1A7oL2005!
Anuncio
INFORME FINAL (.tIEdI t)L 9 I--IflL PROYECTO FONDECYT REGULAR tJNICY - años - 1 - 2005-2008 reto CoFrea i HrI L - LLi ---- - Icor íCdUSCh .r 1 '/.1A7oL2005! F- miiI -PERIODO QUE INFORMA MAl Oh - 2008 CON [ENDO EL CA111E9O QUE CORRESPONDA) (MARQUE CON UNA X - P•rrnuLí ii: 1 1rit:rni x Fin 1 x 1 ifcrrn:icfl cr: lnft inD: 1nt:ra ra 1 1 1C11iy__ NOlNCLUYEH INFORME FINAL GOBIERNO DE CHILE CONICYT FONDECYI PROYECTO FONDECYT REGULAR 2005-2008 3 años 1050194 AÑO DE EJECUCIÓN DURACIÓN NÚMERO PROYECTO Loreto Correa INVESTIGADOR(A) RESPONSABLE RUT DIRECCION FONO [email protected] E-mail PERÍODO QUE INFORMA / MARZO DESDE / 2005 / MARZO HASTA / 2008 CONTENIDO (MARQUE CON UNA X EL CASILLERO QUE CORRESPONDA) NO INCLUYE INCLUYE Formulario de Informe Final Publicaciones Resumen de Tesis Título/Grado X X X Información acerca de inventos y patentes Otros (especificar) X Informe Incentivo Coop. Internacional (Si corresponde) Firma Coinvestigadores(as) Firma Investigador(a) Responsable Fecha: CONTENIDO DEL INFORME FINAL J. CUMPLIMIENTO DE LOS OBJETIVOS PLANTEADOS EN EL PROYECTO. Marque con una X el casillero correspondiente. Cumplimiento Objetivos No 1Total 1 parcial Proponer una metodología X i . para la observación de tematicas vinculada a la historia de las relaciones internacionales de Chile con Bolivia. identificar os Principales X 2.rasgos de las versiones de la historiografía nacional relativas al Tratado de Paz y Amistad de 1904. fuentes X otras Analizar 3.documentales tales como prensa, ensayos y literatura relativas a Bolivia durante el año 1904. Reconstruir las principales 1 X 4 . características de lasposturas y Chile en acaecidos debates durante 1904. corpus X el Analizar 5.- historiográfico chileno vinculado a las relaciones con Bolivia y la firma del Tratado de Paz y Amistad de 1904 a lo largo de la centuria asada. X 6.-Sistematizar fuentes etodológicamente documentales nacionales de principios de siglo XX y que se aproximen a la temática señalada oX existencia la 7.-Establecer ausencia de información relacionada con la firma del Tratado de Paz y Amistad de 1904 a partir de fuentes documentales primarias "no gubernamentales". 2 el cumplimiento Fundamentar parcial o incumplimiento Otro(5) aspecto(s) que Ud. considere importante(s) en la evaluación del cumplimiento de los objetivos planteados en la propuesta original o en las modificaciones autorizadas por los Consejos. Uno de los cometidos esenciales de cualquier proyecto de investigación es la formación de investigadores y el desarrollo de redes de trabajo. Al respecto, nos parece que tanto los tesistas, como otros investigadores en el país hemos conformado, a partir de este proyecto, una red de análisis sobre el debate de la mediterraneidad de Bolivia. Las personas vinculadas a esta red son: Cristián FaúndeS (ACAGUE) Víctor Rojas (U de Erfurt) José Miguel Concha ( Mag. USACH) Marión Guerrero (Tesista USACH) Ana Martha Soliz Landivar (Académica boliviana, UDABOL, Santa Cruz, Bolivia) II. RESULTADOS OBTENIDOS Describa brevemente los resultados obtenidos en el proyecto en un máximo de cinco páginas, tamaño carta, espacio seguido. Para cada uno de los objetivos específicos, describa o resuma los resultados. Relacione las publicaciones y/o manuscritos enviados a publicación con los objetivos específicos. Incluya en anexos, la información de apoyo que estime pertinente y necesaria para la evaluación. ------------* ------------ El objetivo inicial de esta investigación era proponer una metodología para la observación de temáticas vinculada a la historia de las relaciones internacionales de Chile con Bolivia. El presente proyecto se encontró con un serio problema de acceso a las fuentes diplomáticas bolivianas, aspecto del que dimos cuenta en el primer informe y que se manifestó en el cierre del acceso a la documentación para historiadores chilenos en la Cancillería boliviana. En efecto, en el viaje del coinvestigador Garay a la ciudad de La Paz en junio de 2005, y por orden del Vicecanciller boliviano Jorge Gumucio Granier, el investigador, pese a contar con las credenciales consulares y permisos otorgados en forma previa a la investigación de campo, fue escoltado por fuerza policial a la salida del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de la calle Ingavi. En ese contexto, y forzados por las circunstancias, para esta investigación se suplió la consulta de ese archivo en particular con los siguientes archivos nacionales e internacionales: 1. Archivo del Congreso Nacional de la ciudad de La Paz, desde donde se consultó la prensa existente en de los años 1902-1907, así como algunas sesiones del Poder Legislativo boliviano (Co investigador, 2005) 2. Archivo General de la Nación de Sucre, donde se ubicaron algunos importantes líbelos que ejemplifican las diferencias de aproximación de las posturas paceñas y chuquisaqueñas sobre el tema con Chile (Co investigador, 2005) 3. Centro de información de Bolivia (CEDIB) de Cochabamba, desde donde se obtuvo información de la década de 1990 hasta la fecha para el tema marítimo. (Investigadora Responsable, 2007) 4. Archivo Nacional de la Nación Argentina, donde se consultó la principal revista de opinión argentina en materia de relaciones internacionales a principios del siglo XX y de algunas sesiones parlamentarias vistas en las memorias del Congreso Argentino (Investigadora Responsable, 2007) S. Archivo del Ministerio de Relaciones Exteriores de Argentina, donde se revisó la documentación reservada y dispensada por la correspondencia diplomática entre los años 1885-1907 (Investigadora Responsable y Co investigador, 2008) Archivo del Ministerio de Relaciones Exteriores de Itamaraty, donde finalmente se encontró 6. una valiosa colección documental de prensa periódica legada por el secretario de la embajada de Brasil en La Paz durante los años 1902-1904, Sr. Feitosa y que nos permitió entender los nexos internacionales entre las cancillerías de Chile y Brasil (Investigadora Responsable, 2006) 7. Archivo Nacional de Santiago, desde donde el tesista José Miguel Concha obtuvo las cartas utilizadas en su tesis de grado (Tesista, 2005-2006) Fondo Fernández Larraín, donde el coinvestigador reviso Archivo Nacional, 8. correspondencia de fines de siglo (Co investigador 2006-2007). 9. Hemeroteca de la Universidad de Chile, donde se consultó la prensa chilena periódica del período. ( Ayudantes, tesistas, investigadores, todos los años -1885-1904-) De este modo, el equipo de investigación está satisfecho con este aspecto. La certeza que los temas de relaciones internacionales latinoamericanos pueden y deben investigarse con una perspectiva documental renovada era la intención inicial. Descubrir que, aunque Bolivia nos negara el acceso a la documentación diplomática, la dificultad fue superada con creces toda vez 4 que la documentación de Itamaraty, describe con cuidado los avatares de los tratados suscritos por Bolivia con Brasil, Chile y Bolivia inclusive a principios del siglo XX, fue un logro adicional que no estaba contemplado. Ello, no sólo por la correspondencia diplomática encontrada sino porque la revisión documental proporciona una sensibilidad especial al historiador en relación a los actores, las decisiones de Estado, la presencia o ausencia de presiones, que la bibliografía no siempre otorga. Los artículos publicados por el equipo en UNIVERSUM y en el libro Historia: Entre el pesimismo y la esperanza, son acuciosos en este sentido. En relación con las tendencias chilenas, hemos visto las dos ámbitos, el de la postura del legislativo y actores políticos chilenos, (Garay, 2007 y 2008) y el de la Cancillería (Concha, 2007). La investigación realizada ha constatado que la revisión de las relaciones entre la toma de decisión de la cancillería chilena respecto a Bolivia está por un lado íntimamente ligada a las influencias de Itamaraty en 1904. Creemos que es nuestra principal contribución metodológica, aspecto que se logró consolidar a partir de la