programa enfocado de estudio

GLENCOE HIGH SCHOOL
Guía de los Cursos
2011-2012
2700 N.W. Glencoe Road
Hillsboro, OR 97124
(503) 844-1900
Guía de los Cursos
2011-2012 Glencoe High School
Sra. Carol Loughner Directora
Apreciados padres y estudiantes Tide:
Cuando se estén preparando para los pronósticos de los cursos para el año 2010-2011, es muy importante que revisen los
requisitos mínimos para todos los diplomas de las escuelas de
Hillsboro, que se encuentran en la página 12. Por favor tengan
en cuenta que se han adicionado las Requisitos del Dominio
de las Habilidades Esenciales en lectura, escritura y matemáticas.
La facultad y el personal de Glencoe High School, están comprometidos a ofrecerles a nuestros estudiantes una experiencia educativa enriquecedora, plena de retos y significativa. El
programa académico está diseñado para ofrecerle a cada estudiante, la oportunidad de sobresalir en Glencoe y de desarrollar una sólida base para el éxito después de la preparatoria.
Esperamos trabajar en compañía de ustedes y de sus padres
durante el tiempo que dura la escuela preparatoria.
La política del Distrito Escolar de Hillsboro 1J, es
que ninguna persona sea objeto de discriminación
por motivos de su raza, color, nacionalidad de origen, religión, sexo, orientación sexual, edad, discapacidad, situación de los padres, o estado civil;
en ningún programa, servicio o actividad por el
cual el Distrito sea responsable. El Distrito cumplirá con los requisitos de la ley federal y estatal,
concernientes a la no discriminación, y se esforzará en sus acciones, a reforzar la dignidad y el
mérito de las personas.
Esta guía de planeación, es una ayuda esencial al hacer las
importantes decisiones educativas que se encuentran frente a
ustedes. A medida que avancen en la guía, irán encontrando
información de los requisitos de graduación, los estándares de
la admisión a la universidad, y la descripción de los cursos.
Adicionalmente, también se explican los programas que son
únicos en Glencoe. Por favor estudien cuidadosamente la selección de cursos y programas que hayan hecho. Esta decisión
es determinante para la edificación de su futuro.
ATENCION PADRES HISPANOS
Ofrecemos servicios de traducción si usted los
necesita. Si quiere saber más sobre este servicio, por favor comuníquese a la escuela.
Consiga información sobre las clases de Inglés
como Segundo Idioma (“ESL” por sus siglas en
Inglés) en la página 28 de este manual.
Los miembros del personal de Glencoe High School, están
dispuestos a responder a sus preguntas. Les animo a que busquen la orientación de los consejeros y los maestros, cuando
estén trabajando en el proceso de los pronósticos.
Este año estaremos ofreciendo otra vez la Escuela de Verano para estudiantes miembros del
Programa Migrante.
Espero que este sea otro año pleno de éxito en Glencoe.
Carol Loughner
Directora
GLENCOE
GLENCOE HIGH SCHOOL
2
2011-2012
TABLA DE CONTENIDOS
Usando esta guía ........................................................................................................................................... 4
Procedimientos para los pronósticos .............................................................................................................. 4
Elegibilidad para los deportes ........................................................................................................................ 4
Exenciones al programa ................................................................................................................................. 5
Reducciones al programa ............................................................................................................................... 5
Procedimiento para el cambio de programa ................................................................................................... 5
Registros/Transcripciones académicas .......................................................................................................... 5
Programa de honores ..................................................................................................................................... 6
Valectorians y Salutorians…………………………………………………………………………………………….6
Crédito dual con el PCC ................................................................................................................................. 6
Programa de ubicación avanzada .................................................................................................................. 7
Requisitos para la admisión a la universidad ................................................................................................. 8
Fechas para los exámenes SAT/ACT ........................................................................................................... 9
ASPIRE .......................................................................................................................................................... 9
Servicios de asesoría y consejería ............................................................................................................... 10
Preparación para la carrera profesional ....................................................................................................... 11
Requisitos para el diploma ........................................................................................................................... 12
Portafolio Sénior/Seminario Sénior .............................................................................................................. 13
Programa enfocado de estudio .................................................................................................................... 14
• Arte y comunicación .............................................................................................................................. 15
• Negocios y administración .................................................................................................................... 17
• Ingeniería ............................................................................................................................................... 18
• Servicios de salud .................................................................................................................................. 19
• Servicios de recursos humanos ............................................................................................................ 20
• Tecnología manufacturera y de diseño ................................................................................................ 21
Cursos ofrecidos ........................................................................................................................................... 22
• Artes y comunicación ........................................................................................................................22-26
• Negocio y administración ..................................................................................................................27-28
• Ingeniería ............................................................................................................................................... 29
• Inglés como Segundo idioma (ESL) ...................................................................................................... 29
• Estudios de la familia y el consumidor .............................................................................................31-32
• Salud ...................................................................................................................................................... 33
• Tecnología manufacturera y de diseño ...........................................................................................36-37
• Artes del lenguaje .............................................................................................................................34-35
• Matemáticas .....................................................................................................................................38-39
• Música ..............................................................................................................................................39-40
• Educación Física ................................................................................................................................... 41
• Ciencia ..............................................................................................................................................43-45
• Segundo idioma ..................................................................................................................................... 46
• Ciencia social ....................................................................................................................................47-48
• Educación especial ...........................................................................................................................49-51
Opciones educativas dentro y fuera del campus .....................................................................................52-55
Cuotas académicas/actividades ................................................................................................................... 56
Índice alfabético de los cursos ................................................................................................................57-58
GLENCOE
GLENCOE HIGH SCHOOL
3
2011-2012
USANDO ESTA GUIA
Esta guía de los cursos, está diseñada para ayudarle a que haga las mejores selecciones entre los cursos ofrecidos. Tome su tiempo y revise el manual cuidadosamente. Cuando se llegue el pronóstico para el año entrante, los estudiantes y
los padres deben tener en cuenta lo siguiente:
1. Todos los cursos y los programas ofrecidos, están supeditados a que haya el financiamiento adecuado.
2. Todos los cursos dependen de cuantos estudiantes se inscriben. Si un número insuficiente de estudiantes solicita un curso, éste no puede ser enseñado.
3. Los cursos están divididos en dos (2) tipos: Los obligatorios y los electivos. Los cursos obligatorios son aquellos
en los cuales el estudiante debe pasar para cumplir con los requisitos para la graduación del Estado de Oregon y
del Distrito Escolar de Hillsboro. Los cursos electivos están diseñados para desarrollar las capacidades en las
áreas de estudio que satisfacen las necesidades vocacionales del estudiante, las de admisión a la Universidad,
así como también la búsqueda de los intereses individuales.
4. La ubicación del estudiante en artes del lenguaje (inglés), matemáticas, ciencia, mundo y estudios sociales, se
basan en las recomendaciones de los maestros, el trabajo presente, el trabajo pasado, las calificaciones de los
exámenes, y otros criterios relacionados con la habilidad del estudiante, su potencial, y sus objetivos profesionales.
5. No todos los cursos son ofrecidos en cada una de las escuelas de preparatoria
PROCEMIENTOS PARA REGISTRARSE
1.
Los consejeros programan unas fechas de entrevista con los estudiantes para revisar el proceso de planeación y para
discutir los cursos que se ofrecen.
2. Aproximadamente tres (3) días después que los catálogos de los cursos y las hojas de pronósticos hayan sido distribuidos, los consejeros recogerán los formularios de los pronósticos. Para tener todo listo, los estudiantes deben tener completa su hoja de pronóstico con la siguiente información:
a. Todos los cursos que planean tomar y el orden en que los prefieren.
b. Firma de los padres: La firma se solicita para indicar la participación de los padres en la selección de las
clases.
c. Por lo menos dos (2) créditos de selecciones alternas se deben listar en orden de preferencia. (Los dos créditos
pueden ser una combinación de clases de un semestre o de un año).
d. Recomendación firmada de los maestros, (cuando sea requerida).
ELEGIBILIDAD PARA LAS ACTIVIDADES ATLETICAS
Existen ciertas normas académicas tanto en el Distrito Escolar de Hillsboro como en OSAA, que deben ser tenidas en
cuenta para que los estudiantes sean elegibles para participar en los programas de actividades atléticas en la escuela
preparatoria. Estas normas están perfectamente explicadas en el manual para los padres y los alumnos, el cual es repartido a todos los estudiantes en el mes de agosto, antes de comenzar cada nuevo año escolar.
GLENCOE
GLENCOE HIGH SCHOOL
4
2011-2012
PROCEDIMIENTOS PARA LOS CAMBIOS
Se les advierte a los estudiantes que planifiquen con anticipación y que elijan sus clases cuidadosamente. Hemos dedicado
una importante cantidad de tiempo y esfuerzo para brindarles a los estudiantes la primera opción de las clases electivas (o
alternativas). Los cursos ofrecidos dependen de cuantas solicitudes son hechas durante el registro de primavera. Los cambios en los cursos programados, no se harán, si es una clase en la cual el estudiantes haya hecho un pronóstico.
En el caso que los estudiantes sean ubicado incorrectamente, ellos deben solicitar un cambio de programa. El último día
para solicitar una cambio de programa, será tres (3) días de haberse iniciado las clases. Para hacer solicitar el cambio de
programa el estudiante deber seguir los siguientes pasos:
•
•
•
•
Con la ayuda de su consejero debe llenar la forma de solicitud
Deben obtener la firma de los maestros involucrados en el cambio
Obtener la firma del vice-rector
Devolver la forma de solicitud de cambio de programa al consejero
REGISTROS ACADEMICOS/TRANSCRIPCIONES
Las transcripciones reflejarán el plan apropiado para la graduación del estudiante y el progreso hacia reunir todos los requisitos para la graduación.
Cuando se efectúan cambios en la cantidad de cursos de los cursos obligatorios o electivos, ya sea por el estado o por el
Distrito, el plan de graduación será revisado para aquellos cursos que han sido afectados por dicho cambio.
REDUCCIONES DEL PROGRAMA
Se otorgarán mayores consideraciones a las prioridades de los estudiantes, si llega a ocurrir una reducción en el
programa. Por lo tanto es muy importante que ustedes elijan muy cuidadosamente todas sus clases electivas. Haga
una lista clara de sus clases electivas en orden de prioridades, siendo la clase número 1 su primera opción.
EXENCIONES AL PROGRAMA
Las escuelas de Oregon están obligadas a incluir instrucción sobre la prevención de SIDAVIH/Hepatitis B. Esta
instrucción habitualmente está incluida dentro del plan de estudio de Educación en Salud. Los padres deben revisar
este plan de estudio, y sino desean que sus hijos reciban esta instrucción, lo deben solicitar por escrito de esa manera el estudiante será exento de tomar esta clase.
GLENCOE
GLENCOE HIGH SCHOOL
5
2011-2012
REQUISITOS PARA LA GRADUACION POR GRADO
PROGRAMA DE HONORES
El Programa de Honores de Glencoe está diseñados para honrar académicamente a aquellos estudiantes que se han
desempeñado muy bien en sus estudios y quienes han trabajado por si mismos para lograr la excelencia en os programas
más difícil de los cuatro años. Los estudiantes deben aplicar para esta distinción y proveer la confirmación de que han
reunido cada uno de los requisitos. Las aplicaciones están disponibles durante el año sophomore.
•
•
•
•
•
•
•
•
Para ser un graduado con Honores, el estudiante sénior debe:
Tener un GPA acumulado de por lo menos 3.5, al finalizar el segundo término del grado 12.
Obtener un mínimo de 26 créditos.
Completar por lo menos ocho de los siguientes cursos al finalizar el grado 12:
-Cursos de Ubicación Acelerada o Avanzada
-Cursos del Programa Enfocado de Estudio de nivel sénior
-Cursos designados de Honores
-Biología o Bioquímica Avanzada
Haber culminado exitosamente tres años de matemáticas, ciencias e Idiomas del Mundo
Haber sido un participante activo en por lo menos un actividad co-curricular (ej. deportes, clubes, teatro, música)
Todos los cursos relacionados abajo se deben tomar por un grado
VALEDICTORIANS y SALUTATORIANS
Los estudiantes Valedictorians y Salutatorians son seleccionados al final del octavo semestre. .
• Valedictorians son estudiantes de Honores que tienen un GPA de 4.0 GPA
• Salutatorians son estudiantes de honores que se gradúan con todas las calificaciones con “A” y una “B”.
• Tanto los estudiantes Valedictorians y Salutatorians deben haber pasado el examen estatal, alcanzando el pronto de referencia para 10 grado en lectura, escritura, matemáticas y ciencia.
INFORMACION DEL CREDITO DUAL Y TECNICO DEL PCC
¿Sabían que pueden obtener créditos universitarios mientras asisten a clases en la preparatoria, y que les
sirve para su título de licenciatura, de asociado de ciencia aplicada o un certificado de un año para algunos
de los cursos de preparatoria, mediante el programa de Crédito Dual de Portland Community College?
Para calificar, deben completar el currículo aprobado por el colegio. La calificación que reciban en el curso
de preparatoria, será reflejada en una transcripción oficial del PCC. Al momento de la graduación de la
preparatoria, ustedes ya habrán comenzado con su educación superior; ahorrando dinero y tiempo a la vez. Estos
cursos a nivel superior, son ofrecidos gratis a los estudiantes que reúnen los requisitos académicos. La inscripción
para el programa de crédito dual, se harán en clase con su maestro.
Aún si no planean asistir al PCC, los créditos obtenidos pueden ser transferidos a muchas universidades de Oregon, lo mismo que a algunas instituciones fuera del estado.
Busquen el símbolo del Portland Community College (localizado a la izquierda) a lo largo de esta
guía; esto indica los cursos en Glencoe con los cuales pueden obtener crédito dual o técnico.
GLENCOE
GLENCOE HIGH SCHOOL
6
2011-2012
PROGRAMA DE UBICACION AVANZADA
El Programa AP
Cada curso AP esta modelado en un curso universitario comparable, por lo tanto se garantiza que los cursos AP están alineados con los estándares a nivel universitario. Hay
doce cursos AP, dentro de una gran variedad de materias. Mediantes estos cursos, maestros certificados ayudan a los estudiantes a desarrollar y aplicar las habilidades y el
conocimiento que necesitarán más adelante, en sus estudios superiores.
El Examen AP
Cada curso AP tiene su examen correspondiente, el cual se toma en mayo. A excepción del Estudio de Arte AP, que es una evaluación del portafolio, cada examen AP tiene una
sección de respuestas libres (ensayos, resolución de problemas, respuestas verbales, etc.), lo mismo que preguntas con múltiples opciones. El puntaje va de 1 a 5, dependiendo del nivel de entendimiento de las materias, demostrado por el estudiante.
