modulo de gramática - Actiweb crear paginas web gratis

Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
Indice
Plural de los Nombres
El Artículo
El Adjetivo
Adverbios
Los Pronombres
Preposiciones
Verbo To Be
Present Tense
Past Tense
Present Continuous Tense
Voz Activa y Pasiva
Condicionales
Conjunciones
Phrasal Verbs
Greetings Leave takings and Countries.
Personal Dates
Regular Verbs
Irregular Verbs
Lista de Adjetivos Calificativos
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
El Plural de los Nombres.
Reglas Generales
Se forma añadiendo S al singular.
Ejemplos:
Book – books libros
House – houses casas
Tree – trees árboles
Toy – toys jugetes
Cow – cows vacas
Los nombres que termenan en S,SH,CH,X,o forman el plural añadiendo ES
Ejemplos:
Bus – buses autobús
Brush – brushes cepillos
Match – matches encendedores
Box – boxes cajas
Potato – potatoes papas
Kiss – kisses besos
Tomato – tomatoes tomates
Los nombres que terminan en Y precedida de consonante forman el plural
cambiando la Y por IES
Ejemplos:
Baby – babies bebes
City – cities ciudad
Factory – factories fabricas
Story – stories cuentos
Country – countries paises
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
Lady – ladies señoras
Diary – diaries diarios
Fly – flies moscas
Cherry – cherries cerezas
Butterfly – butterflies mariposas
Algunas palabras que terminan en F o FE forman el plural cambiando la F o FE por
VES
Ejemplos:
Leaf – leaves hojas
Knife – knives cuchillos
Shelf – shelves estante
Wolf – wolves lobos
Loaf – loaves panes
Thief – thieves ladrones
Hay algunos nombres que tienen una forma totalmente diferente en singular y en
plural.
Ejemplos:
Man – men hombres
Woman – women mujeres
Child – children niños
Mouse – mice ratones
Foot – feet pies
Tooth – teeth dientes
Los nombres fish y sheep en ingles tienen la misma forma en singular y en plural.
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
El Artículo
Delante de los nombres puede haber un artículo.
El artículo se clasifica en:
Articulo Determinado.
Articulo indeterminado.
El Artículo Determinado
El artículo determinado (él, la, los y las) se traduce al inglés por THE.
Ejemplos:
The sun: el sol
The orange: la naranja
The rose: la rosa
The eggs: los huevos.
El Artículo Indeterminado
El articulo indeterminado singular (uno, una) se traduce al inglés por A delante de
consonante y AN delante de vocal.
Ejemplos:
An apple: una manzana
A car: un carro
A woman: una mujer
An umbrella: una sombrilla
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
Adjetivos
El adjetivo es una palabra que expresa o describe alguna cualidad de la persona, lugar o
cosa designada por el o determina a cuántos y cuáles de los designados se refiere.
En pocas palabras los adjetivos son las palabras que describen al nombre.
CLASIFICACIÓN
Se dividen en:
Calificativos (quality)
Demostrativos (demonstrative)
Posesivos (possessive)
Indefinidos (indefinite)
Adjetivos Calificativos
En ingles, los adjetivos calificativos son invariables (es decir tienen la misma forma
en singular, plural o neutro), se colocan siempre delante del nombre al que califican y se
colocan detrás del verbo.
Ejemplos:
A tall man
Un hombre alto
A tall woman
Una señora alta
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
Grados de Comparación
Existen 3 grados de comparación que son:
Igualdad (equality grade)
Comparativo (comparative grade)
Superlativo (superlative grade)
Igualdad
Nosotros decimos que la comparación es de igualdad que dos personas, animales o
cosas son o no son iguales. En español decimos: tan…. como.
En ingles el comparativo de igualdad se construye:
as + adjective + as
Si la comparación es negativa esta se construye con:
Not as + adjective + as
Ejemplos :
-
El es tan inteligente como ella
He is as clever as her
-
Ella no es tan alta como Maria
She is not as tall as Mary
-
No hace tanto frío como ayer
It’s not as cold as yesterday
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
Comparativo
Nosotros usamos el comparativo cuando decimos que una persona, animal o cosa es
más… que otra persona animal o cosa.
El comparativo en ingles se forma añadiendo ER a los adjetivos cortos, y utilizando la
palabra MORE delante de los adjetivos largos.
La persona o cosa que comparamos se introduce con la palabra THAN = que).
Ejemplos:
-
Paul es más alto que Luis
Paul is taller than Luis
ADJETIVOS CORTOS
-
Hace más frío que ayer
It’s colder than yesterday
-
Un mosquito es más pequeño que una mosca
A mosquito is smaller than a fly
A veces, antes de añadirles ER, hay que hacer algunos cambios a los adjetivos
monosílabos.
REGLAS:
Se dobla la consonante final si va precedida de una vocal.
Ejemplos:
Grande big
más grande bigger
Caliente hot
más caliente hotter
Delgado thin
más delgado thinner
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
Se elimina la e final.
Ejemplos:
Tardío late
más tardío later
Sencillo simple
más sencillo simpler
Simpático nice
más simpático nicer
Se cambia la Y por i cuando va precedida por una consonante.
Ejemplos:
Feliz happy
más feliz happier
Fácil easy
más fácil easier
Sucio dirty
más sucio dirtier
Algunos adjetivos irregulares.
Ejemplos:
Bueno good
mejor better
Malo bad
peor worse
Lejano far
más lejano farther
Pequeño little
meñor less
ADJETIVOS LARGOS
Más bonito
more beautiful
Más Interesante
more interesting
Más caro
more expensive
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
Superlativo
Se usa el superlativo para decir que una persona, animal o cosa es más… entre otras, o
más…. Que ninguna otra.
El superlativo en ingles se forma añadiendo EST a los adjetivos cortos, y utilizando la
palabra THE MOST delante de los adjetivos largos.
-
Paul es el más alto.
-
Paul is the tallest
-
Paul es el más inteligente
-
Paul is the most diligent
ADJETIVOS CORTOS
-
Es el tren más rápido
It is the fastest train
En algunos casos hay que modificar el adjetivo antes de añadir EST.
REGLAS
Se dobla la consonante final si va precedida de una vocal.
Ejemplos:
Garnde big
el más grande the biggest
Caliente hot
el más caliente the hottest
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
Se elimina la e final.
Ejemplos:
Tardío late
el más tardío the latest
Simpatico nice
el más simpático the necest
Se cambia la Y por i cuando va precedida por una consonante
Ejemplos:
Feliz happy
el más feliz the happiest
Fácil easy
el más fácil the easiest
Algunos adjetivos irregulares
Ejemplos:
Bueno good
el mejor the best
Malo bad
el peor the worst
Lejano far
el más lejano the farthest
Pequeño little
el menor the least
ADJETIVOS LARGOS
El más bonito the most beautiful
El más interesante the most interesting
SUPERLATIVO ABSOLUTO
Ejemplos:
Buenisimo
very good
Pequeñisimo
very small
Carisimo
very expensive
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
Adjetivos demostrativos
Los adjetivos demostrativos, colocados delante de un nombre son usados para
señalar de forma concreta a una persona, animal o cosa.
This
este, esta
These
estos, estas
That
ese, esa, aquel, aquella
Those
esos, esas, aquellos, aquellas
Ejemplos:
THIS
This car is old
Este carro está viejo.
THESE
These scissors are mine.
Estas tijeras son mías.
THAT
That tree is big.
Ese árbol es grande.
THOSE
Those apples are good.
Aquellas manzanas son buenas.
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
Adjetivo Posesivo
Los adjetivos posesivos se sitúan delante de los nombres para indicar quién es su
poseedor. En inglés son invariables.
Los adjetivos posesivos son los siguientes:
MY
YOUR
mi, mis
tu, tus; su, sus (de usted)
HIS
su, sus (de él)
HER
su, sus (de ella)
ITS
su, sus (de animal o cosa)
OUR
Nuestro, nuestra, nuestros, nuestras
YOUR
Vuestro, vuestra, vuestros, vuestras, su, sus (de ustedes)
THEIR
Su, sus (de ellos o ellas)
Ejemplos:
Mi libro ….. my book
Mis libros ….. my books
Su esfero (de el)……
his pen
Su padre (de ella) …... her father
Su nido …… its nest
Nuestra casa ….. our house
Vuestro coche …… your car
Sus amigos (ellos) …… their friends
En inglés se usan los posesivos para referirnos a partes del cuerpo.
Ejemplos:
Lávate la cabeza.
Wash your hair.
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
Me duele la pierna.
My leg hurts
Cepillate los dientes
Brush your teeth
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
Adjetivos Demostrativos
Los adjetivos demostrativos, colocados delante de un nombre son usados para señalar de
forma concreta a una persona, animal o cosa.
This
este, esta
These
estos, estas
That
ese, esa, aquel, aquella
Those
esos, esas, aquellos, aquellas
Ejemplos:
THIS
This cat is mine
Este gato es mío.
This car is old
Este carro está viejo.
THESE
These scissors are mine.
Estas tijeras son mías.
These houses are big.
Estas casas son grandes.
THAT
That tree is big.
Ese árbol es grande.
That boy is crying.
Aquel niño está llorando
THOSE
Those apples are good.
Aquellas manzanas son buenas.
Those bottles are broken.
Esas botellas están rotas.
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
Adjetivos Posesivos
Los adjetivos posesivos se sitúan delante de los nombres para indicar quién es su
poseedor. En inglés son invariables.
Ejemplo:
Mi lápiz
My pencil
Los adjetivos posesivos son los siguientes:
MY
mi, mis
YOUR
tu, tus; su, sus (de usted)
HIS
su, sus (de él)
HER
su, sus (de ella)
ITS
su, sus (de animal o cosa)
OUR
Nuestro, nuestra, nuestros, nuestras
YOUR
Vuestro, vuestra, vuestros, vuestras, su, sus (de ustedes)
THEIR
Su, sus (de ellos o ellas)
Ejemplos:
Mi libro ….. my book
Mis libros ….. my books
Su esfero (de el)……
his pen
Su padre (de ella) …... her father
Su nido …… its nest
Nuestra casa ….. our house
Vuestro coche …… your car
Sus amigos (ellos) …… their friends
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
En inglés se usan los posesivos para referirnos a partes del cuerpo.
Ejemplos:
Lávate la cabeza.
Wash your hair.
Me duele la pierna.
My leg hurts
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
Adjetivos Indefinidos
Los adjetivos indefinidos describen cantidades imprecisas, poco concretas, muchos de
estos adjetivos pueden ser también pronombres o adverbios pero siempre se traducen
igual.
Se pueden dividir en dos grupos:
Adjetivos Cuantitativos: muchos, poco, varios…
Adjetivos Distributivos: todos, algunos, ambos…
SOME: Unos, algunos, un poco de, algo de, etc.
Ejemplos:
Hay algunos lapiceros en la mesa.
There are some pencils on the table.
Hay un poco de galletas en la cocina
There are some cookies in the kitchen
A FEW: unos pocos, unas cuantas, no muchos.
Ejemplo:
Tengo unas cuantas naranjas.
I have a few oranges
SEVERAL: varios
Ejemplos:
Yo tengo varios carros
I have several cars
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
Luis necesita varias amigas
Luis need several frieds
QUITE A FEW: un unos cuantos
Ejemplos:
Hay unos cuantos.
There are quite a few
Hay unas cuantas manzanas
There are quite a few apples
A LOT OF - LOTS OF: mucho, mucha, muchos, muchas. Se usa el OF si va seguido de
un sustantivo.
Ejemplo:
Hay mucha nieve
There is a lot of snow.
Mucho cariño
Lots of love
TOO MUCH: demasiado
Ejemplo:
Hay demasiada sal.
There is too much salt
TOO MANY: demasiados
Ejemplo:
Hay demasiadas uvas
There are too many grapes
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
HOW MUCH: ¿Cuánto?
Ejemplo:
Cuánto es?
How much is it?
HOW MANY: ¿Cuántos?
Ejemplo:
Cuántos hermanos tienes?
How many brothers do you have?
LITTLE: un poco, poco. Seguido solo de nombres en singular.
Ejemplos:
Hay poca sal
There is little salt
ENOUGH: bastante
Ejemplo:
Tengo bastante dinero
I have enough Money
NEITHER: ninguno de dos cosas o personas
Ejemplo:
Ninguno de los dos libros es bueno
Neither book is good
EITHER: cualquiera de dos cosas o personas
Ejemplo:
Cualquiera de los dos libros es bueno
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
Either book is good
OTHER: otro, otra, otros, otras. Va siempre seguido de sustantivos.
Ejemplo:
Otras personas
Other people
EACH: cada. Va seguido del sustantivo
Ejemplo:
Cada persona
Each person
EVERY: todo, toda, todos, todas. Va seguido de un sustantivo
Ejemplo:
Todos los hombres
Every men
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
Adverbios
Muchos adverbios en inglés se forman añadiendo la terminación "-ly" al adjetivo:
Intelligent (adjetivo)
Inteligente
Intelligently (adverbio) Inteligentemente
Bad (adjetivo)
Malo
Badly (adverbio)
Malamente
En la formación de estos adverbios, si el adjetivo finaliza en "-y", esta se cambia por "-i" y
se añade la terminación "-ly":
Happy Happily
Merry Merrily
Funny Funnily
Los adverbios se colocan normalmente en la oración en el siguiente orden, aunque hay
otras posibilidades:
Adverbios de modo: se sitúan detrás del verbo, o detrás del complemento si lo hubiera
He answered the questions perfectly.
We worked intensively.
adverbios de lugar: se sitúan detrás del verbo, o detrás del complemento si lo hubiera
He went upstairs.
I placed the table outside.
Adverbios de tiempo: se sitúan al principio o al final de la oración
Tomorrow he will finish the work.
He arrived very soon.
Adverbios de frecuencia: se sitúan delante del verbo, o entre el auxiliar y el verbo principal
en las formas compuestas. Con el verbo "to be" se sitúan detrás del mismo
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
He is always in the office.
We have frequently been in Paris.
She usually comes to this bar.
Adverbios de grado: se colocan delante del verbo.