consulta "cruzada" de las fuentes documentales de 4 países. Chile, Bolivia - a través de la documentación encontrada en Itamaraty-, Argentina, y Brasil propiamente. Por otro lado, la toma de decisiones se encuentra en consonancia con las tendencias e intereses predominantes en la época por parte de las directrices a principios del siglo XX en los Estados. En se g undo término, en el proyecto se propuso identificar y analizar los principales rasgos de las versiones de la historiografía nacional relativas al Tratado de Paz y Amistad de 1904. El libro Mar de Fondo (2007), compilado por la investigadora responsable, expone de manera colectiva las posturas de los historiadores chilenos sobre las repercusiones que el tratado de 1904 tuvo para la historia diplomática chilena (artículo de Sergio Carrasco). El libro reunió no sólo a especialistas sino develó fuentes, métodos y sobre todo, hizo partícipes tanto a bolivianos como chilenos. Entre los aportes del libro financiado por la Universidad de Santiago de Chile, queremos destacar los resultados de Faúndes y Correa en relación al tratado mismo y en función de la influencia del Brasil frente a la toma de decisiones que llevó a la firma del Tratado. Sin embargo, tanto en Chile como en Bolivia se advierte que la historiografía opta por posturas justificatorias en relación a los hechos acaecidos a partir del conflicto de la guerra del Pacífico como también a partir de la expansión chilena y los tropiezos que ello conllevó en las relaciones binacionales. (Correa, 2007b). Del lado boliviano se dice que Chile presionó para la firma, del lado chileno, se afirma que Bolivia pidió apurar el tratado. Los elementos que deseamos observar desde una perspectiva de las fuentes para este informe respecto del aporte de la prensa periódica son: 1.- El Mercurio de Va/paraíso defendía la postura expansionista del Estado chileno y llama a no olvidar el sacrificio chileno con relación a la guerra. Lo propio, pero exactamente de manera contraria, esto es viendo la realidad boliviana como víctima de la acción chilena, hacen diarios como El Comercio o La Prensa de la ciudad de La Paz. 2.- Los ensayos e editoriales bolivianos y chilenos están enfocados a observar los beneficios de las condiciones del tratado y en ese contexto enfatizan la importancia del establecimiento de líneas férreas o bien, apuntan a la condición de que Bolivia con o sin mar, siempre se ve amenazada por la situación mediterránea porque no es el mar el que le da acceso a las costas, sino los ferrocarriles lo que importan al desarrollo de la nación. (Arce, 1905). Así, los historiadores chilenos y bolivianos, en este sentido no se "invaden" mutuamente, se descalifican a partir de la visión del vencedor y el vencido. Concordante a lo anterior, casi toda la obra historiográfica boliviana ha construido una imagen de país vencido, derrotado y limitado a partir de la suscripción del Tratado de 1904. En ese contexto, la repercusión de este instrumento es esencial en la vida política internacional de este país. Para el caso boliviano, el equipo ha estimado que uno de los mejores trabajos documentados —porque la mayoría de los autores bolivianos no citan metodológicamente de manera sistemática sobre estos temas- es el de Roberto Querejazu. En su obra 5 encontramos detalles sobre que Pando y Villazón no supieron mantener su entereza y siguieron negociando con Konig. (1998:596) 3.- Un tercer aspecto, es que desde un punto de vista de las fuentes estas suelen apelar a los argumentos jurídicos. La firma de los pactos, tratados, y acuerdos mutuos. En ese sentido, la prensa de los dos países se enfrenta en torno a la interpretación del Uti Posseditis luris y no llega a consenso porque se apela a distintos corpus documentales. Aquellos que emanan del pasado colonial hasta el siglo XVIII, y aquellos que recuperan las condiciones de la Audiencia de Charcas post reformas borbónicas. Dentro de los objetivos secundarios, al reconstruir las princi p ales características de las p osturas y debates acaecidos en Chile durante 1904 observamos la diversidad de interpretaciones realizadas en torno a las consecuencias políticas del tratado para Bolivia y Chile. Ese es el núcleo central del episodio diplomático. Las visiones de los historiadores chilenos Barros, Téllez Lúgaro, Villalobos o Eyzaguirre, expresan con detalle la situación de límites. Las aproximaciones más objetivas del lado chileno, tales como Fernández (1997), Figueroa (2006) demuestran que tras la firma del tratado entre Chile y Bolivia, hubo un largo período de mea culpa política por parte de la clase política dirigente boliviana. En la última folletería revisada (Correa, 2008) hemos descubierto que la toma de conciencia respecto a la pérdida definitiva del acceso al litoral perteneció, inicialmente no a toda Bolivia, sino a la clase política chuquisaqueña. (Dehesa, 1903 y De Lemoine, 1905). En ese contexto, la historiografía chilena pasada y presente nunca ha ponderado los efectos de la guerra federal boliviana o vinculado el desplazamiento de la élite de Sucre por la de La Paz en el control de poder político. Una lectura de ello, puede hacerse en virtud del Memorando de 1904, instrumento cruceño planteado por una serie de notables que insiste no sólo en la interconexión por ferrocarriles y caminos entre el Oriente y Occidente del país, sino también advierte el abandono del Estado respecto de las regiones y los costos políticos que ello implicaba. El peso de la rosca minera boliviana incipiente es central para entrar en las motivaciones de la firma del Tratado mismo, toda vez que diplomáticos, políticos y poderes del Estado boliviano y chileno, tal como lo viene trabajando la investigadora chilena Carmen Gloria Bravo (2003) y el historiador boliviano Roberto Querejazu (1998), están vinculados por los ejes del mercado minero. Un segundo debate radica en la observación las fuerzas profundas. A diferencia de lo postulado en algunos pasajes de la historiografía chilena, la incorporación física de las provincias fue un proceso social más extendido de lo que se había postulado en la historiografía chilena y de lo que se había sugerido en la boliviana. En cuanto a la voluntad política, ha quedado en evidencia que el legislativo fue un actor más preponderante que el ejecutivo, al imponer la integración administrativa de las provincias peruanas y bolivianas a la administración del Estado de Chile. Sin embargo, contra lo que se postulaba, el proceso no fue lineal ni unánime. Hubo individualidades importantes en el legislativo, (Carlos Walker Martínez; Julio Espinoza Bañados) que manifestaron oposición y reservas morales al hecho. (Manuscrito libro Garay, ver Anexo) Otro elemento puede encontrarse en las posiciones que enfatizan la importancia estratégica de las zonas litigiosas, apelando fundamentalmente a los argumentos de la conocida carta de Kónig, que destaca el derecho del vencedor y a la frialdad con el representante chileno manifiesta la decisión de Chile de adscribir el territorio al norte de la Quebrada de Camarones a suelo nacional y de la no reversión de los espacios consignados por el Pacto de Tregua. Esta carta, tantas veces citada, (Concha, 2007) y tan mal recibida por la historiografía boliviana, ejemplifica a nuestro parecer, la matriz de fondo para la generación de un sentimiento de animadversión del lado boliviano y que se mantiene a lo largo de casi toda la literatura histórica de Bolivia. Contra lo dicho por la historiografía, esta investigación ha demostrado que los medios de comunicación chilenos, a través de los editoriales más que de la cobertura informática (El Ferrocarril, El Mercurio de Santiago, el Mercurio de Valparaíso, La Patria), estaban de acuerdo hacia 1900 con que la etapa de las "concesiones" a Bolivia se había terminado. Existe por lo tanto un imaginario concreto que se plasma mucho más allá de la figura de Konig en las siguientes ideas: a. Chile, país del orden (versus el desorden americano) b. Chile, inductor