Los exámenes AP, son parte esencial de la experiencia del programa AP, permitiendo que los estudiantes demuestren su dominio de los cursos. Los exámenes representan la
culminación de los cursos AP, y por lo tanto son una parte integral del programa. Como resultado, muchas de las escuelas pronostican sus expectativas, en que los estudiantes que se inscriben a un curso AP, tomarán el correspondiente examen AP.
Consejos para tener éxito en los cursos AP
Para la información en el contenido de un examen específico, ejemplo de las preguntas, las preguntas con respuestas libres de años anteriores, y más, visiten: http://
apcentral.collegeboard.com/apc/public/exam/exam_questions/index.html.
Para tener éxito en un curso a nivel universitario, es necesaria una sincera dedicación para lograr el dominio del curso. Para ayuda con esto, los estudiantes deben estar
dispuestos a lo siguiente:
Excelente Asistencia: Los estudiantes deben esforzarse por lograr una perfecta asistencia a los cursos AP. Debido a que hay mucho material para cubrir en cada
periodo, lo mismo que una hora promedio de trabajo por cada clase en cada periodo, es imperativo que los estudiantes sean ordenados para poder triunfar. Tomar
notas de los compañeros o del maestro, no es suficiente.
Completar el trabajo: De nuevo, debido a la intensa cantidad de tareas asignadas, en comparación con otros cursos; los estudiantes AP necesitan ser diligentes,
manteniendo su trabajo al día.
Hábitos de Estudio Excepcionales: Los libros de texto a nivel universitario, el vocabulario, las largas lecturas, y las expectativas para el análisis del material, significan que los estudiantes necesitan tener unos excelentes hábitos de estudio y un auto manejo. Algunas sugerencias: estudiar en grupo y usar tarjetas con notas para
consultar.
Tomar Notas Detalladamente: Poner atención en la clase y tomar notas, es esencial para comprender el material y parar poder estudiar bien para los exámenes y
las pruebas. Las notas Cornell son altamente recomendadas.
Ayudarse a Si Mismo: Saber cuando hablar con el maestro, verificar sus calificaciones, usar recursos adicionales (cuadernos de ejercicios, etc.) y buscar ayuda
adicional, le ayudarán al estudiante a lograr éxito en su curso AP.
Recibir Crédito Universitario
Más del 90 por ciento de las universidades de los EE. UU., que tienen programas de 4 años, les dan créditos a los estudiantes y/o los ubican con base en los resultados de los
exámenes AP, pero además, estos resultados también son una entrada al éxito en la universidad. Las investigaciones muestran consistentemente, que los estudiantes que
tienen una calificación de 3 o más, habitualmente experimentan un mayor éxito académico en la universidad, y un porcentaje mayor en la graduación, que sus compañeros
que no tomaron cursos AP.
Debido a las normas que rigen los grados AP pueden variar, los estudiantes deben obtener las normas AP de la universidad por escrito. Los estudiantes pueden encontrar la
información en los catálogos de las universidades, o en los sitios web, o visitando este sitio web: www.collegeboard.com/ap/creditpolicy. Por cada institución en su lista de
aplicaciones, los estudiantes deben preguntar lo siguiente:
•
¿Qué tipo de crédito o de ubicación está disponible para los grados de los cursos AP?
•
¿Cuál es el grado mínimo un examen AP que califica al estudiantes para crédito o ubicación?
•
¿El estudiante debe llenar otros requisitos para recibir crédito o ubicación?
Estudiantes con Discapacidades
S su estudiante se encuentra en un IEP o en un 504, por favor cerciórese de contactar a su coordinador de caso, para asegurarse que ha comenzado
el papeleo para que su estudiante tenga las acomodaciones aprobadas. No todas las acomodaciones serán aprobadas por la junta directiva de la
universidad; sin embargo, es bueno hacer la aplicación para éstas, por si acaso.
GLENCOE
GLENCOE HIGH SCHOOL
7
2011-2012
Requisitos para la Admisión al Sistema Universitario de Oregon
Clase de 2011
Inglés
4 créditos
Matemáticas
3 créditos (Matemáticas preparatorias hasta Algebra 2 ó Matemáticas Interactivas 3)
Ciencias
2 créditos (Biología, Química, Física, Ciencias Físicas/Ciencias Integradas)
Ciencias Sociales
3 créditos (Historia de los Estados Unidos 1, Estudios del Mundo 1, 0.5 Gobierno, 0.5 Economía)
Idiomas del Mundo
2 créditos del mismo idioma (español, francés, alemán o japonés
Se recomiendan otros cursos electivos de colegio para completar el programa de preparatoria.*
Requisitos de Admisión para los Colegios Estatales de Oregon - Freshman GPA:
SAT o ACT son obligatorios para la admisión al colegio.
GPA de
Preparatoria
Revisión
CAM del
Campus es
obligatoria
U de O
OSU
PSU
EOU
OIT
SOU
WOU
3.00*
3.00
3.00
3.00**
3.00
2.75
2.75
Abajo de
3.00 se
requiere
portafolio
2.50 a 2.99
Abajo de
2.75 se
requiere
portafolio
Abajo de
2.75
3.25 o me- 2.75 a 2.99 2.70 a 2.99
nos de 16
unidades
por tema
El Diploma de Canciller está diseñado para reunir automáticamente los requisitos de entrada para todas las universidades de Oregon. Vean
la página 12. La cuota de aplicación por cada escuela es de $50.00
*UO automáticamente admite a los solicitantes que tienen un GPA en la preparatoria de 3.25 y los 16 unidades de los requisitos de los temas, incluyendo los requisitos de los 14 temas 14 y dos unidades académicas adicionales. Los solicitantes con un GPA por debajo de 3.25
en la preparatoria o 16 unidades de los requisitos de los temas, recibirán una revisión adicional del campus para poder ser admitidos. Los
requisitos de las 16 unidades de tema deben incluir las 14 unidades de tema requeridas por todos los campus relacionados abajo, además
de dos unidades adicionales aprobadas en cualquier tema de área.
**Las calificaciones mínimas para los exámenes no han sido fijadas aún, pero los resultados de los exámenes deben ser sometidos y pueden
ser utilizados durante los procesos de revisiones adicionales en el campus.
REQUISITOS DEL COLEGIO COMUNITARIO
Los colegios comunitarios de Oregon, tienen un política de admisión de puertas abiertas. Los estudiantes pueden completar un programa
certificado, un programa asociado de 2 años, o transferirse a una universidad de 4 años. Las universidades comunitarias requieren de un
examen de ubicación, antes de que los cursos sean programados. No se requiere que los estudiantes tomen el SAT o ACT para
ser admitidos en un colegio comunitario.
El logotipo del PCC indica que un crédito del colegio comunitario, será obtenido al cumplir exitosamente este curso con una calificación de “C” o mejor.
Universidades Privadas y Colegios Comunitarios
Los estudiantes tal vez quieran considerar ir a universidades privadas. Esta instituciones tienen sus propios requisitos de admisión. Consulte
con su consejero, e investigue los requisitos en el Centro de Orientación.
GLENCOE
GLENCOE HIGH SCHOOL
8
2011-2012
INFORMACION S.A.T. Y A.C.T.
La puntuación de S.A.T. o A.C.T. es requerida para la admisión a los cuatro años de universidad y de colegio.
Es muy importante para los séniores, que están interesados en atender cuatro años de colegio o de universidad, registrarse para las
pruebas del S.A.T. www.collegeboard.com/SAT o del A.C.T www. actstudent.org, antes que finalice el año 2010. Todos los colegios de
cuatro años, van a preguntar por la puntuación del S.A.T o del A.C.T., como un componente del proceso de aplicación, y también es requerido para que el estudiante sea considerado para ser admitido en una institución de 4 años. Es crucial para su estudiante, que tome el
S.A.T. o el A.C.T. a más tardar en diciembre del año 2010, porque muchas fechas límite de las universidades para las aplicaciones, son
enero y febrero, (tengan cuidado porque en muchas, es más temprano que esto), y las puntuaciones de los exámenes, tomarán 4-6 en
ser entregadas, después del día de las pruebas. Abajo están relacionadas las fechas para los exámenes S.A.T. y A.C.T. , noten que con
cualquiera de los exámenes, usted se debe registrar aproximadamente con un mes de anticipación, antes del examen.
Fechas para los Exámenes de Entrada a la Universidad
2010-2011
Fechas para el examen SAT
Fechas para el examen ACT
Fecha para el examen PSAT
Century HS-Octubre 1, 2011
Glencoe HS-Noviembre 5, 2011
Hillsboro HS-Diciembre 3, 2011
Glencoe HS-Enero 28, 2012
Glencoe HS-Marzo 10, 2012
Hillsboro HS-Mayo 5, 2012
Century HS-Junio 2, 2012
Por anunciar: Septiembre 10, 2011
Liberty HS—Octubre 22, 2011
Century HS—Diciembre 10, 2011
Hillsboro HS—Abril 14, 2012
TBA—Junio 9, 2012
Todas las Escuelas de
Preparatoria Octubre 12, 2011
Programa ASPIRE
El programa ASPIRE de AmeriCorps ASPIRE, reúne voluntarios de la comunidad entrenados, con estudiantes
de preparatoria, para ofrecerles tutoría individual. Este es el segundo año del programa en la Preparatoria
Glencoe. Administrado por la Comisión para la Asistencia Estudiantil de Oregon, el programa de asistencia
“Acces to Student in Reach of Everyone” (Acceso al Estudiante al Alcance de Todos), busca ofrecerles a los
estudiantes de la preparatoria de Oregon, sólidas vías más allá de la preparatoria. Los asesores voluntarios,
guían a los estudiantes durante el proceso de la aplicación para al colegio, para buscar la ayuda financiera y
las becas. ASPIRE le ayuda a las escuelas de preparatoria a edificar una comunidad confiable de asesore y
educa a los estudiantes y a sus familias, sobre el proceso de la aplicación de las becas y de otras opciones de
pago para los colegios. También ofrece recursos y estímulo, para ayudar a los estudiantes a que tengan acceso a la educación y a entrenamiento, una vez terminada la preparatoria.
En su comienzo en 1998, tenía tan solo cuatro escuelas piloto, para animar a los estudiantes que no se veían
a si mismos estudiando en el colegio. Actualmente ASPIRE se encuentra en 114 escuelas, cuenta con cerca
de 1,000 voluntarios y cubre cerca de 6,000 estudiantes de diversas condiciones sociales. Desde su inicio,
ASPIRE, se ha expandido, incluyendo entre ello su asocio con varias organizaciones, como el estado de
Oregon. Una lista completa de los socios, puede ser consultada en: www.aspireoregon.org/partners.html.
Si está interesado, los voluntarios pueden ponerse en contacto con el Centro de Carreras Profesionales.
GLENCOE
GLENCOE HIGH SCHOOL
9
2011-2012
SERVICIOS DE ASESORIA Y CONSEJERIA EN LA ELECCION
DE CARRERA
Actividades de Asesoría
Año Freshman
Año Sophomore
•
•
•
•
•
•
•
Aprendiendo a leer los transcritos
Haciendo un portafolio: El plan de cuatro años
SDS (Búsqueda auto-dirigida) Inventario e interpretación
Actividad de exploración de carreras
•
•
•
Revisión de los transcritos
Actualización del portafolio
COPS (Sistema de Preferencia de carrera ocupacional)
Inventario e interpretación
Introducción a los Programas de Maestría Avanzada
(disponible para los estudiantes junior y sénior)
Actividad de exploración de carrera
Información PSAT
Año Junior
Año Sénior
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Revisión de los transcritos
Revisión y actualización del portafolio
Exploración de carrera y de colegio
Pasantía laboral o entrevista informativa
Plan de estudios de post-preparatoria
Actividad de exploración de carreras
Información PSAT
Información de los exámenes de SAT y ACT
Aprendiendo a leer los transcritos
Haciendo un portafolio: El plan de cuatro años
SDS (Búsqueda auto-dirigida) Inventario e interpretación
Actividad de exploración de carreras
Centro de Recursos de las Carreras
•Recursos vocacionales y de carreras profesionales
•Información y contactos sobre el servicio militar
•Materiales para la inscripción de SAT y ACT
•Materiales de preparación para SAT y ACT
•Solicitudes para el Sistema Universitario de Oregon
•Información sobre ayuda financiera y de aplicaciones
(disponible en diciembre
•Computadoras para la búsqueda e investigación
•Consejería y Orientación sobre las carreras a elegir
GLENCOE
GLENCOE HIGH SCHOOL
•Catálogos de los colegios
•Visitas a los colegios
•Información sobre becas y lista de becas locales
•Ayuda con las aplicaciones a los colegios y becas
•Información de empleos
•De la Escuela al Trabajo, asistencia con la aplicación
para las becas
•Programa de padres voluntarios para asistir a los
estudiantes con los planes de la educación post-elegir
preparatoria
10
2011-2012
Preparación Profesional
EXPERIENCIAS DE APRENDIZAJE RELATIVAS A LA PROFESION
Las escuelas Century, Liberty, Glencoe y Hillsboro son miembros del Consorcio Escuela y Trabajo del Oeste del
Condado de Washington, que es operado a través de la Cámara de Comercio de Hillsboro. Los estudiantes tienen
acceso a la exploración profesional y a las oportunidades de aprendizaje trabajando con las empresas en el área de
los tres condados. Las oportunidades De la Escuela al Trabajo son coordinadas a través del Centro de Carreras
Profesionales de cada escuela.
Las Experiencia de Aprendizaje Relacionadas con las Profesiones ofrecen las oportunidades para que los estudiantes hagan una conexión entre los conocimientos adquiridos en las clases, con las experiencias obtenidas en la vida
diaria en la comunidad, lugar de trabajo o la escuela.
El Aprendizaje Estructurado con Base en el Trabajo provee a los estudiantes de oportunidades para aplicar sus
habilidades y conocimiento académicos y de la vida profesional en el ambiente de trabajo, para tomar mayores responsabilidades y para adquirir un entendimiento más realista del mundo del trabajo. Estas experiencias están estrechamente conectadas con el aprendizaje de los estudiantes en la clase y requiere una aplicación y aprobación a
través del Centro de Profesiones. Por ejemplo:
* Pasantías
* Tutorías
* Experiencias de Trabajo Cooperativo
* Entrevista Informativa
* Pasantía Laboral
El Aprendizaje de Servicio en la comunidad proporciona experiencias estructuradas de una manera considerada y
en actividades organizadas de servicios comunitarios que reúnen las necesidades actuales de la comunidad. Los
proyectos son diseñados en colaboración entre los estudiantes y la comunidad y están estrechamente conectados
al aprendizaje de los estudiantes en las clases.
