lucha por la existencia del individuo y de la sociedad"49
y señala que para que una noticia sea considerada como tal debe ser:
“De utilidad y valor para el receptor; nueva, es decir, recién
transmitida, y ser comunicada a través de un tercero y, por
consiguiente, expuesta a la influencia subjetiva de éste. Esta
influencia, que abarca desde el error inconsciente hasta la orientación
consciente de la misma, está destinada a provocar en el receptor una
determinada decisión”. 50
Sin embargo, estas características no son suficientes para
diferenciar la noticia como comunicación de la noticia como género
periodístico. Por lo tanto, es necesario especificar que para que una
49
DOVIFAT, EMIL. Periodismo. México D.F. México. Editorial Hispano Americana. Primera edición.
1959-1960, pp. 51.
50
Idem, pp. 52
79
Necesidad de realizar un auténtico
Periodismo de Internacionales en el noticiero de Red Global
noticia sea considerada como género periodístico no sólo “debe
reflejar los sucesos de la comunidad sino que debe darlos a conocer a
través de un medio masivo, en este caso la televisión, con la mayor
objetividad posible y sin juicios de valor”. 51
En toda noticia hay tres elementos significativos: un suceso,
que implica algún género de acción; una información, donde se
describe o se relata la acción en términos comprensibles, y un público
al cual se dirigen esas noticias a través de los medios de
comunicación. A partir de ahí surge la controversia. En otras palabras,
cualquier suceso inmediato es noticia para alguien pero esa
inmediatez no basta para asegurar su difusión.
Por ejemplo, un muerto por accidente no tiene la misma
relevancia noticiosa en un pueblo de 300 habitantes que en una
ciudad de 5 millones de personas. El "alguien" interesado por el
acontecimiento debe ser lo suficientemente amplio como para
constituirse en un público hipotético. La noticia es un suceso que
interesa a un número importante de personas.
El periodista Julio Estremadoyro incluso va más allá en su
definición de noticia, porque asegura que “un hecho o suceso sólo es
noticia cuando tiene cobertura y conocimiento periodísticos. (...)
Noticia es el resultado de la creación del reportero en el lugar de los
hechos e información es la elaboración de acuerdo con el lenguaje de
cada medio, del informe de los detalles del suceso”, 52 esto significaría
que el enfoque que se le de a una noticia variará de acuerdo a lo que
desee destacar el reportero o medio en el que aparezca.
51
52
GUTIERREZ GONZÁLEZ, op.cit. 20, pp. 23
ESTREMADOYRO ALEGRE, op.cit. 11, pp. 35-36.
80
Necesidad de realizar un auténtico
Periodismo de Internacionales en el noticiero de Red Global
c) Criterios para la elección de una noticia:
Gran parte de los
textos sobre periodismo que intentan definir que elementos hacen
que una noticia sea considerada como tal y, más aún, que merezca
ser difundida en un medio de comunicación, consideran factores
determinantes de lo noticioso de un hecho el que sea inusual,
cercano,
inmediato,
con
interés
humano
y
con
probables
consecuencias.
En televisión son dos los elementos que determinan que una
nota salga al aire: La información y las imágenes. Bien dicen que una
imagen vale más que mil palabras, debido a esto puede haber notas,
al parecer, intrascendentes pero con bellas imágenes como un
documental sobre la vida marina, por ejemplo, que valen la pena ser
transmitidas al final de un bloque del noticiero. En otras palabras, a
menudo ocurre que “se suprimen informaciones simplemente por su
falta de fuerza visual, la misma que sirve para glorificar otras
informaciones”. 53
La información obviamente es vital. El terremoto en Irán dejó
miles de muertos. El primer informe sobre el suceso lo leí de Internet,
lamentablemente las imágenes no llegaban por satélite y no tenía
imágenes de archivo de dicho país. Finalmente, llegaron las primeras
imágenes por cable pero eran de archivo, de cómo se veía el lugar
antes del hecho. Dada la importancia de la nota tuvimos que seguir el
ejemplo de la televisión española y difundir la información con dichas
imágenes.