del progreso material c. Chile, el país civilizador (versus Bolivia, país de la barbarie) d. Chile, promotor de la paz y la estabilidad regional (doble discurso que le sirve para capitalizar sus ganancias bélicas) Por otra parte, están las situaciones de conflicto posterior al tratado, tema que este proyecto asumió a partir de las dificultades de los procesos de integración recientes (Correa, 2006), y que redefinen una relación en permanente conflicto y/o desconfianza. Con todo, el problema que se sitúa en el centro del debate hoy en día, no sería atribuible a las condiciones impuestas por el Tratado de Paz y Amistad de 1904, sino la profunda asimetría comercial y mental que se generó a partir de ello. Por estos motivos, el cuestionamiento diplomático boliviano y chileno posterior, es adverso al Tratado y luego de tanto en tanto, la historia de ambos países registra silencios sobre el tema. Figueroa (2005) refleja los momentos de la reivindicación marítima a lo largo del siglo XX: los años 20, 50, y particularmente fines de los años 90. Las razones de una tendencia esporádica guardan estrecha relación con la situación de debilidad política de Bolivia a lo largo del siglo XX. Así, la idea que la pérdida del litoral sería la causa real o imaginada del atraso de Bolivia. Para Chile, la firma del Tratado de 1904 ofrece otras perspectivas. La historio g rafía nacional, advierte que los resultados políticos ulteriores de la costa del Pacífico, benefician el comercio minero y dejan abierto el espacio de la república parlamentaria. Pero Chile firma el tratado en 1904 en función de la liberación de presiones que ofrece la Argentina. Tal como afirma José Miguel Concha en su tesis de Magíster en Política Exterior publicada en libro recientemente (2007), el país, una vez que sancionó la neutralidad Argentina a partir de los Pactos de Mayo, desechó la política boliviana. Por ello, que la historia previa a 1902, poco y nada incidiría en la resolución final de las condiciones impuestas a Bolivia. Lo que hace Chile es sellar el statu quo emanado de la guerra. Chile se cerciora que las condiciones económicas del texto fueran tentadoras para los bolivianos, estrategia que fue sugerida por el Barón de Río Branco, Canciller del Brasil. La tesista Marion Guerrero (2008) ha establecido a lo largo de su investigación que América del Sur experimenta cambios significativos en el desarrollo de las relaciones internacionales. La cercanía de la política exterior brasilera y norteamericana a partir de la presencia del Barón de Río Branco, establece una suerte de hegemonía norteamericana para el Caribe y Centroamérica y, delega en Brasil la del hemisferio sur. Por ello, las negociaciones con Bolivia en los primeros años del siglo XX, son cruciales para expandir su territorio, factor geopolítico que es determinante en la política exterior de la república brasilera. La alianza estratégica con Chile, es de carácter militar y en caso de guerra, con marcado contenido defensivo. La prensa chilena, especialmente en El Mercurio de Valparaíso, de los años 1902 a 1905 demuestra esta cercanía dando cuenta de amistad cordial entre los dos estados, que pretenden de una parte la construcción de alianzas que surgen para controlar ambos un fuerte conflicto con Bolivia, y además cubrir el temor de ser atacados por la otra potencia regional, esto es Argentina. Hay que considerar que las ambiciones territoriales de Argentina compiten con Brasil. (Ver tesis adjunta) A su vez, la historiografía nacional opta por no profundizar en los costos que ello significó para el país del norte, mucho menos en cuestionar, o pensar en revertir la condición de mediterraneidad hasta la década de 1990. La historia política de ambos países se distancia durante el siglo XX. Sólo Charaña en los años 70 convoca un encuentro presidencial para analizar el punto. En los años de 1980, el tema marítimo convive con otros litigios, como los del Lauca y el Silala, pero la tensión mutua no explosiona, sino hasta la conmemoración del centenario de la Guerra del Pacífico y luego en el 2003 con el tema del gas (Correa, 2006). De esta condición se desprendería la opción de la política chilena del statu quo, lógica que -como expresara el equipo de investigación en varias de las conferencias dictadas- tiende a ser tónica de las relaciones permanentemente. La historiografía chilena representa pocas veces, que el puerto natural de salida de La Paz era sin dudas Anca; el viejo puerto vinculado a Potosí durante la Colonia. Sin embargo, también constata que la Real Audiencia altoperuana integra el Virreinato de La Plata (1776), y junto con ella el 7 puerto de Anca. Justamente esta sería la razón por la cual, la anexión no logra concretarse en la posterior república de Bolivia. Sin embargo, en 1784 Anca, por otra disposición de la Corona española, se integra a la Intendencia de Arequipa, perteneciente al virreinato del Perú. Lo propio ocurriría con Cobija que el mariscal Sucre hacia 1825 intentó transformar en el puerto de Bolivia y reemplazo de ta ciudad de Anca. Así, tanto la distancia geográfica de los centros de poder político, como la falta de caminos, hicieron imposible la consolidación de Cobija, el puerto que se llamaría La Mar. (Correa, 2008). Sobre esta base, es que la investigación realizada desprende una conclusión preliminar: la inestabilidad política, sumada a las presiones mineras y las visiones de los negociadores del tratado de 1904 habrían antepuesto las comunicaciones hacia el Pacífico y en especial el transporte ferroviario, como argumentos predominantes ante los parlamentos para alcanzar la ratificación del instrumento jurídico. A partir de 1888 se produce una concepción liderada por José Manuel Balmaceda, líder parlamentario, que manifiesta la necesidad que tiene Chile de capitalizar las ganancias territoriales y el poder obtenido a partir de la guerra del Pacífico. Los trascendidos y la connivencia entre el Parlamento y el Ejecutivo chileno se constatan en el trabajo del Prof. Garay sobre el debate parlamentario de las negociaciones con Bolivia. El desarrollo de esta concepción se manifestó en dos áreas complementarias: El primero es a través la consolidación de la percepción de Bolivia como un área de influencia económica de parte del gobierno, el Ejecutivo, los actores empresariales y la prensa. Ellos subordinan el proceso negociador a la convicción que Bolivia debe dejar de ser un área de influencia económica peruana y argentina y ordenarse al nuevo equilibrio internacional. Para ello, desarrollan consistentemente la idea del libre comercio y la de los ferrocarriles. (Manuscrito Garay, 2008) Por ello, al inda g ar en la documentación - y en ese sentido la sistematización de la información puede clasificarse en diplomática y comercial- las fuentes son diversas, pero no amplias en espectro Nos parece particularmente importante destacar que los intereses presentes en el Estado chileno de 1904 hacia Bolivia y que ingresaron en el contexto del Tratado; disposiciones suscritas afines, pueden esbozarse a partir de la supervivencia estatal de Bolivia en el período de 1898 y 1909, todo ello, se observa a partir de las correspondencias diplomáticas, pero también de funcionarios de las compañías mineras que pugnaban por sacar partido de los ramales ferroviarios previstos (Anca -La Paz), accionistas de las compañías y negociadores chilenos y bolivianos que se repiten tanto en los cargos públicos, los poderes del Estado, o las representaciones en los organismos internacionales, como por ejemplo en la Liga de las Naciones (Aramayo en 1922), entre otros. De ello se desprende que la condición de negociadores repercutió en los actores y les brindó un status particular. La consideración acerca de la supervivencia de Bolivia, que no ha sido expuesta en la historiografía boliviana, sólo ha sido presentada en la historiografía chilena por Barros Van Büren. En efecto, una pregunta que la historiografía boliviana no se ha formulado