Las Experiencias Adquiridas en la Escuela proporcionan oportunidades para la aplicación práctica de proyectos,
iniciativas de negocio manejadas por los estudiantes y otras actividades en el campus. Las experiencias adquiridas
en la escuela comprometen al estudiante en un complejo problema del mundo real que es riguroso académicamente; es relevante para los estudiantes y la comunidad y motiva a los estudiantes para aprender activamente. Las experiencias adquiridas en la escuela están estructuradas y estrechamente conectadas con el aprendizaje de los estudiantes en el salón de clases. Por ejemplo:
•
Empresas manejadas por estudiantes
•
Organizaciones de liderazgo estudiantil
GLENCOE
GLENCOE HIGH SCHOOL
11
2011-2012
Requisitos para el Diploma de la Escuela Preparatoria
Los diplomas de Hillsboro, satisfacen los rigurosos requisitos que la Junta de Educación Pública del Estado de Oregon, ha fijado a nivel estatal, para la
de graduación de los estudiantes. La tabla de abajo, muestra los cursos y los requisitos para cada diploma; los estudiantes deben completarlos satisfactoriamente para poder graduarse. Por favor tengan en cuenta que estos son los requisitos mínimos para la graduación.
Materias/Elementos requeridos
Artes del Lenguaje
Matemáticas
Ciencia – (2 de 3 créditos deben ser de trabajos en el
laboratorio)
Ciencias Sociales
Educación Física
Salud
Desarrollo Profesional
Artes aplicadas, y/o segundo idioma, y/o educación en
una carrera técnica
Electivas: Incluyendo .5 del seminario sénior
(obligatorio para los estudiantes que no están matriculados en un CAM a nivel sénior o en un Programa Enfocado
de Estudio)
Dominio de las habilidades esenciales:
• Leer y comprender textos variados a diferentes
niveles de dificultad (2012)
• Escribir clara y articuladamente (2013)
• Aplicar matemáticas en una variedad de situaciones
(2014)
Pensamiento crítico, hablar, usar tecnología, demostrar participación cívica, literatura mundial,
habilidades personales y de trabajo en grupo
(2015 y posteriormente)
Los estudiantes demostrarán el dominio de las habilidades esenciales al:
Completar una evaluación local aprobada, tal como:
muestra de un trabajo, un proyecto estudiantil,
o;
Alcanzar una puntuación determinada por el estado,
en los exámenes de evaluación estatales en
lectura, escritura y matemáticas, o;
• Alcanzar una puntuación determinada por el estado
en otro examen estandarizado (SAT, ACT)
Total de Créditos Requeridos
GLENCOE
GLENCOE HIGH SCHOOL
Requisitos del
Diploma Estándar
4 créditos
3 créditos (Algebra nivel I y
superior para la clase de
2014)
2 créditos (3 créditos para
la clase de 2012 y en adelante)
3 créditos
Requisitos del
Diploma Canciller
*4 créditos
*3 créditos (para incluir
Algebra II o superior)
Requisitos para el Diploma Modificado // Extendido
4 créditos//2 créditos
2 créditos//2 créditos
*2 créditos (3 créditos para
la clase de 2012 y en adelante)
*3 créditos
0 créditos//2 créditos
1 crédito
1 crédito
.5 crédito
1 crédito (3 créditos en
cualquier combinación para
la clase de 2012 y en adelante)
8.5 créditos (5.5 créditos
para la clase de 2012 y en
adelante)
1 crédito
1 crédito
.5 crédito
3 créditos (incluyendo *2
créditos del mismo segundo
idioma)
8.5 créditos (7.5 créditos
Requerido comenzando con
la clase de 2012)
11.8 créditos (8.5 créditos
comenzando con la clase
2012) incluyendo .5 del seminario sénior con modificaciones //0 créditos
Requerido, comenzando con
la clase de 2012
Requerido, comenzando con
la clase de 2012
Requerido con modificaciones
comenzando con la case de
2013//Exento
Los estudiantes que completen el Diploma Estándar,
pueden calificar para la admisión en universidades,
colegios comunitarios, escuelas militares y comerciales.
24 Créditos
Requisitos adicionales:
“C” o mejor en 16 créditos
académicos (de los 15 marcados con un* antes, más
un crédito adicional en una
de las materias)
Un GPA acumulativo de 3.4
El Distrito Escolar de Hillsboro anima a todos los
estudiantes a que obtengan
un Diploma Canciller, el
cual reúne con los requisitos para una entrada automática a todas las universidades públicas de Oregon.
26 Créditos
12
1 crédito (2 créditos a partir de
la clase 2012) //3 créditos
1 crédito//1 crédito
1 crédito//1 crédito
2.5 créditos//0 créditos
1 crédito//1 crédito
Anotación adicional:
El grupo escolar, después de una
revisión de los datos del estudiante, deberá decidir antes del fin del
10 grado, si el estudiante deberá
trabajar en la consecución de un
diploma modificado o extendido.
Los estudiantes que completen el
Diploma Modificado, pueden calificar para la admisión en universidades, colegios comunitarios,
escuelas militares y comerciales// Los estudiantes que completen el Diploma Extendido pueden
tener variadas oportunidades
después de graduarse
24 Créditos//12 Créditos
2011-2012
Portafolio Sénior /Seminario Sénior
Se llevará a cabo la compilación y evaluación del portafolio en el Seminario Sénior, CAM o la culminación de
un curso
Participar
en experiencias de aprendizaje relacionadas
con la carrera como
está definido en su
plan educativo personal
Demostrar una aplicación
extendida por medio de la
recopilación de evidencia durante el Grado 12 en el Seminario Sénior. 40) o
CAM o un curso culminante
Demostrar conocimientos y habilidades relacionadas con la
carrera (CRLS) y documentar en una recopilación de evidencia con una guía de puntuación para terminar el año sénior
Grados K-12
Desarrollar un plan educativo personal y hacer un perfil personal
Grados 7-12
Recomendaciones:
Grados 7-12 plan para hacer un plan y perfil usando el Career Cruising
Grados 7-12 Conferencias para padres y estudiantes que incluyan un desarrollo conjunto de
su plan personal y su perfil
El Portafolio Sénior Incluirá:
Plan Personal y Perfil*
*una colección de evidencias de las experiencias de aprendizaje estándares relativas a la carrera
La propuesta de un proyecto
Documentos de Investigación (cinco fuentes como mínimo)
Escrito (5-10 hojas)
Colección de evidencias de aplicaciones extensas (15-30 horas, 30 Horas/CAM)
Documentos del Proyecto y evaluaciones
Exposición de los documentos
(*Compilado/completado a lo largo de la escuela preparatoria)
Vea la página 55 para mayor información del la clase de Seminario Sénior
GLENCOE
GLENCOE HIGH SCHOOL
13
2011-2012
PROGRAMA ENFOCADO DE ESTUDIO
Elegir un programa enfocado de estudio (FPS), es una forma importante de ayudarles a clarificar las metas, da propósito y relevancia a su
selección de cursos electivos, y los prepara para tener éxito en la educación post-secundaria y/o en el lugar de trabajo. Al seleccionar un
Programa Enfocado, ustedes refuerzan la oportunidad de obtener las cualidades y habilidades que son vitales para un empleo y lograr la
productividad en los negocios, la industria y la comunidad. Si desean ayudan para seleccionar un área de interés, los consejeros, orientadores, administradores y el coordinador de la escuela-al-trabajo, están disponibles para ayudarles. La siguiente tabla les servirá como ayuda
para discernir las siete áreas del Programa Enfocado, ofrecidas en Glencoe High School y los cursos requeridos para esos programas.
Artes & Comunicación
•
•
Bellas Artes
Artes Escénicas
Negocios & Administración
•
•
Contabilidad
Mercadotecnia
Ingeniería
Servicios de Recursos Humanos
•
•
Primera Infancia
SEAL (Servicios Sociales, Educación, y la Ley)
Servicios de Salud
Tecnología Manufacturera & de Diseño
•
GLENCOE
GLENCOE HIGH SCHOOL
Ingeniería Industrial
14
2011-2012
ARTES Y COMUNICACION
PROGRAMA ENFOCADO DE ESTUDIO
Para completar exitosamente el programa enfocado de estudio de Artes & Comunicación, los estudiantes deben pasar los
cursos obligatorios, con una “C” o mejor, y completar todas las actividades relacionadas abajo. Los empleadores hacen énfasis en la necesidad de tener una buena comunicación y ser hábil con la computadora. Por lo tanto, se recomienda ampliamente que los estudiantes los cursos exploratorios y especializados que más puedan para reforzar sus habilidades.
Bellas Artes
Exploratorio
Recomendado y/o
Cursos Especiales (Se pueden
tomar en cualquier momento)
Cursos Preparatorios y Actividades OBLIGATORIOS
(Grado 11)
• Metalero: Joyería 1
• Arte 1
• Cine Americano/
Cultura Americana
• Diseño Fotográfico 1
• Segundo Idioma
• Escritura Creativa
• Oratoria
• Escultura
• Fotografía
• Jr. Inglés Adv.
• Jr. Inglés AP 1
• 1 crédito de:
Arte 2
Arte Avanzado
Grupo de Arte
Diseño Fotográfico 2
Metalero, Joyería 2
Dibujo y Caricatura
Fotografía 1 o 2
Periodismo/Periódico
Anuario Escolar
• Pasantía Laboral (8 horas)
• Aprendizaje de Servicio (8
horas)
Cursos Preparatorios Avanzados y Actividades
OBLIGATORIOS
(Grado 12)
• 1 crédito relacionado con Exploratorio y Especiales o cursos
Preparatorios
• Proyecto Sénior
• Pasantía Laboral (30 horas)
• Aprendizaje de Servicio (8 horas)
Post Graduación
(Lista Parcial)
4 - Años de Colegio:
Licenciatura
• Humanidades
• Periodismo
2- Años de Colegio:
Título de Asociado
• Diseño Gráfico
• Fotografía
1-Año de Colegio:
Programa de Certificación
• Publicidad Técnica.
Artes Escénicas
Exploratorio
Recomendado y/o
Cursos Especiales (Se
pueden tomar en cualquier
momento)
• Banda
• Guitarra 1, 2
• Coro
• Drama 1
• Oratoria
• Escritura Creativa
• Danza de Jazz
• Cine Americano/Cultura
Americana
• Segundo Idioma
GLENCOE
GLENCOE HIGH SCHOOL
Cursos Preparatorios y Actividades OBLIGATORIOS
(Grado 11)
Cursos Preparatorios Avanzados y
Actividades OBLIGATORIOS
(Grado 12)
Post Graduación
(Lista Parcial)
• 1 crédito de :
Musicalidad Avanzada
Concord
Conjunto Vocal
Banda Sinfónica
Banda de Jazz
Drama 2, 3, 4
Técnica Teatral
Retórica
• Pasantía Laboral (8 horas)
• Aprendizaje de Servicio (8
horas)
• Humanidades
• 1 crédito relacionado con Exploratorio A&C y Especiales o cursos
Preparatorios
• Proyecto Sénior
• Pasantía Laboral (30 horas)
• Aprendizaje de Servicio (8 horas)
4 - Años de Colegio:
Licenciatura
• Música
• Artes Teatrales
• Bellas Artes
2- Años de Colegio:
Título de Asociado
• Oratoria de Comunicación
1-Año de Colegio:
Programa de Certificación
• Música
15
2011-2012
ARTES Y COMUNICACION
PROGRAMA ENFOCADO DE ESTUDIO
Para completar exitosamente el programa enfocado de estudio de Artes & Comunicación, los estudiantes deben pasar los
cursos obligatorios, con una “C” o mejor, y completar todas las actividades relacionadas abajo. Los empleadores hacen énfasis en la necesidad de tener una buena comunicación y ser hábil con la computadora. Por lo tanto, se recomienda ampliamente que los estudiantes los cursos exploratorios y especializados que más puedan para reforzar sus habilidades.
ARTES GRAFICAS
Exploratorio
Cursos Preparatorios y ActiviRecomendado y/o
dades OBLIGATORIOS
Cursos Especiales (Se pueden
Mínimo de 2 créditos
tomar en cualquier momento)
(4 semestres) de lo siguiente:
• Arte1
• Escritura Creativa
• Periodismo
• Periódico
• Fotografía 1
• Escultura
• Segundo Idioma
• Discurso
• Diseño Web
GLENCOE
GLENCOE HIGH SCHOOL
• Arte1
• Arte 2
• Arte Avanzado
• Diseño Fotográfico / Diseño
Gráfico 1
• Diseño Fotográfico / Diseño
Gráfico 2
• Caricaturas y Dibujo 1
• Caricaturas y Dibujo 1
• Fotografía 1
• Fotografía 2
Cursos Preparatorios Avanzados y Actividades OBLIGATORIOS
• 1 crédito (2 semestres) de Artes
Gráficas Avanzadas (incluye el
proyecto sénior y un documento)
• Pasantía (30 horas)
• Servicios de aprendizaje
(8 horas)
16
Post Graduación
(Lista Parcial)
4 - Años de Colegio:
Licenciatura
• Diseño Gráfico
• Diseño de Interiores
• Diseño de Modas
• Diseño de Juegos
• Fotografía
• Ilustración
• Diseño Web
•
2- Años de Colegio:
Título de Asociado
• Diseño Gráfico
• Diseño de Modas
• Diseño de Juegos
• Fotografía
• Ilustración
• Diseño Web
2011-2012
NEGOCIOS Y ADMINISTRACION
PROGRAMA ENFOCADO DE ESTUDIO
Para completar exitosamente el programa enfocado de estudio de Negocios y Administración, los estudiantes deben pasar los cursos obligatorios, con
una “C” o mejor, y completar todas las actividades relacionadas abajo. Los empleadores hacen énfasis en la necesidad de tener una buena comunicación y ser hábil con la computadora. Por lo tanto, se recomienda ampliamente que los estudiantes tomen los cursos exploratorios y especializados que
más puedan para reforzar sus habilidades.
Los estudiantes recibirán su crédito por economía, si terminan satisfactoriamente todos los cursos y actividades de los programas requeridos.
Estos cursos ofrecen un crédito por preparación técnica. Los estudiantes que terminen satisfactoriamente cualquiera de estos cursos puede
aplicar para recibir crédito en el Portland Community College.