Pero no todo es imagen o tragedias. El descubrimiento de una
nueva vacuna para desacelerar la aparición de la enfermedad del
SIDA o un error ortográfico de un presidente de los Estados Unidos
53
MATELSKI, MARILYN J. Ética en los informativos de televisión. Instituto Oficial de Radio y
Televisión RTVE. Madrid, España. 1982, pp. 19
81
Necesidad de realizar un auténtico
Periodismo de Internacionales en el noticiero de Red Global
también lo son. El criterio es muy variable y con el tiempo se aprende
a discernir lo más importante de lo que no lo es tanto y dar prioridad
a unas notas sobre otras dado el tiempo limitado que se tiene en
pantallas.
En resumen, si bien es difícil explicar porque algunas notas
salen al aire y otras no, la elección se basa en los siguientes
requisitos expuestos por el periodista Julio Estremadoyro:
∗
Actualidad:
un suceso debe ser algo que acaba de ocurrir.
∗
Novedad:
el suceso tiene que haber ocurrido por
primera vez o, si vuelve a ocurrir, debe mostrar facetas nuevas.
∗
Interés General:
Factores que determinan el interés general:
-
Prominencia:
Popularidad de los personajes involucrados.
-
Importancia:
No todo lo trascendente es interesante.
-
Proximidad:
Del hecho o suceso. Nos interesa lo que está
más cerca de uno.
-
Magnitud:
Cuanto
está
involucrado
en
el
hecho,
cuantitativa y cualitativamente.
-
Circunstancia: La circunstancia en que se produjo el suceso
más interesante.
-
Interés humano: Provoca emociones y hasta lágrimas del
público. En ocasiones motiva hasta un gran espíritu de
solidaridad.
-
Singularidad o rareza: Noticias
insólitas,
desusadas
u
originales.
82
Necesidad de realizar un auténtico
Periodismo de Internacionales en el noticiero de Red Global
4.2
UN
DÍA
DE
LABOR
DIARIA EN LA JEFATURA DE
INTERNACIONALES (turno mañana)
La redactora de la Jefatura de Internacionales debe responder por
la actualidad y variedad de las notas que se emitan en el noticiero
Noticias en red de canal 13. Además, debe supervisar el desempeño de
los practicantes del área.
Mi día laboral se iniciaba a las 4:30am, hora de entrada al canal, y
terminaba a las 3:00pm, de lunes a viernes. Los domingos debía trabajar
desde las 3:00pm hasta las 10:00pm. Como mencioné páginas antes,
durante esas casi 10 horas de trabajo debía ver poco más de veinte
noticieros extranjeros.
A las 4:30am empezaba a visionar el cassette del programa AL
ROJO VIVO, grabado la tarde del día anterior (a excepción del lunes).
Este programa norteamericano de la cadena Telemundo, destaca por su
corte sensacionalista y por una programación basada en “gorro textos” de
treinta segundos que la presentadora lee al aire, los cuales son ilustrados
con impresionantes imágenes, ideales para los titulares del noticiero.
A las 5am visionaba rápidamente las dos horas del cassette de
TVFASHION (grabado la noche anterior por el redactor de la Jefatura de
Internacionales de la tarde). Este programa se dejaba grabando a partir
de las 10:30pm del día anterior para que yo pudiera revisarlo al día
siguiente. De este cassette se extraían desfiles de moda o sesiones
fotográficas (preferentemente de lencería o trajes de baño) idóneas para
ser usadas como nota de cierre de uno de los bloques del noticiero.
Terminaba de hacer esto alrededor de las 5:30am. En ese
momento, empezaba a ver CNN en español. De CNN, por lo general,
83
Necesidad de realizar un auténtico
Periodismo de Internacionales en el noticiero de Red Global
evitaba extraer informes sobre Cuba, Venezuela o Irak. Sin embargo, en
ocasiones, esta cadena presentaba mejores imágenes o presentaba
información que no había sido lanzada por otros noticieros lo cual me
obligaba a emitir los informes que difundía sobre estos países. Por lo
general, las notas de esta cadena que eran transmitidas en el noticiero
Noticias en Red trataban sobre la política norteamericana o sobre
sucesos ocurridos en Latinoamérica.
Junto con los cassettes que entregaba a los editores para que –
valga la redundancia- editaran las notas que había elegido, también les
daba una hoja con indicaciones como: tiempo que debían darle a la nota
(en el caso de que sea muy extensa), si se debía “vestir” con las
imágenes de otros informes, etc., además redactaba los gorros que
acompañaban cada uno de los informes de internacionales.