a confirmar en una investigación posterior- debería ser qué hubiera pasado con Bolivia si no le hubieran proporcionado los recursos provenientes de los tratados suscritos con Brasil y luego con Chile. Ya fuera por la vía de las concesiones, o bien por el dinero, sin la instalación de los ferrocarriles en los primeros años del siglo XX, es muy posible que Bolivia no hubiera podido mantener su existencia. La mediterraneidad sin rieles, era un hecho consumado, pero tenencia no implicaba propiedad. Eso es lo que sanciona el Tratado de Paz, Amistad y Límites en 1904. Para Bolivia entonces, las precarias condiciones del Estado, que no de la industria privada minera, representaban la única forma de poder sobrevivencia. La investigación establece que había que ceder territorios. El Estado boliviano no podía controlarlos. Tal es el contexto de los acuerdos suscritos con Brasil y con Chile. En ese plano, la polonización de Bolivia es un fenómeno que no ha sido estudiado recientemente, y a la fecha sólo hemos encontrado algunos elementos dispersos de esta condición en la prensa y los archivos argentinos. Existe un elemento adicional a este aspecto que no se evalúa en Chile, y es que en general se pasan por alto las condiciones económicas internas de Bolivia. 8 Bolivia tenía una deuda con los acreedores chilenos de Corocoro, Huanchaca y Oruro (Compañías embargadas durante la guerra). En noviembre de 1905, el protocolo adicional al tratado -ya ratificado- estipuló los montos que Chile cancelaría a Bolivia para este fin. Los argumentos que proporciona el negociador boliviano Alberto Gutiérrez son esclarecedores. Bolivia tenía en 1904 una deuda, y que hubiera podido cerrar con la recuperación de la soberanía aduanera de Anca, con "los dineros procedentes de la indemnización que debía el Brasil a partir del Tratado aun para colocar en mejor pie la negociación de un Tratado que sustituyera a la de Petrópolis: Tregua, habría influido ventajosamente la cancelación directa a los acreedores en cuanto al poder de atracción del ferrocarril como un Las fuerzas profundas y el imaginario, proyecto de modernización de Bolivia, habrían sido vitales para evitar el colapso del país en El voto de la minoría parlamentaria residente en aquellos momentos. Así lo advierte por ejemplo, (Sucre, 1905): "La propiedad territorial Sucre en la discusión del Tratado Gutiérrez-Bello Codecido arrastra necesariamente, en este caso, la soberanía nacional. Cuando la diputación paceña, en masa, pedía la aprobación del Tratado, señalamos este gran peligro, que de inmediato estallaría en su localidad y pasaría después a los otros Departamentos; pero no se dio valor a nuestras observaciones" (p.iS). Por ello, en cuanto a las relaciones políticas entre los estados a fines del siglo XIX y comienzos del XX, se ha producido una estereotipación de las conductas e imaginarios nacionales que influyen en la descripción de las políticas exteriores, que no necesariamente coinciden con las conductas reales, ni con la dinámica del escenario internacional. Por último, esta investigación desea subrayar que existen una serie de afirmaciones historiográficas y políticas sobre la gestión de la política exterior chilena, vista desde los actores intervenienteS, incongruentes con el estudio de las conductas en concreto. Destacaremos dos. En cuanto a la nota Kónig, se ha sostenido (Eyzaguirre, 1957) que ella causó rechazo en la opinión pública chilena. Hemos demostrado que no fue así. En segundo lugar, respecto de la actividad legislativa, sobre ella no había trabajos ni visiones de conjunto y hemos demostrado que si bien hubo una ola para incorporar el litoral boliviano, esta no fue unánime, como se creía, ni salió del Ejecutivo y por tanto antes que una determinación de política exterior constituye una determinación política interna. En suma, a partir de la firma del Tratado de 1904, Bolivia advierte tanto el valor de los territorios perdidos, como del hecho que las zonas litigiosas eran esenciales para su desarrollo. La conformación del Estado boliviano, y de un modelo de desarrollo durante los veinte años que transcurren entre el Pacto de Tregua y la ratificación de 1904, no fueron tiempo suficiente para hacer reaccionar a la clase política dirigente de aquel país sobre la valía de estos territorios. La política chilena, en ese plano, es exactamente la opuesta. Bibliografía • AA.VV. (Autores varios) Misiones de paz. La diplomacia brasileña en los conflictos. ww2 . mre . gov . br/miSSOeS_Paz/esP/ (Original, Missóes de Paz. Traducido por Dina Laver, A diplomacia brasileira nos conflictos internacioflaiS) • Abecia Valdivieso, Valentín (1986[1979]). Las relaciones internacionales en la Historia de 2a edición. Tomo II. Bolivia, Los Amigos del Libro, La Paz, Cochambaba, • Abos-Padilla Urzúa, Ricardo, "El tratado secreto Perú-boliviano visto por los diplomáticos de 8 (Santiago de Chile, diciembre 1988), pp. 7-34. terceros países", Cuadernos de Historia, • Aguirre Lavayen, Joaquín, 1884 pacto de tregua. Guerra del Pacífico: documentos reservados inéditos: actas Junta Constitutiva de 1884. Correspondencia privada de Nataliel Aguirre, Amigos del Libro (La Paz, 1987). • Alba, Oscar, coordinador. En el Centenario del Tratado de 1904. El problema marítimo boliviano, Facultad de Ciencias Políticas y Jurídica, Universidad Mayor de San Simón (UMSS). (Cochabamba, Bolivia, 2004). 9 • AramayO, Félix Avelino (1903). 1903. La cuestión del Acre y la legación en Londres, Londres, tado con Chiletra y los ferrocarriles de Bolivia. El AramayO, Félix Avelino (1905). Exposición en Tupiza el 8 de octubre de 1905 y repetida en Oruro el 19 de noviembre del Oruro. mismo año con ampliaciones, Imprenta de La Tarde, Tipografía del Progreso (Sucre, 1871). • Aramayo, Félix Avelino, Ferrocarriles en Bolivia, Imprenta • AramayO, Félix Avelino, La cuestión del Acre y la legación de Bolivia en Londres, • de Wertheimer (London, 1903). • AramayO, Félix Avelino, Proyecto de una nueva vía de comunicación entre Bolivia y el Océano Pacífico, Tip. De W & Webster (London, 1863). • Aramayo, Félix Avelino, Proyecto de una nueva vía de comunicación entre Bolivia y el Océano Pacífico, Tip. De W & Webster (London, 1863). • Arancibia Clavel, Roberto (2002), La influencia del Ejército chileno en América Latina 19001950, CESIM. Chile), Mediterraneidad connatural de • Arancibia HormaZábal, Ferna ndo (Brigadierr General, Instituto Geográfico de Chile (Santiago de Bolivia y su efecto en las relaciones con Chile, Chile, 1979). Alianza Editorial, 8a edición, • Aron, Raymond (1962), Paz y Guerra entre las naciones, Paix et guerre dans les natíons, 1985. Sobre la tradición de Luis Cuervo, la edición, 1962, Calmann-LevY, París. Primera edición en castellano de Revista de Occidente, Madrid. 1963. • Arze Quiroga, Eduardo, Las Relaciones Internacionales de Bolivia 1825-1990 (La Paz, 1991). • Azúa, Néstor Tomás "Apertura de relaciones diplomáticas en el Pacífico. Misión Cané en 17, Instituto Histórico de la Organización Venezuela y Colombia", Revista Histórica, VI, N. Nacional (Buenos Aires, 1991). Ariel (Barcelona, • Barros van Büren, Mario, Historia diplomática de Chile, 1541-1938, 1970). Editorial Andrés Bello, 2a edición actualizada (Santiago de Chile, 1971). Historia de América Salvat • Basadre, Jorge, Chile, Perú y Bolivia independientes. Tomo XXV, Editores (Barcelona / Buenos Aires, 1948). El Tratado de 1904 la gran estafa, Plural, La Paz, • Becerra de la Roca, Rodolfo (2004), 2004, 2a edición. (la edición, 2004). • Bello Codecido, Emilio (1929). Anotaciones para la historia de las negociaciones diplomáticas con el Perú y Bolivia, Santiago de Chile. • Benedetti, Alejandro, "La Puna de Atacama como construcción Geopolítica (1879-1900). La Sí somos americanos. redefinición del mapa político argentino tras la Guerra del Pacífico", Volumen VII, N° 2, (Universidad Arturo Prat, Iquique Revista de Estudios Transfronterizos, / Santiago de Chile, 2005) pp. 155-183. Ilustre Municipalidad