CONTABILIDAD
Exploratorio
Recomendado y/o
Cursos Especiales (Se pueden
tomar en cualquier momento)
• Teclado de computadora
• Procesador de Palabras
• Aplicaciones de Computación
• Diseño Fotográfico 1
• Leyes Comerciales
• Finanzas Personales
• Oratoria
• Liderazgo
Cursos Preparatorios y Actividades OBLIGATORIOS
(Grado 11)
• Mercadotecnia 1
• Contabilidad 1
• Pasantía Laboral (8 horas)
• Aprendizaje de Servicio (8 horas)
Cursos Preparatorios Avanzados y
Actividades OBLIGATORIOS
(Grado 12)
• Seminario de Negocios/
Administración
• Contabilidad 2
• Pasantía Laboral (30 horas)
• Aprendizaje de Servicio (8 horas)
Post Graduación
(Lista Parcial)
4 - Años de Colegio:
Licenciatura
• Negocios
• Contabilidad
• Administración
2- Años de Colegio:
Título de Asociado
• Administración
• Contabilidad
1-Año de Colegio:
Programa de Certificación
• Mantenimiento de Archivos
• Computadoras
MERCADOTECNIA
Exploratorio
Recomendado y/o
Cursos Especiales (Se pueden
tomar en cualquier momento)
• Teclado de computadora
• Procesador de Palabras
• Aplicaciones de Computación
Avanzado
• Leyes Comerciales
• Oratoria
• Lab de Mercadotecnia (tienda
Cursos Preparatorios y Actividades OBLIGATORIOS
(Grado 11)
Cursos Preparatorios Avanzados y Actividades OBLIGATORIOS
(Grado 12)
• Seminario de Negocios/
Administración
• Mercadotecnia 2/Servicios
Alimenticios
• Pasantía Laboral (30 horas)
• Aprendizaje de Servicio (8
horas)
• Mercadotecnia 1
• Contabilidad
• Pasantía Laboral (8 horas)
• Aprendizaje de Servicio (8 horas)
estudiantil o carrito del café)
• Finanzas Personales
• Liderazgo
• Mercadotecnia en Deportes, Recreación
GLENCOE
GLENCOE HIGH SCHOOL
17
Post Graduación
(Lista Parcial)
4 - Años de Colegio:
Licenciatura
• Negocios
• Mercadeo
• Administración
2- Años de Colegio:
Título de Asociado
• Administración
• Negocios
1-Año de Colegio:
Programa de Certificación
• Computadoras
• Sistemas de Oficina
2011-2012
INGENIERIA
PROGRAMA ENFOCADO DE ESTUDIO
Para completar exitosamente el programa enfocado de estudio de Ingeniería, los estudiantes deben pasar los cursos obligatorios, con una “C” o mejor, y
completar todas las actividades relacionadas abajo. Los empleadores hacen énfasis en la necesidad de tener una buena comunicación y ser hábil con la
computadora. Por lo tanto, se recomienda ampliamente que los estudiantes tomen los cursos exploratorios y especializados que más puedan para reforzar sus habilidades.
Los estudiantes recibirán su crédito por ingeniería electiva, si terminan satisfactoriamente todos los cursos y actividades de los programas requeridos.
Requerido para terminar el programa Project Lead the Way (PLTW) (Proyecto Lidera el camino).
Exploratorio
Recomendado y/o
Cursos Especiales (Se pueden
tomar en cualquier momento)
Cursos Preparatorios y Actividades OBLIGATORIOS
(Grado 11)
2 créditos de:
• Introducción al Diseño de Ingeniería*
• Principios de Ingeniería*
• Electrónicos Digitales*
• Programación 1*
• Dibujo Arquitectónico
• Dibujo Tecnológico
Cursos Preparatorios Avanzados y
Actividades OBLIGATORIOS
(Grado 12)
Post Graduación
(Lista Parcial)
1 crédito de:
• Diseño y Desarrollo de Ingeniería
• Pasantía Laboral
• Aprendizaje de Servicio
• Programación 2/ Servicio de Computadoras AP
4 - Años de Colegio:
Licenciatura
• Ingeniería Biológica y Ecológica
• Ingeniería Química
• Ingeniería Eléctrica
• Ciencia de los Materiales
• Ciencia de la Computación
2- Años de Colegio:
Título de Asociado
• Servicio de Aviación
• Ingeniería Biomédica Ciencia
Tecnología de la Computación
• Dibujo y Diseño
• Ingeniería
• Ingeniería Mecánica y Tecnológica
PROJECT LEAD THE WAY (PLTW)
Project Lead The Way (www.PLTW.Org.), es una organización nacional que desarrolla el currículo de
pre-ingeniería para los grados 6-12. Los estudiantes interesados en ingeniería, pueden tomar los cuatro cursos PLTW en Glencoe en la siguiente secuencia:
Introducción al Diseño de Ingeniería
Principios de la Ingeniería
Electrónicos Digitales
Diseño y Desarrollo de Ingeniería
GLENCOE
GLENCOE HIGH SCHOOL
18
2011-2012
SERVICIOS DE SALUD
PROGRAMA ENFOCADO DE ESTUDIO
Para completar exitosamente el programa enfocado de estudio de Servicios de Salud, los estudiantes deben pasar los cursos obligatorios, con una “C”
o mejor, y completar todas las actividades relacionadas abajo. Los empleadores hacen énfasis en la necesidad de tener una buena comunicación y ser
hábil con la computadora. Por lo tanto, se recomienda ampliamente que los estudiantes tomen los cursos exploratorios y especializados que más puedan
Exploratorio
Recomendado y/o
Cursos Especiales (Se pueden
tomar en cualquier momento)
• Química
• Psicología
• Biología Avanzada
• Biología Ubicación Avanzada
• Física
• Cocinando saludablemente
• Servicios Infantiles 1,2
• Desarrollo Infantil
• Aplicaciones de Computación
• Administración
• Estudiante Edecán
GLENCOE
GLENCOE HIGH SCHOOL
Cursos Preparatorios y Actividades OBLIGATORIOS
(Grado 11)
Cursos Preparatorios Avanzados y
Actividades OBLIGATORIOS
(Grado 12)
Post Graduación
(Lista Parcial)
• Servicios de Salud 1 y Anatomía 7 • Ocupaciones en salud (2 créditos) o 4 - Años de Colegio:
psicología o SEAL 1
• Pasantía Laboral (8 horas)
• Aprendizaje de Servicio (8 horas)
*Servicios de Salud 2/Servicios de
Emergencia o Entrenamiento Físico
y Medicina Deportiva
• Proyecto Sénior
• Pasantía Laboral (8 horas)
• Aprendizaje de Servicio (8 horas)
19
Licenciatura
• Pre-medicina
• Enfermería
• Biología
2- Años de Colegio:
Título de Asociado
• Radiografía
• Técnico Veterinario
1-Año de Colegio:
Programa de Certificación
• Asistente Médico
• Técnico de Laboratorio
• Ingeniería Mecánica
• Técnico en entrenamiento físico
2011-2012
SERVICIOS RECURSOS HUMANOS
PROGRAMA ENFOCADO DE ESTUDIO
Para completar exitosamente el programa enfocado de estudio de Servicios de Salud, los estudiantes deben pasar los cursos obligatorios, con una “C”
o mejor, y completar todas las actividades relacionadas abajo. Los empleadores hacen énfasis en la necesidad de tener una buena comunicación y ser
hábil con la computadora. Por lo tanto, se recomienda ampliamente que los estudiantes tomen los cursos exploratorios y especializados que más puedan
para reforzar sus habilidades.
Estos cursos ofrecen un crédito por preparación técnica. Los estudiantes que terminen satisfactoriamente cualquiera de estos cursos
puede aplicar para recibir crédito en el Portland Community College.
EDUCACION DE LA PRIMERA INFANCIA
Exploratorio
Recomendado y/o
Cursos Especiales (Se pueden
tomar en cualquier momento)
• Psicología
• Sociología
• Ley Comercial
• Mercadeo 1
• Vida en Familia
• Mundo Infantil
• Teclado de la Computadora
• Oratoria
• Liderazgo
Cursos Preparatorios y Actividades OBLIGATORIOS
(Grado 11)
Cursos Preparatorios Avanzados y
Actividades OBLIGATORIOS
(Grado 12)
Post Graduación
(Lista Parcial)
• Servicios de Salud 1 y Anatomía 7 • Ocupaciones en salud (2 créditos) o 4 - Años de Colegio:
psicología o SEAL 1
• Pasantía Laboral (8 horas)
• Aprendizaje de Servicio (8 horas)
*Servicios de Salud 2/Servicios de
Emergencia o Entrenamiento Físico
y Medicina Deportiva
• Proyecto Sénior
• Pasantía Laboral (8 horas)
• Aprendizaje de Servicio (8 horas)
Licenciatura
• Sociología
• Educación
• Psicología
2- Años de Colegio:
Título de Asociado
• Educación de la Primera Infancia
1-Año de Colegio:
Programa de Certificación
• Asistente Instructivo
SEAL (SERVICIO SOCIAL, EDUCACION Y LEYES)
Exploratorio
Recomendado y/o
Cursos Especiales (Se pueden
tomar en cualquier momento)
Cursos Preparatorios y Actividades OBLIGATORIOS
(Grado 11)
Cursos Preparatorios Avanzados
y Actividades OBLIGATORIOS
(Grado 12)
Post Graduación
(Lista Parcial)
• Psicología
• Sociología
• Ley Comercial
• Mercadeo 1
• Cine Americano/Cultura Ameri-
• SEAL 1, (2 créditos)
• Pasantía Laboral (8 horas)
• Aprendizaje de Servicio (8 horas)
• SEAL 2
• Proyecto Sénior
• Pasantía Laboral (30 horas)
• Aprendizaje de Servicio (8 horas)
4 - Años de Colegio:
Licenciatura
• Sociología
• Educación
• Psicología
• Recursos Humanos y Administración
2- Años de Colegio:
Título de Asociado
• Justicia Criminal
1-Año de Colegio:
Programa de Certificación
• Asistente Instructivo
cana
• Mundo Infantil
• Servicios Infantiles 1,2
• Teclado del computador
• Oratoria
Los estudiantes recibirán los créditos de Economía y Gente y Política, si terminan satisfactoriamente todos los cursos y
actividades requeridos para el programa.
GLENCOE
GLENCOE HIGH SCHOOL
20
2011-2012
TECNOLOGIA DE MANUFACTURACION Y DE DISEÑO
PROGRAMA ENFOCADO DE ESTUDIO
Para completar exitosamente el programa enfocado de estudio Tecnología Manufacturera y de Diseño, los estudiantes deben pasar los cursos obligatorios, con una “C” o mejor, y completar todas las actividades relacionadas abajo. Los empleadores hacen énfasis en la necesidad de tener una buena
comunicación y ser hábil con la computadora. Por lo tanto, se recomienda ampliamente que los estudiantes tomen los cursos exploratorios
y especializados que más puedan para reforzar sus habilidades.
Estos cursos ofrecen un crédito por preparación técnica. Los estudiantes que terminen satisfactoriamente cualquiera de estos cursos
puede aplicar para recibir crédito en el Portland Community College.
Exploratorio
Recomendado y/o
Cursos Especiales (Se pueden
tomar en cualquier momento
Cursos Preparatorios y Actividades OBLIGATORIOS
(Grado 11)
• 1 crédito por:
• Tecnología de Diseño 1
- Tecnología de Diseño 1
• *Tecnología de Diseño 2
- *Tecnología de Diseño 2
• Diseño Arquitectónico 1
- Tecnología de Diseño 3 (IS)
• *Diseño Arquitectónico 2
- Diseño Arquitectónico 1
• Maquinaria de Soldadura 1
- *Diseño Arquitectónico 2
• *Maquinaria de Soldadura 2
- Diseño Arquitectónico 3 (IS)
• Tecnología Maderera 1
- Maquinaria de Soldadura 1
• Tecnología Maderera 2
- *Maquinaria de Soldadura 2
• *Teclado de la Computadora
• *Aplicaciones de la computado- - Maquinaria de Soldadura 3 (IS)
- Tecnología Maderera 1
ra
- Tecnología Maderera 2
•
- Tecnología Maderera 3(IS)
• 1 crédito por:
- Física
- Física Acelerada
- Física AP
- Química
- Química AP
- Pasantía Laboral ( 8 horas)
- Aprendizaje de Servicio (8 horas)
Cursos Preparatorios Avanzados
y Actividades OBLIGATORIOS
(Grado 12)
• 1 crédito por:
- *Tecnología de Diseño 2
- Tecnología de Diseño 3 (IS)
- Tecnología de Diseño 4 (IS)
- *Diseño Arquitectónico 2
- Diseño Arquitectónico 3 (IS)
- Diseño Arquitectónico 4 (IS)
- *Maquinaria de Soldadura 2
- Maquinaria de Soldadura 3
- Maquinaria de Soldadura 4
- Tecnología Maderera 2
- Tecnología Maderera 3 (IS)
- Tecnología Maderera 4 (IS)
• Proyecto Sénior
• Pasantía Laboral ( 30 horas)
• Aprendizaje de Servicio (8 horas)
Post Graduación
(Lista Parcial)
4 - Años de colegio:
Licenciatura
• Arquitectura
• Ingeniería
2 - Años de colegio:
Título de Asociado
• Técnico de Ingeniería
1 - Año de Colegio
Programa de Certificación
• Soldadura
• Maquinaria manufacturera
• Construcción
• Carpintería Fina
IS = Estudio Independiente
Los materiales necesarios para los cursos,
les serán proveídos a aquellos estudiantes
que no los puedan costear
GLENCOE
GLENCOE HIGH SCHOOL
21
2011-2012
Artes y Comunicación
Cursos Ofrecidos
ARTE I
ARTE II
Grado: 9, 10
Crédito: 1.0
Prerrequisito: Ninguno
Cuota: $20 por término
Grado: 10, 11, 12
Crédito: 1.0
Prerrequisito: Arte 1 o la aprobación del maestro
Cuota:$20. por término
Arte 1 es un curso preparatorio enfocando en la exploración de los
elementos y principios del diseño relacionados con los trabajos de
arte, El estudio del curso introduce a los estudiantes al dibujo,
pintura, composición, color y diseño y a la mezcla de medios visuales, los cuales incluyen hacer grabados y diseños en 3-D. Arte 1
incorpora la utilización de un registro artístico además de criticismo
del arte. Arte 1 es un curso de un año completo
Arte 2 continua construyendo sobre los elementos y principios del diseño a
medida que los estudiantes amplían sus respuestas artísticas a través de
pinturas y el diseño con una mezcla de medio visuales, incluyendo los
grabados y el diseño en 3-D. La estructura de Arte 2 apoya a los estudiantes en el desarrollo del pensamiento creativo/crítico visto en la exploración
del registro, las perspectivas del arte y la problemática del arte actual. Arte
2 es un curso de un año completo
CARICATURA Y DIBUJO 1
CARICATURA Y DIBUJO 2
Grado: 9, 10, 11, 12
Crédito: 0.5
Prerrequisito: Se recomienda Arte 1
Costo: $ 25/semestre
Crédito: 0.5
Costo: $ 25.00/semestre
Prerrequisito: "C" o mejor en Caricatura 1
En este estudio en profundidad del arte de la caricatura, los estudiantes se centran en el desarrollo de habilidades de dibujo (anatomía
humana sombreado y perspectiva), la narración efectiva, y la creación del personaje. Considerable tiempo se gasta dibujo de la figura
de la observación, así como en la construcción de una experiencia de
primera mano con los distintos géneros de cómic. Proyectos como
"cómo hacer " comics, historietas autobiográficas, caricaturas políticas y héroe / villano tarjetas permiten a los estudiantes a adquirir
habilidades valiosas para las carreras en la ilustración, diseño de
juegos o animaciones.