He knew the problem completely.
We hardly play tennis.
Algunos adjetivos y adverbios.
Adjetivo
Adverbio
Careful - ciudadoso Carefully - cuidadoso
Slow - lento
Slowly - lentamente
Strong - fuerte
Strongly - fuertemente
Simple – simple
Simply - simplemente
Bad - mal
Badly - malamente
Frecuent - frecuente Frecuently - frecuentemente
Clear – claro
Clearly - claramente
Possible - posible
Possibly - posiblemente
Probable – probable Probably - probablemente
Deep – profundo
Deeply - profundamente
Quick – rápido
Quickly - rápidamente
Normal - normal
Normally - normalmente Pero ....
Good - bueno
Fast - rápido
Well - bien Hard - duro Hard - duramente
Fast - rápidamente
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
Adverbios de Frecuencia
Estos adverbios nos indican la periodicidad con la que se realiza una acción. Para
saberlo, preguntamos "how often?" (always, never, often, once a day).
always (ólweis) - siempre
usually (iúshuali) - habitualmente
frequently (fríkuentli) - frecuentemente
often (ófen) - a menudo
sometimes (sámtáims) algunas veces
occasionally (okéishonali) - ocasionalmente
rarely (rérli) - casi nunca
seldom (séldom) - casi nunca
hardly ever (járdli éver) - casi nunca
never (néver) – nunca
Ejemplos:
I always have corn flakes for breakfast.
Siempre como copos de maíz para el desayuno.
They usually spend the summer in the mountains.
Ellos por lo general pasan el verano en las montañas.
We frequently water our garden when it's hot.
Con frecuencia regamos nuestro jardín cuando está caluroso.
You often dine at Peter's, don't you?
¿Usted a menudo cena en lo de Peter, verdad?
Ben sometimes goes to the theater.
Ben a veces va al teatro.
Janet occasionally visits her parents.
Janet de vez en cuando visita a sus padres.
Mrs. Hills rarely leaves home after 10:00 p.m.
La Sra. Hills raramente se marcha de su casa después de las 22hs.
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
Mr. Robins seldom drives at night.
El Sr. Robins rara vez conduce por la noche.
Oliver hardly ever buys new clothes.
Oliver casi nunca compra la nueva ropa.
They never go hiking.
Ellos nunca van de excursión.
annually (ániuali) - anualmente
yearly (íerli) - anualmente
monthly (mánzli) - mensualmente
weekly (uíkli) - semanalmente
daily (déili) diariamente
hourly (áuerli) - a cada hora
Ejemplos:
This report must be written annually.
Este informe debe ser escrito anualmente.
Please submit a new project yearly.
Por favor presente un nuevo proyecto cada año.
The bank sends us our statement of account monthly.
El banco nos envía nuestro extracto de cuenta mensualmente.
This magazine is published weekly.
Esta revista es publicada semanalmente.
A nurse visits aunt Sarah daily.
Una enfermera visita a la tía Sarah diariamente.
The news is broadcast hourly.
El noticiero es transmitido cada hora.
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
every day (évri déi) - todos los días
ever (éver) - alguna vez
yearly (íarli) - anualmente
every month (évri mónz) - todos los meses
every year (évri íer) - todos los años
normally (nórmali) - normalmente
regularly (régüiularli) – regularmente
Ejemplos:
Our children walk to school every day.
Nuestros niños caminan a la escuela todos los días.
Have you ever been to the United Kingdom?
¿Ha estado alguna vez usted al Reino Unido?
Yearly she visits the east coast.
Cada año ella visita la costa del este.
Jack gives a party every month.
Jack da una fiesta todos los meses.
Mr. Benson writes a new novel every year.
El Sr. Benson escribe una nueva novela todos los años.
We normally go out to dinner on Fridays.
Normalmente salimos a cenar afuera los viernes.
Mrs. Brown goes to church regularly.
La Sra. Brown va a la iglesia con regularidad.
once (uáns) - una vez
twice (tchuáis) - dos veces
three times (zríi táims) - tres veces
once a day (uáns e déi) - una vez al día
twice a month (tchuáis a mánz) - dos veces al mes
every other day (évri oder déi) - cada dos días
every day (évri déi) - todos los días
from time to time (from táim tchu táim) - de vez en cuando
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
once in a while (uáns i a uáil) - de vez en cuando
every now and then (evri náu an den) - de vez en cuando
Ejemplo:
I've seen a white tiger once.
He visto a un tigre blanco una vez.
Tom's been to Miami twice.
Tom ha estado en Miami dos veces.
She buys flowers three times a week.
Ella compra flores tres veces por semana.
Mary washes the dishes once a day.
Mary lava los platos una vez al día.
They play golf twice a month.
Ellos juegan al golf dos veces al mes.
Betsy does the household chores every other day.
Betsy hace las tareas de casa cada dos días.
Mrs. Clark goes shopping every day.
La Sra. Clark va de compras todos los días.
We sail our boat from time to time.
Navegamos en nuestro barco de vez en cuando.
Once in a while, I bake home-made bread.
De vez en cuando, horneo pan casero.
Karen cooks dinner herself every now and then.
Karen cocina la cena ella misma de vez en cuando.
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
Los Pronombres
Los pronombres son las palabras usadas para sustituir al nombre.
CLASIFICACION
Pronombres personales
Pronombres posesivos
Pronombres demostrativos
Pronombres relativos
Pronombres indefinidos
Pronombres Personales
Los pronombres personales pueden ser sujeto cuando realizan una accion y complemento
cuando la reciben.
PRONOMBRES PERSONALES SUJETO
I = yo
YOU = tu
HE = el
SHE = ella
IT = esto (animales y cosas)
WE = nosotros
YOU = vosotros
THEY = ellos
Ejemplos:
Yo soy un estudiante
I am a student
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
Tu eres un profesor
You are a teacher
El es un doctor
He is a doctor
Ella es una enfermera
She is a nurse
Esto es un gato
It is a cat
Nosotros somos compañeros
We are classmates
Vosotros sois amigos
You are friends
Ellos son abogados
They son lawyers
PRONOMBRE PERSONAL DE COMPLEMENTO
ME = me, mi
YOU = te, ti, le (de usted), usted
HIM = le, lo, (de el)
HER = le, lo, (de ella)
IT = le, lo, (animal o cosa)
US = nos, nas, nosotros, nosotras
YOU = vos, vosotros, vosotras, ustedes
THEM = les , las, ellos, ellas.
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
Ejemplos:
Me gustan.
Ven conmigo
I like them
Come with me
Es para ella
It is for her
LOS PRONOMBRES REFLEXIVOS
Los pronombres reflexivos se refieren a una acción que hace y recibe el mismo
nombre. Sirven también para traducir las expresiones.
Myself = yo mismo
Yourself = tu, usted mismo
Himself = el mismo
Herself = ella misma
Itself = animals o cosas
Ourselves = nosotros mismos
Yourselves = vosotros, ustedes mismos
Themselves = ellos mismos
Ejemplos:
Yo mismo
I myself
Ella estaba hablando consigo misma
She was talking to herself
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
Pronombres Posesivos
Con los pronombres posesivos evitamos repetir el nombre de la cosa, persona o animal
que se posee.
En ingles los pronombres posesivos no llevan artículo.
Mine = el mio, la mia, los mios, las mias
Yours = el tuyo, la tuya, los tuyos, las tuyas
His = el suyo, la suya, los suyos, las suyas(de el)
Hers = el suyo, la suya, los suyos, las suyas(de ella)
Ours = el nuestro, la nuestra, los nuestros, las nuestras.
Yours = el vuestro
Theirs = el suyo
Ejemplos:
Este reloj es mio
This match is mine
Maria es una amiga suya
Mary is a friend of hers
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
Pronombres Relativos
Los pronombres relativos son palabras que sirven para unir o relacionar dos frases. En
español se dice: que, cual, quien.
Who = Quien. se refiere a la identidad (para personas)
What = Qué. se refiere a la función (animales y cosas)
Which = Cual. se refiere a la elección (animales y cosas)
Ejemplos:
Quien es?
Who is it?
Quien es aquel?
Who is that?
Cual es tu lápiz?
Which pencil is yours?
Que es esto?
What is this?
Que te pasó?
What happened to you?
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
Pronombres Demostrativos
Los pronombres demostrativos, indican de modo específico una determinada persona,
animal o cosa.
This
este, esta, esto
These
estos, estas
That
ese, esa, aquel, aquella, eso
Those
esos, esas, aquellos, aquellas
Ejemplos:
Esto es una carta
This is a card
Estas son cartas
These are card
Eso es un coche
That is a car
Esos son coches
Those are cars
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
Pronombres Indefinidos
Los pronombres indefinidos se usan para hablar de personas, animales o cosas no
determinadas o definidas precisamente.
Someone = somebody = alguien alguno, algunas, algunos
Everybody = everyone = todos
Nobody = nadie
Something = algo
Anything = cualquier cosa
Everything = todo
Nothing = nada
Ejemplos:
Hay alguien en la puerta.
There’s someone at the door
Pregunta a alguien
Ask somebody
Venid todo el mundo
Come everybody (everyone)
Nadie lo sabe
Nobody knows
Tengo que decirte algo
I have something to tell you
Cualquier cosa que digas esta bien
Anything you say is OK
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
Cuéntame todo
Tell me everything
Nada más
Nothing else
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
Preposición de lugar
En inglés se utilizan diversas preposiciones para referirse a un lugar; entre las más
frecuentes destacamos:
In Dentro
On Sobre
At Junto a
La preposición "in" indica dentro de un lugar:
In my room En mi habitación
In my pocket En mi bolsillo
Se suele utilizar también cuando nos referimos a países o ciudades:
The concert is in Madrid.
El concierto es en Madrid
This match took place in Spain. Este partido se celebró en España
"On" indica sobre un lugar:
On the table Sobre la mesa
On my book Sobre mi libro
Hay expresiones muy usuales que se construyen con "on":
On the left
A la izquierda
On the right
A la derecha
On the fifth floor En el quinto piso
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
La preposición "at" se utiliza normalmente para indicar "junto a, al lado de":
At the bed
Junto a la cama
At the bridge Junto al puente
Pero hay una serie de lugares que suelen ir acompañados de la preposición "at", incluso
cuando estamos dentro de los mismos:
At home
En casa
At the university En la universidad
At work
En el trabajo
At the airport
En el aeropuerto
At the bus station En la estación de autobuses
También se utiliza "at" para referirnos a acontecimientos:
At the exposition En la exposición
At the meeting
En el meeting
At the conference En la conferencia
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
Preposición de Tiempo
Entre otras preposiciones de tiempo que se utilizan en inglés destacamos:
Before Antes
After
Después
For
Durante
During Durante
Since Desde
From Desde
Till
Hasta
La preposición "before" se utiliza para indicar que la acción se ha desarrollado antes del
momento indicado:
Before I came here, I lived in Seville. Antes de venir aquí, yo viví en Sevilla
Finish your report before Sunday.
Finaliza tu informe antes del domingo
Mientras que la preposición "after" indica, por el contrario, que la acción tiene lugar
después del momento señalado:
After I went to Madrid, I started my
Después de irme a Madrid, comencé mis
studies.
estudios
You can see him after 6 o'clock.
Puedes verle después de las 6
La preposición "for" se utiliza para indicar la duración de una acción:
I lived in Madrid for 10 years.
Yo viví en Madrid durante 10 años
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
She studied in the university for 5 years. Ella estudió en la universidad durante 5 años
"During" se utiliza, en cambio, para indicar el periodo de tiempo durante el cual se
desarrolla la acción:
I met my wife during my studies in
Yo conocí a mi mujer durante mis estudios en
London.
Londres
During the summer, I like to play sports. Durante el verano me gusta practicar deporte
Con la preposición "since" se indica el comienzo de una acción que en el momento de la
oración aún no ha terminado:
I´ve studied English since my childhood.
Estudio inglés desde mi infancia
We´ve worked in this company since 1992. Trabajamos en esta compañía desde 1992
La preposición "from" se utiliza acompañada de las preposiciones "to" o "till / untill",
indistintamente, para indicar el comienzo y el término de una acción:
I work from Monday to Friday.
Trabajo de lunes a viernes
I lived in Paris from 1980 to 1984. Viví en París desde 1980 a 1994
Si sólo se indica el final de la acción, se utiliza "till / untill" (nunca "to"):
Yesterday I worked until midnight. Ayer trabajé hasta medianoche
I didn't drive untill my 30's.
No conduje hasta los 30 años
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
Present Tense To Be
Este verbo to be significa tanto ser como estar. Su significado dependerá del contexto
de la frase, y de lo que queramos expresar en cada momento.
A continuación, y como va a ser costumbre, se te proporciona una tabla en donde
consultar la conjugación, tanto en inglés como en español de este verbo que estamos
estudiando.
Conjugación
Inglés
Español
1ª per. singular
I am
yo soy/estoy
2ª per. singular
you are
tú eres/estás
he is
él es/está
she is
ella es/está
It is
(para objetos)
1ª per. plural
we are
nosotros/as somos/estamos
2ª per. plural
you are
vosotros/as sois/estais
3ª per. plural
they are
ellos/as son/están
3ª per. singular
Como refleja la tabla, el verbo to be tiene tres formas: am, is y are. La forma am solo se
utiliza para la 1ª persona del singular, is solo para la 3ª persona del singular, y are para
las restantes personas. Si nunca has estudiado este verbo puede que te resulte un poco
difícil formar frases. No te preocupes, es algo normal.
Veamos algunas frases para estas tres formas del verbo to be:
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
It is high-tech. -> Es de alta tecnología.
We are amateur. -> Nosotros somos aficionados.
I am in Madrid. -> Yo estoy en Madrid.
Contracción del verbo To Be
En inglés es muy frecuente que se unan dos palabras en una sola. De esta forma se
consigue un lenguaje más compacto. El hecho de unir palabras se conoce con el
nombre de contracción, y para hacer estas contracciones utilizamos el apóstrofe. Este
apostrofe es solo una coma situada en la parte superior.