de • Bermúdez Mira¡, Oscar, Orígenes historia de Antofagasta, Antofagasta (Antofagasta, 1916). Editorial • Blakmore, Harold, Historia del Ferrocarril de Antofagasta a Bolivia: 1888-1988 Universitaria (Santiago de Chile, 1996). (Navies and Foreing Policy, • Booth, Ken, Las armadas y la política exterior, México, 1980. London, 1977). Ediciones Altazor (¿Valparaíso?, • Bravo Valdivieso, Germán, El incidente del USS Baltimore, 2002). • Bravo, Carmen Gloria y Mitre, Antonio, "Mercados y consignatarios: la comercialización del Anuario 2003, Archivo y cobre de la Compañía Corocoro de Bolivia, 1783-1878", en Biblioteca Nacional de Bolivia (Sucre, 2003), pp. 59-75. • Bravo, Carmen Gloria, "El mapa de la mina. Organización administrativa y acción política en la trayectoria de la Compañía Corocoro de Bolivia" en revista Vol. IV, año 3, Universidad Arturo Prat (Iquique, Chile, 2003), 47-77. Si Somos Americanos, • Burr, Robert N., By Reason or force. Chile and the balancing of power in South America, 1830-1905, UniversitY of California (Berkeley, 1965). ID] Tratados chileno-bolivianos. Manifiesto a la nación. El voto de la minoría parlamentaria residente en Sucre, en la discusión del Tratado Gutiérrez-Bello • Campero, Fernando, Editorial Universitaria Codecido, Imprenta de La Industria, (Sucre, 1905). • Carrasco D., Sergio, Historia de las relaciones chileno-bolivianas, (Santiago de Chile, 1990). • Centeno, Miguel Angel, Blood and debt. War and the Nation-State in Latín America (Penn State University Press, 2002). • CherniaVskY BozzOtO, Carolina (1999). El Ferrocarril y El Mercurio (1855-1911): ¿el fin de Tesis para optar al grado de una época y el comienzo de otra en la prensa chilena?, Licenciado en Historia, Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago de Chile. Imprenta Universitaria (Santiago de Chile y la aspiración de Bolivia a puerto en el Pacifico, • Chile, 1922). • Concha R., José Miguel, La política boliviana: la búsqueda del Ejecutivo chileno por alcanzar una alianza estratégica con Bolivia. Factores que incidieron en su nacimiento, desarrollo y muerte (1879 - 1899), Tesis para optar al grado de Magíster en Política Exterior, universidad de Santiago de Chile (Santiago de Chile, 2005). • Concha, José Miguel (2007), La Política Boliviana. Iniciativas del Ejecutivo chileno para una BricklediciOnes, Santiago de Chile, 2007. alianza estratégica con Bolivia (1879-1899), • Correa, Loreto, Garay, Cristián; Vaca-Díez, Anahí; y Solís, Ana, "Bolivia en dos frentes: las Universum N° 22 negociaciones de los tratados de Acre y de límites con Chile", Revista Vol.1, Universidad de Talca, 2007, pp. 268-289. • Correa, Loreto. Mar de Fondo. Editorial de la universidad de Santiago, 2007. (Buenos Aires, 1942). Félix Avelino AramayO y su época 1846-1929 • Costa Du ReIs, Adolfo, Revista Chilena de Historia y Geografía N° 49 • Dagnigo, Vicente, "La ocupación", en (Santiago de Chile, 1923), pp. 122-132. Editorial San Martín ( • De Bordeje, Fernando, Diccionario militar estratégico y político, 1981) • DeMadrid, Castro, Genesco (2005). O Estado Independente do Acre e J. Placido de Castro, Edicoes del Senado Federal, Brasilia. • blema: el tratado con Chile (Bruselas, 1905). De Lemoine, Joaquín, La solución del pro Editorial Historia de Bolivia, • De Mesa, José; Gilbert, Teresa; y Mesa Gilbert, Carlos (2005). Gilbert y Cía., La Paz, Sa edición. Historia de Bolivia, Editorial esa Gisbert, Carlos,Teresa; De Mesa, José; Gisbert, y M • Gisbert (La Paz, 5a edición actualizada y aumentada, 2003). • Deheza, José A., La Política internacional. La cuestión del Acre. El Acre no es ni puede ser Imprenta y Tipografía La Escolar (Sucre, 1905). Prólogo de Luis A. Cabrera. Plural, La Paz, 2003 (la litigioso, • Dunkerley, James, Orígenes del poder militar. Bolivia 1879-1935, edición, 1987). • Duroselle, Jean Baptiste, Todo imperio perecerá. Teoría sobre las Relaciones (Tout Empire Périra. Théorie Internacionales, Fondo de Cultura Económica, México, 1998. des Relation Interna tioflales, París, 1992). (1968), Aguilar. Madrid. 1975. Edición • Enciclopedia Internacional de las Ciencias Socia/es en castellano. Dirigida por David S. Sillis. Vol. VII: Voz "Opinión Pública". • Eyzaguirre, Jaime (1957). Chile durante el gobierno de Errázuriz Echaurren 1896-1901, Zigzag, Santiago de Chile. • FaúndeS, Cristián (2007). "Chile y el contexto internacional al momento de la suscripción Mar de Fondo. Chile y del Tratado de 1904",. En: Loreto Correa Vera, coordinadora, Colección Idea, universidad de Santiago de Chile, 2007, Bolivia, un siglo de desencuentro, pp. 261-300. • FermandOis Huerta, Joaquín (2005). Mundo y fin de mundo. Chile en la política mundial Ediciones Universidad Católica de Chile, Santiago de Chile. 1900-2004, • Fernández, Juan José (1959). La República de Chile y el Imperio del Brasil, Historia de sus relaciones Diplomáticas, Editorial Andrés Bello, Santiago de Chile. Imprenta • Figueroa, Pedro Pablo, Diccionario Biográfico General de Chile (1550-1887), Victoria (Santiago de Chile, 1888). • Fernández Valdés, Juan José. Chile - Perú. Historia de sus relaciones diplomáticas entre 1819 y 1879. Editorial Cal y Canto, Santiago, 1997. • Figueroa, Uldaricio. La demanda marítima boliviana en los foros internacionales. Ru Editores, Santiago, 2007. • Gamarra Zorrilla, José. La Guerra del Pacífico. Breve bosquejo y reflexiones (La Paz, 1998). • Gardner, Lydia M. «A Amazónia e os intereis estrangeiros do segundo reinado ao desafio de nove ordem mundial» en revista A Defesa Nacional N° 777, ( Rio de Janeiro, julioseptiembre 1997) pp.21-40. • González Errázuriz, Juan Ignacio, [Obispo de San Bernardo], El Vicariato Castrense de Chile. Génesis histórica y canónica de su establecimiento. De la Independencia al conflicto eclesiástico de Tacna (1810-1915). Estudio documental, Universidad de Los Andes (Santiago de Chile, 1996). • González Espul, Cecilia, Guerras de América del Sur en la formación de los Estados Nacionales, Ediciones Teoría (Buenos Aires, 2001). Presentación de Alberto González Arzac. • Grez, Carlos "La supuesta preparación de Chile para la Guerra del Pacífico", en Boletín de la Academia Chilena de la Historia, III (Santiago de Chile, 1935) pp. 111-139. • Gumucio Granier, Jorge, Estados Unidos y el mar boliviano. Testimonio para una historia, Instituto Prisma / Plural(La Paz, 2005, 2a edición en castellano). (l a edición en inglés, 1985. la edición en castellano, 1997). • Gutiérrez, Alberto, "Memorias de Konig", en Revista Chilena, 1926, N° LXXXI-LXXXII, pp. 85-102. • Kbnig, Abraham, Memorias Intimas, Políticas y Diplomáticas de Don Abraham Konig. Ministro de Chile en La Paz. Compiladas y anotadas por Fanor Velasco, Imprenta Cervantes (Santiago de Chile, 1927). • La minoría parlamentaria residente en Sucre. Ampliación del Manifiesto (...) Respuesta al negociador boliviano (Imprenta de La Industria, Sucre, 1905). • Lacoste, Pablo, La imagen del otro en las relaciones de la Argentina y Chile (1534-2000), Fondo de Cultura Económico (Santiago de Chile, 2003). • Larenas Cruz, Jorge, Fundación de Antofagasta y su primera década, Ilustre Municipalidad de Antofagasta (Antofagasta, 1966). • Liska, George, George Liska en International Equilíbrum: A theoretícal Essay on the Politics and Organizarion of Security (Massachusets, Estados Unidos,1957). Traducido en parte en: Liska, George, "Equilibrio internacional". En Hoffmann, Stanley, editor, Teorías contemporáneas sobre las relaciones internacionales Tecnos, (Madrid, 1979), pp. 177-190. la edición en castellano, Madrid, 1963. • Liska, George, The ways of power: pattern and meaning in world politics, Basil Blackwell (Oxford, 1990). • López, Jacinto, Historia de la guerra del Guano o del Salitre (Lima, 1979) • Martínez Hampe, Teodoro "El almirante Miguel Grau, la marina de guerra y la política peruana de la bonanza del guano (1854-1870) en Anuario del Archivo y Biblioteca Nacional de Bolivia, 2001. • Martinic Drpic, Zvonomir, "La intervención norteamericana en la Guerra del Pacífico. El caso Hurblut y Blaine visto por la diplomacia italiana", Cuadernos de Historia, 7, Universidad de Chile (Santiago de Chile, julio 1987), pp. 53-75. • Memoria del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, Santiago de Chile, 1902-1905. • Memorias Intimas, Políticas Y Diplomáticas De Don Abraham Konig, Ministro De Chile En La Paz, Compiladas Y Anotadas Por Fanor Velasco V. (Santiago de Chile, 1927) • Mendoza López, Vicente, El Litoral de Bolivia ante el derecho Internacional. El alegato de Bolivia es la historia de la Diplomacia chilena (La Paz, 1924). • Meneses, Emilio (1986), "Los límites del Equilibrio de Poder: La política exterior chilena a fines del siglo pasado, 1891-1902", en: Revista Opciones, N 0 9, pp. 89-118. • Mesa, José de; Gilbert, Teresa; y Mesa Gilbert, Carlos (2005), Historia de Bolivia, Editorial Gilbert, La Paz, 5a edición. 