METALERO; JOYERIA 1
Grado: 9, 10, 11, 12
Crédito: 1.0
Prerrequisito: Ninguno
Cuota: $20 por término
Este curso es para los estudiantes que disfrutan de los detalles técnicos y del diseño y hechura de piezas de joyería fina. Los estudiantes
aprenderán los fundamentos del trabajo con las herramientas, los
metales, el tratamiento de las superficies y soldadura básica para
crear proyectos de acuerdo a los materiales y las técnicas. Se calificara de acuerdo a la revisión del portafolio, dándole consideración al
cumplimiento y al esfuerzo. Se requiere que todos los estudiantes
creen una serie de mini producciones de sus propios diseños. Se
anima a los estudiantes a que tomen este curso, proyectos pueden
variar cada semestre.
GLENCOE
GLENCOE HIGH SCHOOL
Este curso continúa la exploración de la narrativa gráfica de acercarse
a los cómics de reunión del arte, la escritura y las herramientas digitales. Cuando sea posible, esta clase se ofrecerá en un laboratorio de
computación para mejorar cómics dibujados a mano a través del uso
de Adobe Photoshop. Los estudiantes lanzará una idea para nuevo
comic o historieta, a continuación, empezar a trabajar en esa serie.
Los estudiantes también crear tiras cómicas diarias con un reparto
coherente de los personajes, y creará una antología de clase.
METALERO: JOYERIA 2
Grado: 9, 10, 11, 12
Crédito: 1.0
Prerrequisito: “C” o mejor en Joyería 1 o aprobación el maestro
Cuota: $20 por término
Los estudiantes que tomaron Joyería 1, encontrarán es este curso la
oportunidad para perfeccionar y ampliar sus habilidades de trabajo con
perforaciones, conexiones frías y soldadura. En esta clase avanzada,
los estudiantes refinarán sus habilidades de joyeros aprendiendo a
esmaltar y ha colocar gemas. El énfasis se hará en las habilidades de
producción y diseño. Se calificara de acuerdo a la revisión del portafolio,
dándole consideración al cumplimiento y al esfuerzo. Los estudiantes
podrían desear concentrarse en un área específica de la joyería o también podrán explorar más profundamente el rango de técnicas de joyería ofrecidas. Se requiere que todos los estudiantes creen una serie de
mini producciones de sus propios diseños
22
2011-2012
Artes y Comunicación
Cursos Ofrecidos
ARTE AVANZADO 1
DRAMA 1
DRAMA 4
Grado: 11, 12
Crédito: 1.0
Prerrequisito: Un promedio de “C” en Arte
2 o aprobación del maestro
Cuota: $20 por término
Grado: 9, 10, 11, 12
Crédito: 0.5 - 1.0
Prerrequisito: Ninguno
Grado: 11, 12
Crédito: 1.0
Prerrequisito: “B” o mejor en Teatro 3
Este curso de actuación es una oportunidad
para que los estudiantes aprendan los fundamentos de actuar, disfruten al hacer sus representaciones y desarrollen habilidades de actuación. Los proyectos incluyen: improvisación,
escenas con duetos, monólogos, representaciones de un acto, escenas mudas y escritura de
libretos. La participación activa en clase y la
disposición de trabar con otros para crear representaciones, son los principios básicos de esta
clase. Esta es una oportunidad maravillosa para
desarrollar seguridad en si mismos y de trabajar
con una variedad de personas para crear representaciones amenas.
En Drama 4 los estudiantes harán representaciones en escenas exigentes y monólogos, los cuales
expanden las habilidades y los retos para ellos
como actores. A los estudiantes de Drama/Teatro
4, les será requerido que dirijan escenas o actos
de una sola obra. Finalmente, se incluirán también
en este curso las representaciones de escenas de
la antigua Grecia y de las obras de Shakespeare,
lo mismo que se requiere una investigación que se
incluirá
con las escenas, la escritura de los libretos y los
monólogos como proyectos.
Arte avanzado en una clase diseñada para los
estudiantes junior y sénior. La estructura de la
clase contiene experiencias a fondo en las
áreas centrales del dibujo, las pinturas y en
mezcla de medios visuales. Los estudiantes
serán introducidos al arte en las escuelas, los
museos, las galerías , desarrollo del portafolio,
historia del arte y a los asuntos actuales del
arte. Arte Avanzado es el vehículo por el cual
los estudiantes sénior completarán su Proyecto
Sénior.
ARTE AVANZADO 2
DRAMA 2
Grado: 12
Crédito: 1.0
Prerrequisito: Un promedio de “C” en Arte 2 o aprobación del maestro
Cuota: $25
Grado: 10, 11, 12
Crédito: 1.0
Prerrequisito: “C” o mejor en Drama 1 y una audición
Arte Avanzado II, es una clase de taller de
estudio diseñada para los séniores. La estructura de la clase envuelve experiencias a fondo
en dibujo, pintura, y medios combinados, imprenta y escultura. Los estudiantes son expuestos al arte escolar, museos, galerías,
historia del arte, asuntos contemporáneos del
arte y al desarrollo de un portafolio. Arte Avanzado II, es un vehículo en el cual los séniores
pueden completar su Proyecto Sénior.
Este curso continua el trabajo comenzado en
Drama 1. Los estudiantes mejorarán sus habilidades actorales aprendidas en Drama/Teatro 1
al participar en ejercicios más difíciles y representar escenas y monólogos más complejos.
Los estudiantes aprenderán acerca de las escuelas y los diferentes estilos de actuación.
Finalmente, las improvisaciones más prolongadas que están incluidas en las escenas, escribir
los libretos y los monólogos, son parte del proyecto para esta clase.
ESTUDIO AVANZADO
DE ARTES GRÁFICAS
DRAMA 3
Grado: 11, 12 Crédito: 1.0 Cuota: $ 25.00
Requisito previo: Se recomienda un mínimo de 4
semestres de clases de arte y la aprobación del
instructor.
Este es el curso de culminación de las Artes
Gráficas del programa de estudio enfocado, y es
necesario para los estudiantes que deseen recibir
un programa enfocado de estudio en artes gráficas. Los estudiantes de primer semestre explorarán herramientas digitales para artes gráficas y
técnicas que incluyen dibujo, pintura, collage,
esténcils, pintura en aerosol, y Adobe Photoshop.
Durante el segundo semestre los estudiantes
reciben orientación y apoyo, ya que crean un
proyecto de gran alcance en diseño gráfico digital,
diseño, cómics, diseño de moda, ilustración,
fotografía o diseño web. Hacen presentaciones
relacionadas con su carrera y tienen experiencias
que mejoraran la comprensión de la relevancia de
sus proyectos.
GLENCOE
GLENCOE HIGH SCHOOL
Grado: 11, 12
Crédito: 1.0
Prerrequisito: Drama 1 y 2
En Drama 3 los estudiantes empezarán a encontrar métodos de actuación que se ajusten a
ellos como individuos. En este curso las diferentes escuelas de actuación serán exploradas con
más profundidad y los estudiantes pondrán en
práctica una variedad de ejercicios para así
aprender el acercamiento optimo a la actuación.
También aprenderán acerca del teatro musical y
se espera que hagan presentaciones clásicas
para dos proyectos durante el año. Finalmente,
en este curso se incluyen los fundamentos de la
dirección y las improvisaciones prolongadas
incluidas en las escenas y los monólogos y la
escritura de libretos son parte del proyecto para
esta clase.
23
TECNICA TEATRAL 1
Grado: 9, 10, 11, 12
Crédito: 1.0
Prerrequisito: Ninguno, este curso lo pueden repetir.
En Técnica Teatral, los estudiantes aprenden
acerca de todo el trabajo que se realiza tras
bambalinas para lograr que los actores luzcan
bien en el escenario. Esta clase incluye una
variedad de actividades tales como el trabajo en
producciones actuales (tales como montaje del
escenario e iluminación), diseños para futuras
producciones en el aprendizaje de los fundamentos de las técnicas en el teatro. Cualquier
día de clase, los estudiantes podrán pintar un
escenario, remendar un traje o dibujar los planos
para un escenario. Al finalizar el año los estudiantes habrán diseñado escenarios, iluminaciones, vestuario y sonido para una presentación
futura y habrán obtenido experiencia práctica en
todos los aspectos técnicos del teatro.
TECNICA TEATRAL 2
Grado: 9, 10, 11, 12
Crédito: 1.0
Prerrequisito: Técnica Teatral
En este curso los estudiantes se especializan en
una o dos áreas de técnica teatral, incluyendo
iluminación, escenario, sonido, publicidad, administración, y/o vestuario. Ellos obtienen un conocimiento profundo de esa área de especialización, mediante la instrucción académica como
las experiencias prácticas en el trabajo de producción. También se espera que los estudiantes
participen en las producciones que se estén
haciendo, como miembros del cuerpo técnico.
Este curso se puede repetir.
2011-2012
Artes y Comunicación
Cursos Ofrecidos
ORATORIA
PERIODISMO
EQUIPO PERIODISTICO
Grado: 9, 10, 11, 12
Crédito: 0.5 - 1.0
Prerrequisito: Ninguno
Grado: 10, 11, 12
Crédito: 1.0
Prerrequisito: Un desempeño eficiente en la clase de
Inglés, una base sólida en escritura y excelentes
hábitos de estudio.
Grado: 11, 12
Crédito: 1.0
Prerrequisito: Un crédito de periodismo para
reporteros y editores. La aprobación del maestro
para otras posiciones. Electivo únicamente; no reúne
los requisitos de Inglés para la graduación
Los estudiantes que quieran vencer el temor a
hablar en público, deben registrarse en este
curso. En este curso aprenderán aplomo,
confianza en sí mismos y la organización
efectiva de un discurso. Los estudiantes darán
discursos informativos, persuasivos y de
entretenimiento, harán debates, lecturas
interpretativas y harán discursos para radio y
televisión.
Los estudiantes de SEAL, Negocios y Administración y Artes y Comunicación CAM, están
invitados a tomar este curso.
*Los estudiantes que se registran únicamente
un término, se pueden registrar en cualquiera
de ellos.
RETORICA (Discurso Competitivo)
Grado: 9, 10, 11, 12
Crédito: 0.5 - 1.0
Prerrequisito: Ninguno
Este curso hace énfasis en el perfeccionamiento de todas la fases de un discurso y les da la oportunidad de
participar en actividades de competencias en los colegios y otras escuelas de preparatoria de Oregon.
En esta clase se incluye: el debate,
el drama y las actividades de un discurso. Los
estudiantes aprenderán como ganar un argumento y a utilizar sus habilidades de pensamiento crítico, Ellos tendrán muchas oportunidades de sobresalir en conversación y en
escritura.
GLENCOE
GLENCOE HIGH SCHOOL
Los estudiantes aprenderán a capturar el interés de los lectores y a crear historias atrayentes e informativas. Los estudiantes serán reporteros y podrán hacer entrevistas son aplomo y
confidencia. Aprenden a escribir las noticias en
forma bien desarrolladla e interesante. Los
estudiantes que desean tomar su escritura a un
más alto nivel y aprender a escribir para una
audiencia real, deben tomar este curso. Ellos
deben estar dispuestos a aventurarse fuera de
sus zonas de confort para entrevistar a la gente
y para dominar nuevas destrezas.
Los estudiantes aprenderán como crear páginas
atractivas, utilizando los principios del diseño.
Para publicar sus páginas, aprenderán a usar el
software: Adobe In Design. Luego, los estudiantes crearán u publicarán un ejemplar del periódico escolar: el Crimson Times. La clase se vuelve un equipo de editores y miembros de equipo.
En esta estrategia de equipo, los estudiantes
amplían habilidades muy valederas y perdurables tales como la toma de decisiones y la
solución de problemas. Los estudiantes
también aprenden a crear infografía.
Únanse al equipo periodístico de Glencoe
ganador de un premio y muestre su trabajo en
el Crimson Times. Ayude a capturar las voces
de los estudiantes y de los aconteceres de
Glencoe y su comunidad. Los estudiantes de
este curso son la fuerza creativa detrás del
desarrollo y la publicación del Crimson Times.
El curso está liderado por los estudiantes
editores. El equipo elige y escribe las historias, captura y crea las imágenes, diseña las
páginas en Adobe In Design y publica el
periódico a lo largo del año. Este curso provee experiencias verdaderas dentro de los
muros de Glencoe. El curso requiere responsabilidad, una disposición a trabajar después
del horario escolar y el compromiso a trabajar
en equipo.
El prerrequisito para los reporteros y editores es un crédito de periodismo. Contacte al maestro si usted está interesado en
las siguientes posiciones: fotógrafo, publicista/administrador de negocios, diseñador de infografía, web máster.
*Un crédito de periodismo es requerido para
unirse al equipo periodístico, como reporte.
ro o editor. Los estudiantes que toman solo
el segundo término son elegibles para crear
infografía, diseños de página y publicidad
para el equipo periodístico.
24
2011-2012
Artes y Comunicación
Cursos Ofrecidos
EQUIPO DEL ANUARIO ESCOLAR
Grado: 9, 10, 11, 12
Crédito: 1.0
Prerrequisito: Tener un formulario de recomendación del maestro, entrevista y aprobación del maestro.
Electivo únicamente; no reúne los requisitos de Inglés para la graduación.
En este curso los estudiantes son quienes producen el anuario de la escuela. Ellos participan en las sesiones de planeación, conducen entrevistas, escriben copias y preparan la disposición de las páginas. El equipo debe estar dispuestos a cumplir con fechas límite, trabajar bajo presión y
actuar responsablemente como miembros del equipo. Todos los integrantes del equipo deben estar dispuestos a trabajar después del horario
escolar.
ESCRITURA CREATIVA 1
ESCRITURA CREATIVA AVANZADA 2
Grado: 9, 10, 11, 12
Crédito: 0.5
Prerrequisito: Freshmen y sophomores requieren de la aprobación del maestro.
Grado: 10, 11, 12
Crédito: 0.5
Prerrequisito: Escritura Creativa y el consentimiento del maestro con la
presentación de una pieza original
Electivo únicamente, no reúne los requisitos de Inglés para la graduación.
Este curso está diseñado para aquellos estudiantes que estén interesados en perfeccionar las habilidades necesarias para producir poesía,
escritos de calidad de ficción y de no ficción. Los escritores deben mostrar una disposición a revisar los trabajos. Los estudiantes explorarán el
proceso creativo detalladamente.
Este curso está diseñado para escritores serios que desean un
desarrollo más avanzado de sus habilidades para escribir en un
género específico incluyendo ficción corta, novela, poesía y obras
o guiones para películas. Todos los proyectos serán manejados
por los estudiantes en grupos de trabajo para ayudarles a revisar
sus trabajos. Los estudiantes inscritos en este curso, estarán a
cargo del mantenimiento de el sitio web dedicado a este tema.