Normal
Contracciones
I am
I´m
you are
you´re
he is
he´s
she is
she´s
It is
It´s
we are
we´re
you are
you´re
they are
they´re
El pronombre personal sujeto no varía. Lo que si se modifica es la forma del verbo, que
pierde la primera sílaba y se sustituye por el apóstrofe. Veamos algunas frases
utilizando contracciones:
Oraciones Afirmativas
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
Una oración afirmativa declara que algo es verdadero. En una oración afirmativa el verbo
sigue el sujeto.
Ejemplo:
1) I am a teacher
Yo soy un profesor
2) They are students
Ellos son estudiantes
En el primer ejemplo, el verbo es sigue el sujeto I.
En el segundo ejemplo, el verbo es sigue el sujeto They.
Preguntas
Para hacer una pregunta se invierte el orden del sujeto y el verbo, de modo que el verbo
preceda al sujeto.
Ejemplo:
1) Am I teacher?
Soy yo un profesor?
2) Are they students?
Son ellos estudiantes?
En el inglés las preguntas siempre son seguidas de un signo de interrogación:?
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
Oraciones Negativas
En el Presente Simple del verbo las oraciones negativas se forma añadiendo la palabra
not después del verbo.
Ejemplo:
1) I am not teacher.
Yo no soy un profesor
2) They are not students.
Ellos no son estudiantes
Contracciones negativas
is not
isn’t
are not
aren’t
Contractions
En inglés se escribe un apóstrofe: ' es usado en una contracción, indica que una o varias
letras han sido omitidas.
Sin contracción
Con contracción
I am
I’m
You are
You’re
He is
He’s
She is
She’s
It is
It’s
We are
We’re
You are
You’re
They are
They’re
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
Past Tense To be
Past
Comenzaremos con la conjugación del verbo to be. Para la primera y tercera persona es
was, para todas las demás es were.
Lea e intente recordar la conjugación del verbo to be en pasado.
TO BE
I
was
You
were
He
was
She
was
It
was
We
were
You
were
They
were
I was in London last year.
Estuve en Londres el año pasado.
Sarah and Tom were in London last year.
Sarah y Tom estuvieron en Londres el año pasado.
Negative
Contracción
Was not= no fui, no estuve
wasn’t= no fui, no estuve
Were not= no fueron, no estuvieron
weren’t= no fueron, no estuvieron
Ejemplo:
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
He wasn’t to school yesterday
El no fue al colegio ayer
Questions
Para hacer pregunta debemos tomar en cuenta que el verbo en pasado este en primera
posición.(al inicio de la oración)
Es decir V+S+P
Ejemplo:
Was he to school yesterday?
Fue el al colegio ayer?
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
Simple Present Tense
Para formar el Presente Simple necesitamos coger el verbo tal como lo encontramos en el
diccionario y quitar el "to". Luego será usado sin el "to" para todas las personas menos
para "he (él), she (ella), it ("ello ")" a las que les tenemos que añadir una "s" o "es".
Tenemos que seguir ciertas reglas de ortografía para poder usar "s" o "es". Si el verbo
termina en "ch, sh, ss, x or o" añadiremos "es".
Ejemplos:
I watch television every night. She watches television too.
Veo la televisión todas las noches. Ella ve la televisión también
I wash my hair every day. She washes her hair too.
Me lavo el pelo todos los días. Ella se lava el pelo también
I pass my exams easily. She passes her exams easily.
Apruebo los exámenes con facilidad. Ella aprueba los exámenes con facilidad
I mix the potatoes with the eggs. She mixes the potatoes with the eggs.
Mezclo las patatas con los huevos. Ella mezcla las patatas con los huevos
I go to Barcelona every summer. She goes to Barcelona every summer.
Voy a Barcelona todos los veranos. Ella va a Barcelona todos los veranos
Normalmente, si el verbo termina en "y", esta letra cambiará por "i" y luego añadimos "es".
Ejemplo:
I study Spanish. She studies Spanish too.
Estudio español. Ella estudia español también
Para la forma negativa necesitamos usar "don't = do not" (no) delante del verbo para
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
todas la personas menos para "he (él), she (ella), it ("ello")" que usamos "doesn't = does
not" (no).
Ejemplo:
I do not (don't) study Science any more.
Ya no estudio ciencias
She does not (doesn't) study Science any more.
Ella ya no estudia ciencias
Para la forma interrogativa necesitamos usar "do" (no se traduce al español) delante de la
persona y para "he (él), she (ella), it ("ello")" usaremos "does" (no se traduce al español).
Ejemplo:
Do you study Spanish?
¿Estudias español?
Does she study Spanish?
¿Estudia (ella) español?
ALGUNOS USOS GENERALES
Usamos el presente simple para expresar verdades y hechos que son válidos para
siempre y no sólo para el presente.
Ejemplo:
The Earth is a planet.
La tierra es un planeta
Este ejemplo nos dice un hecho, la Tierra era un planeta ayer, es un planeta hoy y será
siempre un planeta. También usamos el presente simple para hablar de hábitos, rutinas o
costumbres. Cuando una acción se repite en nuestras vidas y forma parte de nuestra
forma de vida del día a día, hablamos sobre ella usando el presente simple.
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
Ejemplo:
I get up at eight o'clock.
Me levanto a las ocho en punto
Este ejemplo quiere decir que "I" (yo) siempre me levanto a la misma hora, a las 8.00.
I always have a cup of coffee first thing in the morning.
Siempre me tomo una taza de café a primera hora de la mañana
Este ejemplo significa que todas las mañanas "I" (yo) tomo una taza de café y no de té por
ejemplo. También podemos utilizar el presente simple para referirnos a un futuro planeado
inmediato.
Ejemplo:
Tomorrow we go to Madrid at 6.30 pm.
Mañana nos vamos a Madrid a las 6.30 de la tarde
Con el presente simple es frecuente encontrar adverbios de frecuencia como: always
(siempre), usually (normalmente), often (a menudo), sometimos (a veces), hardly ever
(casi nunca), never (nunca), etc.
Ejemplo:
She always studies English in the evenings.
Ella siempre estudia inglés por las tardes
They never go to the beach.
Ellos nunca van a la playa
Vamos a conjugar un verbo a modo de ejemplo. Vamos a coger el verbo "to study"
(estudiar).
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
Afirmativa
Negativa
InterrogativaNegatva
I
study don't study
Do I study?
You
study don't study
Do you study?
He/She/it studies doesn't study Does he/she/it study?
We
study don't study
Do we study?
You (all) study don't study
Do you study?
They
Do they study?
study don't study
There is/There are
"There is" y "There are" quieren decir "Hay" en español. "There is" es singular y "There
are" es plural.
Ejemplos:
There is a book. (Hay un libro.)
There are books. (Hay libros.)
Se puede hacer una contracción de "There is" a "There's". No se puede hacer una
contracción de "There are."
El negativo es "There is not" y "There are not" y sus contracciones.
Ejemplos:
There is not a book. - There isn't a book.
There are not books. - There aren't books.
Para formar una pregunta nada más cambiamos el orden de las palabras.
Ejemplos:
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
Is there a book?
Are there books?
Yes, there is.
Yes, there are.
No, there isn't.
No, there aren't.
Simple Present Tense Negative
La conjugación negativa se hace con el verbo "to do" en negativo más el verbo en
cuestión, que no sufre desinencia alguna. Se coloca don't (do not)después del sujeto y
antes del verbo en todas las conjugaciones, excepto con la de la tercera persona del
singular, cuyo auxiliar es doesn't (does not)
Ejemplo de conjugación:
to sleep
I
don't sleep
You
don't sleep
He/She/It doesn't sleep
We
don't sleep
They
don't sleep
Ejemplos:
I don't like broccoli = No me gusta el brócoli. He doesn't sing in the shower = Él no canta
en la ducha.
NOTA: Cuando va el auxiliar DOES en la tercera persona al verbo se le quita lo añadido
en la forma afirmativa.
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
Excepciones en conjugaciones de oraciones negativas
Con los verbos "to be", "to have", "to do", "can", "may", "must", "will" o "shall", "should",
"could", "would" se le agrega la partícula "not" al final del verbo.
You|| are not|| have not|| do not || can not|| may not|| must not|| will not / shall not || should
not || could not || would not
to be
to have
to do
can
may
must
will o shall
should
could
would
I
am not have not do not
can not may not must not will not / shall not
should not could not would not
You
are not have not do not
can not may not must not will not
should not could not would not
does not can not may not must not will not
should not could not would not
He/She/It is not
has not
We
are not have not do not
can not may not must not will not / shall not
should not could not would not
They
are not have not do not
can not may not must not will not
should not could not would not
Recuerde que usualmente que estos verbos sufren contracciones como éstas:
Can not = Can't
Must not = Mustn't
Have not = Haven't
Has not = Hasn't
Are not = Aren't
Is not = Isn't
Would not = Wouldn't
Do not = Don't
Does not = Doesn't
Will not = Won't
Shall not = Shan't
- 83 -
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
Should not = Shouldn't
Could not = Couldn't
Simple Present Tense, Questions
Se hacen oraciones con la forma:
Auxiliar (do / does) + Sujeto + Verbo + Complemento + ?
En las oraciones interrogativas hay que recordar que se coloca un sólo signo de
interrogación al final. Ejemplos:
Do you run in the park everyday? '¿Corres en el parque todos los días?'
Do you want to buy a car? '¿Quieres comprar un coche?'
Does he come to your house? '¿Él viene para tu casa?'
Interrogativas con verbos que no aceptan el auxiliar "to do"
Los verbos "to be", "to have" y "can" no aceptan el auxiliar "to do". El orden que utilizan
estos verbos es el siguiente:
Verbo (afirmativo o negativo) + Sujeto + Complemento
Ejemplos:
Are you a doctor? (Eres doctor?)
Are you in París? (¿Estás en París?)
Is he a good person? (¿Es él una buena persona?)
Can you play the guitar? (¿Puedes tocar la guitarra?)
Can't they go with us? (¿No pueden ellos ir con nosotros?)
Interrogativas con el verbo "to have"
El verbo "to have" adquiere el significado del verbo español "haber", pero también
significa tener. Eso no causa aparente problema. Sin embargo, en las oraciones
interrogaciones se ve la ambigüedad entre ambos significados.
- 84 -
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
"To have" con el sentido de "haber" no acepta el verbo auxiliar "to do".
Ejemplo:
Have you worked in a factory? '¿Has trabajado en una fábrica?'
Pregunta correspondiente al tiempo Present Perfect.
"To have" con el sentido de "tener" acepta el verbo "to do" como auxiliar.
Ejemplo:
Do I have a car? (¿Tengo un auto?)
- 85 -
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
Past Tense, Regular Verbs
En inglés, el tiempo pasado simple refiere al pretérito, un tiempo gramatical en cuando
una acción ocurió y fue completado en el pasado.
Para verbos regulares, el pasado simple normalmente se forma al añadir -ed al infinitivo
(sin to).
verbo
+ ed = pasado simple
(pretérito)
walk
walked
caminar
push
pushed
empujar
greet
greeted
saludar
cover
covered
cubrir
Verbos que terminan en vocales
Para verbos regulares que terminan en el vocal -e, añada solamente -d.
bake
baked
cocer
prize
prized
apreciar
hope
hoped
esperar
- 86 -
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
assume
assumed
suponer
tie
tied
amarar
hoe
hoed
azadonar
free
freed
liberar
Muy pocos verbos en inglés termina en un vocal que no sea -e. Para esos verbos, añada ed.
henna
hennaed
alheñar
ski
skied
esquiar
echo
echoed
resonar
Excepciones: los verbos go y do son verbos irregulares - mira abajo.
Verbos que terminan en y
Para verbos regulares que terminan en un vocal + y, añada -ed.
play
played
jugar
decay
decayed
descomponer
survey
surveyed
- 87 -
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
mirar
enjoy
enjoyed
disfrutar
Excepciones: los verbos say (decir) y buy (comprar) son irregulares - mira abajo.
Para verbos regulares que terminan en un consonante + y, hay que cambiar la -y por una
-i y entonces añadir -ed.
cry
cried
llorar
dirty
dirtied
ensuciar
ready
readied
preparar
magnify
magnified
magnificar
Excepciones: el verbo fly (volar) es un verbo irregular - mira abajo.
Verbos que terminan en consonantes
Para verbos regulares que terminan en una vocal corta seguido por un consonante, hay
que doblar el consonante final antes de añadir -ed.
dam
dammed
represar
beg
begged
rogar
- 88 -
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
sin
sinned
pecar
stop
stopped
parar
rub
rubbed
frotar
Cuando el verbo regular tiene más que una sílaba, en el inglés americano el consonante
final está doblado solamente cuando el acento tónico cae en la última sílaba.
defer
defered
deferred
regreted
regretted
reshiped
reshipped
compeled
compelled
orbited
orbitted
listened
listenned
traveled
travelled
diferir
regret
lamentar
reship
remandar
compel
obligar
orbit
orbitar
listen
escuchar
travel
viajar
consider
considered considerred
considerar
Ejemplos
- 89 -
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
present
pretérito
I walk to school.
I walked to school.
Camino a la escuela.
Caminé a la escuela.
She works downtown.
She worked downtown.
Ella trabaja en el centro.
Trabajó en el centro.
They help on Tuesday.
They helped on Tuesday.
Ayudan el martes.
Ayudaron el martes.
He asks a lot of questions. He asked a lot of questions.
Hace muchas preguntas.
Hizo muchas preguntas.
El pretérito de todos los verbos regulares en inglés es lo mismo por cada persona
gramatical.
I
worked downtown.
Yo
You
worked downtown.
Tú
He
worked downtown.
Él
She
worked downtown.
Ella
We
worked downtown.
Nosotros
They
worked downtown.
Ellos
- 90 -
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
Verbos irregulares
Verbos irregulares no usan la morfema -ed para formar el pretérito. Para transformarlos al
pretérito hay que cambiar la ortografía.
infinitivo pretérito
buy
bought
comprar
do
did
hacer
fly
flew
volar
forget
forgot
olvidar
go
went
ir
light
lit
iluminar
say
said
decir
- 91 -
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
Past Tense, Irregular Verbs
Se utiliza para referirse a acciones que se desarrollaron en el pasado y que hace ya algún
tiempo que finalizaron. Su equivalente en castellano es el pretérito indefinido:
I studied English.