12 • Mestre Vives, Tomás, La política internacional como política del poder, Editorial Labor (Barcelona, 1979). • Morgenthau, Hans, Política entre la naciones. La lucha por la guerra y la paz. GEL, (Buenos Aires, 2000). Original: Po/itics Among Nations: the struggle forpower andpeace ( 1948). • Oblitas Fernández, Edgar, Historia secreta de la Guerra del Pacífico, Peña Lillo (Buenos Aires, 1978) y su reimpresión, en Los Amigos del Libro, La Paz, 2005. • Ocupación de Antofagasta: documentos oficiales 1878-1879, Universidad de Chile (Antofagasta, 1966). • Orrego Luco, Luis, Los problemas internacionales de Chile, La cuestión boliviana, Imprenta Mejía (Santiago de Chile, 1900). • Oschilewski, Carlos (2005). "Chile y Brasil durante la época del Imperio", revista Diplomacia N° 105, Santiago de Chile, diciembre. • Ossandón B., Carlos (1998), El crepúsculo de los 'sabios' y la irrupción de los 'publicistas': prensa y espacio público en Chile, Universidad ARCIS; LOM, Santiago de Chile. • Pereira Castañares, Juan Carlos (2001), Historia de las Re/aciones Internacionales Contemporáneas, Ariel, Madrid, 2a edición, 2003. • Pers García, Walter, Límites de Bolivia, Ediciones Camarlinghi (La Paz, 1977). • Querejazu Calvo, Roberto, Guano, salitre, sangre. Historia de la Guerra del Pacífico (La participación de Bolivia), Librería Editorial Juventud (La Paz, 1998). • Ramírez Necochea, Hernán, Balmaceda y la Contrarrevolución de 1891, Editorial Universitaria (Santiago de Chile, 1972, 3a edición) la edición, 1969. • Ramírez Necochea, Hernán, Ba/maceda y la Contrarrevolución de 1891, Editorial Universitaria (Santiago de Chile, 1972, 3a edición) la edición, 1969. • Renouvin, Pierre y Duroselle, Jean-Baptiste (1970), Introducción a la historia de las 4a edición. (la relaciones internacionales, Fondo de Cultura Económica, México, 2000, edición en castellano, 1999; tomada de la 4a edición en francés, 1991. Introduction á 1 'histoire des relations internationales, la edición en francés, 1970). • Renouvin, Pierre,Historia de las Relaciones Internacionales. Siglos XIX y XX, Akal, 3 edición en castellano (Madrid, 1998). • Ríos Gallardo, Conrado (1926). Después de la Paz... las relaciones chileno-bolivianas, Imprenta Universitaria, Santiago de Chile. • Ríos Gallardo, Conrado, Chile y Bolivia definen sus fronteras 1842-1904, Editorial Andrés Bello (Santiago de Chile, 1963). • Rodríguez Uribes, José Manuel (1999), Opinión pública. Concepto y modelos históricos, Instituto de Derechos Humanos Bartolomé de las Casas / Marcial Pons, Madrid. • Rojas Valdés, Ximena, Don Adolfo Ibáñez. Su gestión con el Perú y Bolivia, 1870-1879, Editorial Andrés Bello (Santiago de Chile, 1970). • Rojas Vásquez, Víctor H., Chile y Bolivia: conflicto y negociación en la Subregión 19751990, Tesis para optar al grado de Magíster en Historia, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, 2004. • San Francisco, Alejandro, "Julio Bañados Espinosa (1858-1899): El Constituyente del Presidente José Manuel Balmaceda", Boletín de la Academia Chilena de la Historia, N° 113 (Santiago de Chile, 2004). • Sánchez Bustamante, Daniel (1979 [1919]), Bolivia: su estructura y sus derechos en el Pacífico, La Paz, Academia Boliviana de la Historia, 3a edición. (la edición, 1919; 2 edición, Anró Hermanos, La Paz, 1921). • Sánchez Jiménez, José, Para comprender la historia, EVD, Estella (España), 1995. • Sater, William, Chile and the United States. Empires in con flict, University of Georgian Press (Athens, Georgia, 1990). • Scheina, Robert, Latin America 's Wars, Brassey 's, Vol. II (Washington D.C., 2003) • Schneuer, María José (2004), "Visión del caos americano y del orden chileno", en Angel Soto, editor, Entre tintas y plumas, Universidad de Los Andes, Santiago de Chile. • Serra Rojas Andrés, Diccionario de Ciencia Política, Facultad de Derecho UNAM, Fondo de Cultura Económica, Vol. 1 (México, 1997). • Sheenan, Michael, The balance of power: history and theory, Routledge (London, 1996). 13 • Silva Castro, Raúl (1950). Prensa y periodismo en Chile (1812-1956), Ediciones de la Universidad de Chile, Santiago, 1958. la edición, 1950. • Silva Castro, Raúl (1960). El Mercurio de Santiago: 1900-1960, Lord Cochrane, Santiago de Chile. • Soria Galvarro Rosales, Jorge (2000), La "tímida" Historia Diplomática de Bolivia, Santa Cruz de la Sierra, autoedición. • Tambs, Lewis A, «Rubber, rebels and Rio Branco: the contest for the Acre » , HAHR, 46:3 (august 1966), PP. 254-273. • Tellez Lugaro, Eduardo (1989). Historia general de la frontera de Chile con Perú y Bolivia, 1825-1929, Instituto del Patrimonio Territorial, Santiago de Chile. • Turner, Frederick Jackson, La frontera en la historia americana, Ediciones Castilla (Madrid, 1946). la edición en inglés: The Frontier in American History. (1920). • Valladao, Alfredo, Brasil e Chile na época do Imperio (Río de Janeiro, 1959). • Velasco, Fanor (1926), "La nota Konig", en Revista Chilena, LXXVIII, Santiago de Chile, agosto. • Velasco, Fanor, editor (1927). Memorias Intimas, Políticas y Diplomáticas de don Abraham Konig. Ministro de Chile en La Paz. Compiladas y anotadas por Fanor Velasco, Imprenta Cervantes, Santiago de Chile. • Vial Correa, Gonzalo (1981), Historia de Chile (1891-1973), Editorial Santillana, Santiago de Chile. Volumen 1, Tomo I. • Villafañe G-S, Luis Claudio, O Imperio e as Republicas do Pacifico: As re/a çoes do Brasil com Chi/e, Bolivia, Perú, Ecuador e Colombia 1822-1889 (Paraná, 2002). • Virreira Paccieri, Alberto, Puerto propio y soberano para Bolivia, Vicepresidencia de la Nación. (La Paz, 1966). • Waltz, Kenneth N. (1979), Theory of International Politics, McGraw-Hill, Estados Unidos. Traducción castellana: Teoría de la política internacional, GEL, Buenos Aires, 1988. • Zambrana, Florían, El Acre. Notas y correspondencia (Ginebra, 1904). III. PRODUCTOS GENERADOS POR EL PROYECTO En esta sección debe incluir todo documento o material cuyo contenido corresponda substancialmente a los objetivos del proyecto que se informa y en los que se indique el N° del proyecto FONDECYT. Aténgase a los formatos que se incluyen para cada tipo de producto generado. Adjunte copia de los documentos no enviados previamente a FONDECYT. Utilice las hojas adicionales que sean necesarias. Si Ud. tiene un proyecto de Incentivo a la Cooperación Internacional, destaque con (*) las publicaciones generadas como producto del mismo a continuación de las que corresponden al Regular 1. Artículos en revistas científicas nacionales o extranjeras con Comité Editorial. Marque con una "X" /o que corresponda. Para trabajos En Prensa/ Aceptados/ Enviados adjunte copia de carta de aceptación o de envío. Título del Artículo "Bolivia en dos frentes, las negociaciones de los Tratados del Acre y de límites con Chile". Autor(es) Correa, Loreto y Garay, Cristián Nombre Completo de la Revista. UNIVERSUM, Universidad de Talca Ref. bibliográfica Año: Estado de la publicación a O la fecha.* 2007 Publicada ¡En Prensa Vol. _______ N° Aceptada Otras fuentes de financiamiento, si las hay 14 Pág. E Enviada E En preparación Título del Artículo "Los años perdidos. El camino boliviano a la pérdida del litoral". 