Ellos también implementarán una revista literaria en Glencoe.
TALLER DE ARTE UBICACIÓN AVANZADA
Grado: 9,10, 11, 12
Crédito: 1.0 (Curso de un año completo)
Cuota: $35.00 por término
Prerrequisito: Escultura 1 & 2 y la aprobación del maestro. Fotografía 1 & 2 y la
aprobación del maestro.
Este curso es para los estudiantes que quieran refinar sus habilidades artísticas utilizando elementos de arte y los principios del diseño. Los estudiantes se centrarán en los aspectos técnicos observando objetos de arte; desde la idea inicial hasta la presentación de
la obra totalmente terminada para presentarla en una galería. Los
estudiantes deben ser capaces de respaldar sus decisiones artísticas con estrategias formales de evaluación. Se centrarán en un
tema específica mientras elaboran una pieza de arte que pueden
ser sometida a revisión como parte del portafolio.
GLENCOE
GLENCOE HIGH SCHOOL
DISEÑO DE WEB
Grado: 9, 10, 11, 12
Crédito: 0.5
Prerrequisito: Ninguno
Los estudiantes aprenderán a diseñar páginas web de alta calidad,
usando Dreamweaver, PhotShop y Flash. El primer semestre culmina
con los estudiantes trabajando en pequeños grupos para diseñar un
sitio web entero. Las opciones durante el segundo semestre, incluyen
ayudar con el desarrollo y el mantenimiento continuo del sitio web de
Glencoe y una exploración a fondo del diseño de la web, a través de
una creación de sitios web inspiradas individualmente. Este curso les
enseñará a los estudiantes a diseñar páginas web usando HTML, CSS
y JavaScript.
25
2011-2012
Artes y Comunicación
Cursos Ofrecidos
DISEÑO GRAFICO 1
FOTOGRAFIA 3
Grado: 9, 10, 11, 12
Crédito: 0.5
Cuota: $25.00/Semestre
Grado: 11, 12
Crédito: 1.0 (Curso de un año completo)
Prerrequisito: “B” o mejor en Fotografía 2
Usando dibujo, pintura, grabado, fotografía y Photoshop de Adobe, los
estudiantes exploran las áreas de diseño gráfico como forma de las letras
y la tipografía, ilustración, idea y promoción de productos, diseño de carteles, diseño de logotipos y mucho más. Todos los proyectos que involucran
solución creativa de problemas, la estética y la crítica. Diseño gráfico es
una puerta a numerosas opciones de carreras en el arte comercial y diseño.
Los estudiantes continúan experimentando con nuevos temas y técnicas que
a través del curso desarrolla su estilo único. Cada estudiante trabaja en los
enfoques temáticos para obtener una comprensión más profunda adquirida a
través de la investigación de la imagen. Una idea conceptual en las imágenes
se explora para producir una comprensión más profunda de la comunicación
a través de los medios de comunicación.
DISEÑO GRAFICO 2
Grado: 9, 10, 11, 12
Crédito: 0.5
Prerrequisito: C o mejor en Diseño Gráfico 1
Cuota: $25.00/Semestre
Diseño gráfico 2 continúa la exploración de proyectos reales del mundo
del diseño y los problemas con los medios de comunicación tradicionales
y no tradicionales, y Adobe Photoshop. Los proyectos incluyen la cartelera de diseño, la ilustración de revistas, diseño de carteles históricos,
diseño 3D, diseño de la camiseta y la impresión, y el estudio de cuestiones éticas en la publicidad.
FOTOFRAFIA 1
Grado: 10, 11, 12
Crédito: 1.0 (Curso de un año completo)
Cuota: $35.00 por término
Este un curso introducirá a los estudiantes a las operaciones y partes
básicas de la cámara SRL, al equipo fotográfico y del cuarto oscuro,
los materiales, métodos y procedimientos. Los estudiantes trabajarán
regularmente en el cuarto oscuro y aprenderán diferentes variaciones
de impresión. Se recomienda altamente que los estudiantes tengan
una cámara digital compacta y una cámara SRL.
Con el entendimiento del proceso fotográfico tradicional, los estudiantes adquirirán instrucción en la fotografía digital la cual incluye el
estudio de las cámaras digitales, la composición y las imágenes computarizadas y digitalizadas que estén lista para ser imprimidas
FOTOGRAFÍA 2
Grado: 11, 12 Crédito: 1.0 (curso de un año completo) Cuota: $ 35.00
Prerrequisito: Promedio "B" en fotografía 1
Los estudiantes continúan para explorar nuevos usos y aplicaciones
de materiales y equipos. Con el nuevo estudio de diseño y composición de los estudiantes comienzan a desarrollar la intención artística.
Los estudiantes investigan influyentes fotógrafos y estilos para crear la
diversidad en su trabajo y conocimiento de los medios de comunicación.
GLENCOE
GLENCOE HIGH SCHOOL
ESCULTURA 1
Grado: 9,10,11,12
Crédito: 1.0 (Curso de un año completo)
Cuota: $25.00 por término
Los estudiantes explorarán los conceptos de 3D y los traducirán en
las aplicaciones de las construcciones 3D, a través de un curso
introductorio al estudio del diseño y la estética. Este curso explorará
los elementos del arte y los principios del diseño a través de la
solución de problemas estructurales en línea, planos, balance,
movimiento, proporción, unidad, ritmo, contraste y predominancia.
Dentro de los materiales que los estudiantes usarán se encuentran
el papel, madera, arcilla, yeso, objetos fundidos y alambre.
ESCULTURA 2
Grado: 9,10, 11, 12
Crédito: 1.0 (Curso de un año completo)
Cuota: $25.00 por término
Prerrequisito: Promedio "B" en Escultura 1
Los estudiantes continúan explorando construcción 3D a través de estudios
adicionales de diseño y estética. A través de la familiaridad y el estudio de los
elementos del arte y los estudiantes los principios de diseño que aprender a
ser más intuitiva y reflexiva en nociones tales como espacio, movimiento y
forma. Además de trabajar con nuevas técnicas y materiales, a los estudiantes se les anima a desarrollar sus propios estilos y proyectos
ESCULTURA 3
Grado: 11, 12
Crédito: 1.0 (año completo)
Costo: $ 25.00
Prerrequisito: Promedio "B" en Escultura 2
Los estudiantes continúan trabajando con las nociones de diseño de los dos
primeros años, mientras que crean un enfoque temático de la obra. A través
de la investigación de los diseñadores y artistas profesionales, los estudiantes
demuestran su intención artística y desarrollan un enfoque más conceptual de
su trabajo.
26
2011-2012
NEGOCIOS Y ADMINISTRACION
Cursos Ofrecidos
APLICACIONES DE LA COMPUTADORA
LEY COMERCIAL
Grado: 10, 11, 12
Crédito: 0.5
Prerrequisito: Ninguno
La ley comercial nos afecta a cada uno de
nosotros diariamente, si estamos comprando
un carro, llevando la ropa a la lavandería,
obteniendo un empleo, rentando un apartamento, o aplicando para un crédito. Es esencial para las personas, comprender la relación
entre los negocios comerciales, el gobierno y
como las leyes afectan a los individuos, como
consumidores, como trabajadores y como
ciudadanos. Los temas que se cubren en este
curso incluyen ética, derechos legales y responsabilidades, el uso de diferentes documentos legales, las implicaciones legales de
las transacciones comerciales y como las
cortes de justicia trabajan para reforzar las
leyes en el sector comercial, y los hechos
corrientes en la ley comercial.
Grado: 9, 10, 11, 12
Crédito: 1.0
Prerrequisito: Teclado de la Computadora
Se pueden obtener créditos para el colegio comunitario al completar exitosamente curso teniendo como
calificación una “B” o mejor.
¡La era de la computadora ha llegado! En Aplicaciones de la Computadora los estudiantes aprenderán
como trabaja una computadora personal y cual es la mejor utilización
que se le pueden dar en la escuela y
en el trabajo. Se cubrirán: el correo electrónico,
procesador de palabras, “desktop publishing”,
bases de datos y los fundamentos de una presentación. Los estudiantes serán introducidos al
Outlook, Excel, Publisher, PowerPoint y Access,
todo esto utilizando Microsoft Office 2007.
CONTABILIDAD 1
PROCESADOR DE PALABRAS
Grado: 10, 11, 12
Crédito: 1.0
Prerrequisito: Se pueden obtener
créditos para el colegio comunitaal completar exitosamente curso
niendo como calificación una “B”
mejor.
Grado: 9, 10, 11, 12
Crédito: 0.5
Prerrequisito: Ninguno
rio
teo
Contabilidad es un sistema planeado para
registrar, analizar e interpretar la información
financiera comercial. Es un conocimiento
esencial para cualquiera que ingrese en el
mundo de los negocios, lo mismo que es de
importancia para las actividades financieras
personales. Este curso les presenta los principios básicos de la contabilidad y sus procedimientos, incluyendo el ciclo de la contabilidad,
pérdidas y ganancias, cuentas por pagar y por
recibir y nómina. Los proyectos simulados les
ofrecen a los estudiantes la práctica en contabilidad usando un programa automatizado.
Serán introducidos la contabilidad empresarial
y registros especiales. Se explorarán las oportunidades de carreras profesionales, pensando
que la demanda por contadores continua
Procesador de Palabras le s ayudará a los
estudiantes a ganar velocidad y precisión en el
teclado. Los estudiantes producirán editarán
una variedad de cartas comerciales, formas,
tablas y reportes. Además, ellos aprenderán a
usar algunas de las más avanzadas características del programa del Procesador de Palabras,
incluyendo: “desktop publishing”. Este curso
culminará con un proyecto que simula el trabajo
de un procesador de palabras de un asistente
administrativo. Se recomienda este curso como
preparación para las clases de negocios avanzados..
TECLADO DEL COMPUTADOR
Grado: 9, 10, 11, 12
Crédito: 0.5
Prerrequisito: Ninguno
Se pueden obtener créditos para el colegio comunitario al completar exitosamente curso teniendo como
calificación una “B” o mejor.
En tecleado los estudiantes aprenderán a escribir en el teclado de la
computadora al contacto. También
aprenderán como formatear los reportes para otros cursos y las cartas
personales o comerciales. Este curso
sirve como una base para los estudiantes que
desean ingresar a estudiar los temas de negocios avanzados. Los entusiastas del computador
encontrarán este curso como un verdadero
ahorro de tiempo.
APLICACIONES DE
LA COMPUTADORA
AVANZADAS
Grado: 10, 11, 12
Crédito: 0.5
Prerrequisito: Aplicaciones de la Computadora (con
una “C” o mejor) o la aprobación del maestro
Se podrán obtener créditos del Colegio Comunitario
por porciones de este curso.
Este curso es para los estudiantes
que tengan el interés de aprender
las características avanzadas de
MS Word, PowerPoint, Excel y
Publisher. Los estudiantes aprenderán a adaptar los programas más
allá de lo básico: creando tablas, incorporar
gráficas, usando columnas múltiples, diseñados presentaciones con filminas de efectos
especiales, utilizando fórmulas para las operaciones de las bases de datos y otras funciones
especiales de formateo. Los estudiantes
también tendrán la oportunidad de aprender
las bases de las páginas web y del diseño de
los boletines informativos y la creación de
base de datos usando Access.
CONTABILIDAD 2
Grado: 11, 12
Crédito: 0.5
Prerrequisito: “B” o mejor en Contabilidad 1
Este curso está diseñado para darle a los estudiantes la continuación de los principios básicos
aprendidos en Contabilidad 1 y la habilidad de aplicar estos principios dentro de una más amplia
variedad de experiencias. Los estudiante usarán la computadora como una herramienta para los
procesos contables, incluyendo un programa de contabilidad automatizado y Quickbooks. Se
estudiarán la contabilidad administrativa, costos de la contabilidad y la contabilidad para las organizaciones sin ánimo de lucro. Este curso preparará a los estudiantes para los cursos a nivel de
colegio los mismo que para desempeñar posiciones de nivel básico.
GLENCOE
GLENCOE HIGH SCHOOL
27
2011-2012
NEGOCIOS Y ADMINISTRACION
Cursos Ofrecidos
LAB DE MERCADEO (Tienda Estudiantil
y Carreta del Café)
FINANZAS PERSONALES
MERCADOTENCIA 1
Grado: 10, 11, 12
Crédito: 0.5
Prerrequisito: Ninguno
Grado: 10, 11, 12
Crédito: 1.0
Prerrequisito: Ninguno
El propósito de este curso es el de darle a los
estudiantes un conocimiento práctico de las
transacciones de los negocios y de los consumidores diarias. Se exploran conceptos mayores,
dentro de los que se incluye: el empleo y los
ingresos, el manejo del dinero, presupuesto,
cuentas de ahorro y bancarias, inversiones,
crédito (planeación financiera), consumismo,
seguros e impuestos.
Este curso ofrece la oportunidad de desarrollar el liderazgo y las habilidades del trabajo
en grupo y de planear en las carreras de
mercadeo, comercio y ventas. Los temas
incluyen aprender a trazar un plan de negocios, publicidad y promoción, comercio, estudio del mercado y la organización empresarial. DECA (La Organización Nacional del
Estudiante de Mercadeo) le ofrece a los
estudiantes la oportunidad de ampliar sus
estudios al verse involucrados en situaciones
reales del mundo de los negocios, en actividades y en competencias.
DEPORTES, RECREACION Y MERCADEO DEL ENTRETENIMIENTO
Grado: 11, 12
Crédito: 1.0
Prerrequisito: Mercadeo 1
Este curso avanzado ofrecerá a los estudiantes la oportunidad de aprender los
principios de mercadeo en el campo de los
deportes, la recreación y el entretenimiento.
Los estudiantes producirán actividades para
deportes, recreación y programas de entretenimiento para la Escuela Preparatoria
Glencoe y para la comunidad. Este curso
harán énfasis en las empresas, comunicación, economía, finanzas, precios, promoción, la sociedad empresarial y las ventas.
Una gran parte de este programa incluirá
actividades prácticas de aprendizaje, computadoras/tecnología, simulacros, proyectos
escolares y comunitarios y los eventos
competitivos de DECA.
MERCADOTECNIA 2/SERVICIOS ALIMENTICIOS
Grado: 11, 12
Crédito: 0.5
Prerrequisito: Mercadeo 1 o la aprobación del
maestro
Este es un curso avanzado del estudio de los
conceptos de Mercadeo y Administración, a lo
largo de un extenso proyecto que se desenvuelve alrededor de la industria de los servicios
alimenticios. Las oportunidades de aprendizaje
incluyen: chef sous, contabilidad, cobros, mercadeo, estudio del mercado, funciones administrativas, organización empresarial, compras, reservas y control de inventario, análisis de costos,
comunicación y trabajo de equipo. La experiencia
de ofrecer almuerzo a los estudiantes y el personal de trabajo de Glencoe, es el vehículo por el
cual los estudiantes podrán obtener el conocimiento acerca de las empresas y de la industria
de los servicios alimenticios.