Yo estudié inglés (fue una actividad que realicé en el pasado y que ya
finalizó)
I bought a car.
Yo compré un coche
En estas oraciones no se da información sobre el presente:
I lost my job.
I bought a car.
Yo perdí mi trabajo (puede que en la actualidad lo haya vuelto a recuperar)
Yo compré un coche (en la actualidad puede que ya no tenga el coche,
que lo haya vendido)
Con frecuencia se indica el periodo de tiempo en el que se desarrolló la acción:
I played tennis yesterday.
I went to Paris last summer.
Yo jugué al tenis ayer.
Yo fui a París el verano pasado
La estructura de la frase es similar a la del presente, utilizando el verbo principal en su
forma pasada.
She listens to music.
She listened to music.
Ella escucha música (presente)
Ella escuchó música (pasado)
En las formas negativas e interrogativas se emplea, asimismo, una estructura similar: se
utiliza el verbo auxiliar "to do" en su tiempo pasado, que acompaña al verbo principal en
su forma infinitiva:
I didn't go to the party.
Yo no fui a la fiesta
Did you go to the party
Fuiste tú a la fiesta
- 92 -
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
En la formación del tiempo pasado hay que distinguir entre verbos regulares e irregulares:
los verbos regulares forman el tiempo pasado añadiendo "-ed" a la forma infinitiva,
mientras que los irregulares no siguen un patrón determinado, hay que estudiarlos
individualmente (ver décima clase).
Verbo regular
"To listen": forma pasada "listened".
Verbo irregular
"To go": forma pasada "went"
La forma pasada de los verbos es única para todas las personas, no hay una forma
distinta para la 3era persona del singular como ocurría en el presente.
I / you / he / she / we / they "listened"
I / you / he / she / we / they "went"
Past Tense Negative and Questions
Negative
Construcción:
Sujeto + did not o didn´t + verbo de la acción en infinitivo + Complementos.
Ejemplo con el verbo 'to drink' (beber):
I did not drink
Yo no bebí
You did not drink
Tú no bebiste
He/She does not drinkÉl/Ella no bebió
We did not drink
Nosotros no bebimos
You drinked
Vosotros no bebísteis
They did not drink
Ellos/Ellas no bebieron
- 93 -
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
Questions
Construcción:
Did + sujeto + verbo de la acción en infinitivo + Complementos.
Ejemplo con el verbo to 'drink' (beber):
Did I drink?
¿Bebí?
Did you drink?
¿Bebiste?
¿Did he/she drink?
¿Bebió?
Did we drink?
¿Bebimos?
Did you drink?
¿Bebísteis?
Did they drink?
¿Bebieron?
- 94 -
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
Present Continuous Tense
Ahora que conocemos el gerundio, estamos preparados para aprender los tiempos
continuos; con los que vamos a poder a expresar ideas más complejas.
Esta lección de inglés está dedicada al presente continuo, tiempo verbal que expresa
acciones del presente pero con ciertos matices que lo diferencian del presente simple.
Antes de ver como se usa el presente continuo, vamos a ver como se forma.
Posteriormente veremos cómo negar este tiempo verbal y como formar preguntas con
el mismo.
A continuación presentamos una tabla en donde se muestra la conjugación del presente
continuo. A partir de esta tabla veremos cómo se forma este tiempo verbal.
Conjugación
Inglés
Español
1ª per. singular
I am talking
yo estoy hablando
2ª per. singular
you are talking
tú estás hablando
he is talking
él está hablando
she is talking
ella está hablando
It is talking
(para objetos)
3ª per. singular
nosotros/as estamos
1ª per. plural
we are talking
2ª per. plural
you are talking
vosotros/as estais hablando
3ª per. plural
they are talking
ellos/as están hablando
hablando
Como ves, para formar el presente continuo utilizamos el verbo to be como auxiliar, y el
verbo principal en gerundio. Lo importante es saber construir el gerundio, y una vez
hecho esto, intercalar el verbo to be para utilizarlo como auxiliar.
Uso del presente continúo
- 95 -
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
Este tiempo verbal podemos usarlo para expresar distintas cosas; y en diferentes
circunstancias:
1. Para referirnos a acciones que se están desarrollando en el mismo momento
en el que se habla.
I am reading a book -> Yo estoy leyendo un libro (en este preciso instante)
2. Tambien utilizamos el presente continuo para describir cosas que suceden
alrededor del momento al que estamos hablando.
She is studying English -> Ella está estudiando inglés (no precisamente ahora)
3. Podemos usar el presente continuo para referirnos a acciones que se vienen
produciendo con cierta frecuencia.
You are always working -> Estás siempre trabajando (lo hace frecuentemente)
4. Cuando hablamos de una acción del futuro que ya hemos decidido que vamos
a desarrollar. En este caso debemos mencionar el tiempo en el que vamos a
desarrollar dicha acción.
I am going to Madrid next week -> Voy a Madrid la semana que viene
Negative and Questions
Para negar el presente continuo tenemos que colocar la partícula not entre el auxiliar y
el verbo principal. Para hacer preguntas tenemos que poner primero el auxiliar y
después el pronombre personal.
I am not eating now -> Yo no estoy comiendo ahora
Are you eating? -> ¿Estás comiendo?
Voz Activa y Pasiva
- 96 -
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
Podemos enfocar la acción del verbo en el sujeto (voz activa) o en el objeto (voz pasiva).
Ejemplos:
Voz Activa: The porter carries the bags. (el portero lleva los bolsos)
Voz Pasiva: The bags are carried by the porter. (los bolsos son llevados por el portero)
Reglas gramaticales
La voz pasiva se forma utilizando el verbo to be + el verbo principal en participio (past
participle).
Para transformar una oración activa a pasiva tenemos en cuenta los siguientes puntos:
El objeto de la oración activa pasa a ser el sujeto de la pasiva
El verbo principal se sustituye por el auxiliar "to be", en su mismo tiempo, junto al
verbo principal en participio.
El sujeto de la oración principal pasa a ser complemento agente de la pasiva
Si hacemos mención en la oración al sujeto que realiza la acción (sujeto agente),
éste irá normalmente introducido por la preposición by:
Tabla de cambios verbales en la transformación de Voz Activa a Voz Pasiva
Tomando en cuenta los puntos anteriormente mencionados, en este esquema
vemos los cambios que sufre el tiempo verbal de una oración activa al ser
transformada a oración pasiva.
Usamos como ejemplo: to write a letter (escribir una carta)
write (presente/present) / wrote (pasado/past) / written (participio/participle)
Tiempo verbal de la
frase activa
Frase activa
- 97 -
Frase pasiva
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
present
I write a letter
The letter is written
present continuos
I'm writing a letter
The letter is being written
past
I wrote a letter
The letter was written
past continuos
I was writing a letter
The letter was being written
present perfect
I've written a letter
The letter has been written
past perfect
I had written a letter
The letter had been written
future
I will write a letter
The letter will be written
future II
I'm going to write a letter
The letter is going to be written
modals
I have to write a letter
The letter has to be written
modals
I should write a letter
The letter should be written
modals
I must write a letter
The letter must be written
Usos de la voz pasiva
- Usamos la voz pasiva cuando queremos dar importancia a "lo que pasó" más que a
quién hizo la acción.
Ejemplo:
Her money was stolen. (su dinero fue robado)
- También usamos la voz pasiva para mantener un mismo sujeto en varias frases:
Ejemplo:
I met that woman. I was surprised at how attractive she was... (Me encontré con esa
mujer. Me quedé sorprendido de lo hermosa que era.)
En este ejemplo la persona se mantiene ella misma como sujeto.
También usamos la voz pasiva para describir procesos científicos.
Ejemplo:
- 98 -
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
The water is heated to a temperature of from 60° to 80° C. (El agua es hervida a una
temperatura de entre 60 a 80 grados)
- 99 -
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
Condicional
El Condicional expresa un proceso puramente mental, es más, cabe decir que representa,
lo que es imposible sea convertido en acción real. Estamos en el mundo del pensamiento,
no en el mundo de la acción.
La determinación de hacer - quien dice determinación, dice también voluntad, deseo,
propósito - la expresamos nosotros con el Modo Indicativo del verbo en sus tiempos en
futuro.
Recuerde que muchas veces nuestra determinación llega a tanto que consideramos el
futuro como realizado:
I am going to spend my holidays in Cordoba next Summer (Voy a pasar - pasaré - mis
vacaciones en Córdoba el proximo verano)
Estamos en el claro reino de la acción, allí donde nuestras palabras se traducen en actos.
Viene a continuación el caso del futuro como simple porvenir, al que enunciamos cuando
en nada depende de nosotros. Y recuerde que entonces tenemos:
Futuro expresando simple porvenir
SHALL (para la primera persona del singular y del plural)
WILL (para la segunda y tercera persona del singular y del plural)
Futuro expresando voluntad de hacer
WILL (para la primera persona del singular y del plural)
SHALL (para la segunda y tercera persona del singular y del plural)
(Añada a continuación de estos auxiliares cualquier verbo en infinitivo, sin to y tendrá
en el primer caso mero futuro con lo que exprese el infinitivo utilizado y, en el segundo,
una determinación, orden o promesa relacionada también con el infinitivo que utilice,
en la mente del que habla.)
- 100 -
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
En cualquiera de ambos casos, usted está ante un tiempo verbal que expresa acción
realizable.
El pasado es acción realizada. El presente, acción que se realiza. El futuro, acción que se
realizará. El condicional no es nada de eso; es puro pensamiento, condicionado
directamente por otra acción o referido indirectamente al pasado.
Desde el punto de vista inglés, puede afirmarse que el Condicional no es más que una
variante del Futuro. Es más: El Condicional es en cierto modo la expresión de lo que era
futuro en el pasado.
¿Futuro en el pasado?
Sí; en realidad, should y would vienen a ser las formas en pretérito de shall y will,
respectivamente. Con ellas expresamos :
a) La acción del verbo que en el pasado fue enunciada en futuro, cuando es comentada
en el presente.
b) La acción del verbo cuando está condicionada por otra acción irrealizable, en el
pensamiento del que habla.
En el primer caso nos encontraremos generalmente con una relación indirecta entre lo
que se dijo antes y lo que se dice ahora. Veamos un ejemplo:
I shall write to my parents tomorrow (Escribiré a mis padres mañana).
Cuando ayer dije estas palabras, expresé voluntad de hacer lo que dije, porque dependía
de mí el poder hacerlo. Pero veamos hoy cómo expresamos la cosa:
Yesterday I said that I should write to my parents today.
Condicional a la vista, sí señor. Condicional en su sentido de futuro en pasado. Cuando
ayer yo aseguré que escribiría a mis padres, lo hice expresándome en futuro. cuando hoy
yo me refiero a ello -relación indirecta- lo hago expresándome en condicional.
Veamos ahora otro de los usos del Condicional: Cuando planteamos una condición
imposible, que generalmente caracterizamos con la conjunción si...
- 101 -
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
Pues sí, aquí está la forma condicional del verbo, una manera de expresar con él una
acción, estado o existencia sobre lo que teníamos dudas en el pasado o que estaban
supeditadas al cumplimiento de una condición.
El Condicional puede ser definido como la forma verbal que nos indica aquella acción,
estado o existencia que en el pasado estaba en futuro y a la que nos referimos en el
presente; nos indica también aquella acción, estado o existencia que no es posible
convertir en hecho sin antes eliminar determinada condición -expresada o no- que impide
tal cosa.
Eso del Condicional es muy fácil en inglés. Y lo mejor de todo es que uno se ahorra un
sin fin de preocupaciones, ya que el Condicional se resuelve en inglés con la misma
fórmula usada para el futuro, es decir, mediante dos formas verbales auxiliares que
asimismo son la forma en pasado y condicional de shall y will. Son éstas:
SHOULD
Nos sirve para la primera persona del singular y del plural. Es intraducible en
español empleado como auxiliar.
WOULD
Nos sirve para la segunda y tercera personas del singular y del plural. Es
intraducible en español como auxiliar. Usado con la primera persona (singular o
plural) implica un sentido de voluntad de hacer.
Compare ahora un mismo verbo expresado en futuro y en condiconal:
FUTURO
I shall go (Iré)
You will go (Irás)
He will go (Irá)
We shall go (Iremos)
You will go (Iréis)
They will go (Irán)
- 102 -
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
CONDICIONAL
I should go (Iria)
You would go (Irías)
He would go (Iría)
We should go (Iríamos)
You would go (Iríais)
They would go (Irían)
Cuando la acción DEPENDA de la voluntad del sujeto, utilice...
En futuro: WILL
En condicional: WOULD
Cuando la acción NO DEPENDA de la voluntad del sujeto, utilice...
En futuro: SHALL WILL
En condicional: SHOULD WOULD
Llevando las cosas al terreno de lo práctico, debemos recordarle el consejo que ya le
dimos en ocasión de iniciarle en el conocimiento del futuro en inglés: Utilice will y no se
preocupe.
Todavía más: Conoce usted ya las contracciones que se forman con los pronombres y
verbos auxiliares. Sabe, pues, que el símbolo 'll nos basta para indicar el futuro, como en
I'll see you tomorrow (Te veré mañana)
- 103 -
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
They'll come tonight (Vendrán esta noche)
De manera que, ¿quién se atreve a asegurar que al decirlo hemos utilizado shall en lugar
de will? Esto es evidente en el lenguaje hablado... y de lo que se trata es de hablar, y el
inglés deja a criterio del que le escucha la interpretación del sentido que deba tener ese
futuro expresado en lo que dice.
Pues bien; con el condicional sucede otro tanto; puede asegurarse que en la mayoría de
las veces se usa would con la primera persona del singular y del plural (yo, nosotros).
Would contiene en sí una cierta idea de voluntad de hacer, aun cuando sólo sea en los
dominios del pensamiento.