1879-1904" Autor(es) Garay, Cristián Nombre Completo de la Revista. HISTORIA Ref. bibliográfica _2007 Año: N° ________ Pág. Vol. Aceptada Estado de la publicación a O Publicada ¡En Prensa la fecha.* Pontificia Universidad Católica de Chile Otras fuentes de financiamiento, si las hay Autor(a) (es! as) E Enviada E En preparación Título (Idioma Original) Cristián Garay El debate parlamentario sobre las negociaciones con Bolivia entre 1888 y 1904 Nombre Completo de la Revista. Cuadernos de Historia; U Chile Ref. bibliográfica Año:_2007 Vol. Estado de la publicación a la fecha.* x Publicada ¡En Prensa N° _27 Pág. E Aceptada 43-74 O Enviada E En preparación tras fuentes de r nanciamiento, si las hay Autor(a)(es/as) Cristián Garay Título (Idioma Original) El último esfuerzo: el "ultimátum Künig" a la luz de la opinión publica chilena (1900) N o mbre Completo de la Revista. Bicentenario. Revista de Historia de Chile y América, Santiago Ref. bibliográfica Año: Estado de la publicación a la fecha.* E Publicada N° E Aceptada Pág. O Enviada E En preparación /En Prensa Otras fuentes de financiamiento, si las hay Autor(a)(es/aS) Título (Idioma Original) Cristián Garay "El discurso económico chileno frente a Bolivia entre 1884 y 1904" Nombre Completo de la Revista. Historia, Brasil Ref. bibliográfica Año: Estado de la publicación a la fecha.* Vol. x Publicada ¡En Prensa N° - Pág. - E Aceptada Otras fuentes de financiamiento, si las hay 15 O Enviada O En preparación Cristian Garay Vera Título (Idioma Original) La mediterrafleidad boliviano. El proceso final 1902-1904 Nomre omp eto e a Hispanic American Historical Review, Estados Unidos Ref. bibliOgréfica Año: Publícada p Estado de la publicación a /En P irensa la fecha.* El Aceptada Otras fuentes de financiamiento si las ha 2. Otras publicaciones/ productos. 16 El Enviada El En preparación Lugar y Fecha de Publicación País:_Chile Fecha: 2007 iguel Concha r Au or(a)(eS/aS) lo (Idioma Original) Ciudad: _Santiago— los tratados chileno-bOlIVianOs". En, Mar pi cidencia de Argentina en Tipo de publicación o producto Marque con una "X" lo que corresponda eondo E LI 11 E E LI E E Monografía Libro Capítulo de Libro Mapa Exposición de Arte Otro. Especificar: n Seminario /Taller ¡Curso Informe Técnico Software Patente Editor(es) (Libros o Capítulos de Libros) Nombre de la Editorial! Organización Editorial de la Universidad de Santiago de Chile Lugar y Fecha de Publicación País:_Chile Fecha: "La huella del Atlántico en el Pacifico Sur. 1895-19 10". En, Mar de Fondo Titulo (Idioma Original) Marque con una M X" lo que corresponda t 1 2007 Loreto Correa Autor(a)(es/as) Tipo de publicación o producto Ciudad: ___Santiago_ E lE E E E 1 E E E E Monografía Libro Capítulo de Libro Mapa Exposición de Arte Otro. Especificar: Seminario ¡Taller ¡Curso Informe Técnico Software Patente dTtor(es) (Libros o Capítulos de Libros) No n re e la Editorial/ Organización Editorial de la Universidad de Santiago de Chile Lugar y Fecha de Publicación Pais:_Chile Fecha: Ciudad: __Santiago_ 2007 Complementario a la investigación de este proyecto incorporamos con autorización de su autor: 17 Adjunte copia del resumen o 2. Presentaciones a Congresos Nacionales e Internacionales. SI no la ha enviado previamente. texto de la ponencia y de la tapa de/libro de Resúmenes, Título la Ponencia "Bolivia yla Guerra del Acre. Prolegómenodel Tratado Autor(es) con Chile" j Cristián Garay y dese Nombre del Congreso Coloquio Chile, Perú, Bolivia: Encuentros iyFech ITT sT SSantiago 18-19 de julio 2005 Chile de Título Ponencia la "El proceso de integración entre Chile y Bolivia. 1990-2004. Historia, •' perspectivas y desafíos", ponencia presentada en el", agosto 2005- Autor(es) Nombredel Con reso Lugar y Fecha de Título Ponencia Autor(es) Nombre del Congreso Lugar y Fecha II International RelatioflS World ConfereflCe Desarrollo y Cooperación en el Nuevo Milenio CEERI CRII Ciudad: Buenos Aires, Fecha: 18-20 de agosto País: Argentina la "Visión crítica de la historiografía boliviana sobre la Guerra de¡ Pacífico y el Tratado de Loreto Correa Cristián Garay y Lo presentada en las II 3ornadas de Teoría y Filosofía de la Historia, Universidad Adolfo Ibáñez. Ciudad: Viña del Mar Fecha:25-28/10 de 2005 País: Chile 18 de Título Ponencia Autor(es) la "1903-1904: Bolivia firma dos tratados de paz con sus vecinos" Loreto Correa y Cristián Garay onencia presentada en III Jornadas Latinoamericanas de Histori en las Nombre del Congreso de Lugar y Fecha País: Chile de lla Título Ponencia Autor(es) "La historiografía boliviana y el conflicto marítimo con Chile" Nombre del Congreso Lugar y Fecha las cambios Historia latinoamericanas: Relaciones Internacionales "Crisis y internacionales relaciones Universidad de Valparaíso. actualidad", Ciudad: Viña del Mar! y de noviembre de 2005 Cristián Garay Chileno de Ponencia presentada en viii Seminario Argentino Estudios Sociales y Relaciones Internacionales. "El Conosur frente al bicentenario" Y II Seminario Conosur, Organizado por el Centro de Estudios Trasandinos de la Universidad Nacional de Cuyo. Fecha: 8-11 de marzo Ciudad: Mendoza / País: Argentina 2006 Ponencia "Bolivia: pasado y presente. Perspectivas de análisis" Título de lZ Lore to Correa Autor(es) Nombre del Congreso Mes: Redonda Departamento de Historia. Escuela Mffitar. echa Título de la Ponencia Autor(es) País: Chile Ciudad: tl go rSantiago Fecha: 155c- 0 5 -200E "Caminos de coincidencia, voluntaa y sinronia. iiuu y la construcción de una nueva arquitectura para la integración latinoamericana" ludad enn Ibero Améri Mesa: Estado, democracia y Correa Loreto Nombre del Congreso II Congreso de Seguridad Iberoamericana Ciudad: Santiago Lugar Fecha País: Chile Título de la Ponencia La historiografía chileno boliviana en torno al tratado de 1904 ica endiente. Una deuda todo Autor(es) Correa,e 19 13-06- 2006 Nombre del Congreso IV Jornadas Latinoamericanas de Relaciones Internacionales, Lugar y Fecha País: Ciudad: Fecha: Bolivia Santa Cruz 5-10-2006 Título de la Ponencia "La política boliviana. Iniciativas del Ejecutivo chileno para una alianza _estratégica_con _Bolivia _(1879-1899) Autor(es) Concha, José Miguel. Nombre del Congreso IV Jornadas Latinoamericanas de Relaciones Internacionales Lugar Fecha Título de la Ponencia Autor(es) País: Ciudad: Fecha: Bolivia Santa Cruz 5-10-2006 "Una mirada a la historiografía boliviana frente al tratado de 1904" Ana Soliz (Colaboradora del Proyecto del año 2005) Nombre del Congreso IV Jornadas Latinoamericanas de Relaciones Internacionales, Lugar Fecha País: Ciudad: Fecha: Bolivia Santa Cruz 5-10-2006 Título de la Ponencia "La construcción del Estado chileno. El rol de la guerra de Chile contra _la_Confederación _Peruano _Boliviana" Autor(es) Loreto Correa Nombre del Congreso II Jornadas de Historia de las Relaciones Internacionales Fecha: 29-6- 2007 Ciudad: Valparaíso Lugar y Fecha País: Chile Título de la Ponencia brasileña implementación "La mediterraneidad_boliviana" Autor(es) Loreto Correa en los orígenes de la Nombre del Congreso UCEMA Lugar Fecha País: Ciudad: Fecha: Argentina Buenos Aires 7-02-2008 4. Tesis y ¡o Memorias en ejecución y /0 terminadas en el marco del proyecto. Adjunte copia del resumen no informado anteriormente y certificación de aprobación, si corresponde. Título de la Tesis La política boliviana. Iniciativas del Ejecutivo chileno para estratégica con Bolivia (1879-1899) Nombre y Apellidos del(de la)/de los(las) Alu mno(a) (os/as) y Tutor(a) José Miguel Concha 20 una alianza Título/ Grado Magíster_en_Política _Exterior Institución, Facultad, Departamento Instituto de Estudios Avanzados de la Universidad de Santiago Lugar País: Chile Estado de Tesis En Ejecución: _____________ Terminada: ___X Fecha de Inicio: Ciudad: Santiago 2004 ______ Fecha de Término: 2006 Título de la Tesis Brasil, Chile y Bolivia: Las relaciones internacionales a comienzos del Ministerio del Barón de Río Branco. 