Grado: 10,11,12
Crédito: 0.5 - 1.0
Prerrequisito: Estar inscrito o haber tomado Mercadeo 1
o la aprobación del maestro.
Los estudiantes participarán en la administración y la operación diaria de la tienda estudiantil o de la carreta del café y serán responsables de las pérdidas y ganancias. Las actividades incluyen: compras, control de inventario, precios, exhibición, cobros, ventas, servicio al cliente, administración, entrenamiento
de los empleados y contabilidad. Este curso
se reúne durante “0“periodos, sin embargo
algunos estudiantes trabajarán durante su
periodo de almuerzo.
SEMINARIO DE NEGOCIOS/
ADMINISTRACION
Grado: 12
Crédito: 1.0
Prerrequisito: Contabilidad 1,
Mercadeo 1 o aprobación del maestro.
Se podrán obtener créditos del Colegio Comunitario
al terminar este curso exitosamente obteniendo un
“B” o mejor.
La primera mitad de este curso les introduce a
los conceptos de los negocios y administración, lo mismo que a experiencias actualizadas e investigación relacionadas con los
procesos organizativos y administrativos,
recursos, y las personas que alcanzan los
objetivos de las empresas. Los cambios en la
teoría administrativa y las prácticas se incluirán dentro del curso, reconociendo que la
sociedad y la tecnología pone nuevas demandas en las empresas comerciales.
El Seminario de Negocios está diseñado para
guiar a los estudiantes CAM de Negocios y
Administración a lo largo del proyecto sénior y
en la culminación de sus portafolios necesa-
DECA
DECA es una organización centrada en el estudiante, diseñada específicamente para proporcionar oportunidades de aprendizaje a los estudiantes que estudia mercadotécnica, a
través de actividades orientadas a lograr objetivos concretos. El objetivo de estas actividades, es desarrollar un mayor entendimiento y apreciación de la comercialización, la gestión,
y el espíritu empresarial. Estas actividades contribuyen a la competencia profesional mediante la promoción de una mayor comprensión y aprecio por las responsabilidades de la
ciudadanía en nuestro sistema de empresa privada y libre.
GLENCOE
GLENCOE HIGH SCHOOL
28
2011-2012
Ingeniería
Cursos Ofrecidos
INTRODUCCION AL DISEÑO DE
INGENIERIA
Grado: 9, 10, 11, 12
Crédito: 1.0
Prerrequisito: Estar tomando Algebra actualmente.
Este curso les enseña las habilidades para la
solución de problemas utilizando un proceso
que desarrolla el diseño. Se crearán modelos
de solución, se analizarán y se comunicarán
usando un sólido programa de diseño computarizado. Este curso forma parte del programa
de ingeniería de Project Lead the Way.
PRINCIPIOS DE LA INGENIERIA
Grado: 10, 11, 12
Crédito: 1.0
Prerrequisito: Introducción al Diseño de Ingeniería
Este curso le ayuda a los estudiantes a entender el campo de la ingeniería/ingeniería tecnología. Al explorar varios sistemas tecnológicos
y de manufactureros, los estudiantes aprenderán a utilizar las matemáticas como ingenieros y matemáticos, lo mismo que la ciencia y la
tecnología en la solución de problemas en un
proceso que beneficiará a las personas. El
curso también incluye inquietudes acerca de
las consecuencias políticas y sociales de los
cambios tecnológicos. . Este curso forma parte
del programa de ingeniería de Project Lead the
Way.
PROGRAMACION 1
Grado: 10, 11, 12
Crédito: 1.0
Prerrequisito: Algebra 1
Este curso le enseña a los estudiantes como
diseñar programas de computadora en un
ambiente de aprendizaje amigable. Los proyectos y las asignaciones incluyen animación
y diseño de juegos. Se harán énfasis en Un
acercamiento sistemático al diseño. A los
estudiantes que les gusta resolver problemas,
disfrutarán de este curso.
PROGRAMACION 2/CIENCIA DE LA COMPUTACION UBICACIÓN AVANZADA A
INGENIERIA DISEÑO Y DESARROLLO
Grado: 11, 12
Crédito: 1.0
Prerrequisito: Como mínimo otros 2 cursos PLTW.
Este curso es una investigación en ingeniería
en el cual los estudiantes trabajan en grupo
para investigar, diseñar y encontrar la solución un sinfín de problemas de ingeniería. Los
estudiantes aplicarán los principios desarrollados en los cursos de ingeniería precedentes y
son guiados por un mentor de la comunidad.
Ellos deben presentar reportes de su progreso, someter un reporte final por escrito y
defender sus soluciones frente a un panel de
críticos, al finalizar el año escolar. Además
este curso reúne los requisitos del Proyecto
Senior para la graduación. Este curso forma
parte del programa de ingeniería de Project
Lead the Way
ELECTRONICOS DIGITALES
Grado: 10, 11, 12
Crédito: 1.0
Prerrequisito: Estar tomando actualmente Algebra
2 o la aprobación del maestro.
Este curso aplica la lógica al diseño y a la
construcción de circuitos eléctricos y dispositivos. Se utiliza una simulación de software para el diseño y la prueba de los circuitos
digitales previo a la construcción real de los
circuitos y artefactos. . Este curso forma
parte del programa de ingeniería de Project
Lead the Way.
PROGRAMACIÓN 3
TEMAS AVANZADOS
Grado: 11, 12
Crédito: 1.0
Prerrequisito: Programación 2
Esta clase electiva proporcionará desafíos interesantes en los que los alumnos aplicarán conocimientos de programación aprendidas en la programación de 1 y 2. los estudiantes aprenderán los
fundamentos de la infografía al final de la producción de animaciones y simulaciones.
Grado: 11, 12
Crédito: 1.0
Prerrequisito: Programación 1
Este curso enseña un programa orientado hacia
los objetos utilizando un programa Java. Como
en Programación 1, se hará énfasis en un acercamiento sistemático al diseño. Los estudiantes
estarán preparados para tomar durante la primavera, el examen AP de Ciencias de la Computación A.
GLENCOE
GLENCOE HIGH SCHOOL
29
2011-2012
Inglés como Segundo Idioma (ESL)
Cursos Ofrecidos
ESL RECIEN LLEGADO
ESL 3
Grado: 9, 10, 11, 12
Crédito: 0.5
Prerrequisito: Reunir los criterios de ubicación
Grado: 9,10,11, 12
Crédito: 1.0
Prerrequisito: Haber terminado exitosamente ESL 2 o
equivalente.
Este Es un curso diseñado para estudiantes
de recién llegados a Estados Unidos sin
experiencia previa en escuelas del país y
que tienen el objetivo de desarrollar el lenguaje básico, la capacidad de leer y escribir
así como las habilidades de comunicación
en la escuela y la comunidad a través de un
enfoque de comprensión.
Diseñado para estudiantes de inglés de nivel
avanzado. Con un énfasis en lograr la fluidez en
la conversación, lectura y escritura en ingles. El
curso se enfoca en refinar las habilidades de
comunicación, investigación, gramática y en
incrementar el contenido del vocabulario específico.
ESL 1
ESL HABILIDADES DE ESTUDIO
Grado: 9, 10, 11, 12
Crédito: 1.0
Prerrequisito: Haber terminado exitosamente
Principiantes ESL o equivalente.
Grado: 9,10,11, 12
Crédito: 0.5
Este curso provee a los estudiantes con un conjunto de guías y estrategias para utilizarlas con las
Diseñado para todos los niveles de estudian- tareas de la escuela, le ofrece técnicas de aprentes que inician en el aprendizaje del idioma dizaje y tutoría académica los cual les permitirá
inglés. Se enfatiza en la gramática, compren- convertirse en aprendices independientes.
sión, conversación, lectura y escritura. El
proceso de escritura tiene el objetivo de prepara al estudiante al nivel de escritura de
párrafos. El curso incorpora vocabulario específico que prepara exitosamente al estudiante en su incursión en los cursos académicos.
ESL 2
Grado: 9, 10, 11, 12
Crédito: 1.0
Prerrequisito: Haber terminado exitosamente ESL 1
o equivalente.
Diseñado para estudiantes de inglés de nivel
intermedio. Hace énfasis en gramática, comprensión, conversación, lectura y escritura. El
proceso de escritura mantiene el objetivo de
lograr composiciones cortas, junto con el
estudio de literatura, incluyendo historias
cortas, novelas, juegos y poesía. El curso
incorpora vocabulario específico que prepara
exitosamente al estudiante en su incursión en
los cursos académicos.
GLENCOE
GLENCOE HIGH SCHOOL
30
2011-2012
Estudios de la Familia y del Consumidor
Cursos Ofrecidos
SERVICIOS INFANTILES 1
MUNDO INFANTIL
Grado: 10, 11
Crédito: 1.0
Prerrequisito: Mundo Infantil, aprobación del maestro y aplicación. Se
deben obtener créditos del colegio comunitario para terminar este curso.
Grado: 9, 10
Crédito: 0.5
Prerrequisito: Ninguno
Este curso explora el mundo infantil desde la concepción hasta los
cinco años. Los estudios incluyen salud y seguridad, etapas y teorías del desarrollo, planificación de lecciones y relaciones interpersonales. Este curso es un requisito para Servicios Infantiles 1 y sirve
principalmente como curso de entrenamiento para los estudiantes
que esperan trabajar en un pre-escolar.
Este curso está diseñado como una continuación de
Mundo Infantil y es para los estudiantes que este
interesado en desarrollar las habilidades y el conocimiento necesarios para ayudar durante el crecimiento
y el desarrollo de los niños que se encuentran entre
los tres y los cinco años. El estudiante adquirirá el
conocimiento y la cualidades necesarias para conseguir un
trabajo básico y/o planear e implementar las retinas preescolares. Los estudiantes trabajarán con niños dos veces a la semana. Este curso está diseñados para los estudiantes que busca
obtener su CAM en Educación de la Temprana Infancia.
SERVICIOS INFANTILES 2
Grado: 11, 12
Crédito: 1.0
Prerrequisito: 1.0 crédito por Servicios Infantiles 1 con una “C” o mejor.
Es un curso avanzado de un año de duración de Educación de la Infancia Temprana del Programa Enfocado de
Estudio, el cual es parte de los Servicios de Recursos
Humanos del CAM. Bajo la supervisión de un maestro, los
estudiantes asumirán el manejo y las responsabilidades
del preescolar, asistiendo en la planeación y la organización de sus operaciones, lo mismo que participando en los aspectos
comerciales y de mercadeo del programa. El curso incorpora prácticas
y pasantías en otras agencias/escuelas, lo mismo que introduce a los
estudiantes a la parte de abrir, ser dueños, manejar y mantener un
centro de cuidado infantil o un preescolar.
SEMINARIO DE APOYO A PADRES ADOLESCENTES
Grado: 10, 11, 12
Crédito: 0.5 - 1.0
Prerrequisito: Ninguno
Este curso está diseñado para ayudar a la madre o padre en
edad escolar o a las jóvenes embarazadas. Información prenatal, guías individuales y de grupo, educación sobre el cuidado de
los niños y habilidades para la vida están incluidos en los temas
de apoyo de la clase. Se ofrece cuidado infantil de tiempo completo para los hijos de los estudiantes.
DESARROLLO INFANTIL
Grado: 9, 10, 11, 12
Crédito: 0.5
Prerrequisito: Ninguno
Este curso se centrará en el desarrollo humano desde el estado
prenatal hasta los3 años. Se explorarán todos los aspectos del desarrollo incluyendo el físico, social, emocional, el lenguaje y el entendimiento cognoscitivo. Las actividades y proyectos se enfatizarán en la
comprensión de las áreas de desarrollo. Desarrollo Infantil asiste a
los estudiantes que están interesados en el campo de la educación
infantil, la educación, la salud, los servicios de salud y las leyes de
familia.
EXPERIENCIA LABORAL EN EL
CUIDADO INFANTIL
Grado: 10, 11, 12
Crédito: 0.5 - 1.0
Prerrequisito: Servicios Infantiles o Mundo Infantil y la aprobación del maestro, debe tener 16 años de edad.
Este curso está diseñado para participar en la guardería infantil y está disponible cada periodo del día. Los estudiantes nuevos en el programa
deberán hacer su solicitud para una posición en la guardería.
GLENCOE
GLENCOE HIGH SCHOOL
31
2011-2012
Estudios de la Familia y del Consumidor
Cursos Ofrecidos
COMIDA GOURMET
Grados: 10, 11,12
Créditos: 0.5
Prerrequisito: Ninguno.
Cuota: $25.00
Los estudiantes comenzarán con lo básico del arte culinario y de la protección de los alimentos, luego irán progresando hacia la preparación de
platos gourmet y foráneos . Aprenderán técnicas de decoración de pasteles. Cada uno de los estudiantes decorará un pastel para el final del curso.
ALIMENTOS Y NUTRICION
Grados: 9, 10
Crédito: 0.5
Prerrequisito: Ninguno.
Cuota: $25.00
Los estudiantes aprenderán las técnicas y la habilidades para la preparación de los alimentos, las prácticas de protección de los alimentos. Las
unidades de alimentos serán enseñadas haciendo énfasis en las experiencias de laboratorio.
COCINANDO SALUDABLEMENTE
Grado: 10, 11, 12
Crédito: 0.5
Prerrequisito: Alimentos y Nutrición
Cuota: $25.00
Este curso de segundo nivel amplia las habilidades y el entendimiento de la química de los alimentos aprendidas en Alimento y Nutrición y en
Comida Gourmet. La áreas donde se hará mayor énfasis incluyen: lectura y entendimiento de las etiquetas de los alimentos, el conocimiento de
cómo ajustar el contenido de los alimentos a grasa baja y azúcar y los alimentos procesados, mientras que aumentan las vitaminas, la fibra, proteína y otros importantes elementos nutritivos y la forma de cocinar para no perder el valor nutricional. Este curso está diseñado para ayudar a los
estudiantes preuniversitarios que tienen la intención de estudiar nutrición y los campos relacionados con la salud.
GLENCOE
GLENCOE HIGH SCHOOL
32
2011-2012
Salud
Cursos Ofrecidos
SALUD 1
SERVICIOS DE SALUD 1
OCUPACIONES EN SALUD
Grado: 9, 10
Crédito: 0.5
Prerrequisito: Ninguno (clase obligatoria)
Grado: 11, 12
Crédito: 1.0
Prerrequisito: Ninguno
Grado: 12
Crédito: 2.0 (periodo doble)
Prerrequisito: Servicios de Salud 1 y
recomendación o aprobación del maestro.
Este programa de salud para 9º grado, se basa
en los conceptos de bienestar vistos en 7º grado.