A las 6:30am, es decir, media hora antes del inicio de la primera
edición del noticiero, ya había visto al menos otros tres noticieros aparte
de los arriba mencionados (los noticieros de TVESPAÑOLA de las 5:00am
y 6:00am respectivamente y la primera media hora del noticiero
matutino de TV CHILE).
TVCHILE, en particular es un noticiero muy importante dada su
condición de país limítrofe. No sólo debía estar atenta a los informes
políticos, sino también policiales en caso que un compatriota hubiera
tenido un accidente. Incluso la compra de armas o un tanque por parte de
la fuerza armada del país sureño era noticia dada su cercanía con el Perú.
Lamentablemente, no era igual de “sencillo” obtener información
de otros países limítrofes como Ecuador, Bolivia o Colombia, esto debido
a que los informes internacionales emitidos en el noticiero Noticias en
Red, eran grabados de cable, específicamente, de la señal de Cable
84
Necesidad de realizar un auténtico
Periodismo de Internacionales en el noticiero de Red Global
Mágico, empresa que en su programación no tenía ni tiene canales de
dichos países.
Por ello, para obtener información e imágenes sobre sucesos
acaecidos en los países mencionados en el párrafo anterior, recurríamos
a la cadena de noticias CNN en español, a los canales españoles Antena
3 y TVEspañola, o a los argentinos Telefé y América Noticias.
A las 6:30am (media hora antes del primer noticiero) revisaba
rápidamente la lista con los títulos de los informes que había mandado a
editar y empezaba a redactar los “gorros” (presentación del informe que
el conductor lee ante las cámaras) que debían estar listos a las 7:00am.
Al hacerlo, procuraba evitar “la doble presentación, la del locutor y
la del reportero de la nota”54, es decir, mi “gorro” debía aportar
información adicional a la que se daba en el informe o, al menos, resaltar
la información más importante pero utilizando frases distintas a las
usadas en el reportaje.
Sin embargo, contra lo que pudiera creerse debido a su corta
extensión de cuatro líneas, para escribir un gorro correctamente, es
necesario seguir una serie de pautas, como las que describo a
continuación:
∗
“Usar oraciones breves y simples, evitar las oraciones incidentales y
eliminar los recursos ornamentales.
∗
No abusar de adjetivos, imágenes y metáforas.
∗
Reducir al mínimo el uso de abreviaturas y siglas y emplearlos sólo en
los casos que no dejen dudas al televidente.
54
GUTIERREZ GONZÁLEZ, op.cit. 20, pp. 30
85
Necesidad de realizar un auténtico
Periodismo de Internacionales en el noticiero de Red Global
∗
No describir la imagen, sino narrar los hechos o los datos que no son
dichos por la imagen.
∗
Escribir siempre con letras los números”. 55
Además, se debe tratar de:
∗
“Emplear frases breves, que no superen las dos líneas, en lo posible
sin subordinadas.
∗
Tratar de no incluir más de una información o de dos datos en cada
frase”.56
Los siguientes noticieros a visionar daban a las 8:00am, 9:00am y
10:00am respectivamente y era necesario buscar notas nuevas. Para
ello, repetía el mismo proceso. Revisaba las siguientes ediciones de
TVESPAÑOLA. También visionaba lo emitido por TVAZTECA (en su mayor
parte gorros textos), CONTRASTE, ANTENA 3 y la segunda media hora
de TVCHILE.
Además de visionar diversos noticieros extranjeros, debía revisar
la información dada en Internet cada media hora. En ocasiones, los
noticieros mencionaban un hecho ocurrido minutos antes destacando
que, hasta ese momento, no contaban con las imágenes ni con mayor
información al respecto.
En esos momentos empezaba una búsqueda de información por
Internet y de imágenes en canales como BBC, TV5 o CNN o. incluso, en
canales de lugares tan lejanos como China o Egipto si el hecho había
ocurrido cerca del área de dichos países. La información obtenida por
Internet debía ser “volteada” (redactada para lenguaje de televisión) y
55
BENÍTEZ, JOSE ANTONIO. Cómo hacer periodismo de radio y televisión. Periodismo audiovisual,
entrevistas y reportajes. Editorial Causachun. Lima, Perú. 1981, pp. 20
56
CAMPS SIBILA / PAZOS LUIS. Así se hace periodismo. Editorial Paidós. Buenos Aires, Argentina.