Por consiguiente, nada más natural que cuando uno habla de sí mismo, lo haga con
conocimiento de causa, con voluntad de hacer aquello que expresa... y utilice would con
más frecuencia que should.
Precisamente para simplificar las cosas se usa would para todas las personas del
singular y del plural, dejando should para casos especiales.
En el lenguaje hablado, incluso esto tiene tendencia a desaparecer, al usar asimismo la
contracción de esa forma verbal ('d).
Veamos ahora qué nos dice la Grámatica. Para ello vamos a darle una Tabla de
Conjugación del tiempo condicional de un verbo-patrón, el cual desarrollaremos
conforme a todas las posibilidades que da de sí el Condicional, y que son las siguientes:
a) Condicional simple
b) Condicional continuo
c) Condicional perfecto
To Love
VOZ ACTIVA (Active voice)
MODO INDICATIVO (Indicative mood)
CONDICIONAL O FUTURO EN EL PASADO (Conditional or future in the past)
- 104 -
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
Simple (Simple)
I should love Yo amaría, etc.
You would love
He would love
We should love
You would love
They would love
Continuo (Continuos)
I should be loving Yo estaría amando, etc.
You would be loving
He would be loving
We should be loving
You would be loving
They would be loving
Perfecto (Perfect)
I should have loved Yo habría amado, etc.
You would have loved
He would have loved
We should have loved
You would have loved
They would have loved
Reglas relacionadas con el condicional
Primer caso: Cuando la acción condicional sea negativa, la partícula not debe ir detrás del
verbo auxiliar, o sea, entre éste y el verbo principal. Ejemplo:
I should not go (Yo no iría)
- 105 -
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
Segundo caso: Cuando la frase es interrogativa, se pone en primer lugar el auxiliar para el
condicional; a continuación, el pronombre que corresponda y seguidamente el verbo
principal. Ejemplo:
Would you like to go to New York? (¿Te gustaría ir a Nueva York?)
Tercer caso: Cuando la frase es interrogativo-negativa, el orden de los elementos de la
oración es como sigue: Verbo auxiliar para el condicional; pronombre; negación not;
verbo principal.
Would you not like to come with us? (¿No le gustaría venir con nosotros?).
Este tercer caso tiene una variante en el lenguaje hablado, si usamos la contracción.
Recuerde que entonces la partícula negativa not se une al auxiliar formando una sola
palabra, de manera que entonces tendremos: auxiliar para el condicional con not (en
contracción); pronombre; verbo principal, y el resto de la oración interrogativa-negativa a
continuación. Así:
Wouldn't you like to speak English well? (¿No le gustaría hablar ingles bien?)
Vea a continuación algunos ejemplos en los que se utiliza el condicional:
John said that the train would arrive at 6 o'clock (Juan dijo que el tren llegaría a las
seis).
Mary told me that the shops would not be open on Sunday (María me dijo que las
tiendas no estarían abiertas el domingo).
The teacher said that there would be no classes next week (El profesor dijo que no
habría clases la próxima semana).
I asked him if I should see him next week (Le pregunté si le vería la semana próxima).
He would come if you called him (El vendría si usted le llamara).
I should be pleased if you came (Estaría complacido si usted viniera).
If it rained I should stay at home (Si lloviera permanecería en casa).
- 106 -
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
If he wrote to me, I should write to him (Si él me escribiera, yo le escribiría a él).
If I had plenty of money I should not work (Si yo tuviera mucho dinero, no trabajaría).
Como sucedía ya al tratar del Futuro, la práctica, el uso del idioma, le conduce a uno a la
consecuencia de que la Gramática está muy bien para ser desarrollada en los libros, pero
cuando se trata de enfrentarse con un individuo que sabe inglés y al que hay que hablarle
en su idioma, de muy poco sirven los libros. Entonces uno se despabila y se abre camino,
con los oídos bien atentos... y cae en la cuenta de que ¡nada de should o would! ¡nada
de seguir las normas que enuncia la Gramática!
Exactamente. Gracias a la contracción ´d nadie se da por aludido y tanto puede decir u oír
You would go como You should go, pongamos por caso, pues al decir You´d go el
interesado se entera y allá él con lo que piense.
Por lo que a la primera persona (yo, nosotros) se refiere, would está a la orden del día.
Ese would determina voluntad de hacer. De manera que con would usted soluciona el
caso, aun cuando quiera usarlo para la primera persona (singular y plural).
Sólo ha de tener cuidado con should. Lo usará con la primera persona del singular y del
plural unicamente. Esta forma verbal, usada con cualquier otra persona (segunda o
tercera) pierde su sentido de auxiliar para el condicional y toma su significado de debiera.
Puede decirse, pues, que should expresa a veces obligación moral.
Cuando usamos should para la primera persona eso de la obligación moral queda un
poco en el aire, puesto que es puramente mental y relacionada con nosotros mismos (el
que habla).
Pero usando should dirigiéndonos a otro o refiriéndonos a un tercero, entonces
generalmente eso de la obligación moral es un hecho explicito... aun cuando debemos
advertirle que usando ese verbo, la obligación esa es una indicación, un debiera, sin darle
demasiada importancia. Pues de querer darla, tenemos en inglés otro verbo especial, que
responde a ought to...
- 107 -
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
- 108 -
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
The conditionals and the use of "unless".
(de condishionals and de ius ov "onles")
(los condicionales y el uso de "unless")
Condicionales = son condiciones o suposiciones que se hacen en diferentes momentos
del tiempo (desde el presente).
Las suposiciones son 3:
Past unreal (past onwril) (pasado irreal).
Present unreal (present onwril) (presente irreal).
Y future real (fiutur wril) (futuro real).
Past unreal.
Present unreal.
Future real.
Future real
Son suposiciones o situaciones imaginarias pensadas con proyección hacia el futuro que
pueden o no llegar a ser reales (por supuesto que estando en el presente).
Construcción de la oración:
If + oración en presente simple + inf., Person + modal + acción en presente + inf.
Los modales que se pueden usar en este tiempo son: can, may, will, must, have to, should
y ought to.
- 109 -
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
EJemplo:
If it rains, I will take my umbrella with me.
(si llueve, yo llevare mi paraguas conmigo)
If you feel sick, you should go to the doctor.
(si tu te sientes enfermo, deberías ir a el doctor)
There will be a lot of food if you buy enough for all.
(habrá un monton de comida si tu compras suficiente para todos)
You will always be on time, if you buy a wrist watch.
If you know how to operate a personal computer, you can get a job very fast.
If i am a little late, can you wait for me?.
If she doesn´t come today, may I call her?.
If you donot have any time, are you going with us?.
If we arrive late, they won´t wait for us.
Present unreal = son suposiciones hechas en el presente, es decir, es una situación
imaginaria o irreal que nos gustaría que sucediera en el presente.
Construcción de la oración:
- 110 -
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
would
If + oración en pasado simple, person +
might
+ acción en presente (forma simple) +
inf.
could
Nota: si quiere utilizar la acción "to be" en este tiempo, siempre se usara "were" para
todas las personas.
Ejemplo:
If i were rich now, I might buy a new car.
(si yo fuera rico ahora, podría comprarme un carro nuevo)
If i had a lot of money, I would go to europe.
(si yo tuviera un monton de dinero, iría a Europa)
If it weren´t raining, I might work in the garden.
(si no estuviera lloviendo, podría trabajar en el jardín)
If he had another tichet, you could go too.
(si él tuviera otro boleto, tu podrias ir también)
- 111 -
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
If she were him, she wouldn´t smoke so much.
(si ella fuera él, ella no fumaría muchísimo)
What would they do if they were us?
If he didn´t have any money, he would need to go to a bank.
You could learn to do it if she wanted to teach you.
There could be meat for every one, if you bought enough.
(podría haber carne para todos, si tu compraras suficiente)
Past unreal = son suposiciones proyectadas hacia el pasado, es decir, son situaciones
imaginarias que nos hubiera gustado que sucedieran en el pasado.
Construcción de la oración:
If + oración en pasado perfecto + inf.;
might have
Persona +
would have
+ acción en pasado part. + inf.
- 112 -
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
could have
Ejemplo:
If I had done my homework, I would have passed the exam.
(si you hubiera hecho mi tarea, yo habría pasado el examen)
I had money, I could have invited you to the cinema.
(si yo hubiera tenido dinero, yo podría haberte invitado al cine)
You could have gone with me, if you had been here.
(tu pudiste haber ido conmigo, si tu hubiera estado aquí)
If i had kissed her when I could, she might have loved me.
You should have seen that movie.
There could have been many people in that meeting.
(pudo haber habido mucha gente en esa reunión)
"unless" (onles) (a menos que, a no ser por) = se puede usar con cualquier tiempo
gramatical o en cualquier oración, siempre y cuando, la oración tenga sentido lógico.
- 113 -
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
Ejemplo:
I will celebrate my birthday, unless I donot have money.
(yo celebrare mi cumpleaños, a menos que no tenga dinero)
I won´t celebrate my birthday, unless I have money.
(yo no celebrare mi cumpleaños, a menos que yo tenga dinero)
Unless I study hard, I won´t pass the exam.
(a menos que yo estudie duro, yo no pasare el examen)
We won´t go, unless he buys other tickets.
(nosotros no iremos, a menos que él compre otros boletos)
I am going to the cinema, unless you donot want me to go.
(yo voy a el cine, a menos que tu no quieras que yo valla)
He wouldn´t take the aspirin, unless he had a headache.
(él no tomaría la aspirina, a menos que él tuviera un dolor de cabeza)
Unless she had been sick, she would have stayed in that hospital.
- 114 -
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
(a menos que ella hubiese estado enferma, ella habría permanecido en ese hospital)
- 115 -
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
Conjunciones
La conjunción se utiliza básicamente para enlazar dos oraciones. También puede enlazar
frases o palabras dentro de una oración.
Go and look for him / Vete a buscarle
Gramaticalmente, las conjunciones se dividen en coordinantes y subordinantes
(dependiendo que coordinen o subordinen dos palabras u oraciones). De igual forma,
tanto las conjunciones coordinantes como las subordinantes se subdividen a su vez
gramaticalmente. No obstante, vamos a hacer un estudio de las mismas menos teorizante
y vamos a ver en detalle las conjunciones y locuciones conjuntivas que por su importancia
o dificultad merecen una atención especial.
AS
Se usa para expresar:
a.) Tiempo
She trembled as he spoke / Temblaba mientras hablaba
b.) Modo o manera:
Leave the room as you find it / Deja la habitación tal como la encuentres.
c.) El comparativo de igualdad:
He is not so tall as you are / Él no es tan alto como tú
d.) Contraste:
Rich as he is, he isn't happy / Por muy rico que sea, no es feliz.
e.) Causa:
- 116 -
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
As you weren't there I left a message / Como no estabas, dejé un recado.
AS WELL AS
Se corresponde a la española tan(to).... como
She does not speak French as well as you do / Ella no habla francés tan bien como tú
BECAUSE
Equivale al 'porque', 'a causa de'... español (causal).
Because he was busy he couldn't go to the party / Por estar ocupado no podía ir a la
fiesta.
BOTH ... AND
Both, cuando va acompañado de la conjunción and, se usa para recalcar dos hechos de
igual importancia:
Both Elizabeth and Helen… / Tanto Elizabeth como Helen…
BUT
Se corresponde:
a.) Al pero español:
She is rich, but unhappy / Ella es rica pero desgraciada
b.) Con el 'sino' español
He's not only conceited but also selfish / No es sólo engreido sino también egoísta
c.) A la preposición española excepto:
Nobody but you could be so stupid / Sólo tú podrías ser tan tonto
- 117 -
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
EITHER... OR
Either usado con or corresponde a las conjunciones españolas o..,o
He must be either drunk or drugged / O está borracho o drogado
FOR
Ya que...
They were tired, for they had worked all day / Estaban cansados, porque habían
pasado todo el día trabajando.
IF
a.) Puede expresar una condición o suposición:
I'll stay if you help me / Me quedaré si me ayudas.
b.) Opción:
I'll see if he's in / Voy a ver si está.
c.) Petición de forma cortés
If I could just interrupt you there… / Si me permite que le interrumpa…
LEST
Para que no, por miedo a
I didn't do it lest he should beat me / No lo hice por miedo a que me pegase
A veces se usa ' lest' detrás de los verbos 'fear', ' be afraid' 'of', etc en lugar de ' that'
'Lest' es muy formal y no se utiliza habitualmente en el inglés corriente.
- 118 -
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
LIKE
Como
He acts like he owns the place / Se comporta como si fuera el dueño.
NOT ONLY... BUT ALSO
Se usa cuando se quiere dar mayor importancia al segundo de los hechos:
Not only I read English but also I write it / No sólo leo en inglés, sino que también lo
escribo
OR
Puede tener tres significados muy distintos:
a.) Equivalente al 'o' español
There were 35 or 40 people there / Había 35 ó 40 personas
b.) o, si no
Hands up or I'll shoot! / ¡Arriba las manos o disparo!
c.) ni
He can't read or write / No sabe leer ni escribir.
WHILE
Tiene el significado de 'mientras', 'aunque'.
She only saw him twice while he was staying there / Le vió solamente dos veces
mientras él estaba allí
While I admit it is difficult, I don't think it is impossible / Aunque reconozco que es
difícil, no creo que sea imposible
- 119 -
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
Phrasal Verbs
(to) eat away: roer, carcomer, corroer, desgastar.
(to) eat into: corroer, comerse.
(to) eat out: comer fuera, cenar fuera.
(to) eat up: comerse, consumir, tragar, devorar.
(to) egg on: animar, incitar.
(to) end in: acabar en, terminar con.
(to) end off: acabar, terminar, ir a parar.
(to) face up to: afrontar, enfrentar, enfrentarse a.
(to) fall about: troncharse, partirse (de risa).
(to) fall apart: romperse, deshacerse, caerse a pedazos.
(to) fall away: disminuir/desaparecer/desprenderse.
(to) fall back: retroceder, retirarse.
(to) fall back on to: recurrir a, echar mano de, apoyarse en.