1902-1905 Nombre y Apellidos del(de la)/de los(las) Alumno(a) (os/as) yjytor(a) Título/ Grado Marion Guerrero Institución, Facultad, Departamento Instituto de Estudios Avanzados de la Universidad de Santiago Lugar País: Estado de Tesis Magister_en_Estudios _Internacionales Ciudad: _Santiago Chile Terminada: -X En Ejecución: Fecha de Inicio: 2006_ Fecha de Término: marzo 2008 IV. DESTAQUE OTROS LOGROS DEL PROYECTO TALES COMO: Estadías de investigación. • • Formación de recursos humanos exceptuando tesistas ya informados. • Actividades de difusión y/o extensión en la temática del proyecto. Cualquier otro logro no contemplado en los ítem anteriores y que Ud. quiera destacar. • El proyecto de investigación propuesto tuvo la oportunidad de realizar estadías de investigación en Argentina, Bolivia y Brasil. Se tuvo acceso a fuentes documentales inéditas y se acopió una extensa masa documental que no había sido relacionada previamente. Por ello, creemos que la investigación sustenta sólidamente sus resultados. De otro lado, el haber podido incorporar al debate de los temas binacionales a investigadores chilenos y extranjeros es un mérito que nos impulsa a seguir profundizando en estas temáticas, toda vez, que el balance histórico en el campo de la historia de las relaciones internacionales es, pese a lo que la historia tradicional pudiera sostener, incipiente. En materia de difusión, los investigadores de este proyecto tuvieron la oportunidad de asistir a varios encuentros, congresos y dictar conferencias en Argentina y Bolivia. Ello, permitió enriquecer la investigación, así como difundir los resultados en forma permanente. Creemos en ese sentido, que la investigación está en su etapa media de impacto regional y por ello, seguimos trabajando en la difusión de los resultados. Un logro no esperado ha sido la publicación de los dos libros: Mar de Fondo y La política boliviana. Iniciativas del Ejecutivo chileno para una alianza estratégica con Bolivia (1879-1899), que sin duda han demostrado el interés en Chile por la comprensión en profundidad de las relaciones con Bolivia. Ante el nuevo escenario internacional despejado en los últimos 3 años, la pertinencia de los estudios vecinales, más allá de lo académico, fortalece la política exterior nacional. Por ello, el haber conectado la 21 investigación con el Ministerio de Relaciones Exteriores es un logro adicional. Por último, queremos destacar que la conclusión de dos proyectos de tesis de postgrado, uno adscrito al Programa Especial de Magíster en Política Exterior y el otro al del Magíster en Estudios Internacionales de la Universidad de Santiago de Chile, además de las publicaciones y conferencias dictadas es un mérito que supera las expectativas del proyecto presentado al concurso. En ese contexto, la formación de recursos humanos permite ampliar un espacio de debate científico mayor en el contexto chileno. 22 V. RESUMEN Describa en forma precisa y breve el tópico general del proyecto, sus metas y objetivos y los resultados alcanzados. Utilice un lenguaje apropiado para la comprensión del público no especialista en el tema. Esta información podrá ser difundida. (No debe exceder este espacio en fuente Verdana 9) Bolivia en el centenario del Los objetivos del proyecto Guerra con Paz. Paz sin amistad. Chile y eran profundizar y esclarecer las relaciones entre los estados latinoamericanos en el Tratado de 1904 contexto de la integración regional, así como converger hacia una a escritura de una "de encuentro" a partir de una nueva lectura de los procesos y estructuras de Chile en un momento histórico cúlmine en la vida de los dos países, esto es cuando Chile y Bolivia replantean sus límites territoriales. Este proyecto ha determinado elementos que la historiografía chilena y boliviana mantenía desconectados entre sí. A nuestro parecer, el más importante de ellos se verifica a partir de la confluencia de intereses entre la toma de decisiones de Chile y Brasil en torno a los territorios bolivianos. Al respecto, los productos de la investigación han dado cuenta que el escenario internacional regional a principios del siglo XX se había llegado a conectar de manera estrecha e interdependiente. Por ello, los sistemas de alianza funcionan de manera similar que en el caso europeo y con acentos realistas escasamente abordados en profundidad por estudios de las relaciones internacionales previos. Por otra parte, se ha concluido que existe una diversidad de posturas chilenas y también bolivianas en relación con la importancia del litoral del pacífico en disputa. En ese sentido, tanto en Chile como en Bolivia se reconocen intereses de la clase política de la época, que se entrecruzan mucho más allá de lo previsto. En Chile, una parte de la clase política desea mantener los logros de la victoria de la Guerra del Pacífico para beneficiar la industria minera, entendiendo tempranamente los beneficios de la incorporación territorial. Sin embargo, también existen evidencias sobre los peligros de sobreponer las ambiciones económicas. Con todo, Chile actúa pragmáticamente respecto de los beneficios de la incorporación territorial, y se arriesga decididamente a ello apoyado por su aliado estratégico, el Brasil sólo cuando despeja a amenaza del factor Argentina en el contexto regional. Los resultados del Acuerdo regional, pero también hacerse de cargo -frente a con Bolivia, le permitirán ir consolidando un statu quo los demás vecinos- de la responsabilidad histórica -algo impopular- de despojar definitivamente a Bolivia del acceso marítimo. En el caso de Bolivia, la clase dirigente se debate entre la modernización y el mantenimiento de la soberanía. El Tratado de Paz, Amistad y Límites, suscrito en 1904 y ratificado por ambos gobiernos, es la prueba más fehaciente de una lucha no sólo político territorial, sino que evidencia el cuestionamiento práctico de un modelo de desarrollo que para inicios del siglo XX, tiene más cercanía con los intereses mercantiles que con los de la integridad territorial. Para Bolivia, muy contrariamente a sus intereses soberanos, el acuerdo con Chile, la somete a una realidad que le pesará hasta nuestros días. La toma de conciencia respecto a la profundidad del daño que se estaban provocando no ha sido asumida por el país a lo largo de la historia. Ello ha incidido, no sólo en las relaciones con Chile, sino en una permanente justificación de sus desaciertos políticos. Con todo, la historiografía boliviana es profundamente discursiva y alimenta un imaginario que de tanto en tanto, le provocará numerosas crisis con Chile. Los hechos suscitados a principios del siglo XX, el advenimiento del partido liberal y las consecuencias de las luchas regionales de aquella época, demuestran que éste país careció de una conciencia histórica que le permitiera dimensionar el valor de lo que estaba cediendo. Esta investigación concluye que ninguno de los dos Estados actuó de manera inocente ante la firma del Tratado de Paz. Ambos creyeron jugar su mejor carta para mejorar su estrategia de desarrollo económico en el mercado de las materias primas y posicionamiento regional. La evolución del proceso demuestra que los resultados de este acuerdo sólo consolidarían una relación asimétrica, antagónica y atentatoria contra el proceso de integración regional. 23 VI.- INFORME DE PROYECTO DE INCENTIVO A LA COOPERACION INTERNACIONAL NúMERO DE PROYECTO DE INCENTIVO A LA COOPERACION INTERNACIONAL ÑtiÑio DE PROYECTO FCYT REGULAR INVESTIGADOR(A) RESPONSABLE FIRMA PERÍODO QUE SE INFORMA FECHA PRESENTACIÓN 1 DESDE HASTA NOMBRE COLABORADOR(A) EXTRANJEROJAL AFILIACIÓN INSTITUCIONAL ACTUAL FECHAS DE ESTADÍA DESDE HASTA contribución al logro de los Describa las actividades realizadas y resultados obtenidos. Destaque su generadas, haciendo conjuntas objetivos del proyecto Regular. Si es pertinente, indique las publicaciones referencia a lo informado en el punto 111 del informe de avance/ final. Agregue los anexos necesarios.