Primera edición corregida. 1996, pp. 135
86
Necesidad de realizar un auténtico
Periodismo de Internacionales en el noticiero de Red Global
vestida con las imágenes editadas o sin editar que hubieran sido
difundidas por uno o más canales. En esas ocasiones incluso me veía
obligada a leer la información en off.
En ocasiones, faltando poco tiempo para una nueva emisión del
noticiero no contábamos con las imágenes del suceso (un terremoto un
incendio, un accidente de avión, la muerte de un importante personaje
político, etc.). En ese momento, hacía uso de la videoteca. Buscaba
imágenes de archivo sobre hechos similares y le pedía al editor que
“vistiera” dicha información, es decir, emitíamos la información actual
pero con imágenes de archivo. El objetivo era difundir la información lo
antes posible, antes que el resto de canales. La nota se rehacía en el
momento en que llegaban las imágenes verdaderas del suceso.
Después del noticiero de las 10:00am tenía un lapso de tres horas
para conseguir notas diferentes a las ya presentadas o actualizar algunos
de los informes ya editados. Por ejemplo, el informe emitido a las
6:00am hablaba de un doble atentado suicida en Estambul y se estimaba
que había una veintena de muertos como primera información.
Sin embargo, las informaciones difundidas a las 8:00am por los
diferentes medios informativos tanto televisivos como por Internet
mencionaban más de cincuenta muertos y señalaban que las autoridades
atribuían a la red Al Qaeda la autoría de los ataques.
A medida que pasaban las horas, la información se iba ampliando,
haciéndose más precisa. Se daban más detalles y ocurrían otros sucesos
como consecuencia del primero los cuales también debían ser difundidos
como, por ejemplo, la condena mundial a dichos atentados por los
principales líderes políticos del mundo.
87
Necesidad de realizar un auténtico
Periodismo de Internacionales en el noticiero de Red Global
En resumen, hasta las 3pm, cuando acababa mi turno en el canal,
debía estar pendiente de toda la información difundida por los diferentes
medios de comunicación extranjeros. Además, si quedaba algún tema
pendiente debía dejar las respectivas indicaciones para el siguiente turno.
Por ejemplo, el conductor de un noticiero decía que habían
recibido información de un terremoto en la isla de Sumatra pero no daba
mayores detalles, y en Internet sólo se mencionaba el temblor pero no si
hubo víctimas o cuan cuantiosos fueron los daños. En tales ocasiones,
sólo me quedaba dejar el tema como pendiente para que lo desarrollara
el encargado de la jefatura en el turno de la tarde.
Pese a la gran cantidad de noticieros extranjeros que como
periodista responsable de la Jefatura de Internacionales debía visionar,
por lo general, las notas emitidas en el informativo Noticias en Red
pertenecían a los siguientes noticieros:
*
CNN (en español)
*
TV CHILE
*
TVESPAÑOLA
*
ANTENA 3
*
AMÉRICA NOTICIAS
*
AL ROJO VIVO
Esto debido a que dichos noticieros, a excepción de TV Chile y Al
Rojo Vivo, presentaban informes de 1’30” de duración. De CNN por lo
general se extraían informes sobre América Latina y, en ocasiones, sobre
la guerra de Irak. De TV Española y de Antena 3 se elegían todo tipo
de informes sobre temas internacionales, incluyendo la guerra en Irak.
Del
noticiero
argentino
América Noticias, por lo general, se
seleccionaban informes divertidos o ingeniosos.
88
Necesidad de realizar un auténtico
Periodismo de Internacionales en el noticiero de Red Global
La mayor parte de las notas emitidas en Al Rojo Vivo eran “gorro
textos” sobre temas curiosos y sobre las anécdotas o actos de heroísmo
del ejército norteamericano en Irak. En el caso del noticiero de TV Chile,
el bloque internacional estaba conformado íntegramente por “gorro
textos”, los cuales eran comentados por la presentadora, sin embargo,
sucesos como las protestas en Bolivia, eran cubiertos con más amplitud
por dicho programa que por el resto de noticieros extranjeros visionados.
Aparte del trabajo descrito, debía elegir las noticias más
importantes o curiosas para que formaran parte del resumen semanal
emitido los días sábados y domingos en la tarde.
Aparte del trabajo como redactora de internacionales en el
estudio, también redactaba “gorros” e informes de temas regionales.
Además, los fines de semana hacía el trabajo de reportera y cubría notas
locales, policiales o políticas.
89