(to) fall behind: retrasarse, quedarse atrás, rezagarse.
(to) fall behind with: retrasarse.
(to) fall down: caer, caerse/ hundirse, derrumbarse, venirse abajo/fallar/ dejarse engañar
por, picar.
- 120 -
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
(to) fall in love: enamorarse de.
(to) fall in: desplomarse, venirse abajo/ alinearse, formar filas, ponerse en filas.
(to) fall in with: encontrarse con, juntarse con/convenir en, aprobar, aceptar
(to) fall into: dividirse en, clasificarse en/ adquirir.
(to) fall off: bajar, disminuir/ empeorar/ desprenderse, caerse.
(to) fall on: incidir en, recaer en, tocar a/atacar, caer sobre.
(to) fall out: reñir/ pelearse /romper filas/ caerse.
(to) fall over: caer, tropezar con/ caerse
(to) fall through: fracasar, quedar en nada.
(to) fall to: empezar a, ponerse a/ corresponder a, incumbir a, tocar a.
(to) fall under: clasificarse en, estar incluido,-a en.
(to) feel for: compadecer a, compadecerse de.
(to) feel up to: sentirse con ánimos para, sentirse con fuerzas para.
(to) figure on: contar con, esperar.
(to) figure out: comprender, explicarse/ resolver, calcular.
(to) fill in: rellenar/poner al corriente.
(to) fill in for: sustituir a.
- 121 -
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
(to) fill out: engordar/rellenar.
(to) fill up: llenar/ llenarse.
(to) find out: preguntar, averiguar/ enterarse de/ calar, pillar, descubrir el juego/
informarse/ enterarse
(to) get about: moverse, desplazarse, salir/ viajar/ difundirse.
(to) get across: cruzar/ atravesar/ hacer comprender, hacer entender/ hacerse entender.
(to) get ahead: adelantar, progresar.
(to) get along: arreglárselas, apañárselas/ marcharse, irse.
(to) get along with: llevarse (bien) con/ marchar, ir con.
(to) get around: moverse, desplazarse/ viajar/ difundirse/ evitar, sortear.
(to) get around to: encontrar tiempo para.
(to) get at: alcanzar, llegar a/ insinuar/ criticar/ meterse con.
(to) get away: escaparse, irse/ alejar, quitar, sacar.
(to) get away with: salir impune de.
(to) get back: volver, regresar/ moverse hacia atrás, retroceder/ recuperar.
(to) get behind: atrasarse.
(to) get by: arreglárselas/ pasar.
- 122 -
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
(to) get down: deprimir, desanimar/bajar/ apuntar, anotar/tragar/bajarse.
(to) get down to: ponerse a.
(to) get in: llegar/entrar/subir/ser elegido,-a/ meter/recoger, cosechar/
recoger/comprar/llamar.
(to) get into: llegar a, entrar en/ subir a.
(to) get off: quitarse/ bajarse de/ bajarse/ salir/ comenzar/ escaparse.
(to) get off with: ligar.
(to) get on: subir a, subirse a, montar a/progresar, avanzar, ir/tener éxito/ llevarse bien,
avenirse, entenderse/ seguir, continuar/ hacerse mayor, envejecerse.
(to) get on for: ser casi.
(to) get on to: ponerse en contacto con, localizar/ empezar a hablar de, pasar a.
(to) get out: sacar/quitar/salir/bajar de, bajarse de/escapar(se)/llegar a saberse, hacerse
público,-a.
(to) get out of: librarse de/ dejar, perder la costumbre.
(to) get over: recuperarse de/ sobreponerse a/ salvar/ vencer/ comunicar, hacer
comprender.
(to) get over with: acabar con.
(to) get round: salvar/ evitar, soslayar/ convencer, persuader/ difundirse, hacerse público,a, llegar a saber.
(to) get round to: encontrar tiempo para.
- 123 -
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
(to) get through: llegar/ conseguir hablar ((to, con))/ hacerse comprender ((to, a))/ acabar,
terminar/ consumir/gastar/ beber/aprobar.
(to) get together: reunirse, juntarse/juntar, reunir/ montar/ recoger, reunir.
(to) get up: levantarse/ subir/ levantarse/despertar/ disfrazarse.
(to) get up to: hacer/ llegar a
(to) give away: distribuir, repartir/regular/entregar/delatar, traicionar/revelar, descubrir.
(to) give back: devolver.
(to) give in: darse por vencido,-a, rendirse/ceder/entregar.
(to) give in to: ceder ante.
(to) give off: despedir, desprender, emitir.
(to) give onto: dar a.
(to) give out: distribuir, repartir/ anunciar/ acabarse, agotarse/ averiarse, sufrir una avería.
(to) give over: entregar/ dedicar, asignar/ dejar de.
(to) give up: dejar/ abandonar, renunciar a /ceder, renunciar/entregarse/ darse por
vencido,-a, rendirse.
(to) give up on: abandonar, desistir.
(to) go about: emprender, hacer/ continuar.
(to) go after: perseguir, andar tras.
- 124 -
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
(to) go against: ir en contra de/ser desfavorable a.
(to) go ahead: proceder.
(to) go ahead with: proceder.
(to) go along: pasar por/ progresar, ir/ ir.
(to) go along with: estar de acuerdo con.
(to) go around: bastar, ser suficiente, haber/ correr, circular/ ir, andar/ salir ((with, con))/
andar ((with, con))/ girar, dar vueltas/ recorrer.
(to) go away: marcharse.
(to) go back: volver, regresar/datar de/ remontarse a.
(to) go back on: romper, no cumplir.
(to) go by: pasar/ atenerse a, seguir/ dejarse llevar por/ juzgar por.
(to) go down: bajar/ deshincharse/ ponerse/ hundirse/ ser acogido,-a.
(to) go down with: coger, pillar.
(to) go for: atacar/ ir a buscar/ gustar/ valer para.
(to) go in: entrar.
(to) go in for: participar en, tomar parte en/ presentarse a/ dedicarse a/ ser partidario,-a de.
(to) go into: entrar en/ investigar/ chocar contra.
- 125 -
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
(to) go off: marcharse/ estallar/ sonar/ dispararse/ estropearse, pasarse/ cortarse/
apagarse/ perder el gusto por, perder el interés por.
(to) go off with: escaparse con.
(to) go on: seguir, continuar/ pasar, ocurrir/ quejarse/ hablar sin parar/ encenderse/ estar a
punto de cumplir.
(to) go out: salir/ apagarse.
(to) go over: revisar, repasar.
(to) go over to: pasarse a/ cambiar a, pasar a.
(to) go round: dar vueltas, girar/ pasar por casa de, visitar.
(to) go through: pasar por, sufrir, padecer/ examiner/ registrar/ gastar/ explicar/ ser
aprobado,-a.
(to) go through with: llevar a cabo.
(to) go towards: destinar a, reservar para.
(to) go under: hundirse/ fracasar.
(to) go up: subir/ acercarse/ levantarse/ estallar/ to go up in flames, incendiarse.
(to) go with: acompañar/ ir con, estar incluido,-a/ hacer juego con.
(to) go without: pasar sin, prescindir de.
(to) grow apart: distanciarse.
(to) grow away from: distanciarse de.
- 126 -
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
(to) grow into: convertirse en, hacerse.
(to) grow on: llegar a gustar.
(to) grow out of: perder, quitarse/ quedarle pequeño,-a a.
(to) grow up: hacerse mayor/ criarse, crecer/ surgir, nacer, desarrollarse.
(to) hand around: repartir, ofrecer, pasar.
(to) hand back: devolver.
(to) hand down: transmitir/ pasar/ dejar en herencia.
(to) hand in: entregar/ presentar, notificar.
(to) hand on: transmitir, heredar: (give) pasar, dar.
(to) hand out: repartir, distribuir/ dar/ aplicar.
(to) hand over: entregar/ ceder.
(to) hang about / hang around: esperar/ perder el tiempo/ frecuentar.
(to) hang back: quedarse atrás/ vacilar.
(to) hang down: colgar, caer.
(to) hang on: agarrarse/ esperar.
(to) hang out: tender/ soler estar.
(to) hang up: colgar/ colgar.
- 127 -
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
(to) have on: llevar puesto,-a/ tomar el pelo a.
(to) have out: sacarse/ operarse de.
(to) hold back: retener/ ocultar/ contener/ reprimir/ guarder/ vacilar, no atreverse/
abstenerse.
(to) hold down: dominar/ desempeñar.
(to) hold forth: hablar largo y tendido ((on/about, sobre)).
(to) hold off: mantener alejado,-a/ refrenarse.
(to) hold on: agarrarse fuerte, agarrarse bien/ esperar/ no colgar.
(to) hold on to: cogerse a, agarrarse a/ guardar.
(to) hold out: tender, ofrecer/ durar/ resistir.
(to) hold over: aplazar.
(to) hold up: atracar, as altar/ retrasar/ levanter/ aguantar, sostener/ aguantar, resistir.
(to) hold with: estar de acuerdo con.
(to) iron out: planchar/ resolver, solucionar.
(to) jack in: dejar, colgar.
(to) jack off: meneársela/ masturbar.
(to) jack up: levantar con gato/ subir.
- 128 -
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
(to) jump at: aceptar sin pensarlo.
(to) keep at: perseverar en algo/ no dejar en paz, machacar.
(to) keep away: mantener a distancia ((from, de)), no dejar a uno acercarse ((from, a))/
mantenerse a distancia, evitar contacto con.
(to) keep back: retener, guardar/ ocultar, no revelar/ contener/ tener a raya/ estorbar,
impedir/ mantener atrás, contener/ mantenerse atrás, alejarse.
(to) keep down: oprimir, sujetar/ mantener bajo/ limitar, controlar/ mantener en el
estómago/ agacharse, no levantar la cabeza.
(to) keep from: abstenerse de, guardarse de.
(to) keep in: no dejar salir/ hacer quedar/ contener/ costear, pagar.
(to) keep in with: mantener buenas relaciones con.
- 129 -
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
Greetings, Leave-takings, and Countries.
(Saludos, despedidas, cortesias)
Nº
PHR ASEOLOGY
SIGNIFICADO
1
Hello
Hola
2
Hi
Que tal
3
Well
Bien
4
Very well
Muy bien
5
Fine
Bien
6
Thanks – Thank you
Gracias
7
Good morning
Buenos días
8
Good afternoon
Buenas tardes
9
Good evening
Buenas noches (al saludar)
10
Good night
Buenas noches (al despedirse)
11
How do you do?
Cómo está usted
12
How are you?
Como estás
13
I am very well
Estoy muy bien
14
I am O.K.
Estoy bien
15
Just fine
Muy bien
16
Good by
Hasta luego
17
So long
Adios
18
Thanks very much
Muchas gracias
19
I am very sorry
Lo siento mucho
20
You are welcome
Bienvenido
21
Don’t mention it
No lo mencione
22
Until tomorrow
Hasta mañana
23
Excuse me
Disculpe
24
Don’t worry about
No se preocupe
25
Be seeing you
Lo veré luego
26
Thanks a lot
Mil gracias
27
Allow me to introduce to you mister…
Permitame presentarle al señor…
28
It is a pleasure to know you, sir
Es un placer conocerle señor
29
I am very glad to meet you
Estoy encantado de conocerlo
30
I don’t speak English very well
Yo no hablo ingles muy bien
- 130 -
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
Personal Dates
(DAT OS PERSONALES)
Nº
PHR ASEOLOGY
SIGNIFICADO
1
Do you speak English?
Habla usted ingles?
2
I speak Spanish
Yo hablo Español
3
What is your name?
Como se llama usted?
4
How do you spell it?
Como lo deletrea?
5
What is your last name
Cual es su apellido?
6
What is your full name?
Cuál es su nombre completo?
7
Where are you from?
De donde es usted?
8
I am an ecuadorean
Yo soy ecuatoriano
9
How old are you?
Que edad tiene usted?
10
I am sixteen years old
Tengo 16 años
11
Are you married?
Es usted casado?
12
Yes, I am married
Si, soy casado
13
No, I am single
No, soy soltero
14
Where do you live?
Donde vive usted?
15
I live in Guaranda
Yo vivo en Guaranda
16
What language do you speak?
Que lenguaje habla usted?
17
What is your address is?
Cual es su dirección?
18
My home address is
La dirección de mi casa es
19
Do you have any friends here?
Tiene usted amigos aqui?
20
Are you travelling as a tourist?
Está usted viajando por turismo?
21
I am travelling for business
Estoy viajando por negocios
22
Can you tell me?
Puede usted decirme
23
What can I do for you?
En que puedo servirle
24
Where can I get?
Donde puedo conseguir?
25
Where is?
Donde esta ?
26
Where are?
Donde estan?
27
How much?
Cuanto cuesta?
- 131 -
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
Regular Verbs
VERBOS REGULARES
Son los que forman el pasado y el participio pasado añadiendo la terminación “ed”
I work = yo trabajo
I worked = yo trabajé
Presente
Simple
Abandon
Abandonar
Absolve
Absolver
Abuse
Injuriar
Accelerate
Acelerar
Accept
Aceptar
Accustom
Acostumbrar
Acquire
Adquirir
Add
Añadir
Admire
Admirar
Adore
Adorar
Advance
Avanzar
Advise
Aconsejar
Agree
Acceder
Amount
Ascender/
Cantidad
Announce
Anunciar
Answer
Contestar
Appear
Aparecer
Approach
Acercarse
Arrange
Arreglar
Ask
Preguntar
Astonish
Asombrar
Pasado
Simple
Participio
Pasado
Abandoned
Abandoned
Absolved
Absolved
Abused
Abused
Accelerated
Accelerate
Accepted
Accepted
Accustomed
Accustomed
Acquired
Acquired
Added
Added
Admired
Admired
Adored
Adored
Advanced
Advanced
Advised
Advised
Agreed
Agreed
Amounted
Amounted
Announced
Announced
Answered
Answered
Appeared
Appeared
Approached
Approached
Arranged
Arranged
Asked
Asked
Astonished
Astonished
Presente
Simple
Pasado
Simple
Participio
Pasado
Abolish
Abolir
Absorb
Absorver
Accede
Acceder
Accent
Acentuar
Accuse
Acusar
Achieve
Llevar a cabo
Act
Actuar
Address
Dirigir
Admit
Admitir
Adorn
Adornar
Advertise
Anunciar
Affirm
Afirmar
Allow
Permitir
Amuse
Divertir
Abolished
Abolished
Absorbed
Absorbed
Acceded
Acceded
Accented
Accented
Accused
Accused
Achieved
Achieved
Acted
Acted
Addressed
Addressed
Admitted
Admitted
Adorned
Adorned
Advertised
Advertised
Affirmed
Affirmed
Allowed
Allowed
Amused
Amused
Annoy
Molestar
Apologize
Excusarse
Appoint
Nombrar
Approve
Aprobar
Arrive
Llegar
Assure
Asegurar
Attack
Atacar
Annoyed
Annoyed
Apologized
Apologize
Appointed
Appointed
Approved
Approved
Arrived
Arrived
Assure
Assure
Attacked
Attacked
- 132 -
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
Attempt
Intentar
Attract
Atraer
Bathe
Bañarse
Believe
Creer
Blame
Culpar
Call
Llamar
Cash
Cobrar
Change
Cambiar
Claim
Reclamar
Clear
Limpiar, aclarar
Close
Cerrar
Comb
Peinar
Command
Mandar
Compare
Comparar
Compose
Componer
Consider
Considerar
Contain
Contener
Copy
Copier
Cough
Toser
Cover
Cubrir
Crown
Coronar
Damage
Dañar
Dawn
Amanecer
Decide
Decidir
Defend
Defender
Desire
Desear
Destroy
Destruir
Develop
Desarrollar
Devour
Devorar
Dislike
Desaprobar
Attempted
Attempted
Attracted
Attracted
Bathed
Bathed
Believed
Believed
Blamed
Blamed
Called
Called
Cashed
Cashed
Changed
Changed
Claimed
Claimed
Cleared
Cleared
Closed
Closed
Combed
Combed
Commanded
Commanded
Compared
Compared
Composed
Composed
Considered
Considered
Contained
Contained
Copied
Copied
Coughed
Coughed
Covered
Covered
Crowned
Crowned
Damaged
Damaged
Dawned
Dawned
Decided
Decided
Defended
Defended
Desired
Desired
Destroyed
Destroyed
Developed
Developed
Devoured
Devoured
Disliked
Disliked
Attend
Asistir
Avoid
Evitar
Beg
Rogar, pedir
Belong
Pertenecer
Book
Reservar
Carry
Llevar
Cease
Cesar
Check
Comprobar
Clean
Limpiar
Climb
Trepar
Collect
Recoger
Combine
Combinar
Commit
Cometer
Complain
Quejarse
Conceal
ocultar
Consist
Consistir
Continue
Continuar
Correct
Corregir
Count
Contar
Cross
Cruzar
Cry
Llorar
Dance
Bailar
Deceive
Engañar
Declare
Declarar
Deliver
Entregar
Despise
Despreciar
Detach
Separar
Devote
Dedicar
Discover
Descubrir
Disturb
Perturbar
- 133 -
Attended
Attended
Avoided
Avoided
Begged
Begged
Belonged
Belonged
Booked
Booked
Carried
Carried
Ceased
Ceased
Checked
Checked
Cleaned
Cleaned
Climbed
Climbed
Collected
Collected
Combined
Combined
Committed
Committed
Complained
Complained
Concealed
Concealed
Consisted
Consisted
Continued
Continued
Corrected
Corrected
Counted
Counted
Crossed
Crossed
Cried
Cried
Danced
Danced
Deceived
Deceived
Declared
Declared
Delivered
Delivered
Despised
Despised
Detached
Detached
Devoted
Devoted
Discovered
Discovered
Disturbed
Disturbed
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
Divide
Dividir
Divided
Divided
Drag
Arrastrar
Dragged
Dragged
Drop
Dejar
Earn
Ganar
Employ
Emplear
Encourage
Animar
Enjoy
Disfrutar
Establish
Establecer
Evoke
Evocar
Expect
Esperar
Explode
Estallar
Express
Expresar
Fail
Fallar
Fetch
Ir por
Finish
Acabar
Fit
Ajustar
Float
Flotar
Follow
Seguir
Gain
Ganar
Gather
Recoger
Grant
Conceder
Guard
Guardar
Handle
Manejar
Happen
Suceder
Heat
Calendar
Hire
Alquilar
Hunt
Cazar
Imagine
Imaginar
Import
Importar
Improve
Mejorar
Increase
Dropped
Dropped
Dried
Dried
Earned
Earned
Elected
Elected
Employed
Employed
Enclosed
Enclosed
Encouraged
Encouraged
Ended
Ended
Enjoyed
Enjoyed
Entered
Entered
Established
Established
Esteemed
Esteemed
Avoked
Avoked
Exchanged
Exchanged
Expected
Expected
Explained
Explained
Exploded
Exploded
Exposed
Exposed
Expressed
Expressed
Extracted
Extracted
Failed
Failed
Feared
Feared
Fetched
Fetched
Filled
Filled
Finished
Finished
Fished
Fished
Fitted
Fitted
Fixed
Fixed
Floated
Floated
Folded
Folded
Followed
Followed
Founded
Founded
Gained
Gained
Gambled
Gambled
Gathered
Gathered
Governed
Governed
Granted
Granted
Greeted
Greeted
Guarded
Guarded
Guessed
Guessed
Handled
Handled
Hanged
Hanged
Happened
Happened
Hated
Hated
Heated
Heated
Helped
Helped
Hired
Hired
Hoped
Hoped
Hunted
Hunted
Hurried
Hurried
Imagined
Imagined
Dry
Secar
Elect
Elegir
Enclose
Incluir
End
Terminar
Enter
Entrar
Esteem
Estimar
Exchange
Cambiar
Explain
Explicar
Expose
Exponer
Extract
Extraer
Fear
Temer
Fill
Llenar
Fish
Pescar
Fix
Fijar
Fold
Doblar
Found
Fundar
Gamble
Jugar
Govern
Gobernar
Greet
Saludar
Guess
Adivinar
Hang
Ahorcar
Hate
Odiar
Help
Ayudar
Hope
Esperar
Hurry
Apresurarse
Imply Implicar
Implied
Implied
Imported
Imported
Impressed
Impressed
Improved
Improved
Included
Included
Increased
Increased
Impress
Impresionar
Include
Incluir
Inquire
Inquired
Inquired
- 134 -
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
Aumentar
Intend
Proponerse
Intended
Intended
Invite
Invitar
Join
Unir
Jump
Saltar
Kick
Cocear
Kiss
Besar
Land
Aterrizar
Laugh
Reir
Like
Gustar
Live
Vivir
Love
Amar
Maintain
Mantener
Measure
Medir
Mention
Mencionar
Name
Nombrar
Notice
Notar, darse
cuenta
Invited
Invited
Joined
Joined
Jumped
Jumped
Kicked
Kicked
Kissed
Kissed
Landed
Landed
Laughed
Laughed
Liked
Liked
Lived
Lived
Loved
Loved
Maintained
Maintained
Measured
Measured
Mentioned
Mentioned
Named
Named
Noticed
Noticed
Obey
Obedecer
Oblige
Obligar
Offer
Ofrecer
Order
Ordenar
Pack
Empaquetar
Pass
Pasar
Place
Colocar
Please
Agradar
Practise
Practicar
Prepare
Preparar
Produce
Producir
Propose
Proponer
Obeyed
Obeyed
Obliged
Obliged
Offered
Offered
Ordered
Ordered
Packed
Packed
Passed
Passed
Placed
Placed
Pleased
Pleased
Practised
Practised
Prepared
Prepared
Produced
Produced
Proposed
Proposed
Averiguar
Invent
Inventar
Invented
Invented
Iron
Planchar
Joke
Bromear
Justify
Justificar
Kill
Matar
Knock
Golpear
Last
Durar
Lie
Mentir
Listen
Escuchar
Look
Mirar
Lower
Bajar
Marry
Casarse
Mend
Componer
Move
Mover
Note
Notar
Number
Numerar
Ironed
Ironed
Joked
Joked
Justified
Justified
Killed
Killed
Knocked
Knocked
Lasted
Lasted
Lied
Lied
Listened
Listened
Looked
Looked
Lowered
Lowered
Married
Married
Mended
Mended
Moved
Moved
Noted
Noted
Numbered
Numbered
Oblige
Obligar
Occupy
Ocupar
Open
Abrir
Organize
Organizar
Paint
Pintar
Permit
Permitir
Play
Jugar
Possess
Poseer
Prefer
Preferir
Present
Presentar
Promise
Prometer
Pull
Tirar de
Obliged
Obliged
Occupied
Occupied
Opened
Opened
Organized
Organized
Painted
Painted
Permitted
Permitted
Played
Played
Possessed
Possessed
Preferred
Preferred
Presented
Presented
Promised
Promised
Pulled
Pulled
- 135 -
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
Punish
Castigar
Rain
Llover
Punished
Punished
Rained
Rained
Receive
Recibir
Refuse
Rehusar
Remain
Permanecer
Remind
Recordar
Rent
Arrendar
Repeat
Repetir
Report
Informar
Require
Requerir
Return
Volver
Sail
Navegar
Seem
Parecer
Shout
Gritar
Smile
Sonreír
Sound
Sonar
Stop
Parar
Suffer
Sufrir
Suppose
Suponer
Talk
Hablar
Taste
Probar
Touch
Tocar
Thank
Agradecer
Translate
Traducir
Trouble
Molestar
Try
Probar
Unite
Unir
Vary
Variar
Received
Received
Refused
Refused
Remained
Remained
Reminded
Reminded
Rented
Rented
Repeated
Repeated
Reported
Reported
Required
Required
Returned
Returned
Sailed
Sailed
Seemed
Seemed
Shouted
Shouted
Smiled
Smiled
Sounded
Sounded
Stopped
Stopped
Suffered
Suffered
Supposed
Supposed
Talked
Talked
Tasted
Tasted
Touched
Touched
Thanked
Thanked
Translated
Translated
Troubled
Troubled
Tried
Tried
United
United
Varied
Varied
Push
Empujar
Reach
Alcanzar
Pushed
Pushed
Reached
Reached
Refer
Referir
Relieve
Aliviar
Remember
Recordar
Remove
Quitar
Repair
Reparar
Reply
Replicar
Request
Suplicar
Rest
Descansar
Rush
Precitarse
Save
Ahorrar
Sharpen
Afilar
Sign
Firmar
Smoke
Fumar
Start
Empezar
Study
Estudiar
Suggest
Sugerir
Surprise
Sorprender
Tame
Domesticar
Tire
Cansar
Test
Probar
Tie
Atar
Travel
Viajar
Trust
Confiar
Turn
Girar
Use
Usar
Visit
Visitar
Referred
Referred
Relieved
Relieved
Remembered
Remembered
Removed
Removed
Repaired
Repaired
Replied
Replied
Requested
Requested
Rested
Rested
Rushed
Rushed
Saved
Saved
Sharpened
Sharpened
Signed
Signed
Smoked
Smoked
Started
Started
Studied
Studied
Suggested
Suggested
Surprised
Surprised
Tamed
Tamed
Tired
Tired
Tested
Tested
Tied
Tied
Traveled
Traveled
Trusted
Trusted
Turned
Turned
Used
Used
Visited
Visited
- 136 -
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
Wait
Esperar
Want
Querer
Watch
Vigilar
Wish
Desear
Worry
Preocuparse
Waited
Waited
Wanted
Wanted
Watched
Watched
Wished
Wished
Worried
Worried
Walk
Caminar
Wash
Lavar
Weigh
Pesar
Work
Trabajar
Wound
Herir
Walked
Walked
Washed
Washed
Weighed
Weighed
Worked
Worked
Wounded
Wounded
REGLAS
 Los verbos que tienen una sola sílaba para formar el pasado y participio pasado,
duplican su última letra y se añade la terminación “ed”.
 Los verbos que terminan en y precedida por una consonante, para el pasado y
participio pasado; cambian la “y” por “i” y aumentamos la terminación “ed”.
 Los verbos que terminan en y precedida por una vocal, para el pasado y participio
pasado; mantienen la “y” y simplemente aumentamos la terminación “ed”.
 Los verbos terminados en “e” forman el pasado y participio pasado añadiendo
simplemente “d”
- 137 -
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
Irregular Verbs
VERBOS IRREGULARES
Algunos verbos, a los que conocemos como irregulares, no forman su pasado y participio
pasado añadiendo “ed” sino que tienen formas propias para ello.
A continuación presentamos los siguientes grupos:
1.º GRUPO DE VERBOS QUE TIENEN LAS TRES FORMAS IGUALES
Presente
Simple
Bet
Burst
Cost
Cut
Hit
Hurt
Put
Read
Set
Shut
Spread
Pasado
Simple
Bet
Bursa
Cost
Cut
Hit
Hurt
Put
Read
Set
Shut
Spread
Participio
Pasado
Bet
Bursa
Cost
Cut
Hit
Hurt
Put
Read
Set
Shut
Spread
Significado
Apostar
Explotar
Costar
Cortar
Golpear
Doler
Poner
Leer
Poner, colocar
Cerrar
Extender
2.º GRUPO DE VERBOS QUE TIENEN IGUALES EL PASADO Y PARTICIPIO PASADO
Presente
Simple
Bend
Bind
Bleed
Bring
Build
Burn
Catch
Creep
Deal
Dig
Feel
Fight
Pasado
Simple
Bent
Bound
Bled
Brought
Built
Burnt
Caught
Crept
Dealt
Dug
Felt
Fought
- 138 -
Participio
Pasado
Bent
Bound
Bled
Brought
Built
Burnt
Caught
Crept
Dealt
Dug
Felt
Fought
Significado
Doblar
Encuadernar
Sangrar
Traer
Construir
Quemar
Agarrar
Arrastrarse
Tratar
Cavar
Sentir
Pelear
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
Find
Flee
Grind
Hang
Have
Hear
Hold
keep
Lay
Leave
Lend
Light
Lose
Make
Mean
Meet
Pay
Say
Sell
Send
Shine
Shoot
Sit
Sleep
Smell
Spell
Spend
Spit
Stick
Strike
Sweep
Teach
Tell
Think
Understand
Weep
Win
Found
Fled
Ground
Hung
Had
Heard
Held
Kept
Laid
Left
Lent
Lit
Lost
Made
Meant
Met
Paid
Said
Sold
Sent
Shone
Shot
Sat
Slept
Smelt
Spelt
Spent
Spat
Stuck
Struck
Swept
Taught
Told
Thought
Understood
Wept
Won
Found
Fled
Ground
Hung
Had
Heard
Held
Kept
Laid
Left
Lent
Lit
Lost
Made
Meant
Met
Paid
Said
Sold
Sent
Shone
Shot
Sat
Slept
Smelt
Spelt
Spent
Spat
Stuck
Struck
Swept
Taught
Told
Thought
Understood
Wept
Won
Encontrar
Huir
Moler
Colgar
Haber o tener
Escuchar
Sostener
Guardar
Echar, colocar
Abandonar, salir
Prestar
Encender
Perder
Hacer
Significar
Encontrarse
Pagar
Decir
Vender
Enviar
Brillar
Disparar
Sentarse
Dormir
Oler
Deletrear
Gastar
Escupir
Pegarse
Golpear
Barrer
Enseñar
Decir, contar
Pensar
Entender
Llorar
Ganar
3.º GRUPO DE VERBOS CON LAS TRES FORMAS DIFERENTES
Presente
Simple
Be
Bear
Beat
Become
Begin
Bite
Pasado
Simple
Was – were
Bore
Beat
Became
Began
Bit
- 139 -
Participio
Pasado
Been
Borne
Beaten
Become
Begun
Bitten
Significado
Ser o estar
Llevar
Batir
Llegar a ser
Empezar
Morder
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
Blow
Break
Choose
Come
Do
Draw
Drink
Drive
Eat
Fall
Fly
Forbid
Forget
Forgive
Forsake
Freeze
Get
Give
Go
Grow
Hide
Know
Lie
Ride
Blew
Broke
Chose
Came
Did
Drew
Drank
Drove
Ate
Fell
Flew
Forbade
Forgot
Forgave
Forsook
Froze
Got
Gave
Went
Grew
Hid
Knew
Lay
Rode
Blown
Broken
Cosen
Come
Done
Drawn
Drunk
Driven
Eaten
Fallen
Flown
Forbidden
Forgotten
Forgiven
Forsaken
Frozen
Gotten
Given
Gone
Grown
Hidden
Known
Lain
Ridden
Ring
Rise
Run
See
Shake
Show
Sing
Sink
Speak
Steal
Swear
Swin
Take
Tear
Throw
Wake
Wear
Write
Rang
Rose
Ran
Saw
Shook
Showed
Sang
Sank
Spoke
Store
Swore
Swan
Took
Tore
Threw
Woke
Wore
Wrote
Rung
Risen
Run
Seen
Shaken
Shown
Sung
Sunk
Spoken
Stolen
Sworn
Swum
Taken
Torn
Thrown
Woken
Worn
Written
- 140 -
Soplar
Romper
Escoger
Venir
Hacer
Dibujar
Beber
Conducir
Comer
Caerse
Volar
Prohibir
Olvidar
Perdonar
Abandonar
Helarse
Obtener
Dar
Ir
Crecer
Enconderse
Saber, conocer
Estar echado
Cabalgar, ir en
coche o bicicleta
Sonar
Levantar
Correr
Ver
Agitar
Mostrar
Cantar
Hundirse
Hablar
Robar
Jurar
Nadar
Tomar
Rajar
Arrojar
Despertarse
Llevar puesto
Escribir
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
Adjetivos Calificativos
black (blak) - negro
gray (gréi) - gris
violet (váiolit) - violeta
white (juáit) - blanco
green (gríin) - verde
orange (órendch) - naranja
red (red) - rojo
brown (bráun) - marrón
sky blue (skái blu) - celeste
blue (blu) - azul
yellow (iélou) - amarillo
pink (pink) - rosa
purple (pérpl) - púrpura
beige (béidch) - beige
turquoise (térkuóis) – turquesa
big (big) - grande
large (lardch) - grande
huge (jiúdch) - enorme
small (smol) - pequeño
tiny (táini) - diminuto
heavy (jévi) - pesado
light (láit) - liviano
thick (zik) - grueso
thin (zin) - delgado
wide (uáid) - ancho
high (jái) - elevado
low (lóu) - bajo
tall (tóol) - alto
short (short) - corto, bajo
long (long) - largo
medium (mídium) - medio
- 50 -
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
narrow (nérrou) - angosto
deep (díip) - profundo
shallow (shálou) - playo
broad (brod) – ancho
square (skuér) - cuadrado
round (ráund) - redondo
rectangular (rektánguiular) - rectangular
triangular (traiánguiular) - triangular
oval (óuval) - oval
conical (kónical) - cónico
spherical (sférical) - esférico
cubical (kiúbical) - cúbico
cylindrical (cilíndrical) - cilíndrico
straight (stréit)- recto
curved (kéervd) - curvo
crooked (krúkid) - torcido
broad (bróod) - ancho
narrow (nérrou) -angosto
flat (flat) - plano
steep (stíip) - empinado
hollow (jólou) - hueco
solid (sólid) – sólido
old (óuld) - viejo
young (iáng) - joven
new (niú) - nuevo
modern (módern) - moderno
ancient (éinshent) - antiguo
old fashioned - anticuado
updated (ápdéitid) - actualizado
outdated (áutdéitid) desactualizado
fast (fast) - rápido
quick (kuík) - rápido
slow (slóu) - lento
- 51 -
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
senior (sínior) - mayor
junior (dchúnior) - más joven
current (kérrent) - actual
past (past) - pasado
future (fiúcher) – future
rainy (réini) - lluvioso
stormy (stórmi) - tormentoso
sunny (sáni) - soleado
windy (uíndi) - ventoso
snowy (snóui) - con nieve
damp (damp) - húmedo
dry (drái) - seco
icy (áici) - con hielo
foggy (fógui) - con niebla
overcast (óuvercást) - nublado
cloudy (cláudi) - nuboso
clear (clíar) - despejado
mild (máild) - templado
chilly (chili) - frío
freezing (fríissing) - helado
chilly (chíli) - frío
cold (cóuld) - frío
cool (kul) - fresco
lukewarm (lúk-uórm) - tibio
boiling (bóiling) - hirviendo
muggy (mágui) - caluroso
hot (jot) - caluroso
warm (uórm) - cálido
pleasant (plésant) – agradable
hard (járd) - duro
soft (soft) - blando
rough (raf) - áspero, rugoso
smooth (smúud) - suave, liso
- 52 -
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
solid (sólid) - sólido
liquid (líkuid) - líquido
wet (wét) - mojado
dry (drái) - seco
slippery (slíperi) - resbaladizo
sticky (stíki) - pegagoso
even (íven) - llano, liso
uneven (aníven) - desigual
sharp (sharp) - afilado
blunt (blant) - desafilado
clean (klíin) - limpio
dirty (dérti) - sucio
tight (táit) - apretado
loose (lúus) - holgado
iron (áiron) - de hierro
steel (stíil) - de acero
rubber (ráber) - de goma
paper (péiper) - de papel
woolen (wúulen) - de lana
plastic (plástic) - de plástico
stone (stóun) - de piedra
wooden (wúudn) - de madera
glass(glás) - de vidrio
leather (léder) - de cuero
silver (sílver) - de plata
gold (góuld) - de oro
tin (tin) - de lata
cotton (kóton) - de algodón
Catholic (cázolic) - católico
Protestant (prótestant) - protestante
Anglican (ánglican) - anglicano
Baptist (báptist) - bautista
Christian (crístchan) - cristiano
- 53 -
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
Hindu (jíndu) - hindú
Buddhist (búdist) - budista
Muslin (móslim) - musulmán
Jewish (dchúish) - judío
Lutheran (lúzeran) – luterano
crazy (créissi) - loco
sane (séin) - cuerdo
sick (sík) - enfermo
healthy (jélzi) - sano
drunk (dránk) - borracho
sober (sóuber) - sobrio
tired (táierd) - cansado
broken (bróuken) - roto
full (ful) - lleno
empty (émpti) - vacío
dead (déd) - muerto
alive (aláiv) - vivo
hungry (jángri) - hambriento
asleep (aslíip) - dormido
awake (auéik) - despierto
busy (bísi) - ocupado
idle (áidl) - ocioso
open (óupen) - abierto
closed (clóust) - cerrado
single (síngl) - soltero
married (mérrid) - casado
engaged (enguéidch) - comprometido
separated (séparéitid) - separado
divorced (divórst) – divorciado
sweet (suíit) - dulce
salty (sólti) - salado
sour (sáuer) - agrio
bitter (bíter) - amargo
- 54 -
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
greasy (gríisi) - grasiento
fresh (fresh) - fresco
stale (stéil) - rancio
tasty (téisti) - rico
delicious (delíshos) - delicioso
tasteless (téistles) - insípido
fatty (fáti) - graso
rotten (róten) - podrido
spicy (spáici) - picante
hot (jot) – picante
cooked (kúkt) - cocinado
baked (béikt) - horneado
fried (fráid) - frito
boiled (bóild) - hervido
peeled (píild) - pelado
sliced (sláist) - rebanado
stewed (stiúd) - guisado
steamed (stíimd) - al vapor
roast (róust) - asado al horno
broiled (bróild) - asado a la parrilla
cut (cát) - cortado
grated (gréitid) – rallado
loud (láud) - alto; fuerte
soft (soft) - suave
quiet (kuáiet) - suave
faint (féint) - débil, bajo
audible (ódibl) - audible
mute (miút) - mudo
hoarse (hórs) - ronco
inaudible (inódibl) - inaudible
silent (sáilent) - silencioso
deafening (défning) - ensordecedor
noisy (nóisi) - ruidoso
- 55 -
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
deaf (def) - sordo
shrill (shril) - agudo, chillón
melodic (milódic) – melódico
good (gud) - bueno
bad (báad) - malo
easy (ísi) - fácil
dífficult (dífikalt) - difícil
true (tru) - verdadero
false (fóls) - falso
careful (kérful) - cuidadoso
careless (kérles) - descuidado
important (impórtant) - importante
right (ráit) - correcto
wrong (rong) - equivocado
useful (iúsful) - útil
useless (iúsles) - inútil
cheap (chíip) - barato
expensive (ekspénsiv) caro
interesting (íntresting) - interesante
famous (féimos) - famoso
unknown (an nóun) – desconocido
honest (ónest) - honesto
courageous (karéidchos) - valiente
optimistic (optimístic) - optimista
intelligent (intélidchent) - inteligente
sincere (sinsíer) - sincero
ambitious (ambíshos) - ambicioso
modest (módest) - modesto
sensible (sénsibl) - sensato
friendly (fréndli) - amistoso
practical (práktical) - práctico
considerate (consíderet) - considerado
tolerant (tólerant) - tolerante
- 56 -
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
responsible (rispónsibl) - responsable
generous (dchéneros) - generoso
patient ( péishent) - paciente
disciplined (dísciplind) - disciplinado
humorous (hiúmoros) - divertido
sympathetic (simpazéric) – comprensivo
dishonest (disónest) - deshonesto
pessimistic (pesimístic) - pesimista
miserly (máiserli) - avaro
coward (káuard) - cobarde
selfish (sélfish) - egoísta
impatient (impéishent) - impaciente
lazy (léissi) - haragán
greedy (gríidi) - codicioso
resentful (riséntful) - resentido
envious (énvios) - envidioso
jealous (dchélos) - celoso
possesive (posésiv) - posesivo
conceited (consítid) - engreído
arrogant (árrogant) - arrogante
fussy (fássi) - quisquilloso
gullible (gálibl) - ingenuo
stubborn (stáborn) - terco
careless (kérles) – negligente
beautiful (biúriful) - lindo
ugly (ágli) - feo
clean (klíin) - limpio
dirty (dérti) - sucio
full (ful) - lleno
empty (émpti) - vacío
simple (símpl) - simple
complex (kómplex) - complejo
difficult (dífikalt) - difícil
- 57 -
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
easy (íisi) - fácil)
safe (séif) - seguro
dangerous (déindcherós) peligroso
strong (strong) - fuerte
weak (wíik) - débil
same (séim) - mismo
different (díferent) - diferente
neat (níit) - limpio, ordenado
messy (mési) - desordenado
rich (rich) - rico
poor (púor) – pobre
amused (amiúst) - divertido
calm (kám) - tranquilo
cheerful (chíirful) - alegre
confident (confident) - confiado
content (kontént) - contento, satisfecho
eager (íguer) - deseoso
satisfied (sátisfáid) - satisfecho
ecstatic (ekstátic) - eufórico
enthusiastic (enzusiástic) - entusiasmado
inspired (inspáierd) - inspirado
elated (iléitid) - regocijado
energetic (eneryétic) - activo, dinámico
pleased (plíist) - encantado
excited (eksáitid) - excitado
grateful (gréitful) - agradecido
happy (hápi) - feliz
thrilled (zríld) - emocionado
hopeful (hóupful) – optimista
afraid (afréid) - con miedo
angry (áangry) - enfadado
annoyed (anóid) - disgustado
ashamed (ashéimd) - avegonzado
- 58 -
Lic. Cristhian Peñaloza Ulloa. MSc.
bored (bóord) - aburrido
confused (confiúst) - confundido
depressed (diprést) - deprimido
lonely (lóunli) - solo y triste
upset (apsét) - molesto
sad (sáad) - triste
tired (táierd) - cansado
disappointed (disapóintid) - decepcionado
distressed (distrést) - angustiado
embarrased (embárrast) - avergonzado
frightened (fráitend) - asustado
frustrated (frástréitid) - frustrado
jealous (dchélos) - celoso, envidioso
worried (uórrid) - preocupado
- 59 -