El énfasis está en mantener la salud mental,
social y física como medio de prevención de las
enfermedades y trastornos. El curso está diseñado para ayudar al estudiante con las decisiones
relacionadas con la salud. Las unidades de
estudio incluyen: evaluaciones de salud, salud
mental, crecimiento y desarrollo humano, prevención de las enfermedades transmisibles, y una
introducción a las carreras de salud. En las
clases relacionadas con el SIDA se incluye:
información actualizada sobre las conductas de
riesgo, situaciones que participan en la transmisión de enfermedades, y las prácticas que reduzcan al mínimo el riesgo de infección. Los estudiantes son responsables de las tareas requeridas como parte del plan de estudios de salud.
Este curso se enfoca en los
eventos de la vida, incluyendo la reproducción, el
desarrollo prenatal, las enfermedades transmisibles y no transmisibles, salud mental, física,
ejercicio y nutrición, drogas y medicamentos, las
relaciones, primeros auxilios y seguridad, las
carreras de salud y otros temas relacionados con
la salud. Una pasantía de 8 horas en el campo
de la salud es un requisito del curso. Los estudiantes recibirán su crédito de Salud 2 al para
completar con éxito este curso para la totalidad
de los dos términos más 4 horas de crédito de
PCC de terminología médica. Servicios de Salud
1 es una parte de los Servicios de Salud del
Programa Enfocado de Estudio. Los estudiantes
que deseen completar su programa enfocado de
estudios al mismo tiempo, deben inscribirse en
El trabajo en el salón de clases durante el
primer término incluye: anatomía, fisiología,
destrezas básicas, terminología, enfermedades y el estudio general del cuerpo humano.
Al iniciar el segundo término, se pasará la
mayor parte del tiempo en sitios médicos tales
como: centros de cuidado para los convalecientes, hospitales, clínicas dentales y los
consultorios médicos, en donde los estudiantes adquirirán experiencia práctica y conocimiento. Los estudiantes también tomarán un
curso de asistente de enfermería y después
de haberlo terminado podrán tomar el Examen Estatal de la Junta de Enfermería.
SALUD 2
Grado: 9, 10, 11, 12
Crédito: 0.5
Prerrequisito: Ninguno (clase obligatoria)
Este curso obligatorio está diseñado para
ayudar a los estudiantes con sus decisiones
relacionadas con la salud, tanto presentes
como futuras. Las cuatro unidades generales
incluyen: salud preventiva, salud del consumidor, salud mental y matrimonio/familia. Dos
proyectos principales son 10 días de alimentarse mejor y 10 días de entregar más de sí
mismos. *Se da crédito extra por las sesiones
de ejercicio incluyendo algunos sábados.
SERVICIOS DE SALUD 2/SERVICIOS
DE EMERGENCIA
Grado: 12
Crédito: 1.0
Este curso está diseñado para los
estudiantes interesados en las carreras relacionadas con las emergencias, tales
como medicina de urgencias, paramédicos y la
ciencia de los incendios. En este curso se incluye una pasantía de 9 semanas con el Departamento de Bomberos de Hillsboro. Los estudiantes también recibirán una certificación en primeros auxilios y seguridad.
ANATOMIA & FISIOLOGIA (Biología Humana)
Grado: 11, 12
Crédito: 1.0
Prerrequisito: Biología
Biología Humana es un estudio basado en el laboratorio, de la anatomía y la fisiología del cuerpo humano. Está diseñado para estudiantes interesados en medicina, salud, entrenamiento físico o carreras afines. Una excursión y la presentación de un cadáver por un estudiante de medicina en OHSU es una actividad que culmina en esta clase. Los estudiantes recibirán un crédito por ciencias al completar
con éxito este curso. Biología Humana es una parte de los Servicios de Salud del Programa Enfocado Estudio, pero se pueden tomar por
separado para un crédito de ciencia. Los estudiantes que deseen completar su programa enfocado de estudios al mismo tiempo, deben
inscribirse en los Servicios de Salud 1.
GLENCOE
GLENCOE HIGH SCHOOL
33
2011-2012
Artes del Lenguaje
Cursos Ofrecidos
PARA LAS CLASES DE INGLES ES REQUERIDO QUE EL ESTUDIANTE SEA UBICADO
Los estudiantes deben ser ubicados en una clase de ingles de acuerdo con su destreza, para que de esa manera pueda obtener provecho, al mismo tiempo ser
animado a estudiar. Se reúne una variedad de información sobre cada estudiante antes que la recomendación sea hecha. La ubicación en las clases de ingles
está basada en el nivel presente y en el grado obtenido, en el GPA general y en la recomendación del maestro.
INGLES FRESHMAN
LECTURA
Grado: 9
Crédito: 1.0
Prerrequisito: Ninguno (clase obligatoria)
Niveles A/B/C/D/E/F
Grado: 9, 10, 11, 12
Crédito: 1.0 Electivo ó
1.0 Artes del Lenguaje
Prerrequisito: Ubicación basada en los datos de
8º grado
En este curso obligatorio todas las áreas de la
comunicación son cubiertas. El énfasis es en
lectura, escritura y conversación. Un programa
¡Lenguaje! es un plan de estudios completamente
de honores para los estudiantes de 9º grado
integrado y diseñado para mejorar rápidamente la
está disponible. Se hará hincapié en la escrituhabilidades de lectura de los estudiantes, para que
ra de párrafos analíticos.
así tengan éxito en las clases de Artes del Lenguaje. Todas las áreas del uso del lenguaje inglés
INGLES SOPHOMORE
son abarcadas intensivamente: conocimiento de la
Grado: 10
Crédito: 1.0
fonética, reconocimiento de las palabras y ortoPrerrequisito: Alcanzar el criterio de ubicación.
grafía, vocabulario y morfología, la gramática y su
Este curso provee a los estudiantes con más uso, la comprensión auditiva y de lectura, hablar y
conocimiento en conversación, lectura y escri- escribir..
tura. Se hará énfasis en el proceso de escritura.
INGLES JUNIOR AVANZADO
Se hará hincapié en escribir ensayos analítiGrado: 11
cos . La literatura incluye una obra ShakespeCrédito: 1.0
riana, novelas, cuentos cortos y poesía. El
Prerrequisito: Haber reunido exitosamente todos los
vocabulario a estudiar se integra con las obras
requisitos de CIM para lectura, escritura, conversaliterarias que leen. Un programa de honores
ción, o una recomendación del maestro de Inglés
para 10º grado se encuentra disponible.
Sophomore.
INGLES JUNIOR
Grado: 11
Crédito: 1.0
Prerrequisito: Alcanzar el criterio de ubicación.
Este curso combina una lista de literatura
americana desde la época colonial hasta el
presente logrando con ello el desarrollo continuo de las habilidades de lectura, escritura y
conversación. Se hará hincapié en las estrategias de lectura y en la escritura multimodal. La
literatura estudiada incluye novela, cuentos
cortos, obras y poesía de los mas importantes
autores americanos. Un programa de honores
para Inglés Junior se encuentra disponible.
INGLES UBICACIÓN AVANZADA
Lenguaje y Composición
Grado: 11-12
Crédito: 1.0
Prerrequisito: Aprobación del maestro, además el
estudiante debe pasar el CIM de Lectura y Escritura.
Lenguaje y Composición AP (Ubicación Avanzada) es un curso a nivel universitario enseñado en la escuela preparatoria para preparar
a los estudiantes para el examen AP lo mismo que para el éxito en los estudios universitarios. Los estudiantes leen y analizan escritos en su mayoría de no ficción a la vez que
ganan habilidades de composición explicativa. Se requiere de una activa participación en
la clase, donde se harán discusiones acerca
de la literatura y de los escritos, las cuales
requerirán de un pensamiento creativo y
analítico.
Este curso presenta un plan de estudios que prepara al estudiante para la universidad. Diseñado
para los estudiantes con un promedio superior en
las habilidades de lectura y escritura. Combina una
lista de literatura americana desde la época colonial hasta el presente haciendo lecturas y escritos
evaluativos y analíticos. Preparación para el SAT,
investigación y hablar en público.
Este curso reúne los requisitos de Inglés Junior.
Es requerido que los estudiantes completen
satisfactoriamente 4 créditos de inglés para poder
graduarse con un Diploma Estándar, de Canciller, o de Honores
GLENCOE
GLENCOE HIGH SCHOOL
34
2011-2012
Artes del Lenguaje
Cursos Ofrecidos
INGLES SENIOR
Grado: 12
Crédito: 1.0
Prerrequisito: Alcanzar el criterio de ubicación.
En este curso se hará énfasis en una variedad de selecciones
literarias de alrededor del mundo, inglesas y americanas. Los
estudiantes desarrollarán y afinarán las habilidades de escritura y de comunicación oral, lo mismo que la de lectura. Los
estudiantes también deben esperar conectar la literatura con
las experiencias reales y con las diferentes formas de arte.
Los discursos y los ensayos básicos son requeridos. Este no
es un curso de preparación para la universidad.
HUMANIDADES
Grado: 12
Crédito: 1.0
Prerrequisito: Este curso es obligatorio para los estudiantes de Arte y Comunicación. Se da preferencia a los estudiantes de A&C, sin embargo el curso está
abierto a todos los estudiantes sénior. Este curso cumple con los requisitos
de Inglés Sénior y del proyecto sénior.
El curso de Humanidades es obligatorio para los estudiantes que
deseen obtener Artes y Comunicación del Programa Enfocado de
Estudio . (Vean la sección de Artes y Comunicación). Los temas
incluyen: literatura, arte, filosofía e historia. Una parte integral de
este curso es la composición a nivel universitario y el proceso
investigativo. Humanidades es una clase preparatoria para la
universidad. Las actividades tales como pensar, escribir, y la
presentación de los trabajos, están diseñadas para preparar a los
estudiantes para la universidad.
GLENCOE
GLENCOE HIGH SCHOOL
INGLES PREPARATORIO PARA LA UNIVERSIDAD
Grade: 12
Crédito: 1.0
Prerrequisito: Aprobación del maestro, B o mejor en previos cursos de
nivel Junior.
Este curso es para los estudiantes sénior listos para asistir a la Universidad.
Las áreas de estudio incluyen literatura británica y del mundo, algunos
estudios en arte, filosofía e historia. La instrucción en composición a nivel
universitario, será parte del curso ya que los discursos son requeridos. Las
calificaciones de los estudiantes en inglés y los puntaje en los exámenes
estandarizados (eje. PSAT), son considerados por recomendación de los
maestros.
INGLES UBICACIÓN AVANZADA
Literatura y Composición
Grado: 11-12
Crédito: 1.0
Prerrequisito: Aprobación del maestro, además el estudiante debe pasar el CIM de
Lectura y Escritura.
AP-2 es para los estudiantes cuyas habilidades los cualifiquen para un trabajo a nivel universitario en literatura y
composición. Se hace énfasis en la lectura perceptiva e
interpretativa, en escribir y hablar eficazmente y en el desarrollo de la responsabilidad de cada estudiante por su
aprendizaje. Enseña los conceptos acostumbrados en los
exámenes de ubicación avanzada. Se hace hincapié en la
preparación para el examen de Literatura y Composición.
35
2011-2012
Tecnología Manufacturera y de Diseño
Cursos Ofrecidos
DISEÑO ARQUITECTONICO 1
Grado: 10, 11, 12 (Grado 9º si esta matriculado en
Algebra 1)
Crédito: 0.5-1.0
Prerrequisito: Ninguno
Cuota: $25.00 por semestre
Las áreas de estudio incluirán la selección del
lugar y los planes para una casa, el estilo
arquitectónico y el estilo del techo, varias
clases de dibujo (ej. planos de los pisos, las
bases y las elevaciones) dimensiones básicas,
lectura de anteproyectos y de diseños. Una
parte bastante significante de este curso será
el Computer Aided Drafting (CAD).
DISEÑO ARQUITECTONICO 2
Grado: 10, 11, 12
Crédito: 1.0
Prerrequisito: Diseño Arquitectónico 1
Cuota: $25.00 por semestre
Cada uno de los estudiantes seleccionará un
lugar del tamaño para una posible construcción y hará los planos de los de una casa que
se ajuste a este lugar. Los planos
que resulten reunirán los requisitos
de los códigos de zonificación y de
construcción. Se estudiarán las
nuevas tendencias en arquitectura,
en finca raíz, los estilos arquitectónicos y los de los techos, los costos de construcción y la financiación. Se dibujarán los
planos de: los pisos, las bases, las secciones
entrecruzadas, las elevaciones, los gabinetes
y las chimeneas. Se pueden obtener por
Diseño Arquitectónico en el Portland Community College, al terminar exitosamente este
curso. Una pasantía laboral y un proyecto, son
requeridos para aquellos estudiantes interesados en obtener su Programa Enfocado de
Estudio.
TECNOLOGIA DEL DISEÑO 1
Grado: 10, 11, 12 (Grado 9º si esta matriculado en Algebra 1)
Crédito: 0.5 - 1.0
Prerrequisito: Ninguno
Cuota: $25.00 por semestre
Este curso está diseñado para introducir
a los estudiantes al diseño básico asistido por computadora (CAD). El curso es
para familiarizar al alumno con el equipo
de diseño del programa AutoCAD. Los
estudiantes aprenderán las funciones
básicas del programa AutoCAD, mientras trabajaban en una variedad de dibujos tradicionales. El
contenido del curso incluye: construcciones geométricas, dibujos multivista, corte, las imágenes,
la evolución y el dimensionamiento. Procesos de
taller y la información profesional se incluyen en
TECNOLOGIA DE LA MAQUINARIA DE SOLDADURA 1
Grados: 9, 10, 11, 12
Crédito: 0.5 - 1.0
Prerrequisito: Ninguno.
Cuota: $25.00 por semestre
Este curso está diseñado para darle
a los estudiantes el conocimiento
básico de la operación las herramientas mecánicas tales como:
tornos, fresadoras y taladros a
presión. Las operaciones C.N.C. también serán
cubiertas. Se hará un fuerte hincapié en las
soldadoras manejadas con correas, en los proyectos de una gran fabricación> Se construirán
objetos tales como: remolques y botes.
esta clase.
TECNOLOGIA DEL DISEÑO 2
Grado: 10, 11, 12
Crédito: 0.5 - 1.0
Prerrequisito: Ninguno
Cuota: $25.00 por semestre
TECNOLOGIA DE LA MAQUINARIA DE
SOLDADURA 2
Los estudiantes que estén deseando seguir una carrera en ingeniería o en diseño deben matricularse en este curso. Las habilidades básicas para encontrar un
trabajo en este campo serán obtenidas en
este curso. La instrucción incluirá: proyecciones visuales múltiples avanzadas, divisiones,
dibujos ilustrativos y desarrollos, dimensiones, intersecciones, cámaras y equipo, diseños de soldadura y símbolos, perspectivas
auxiliares, roscas y cerrojos, croquis de ensamblaje y rotulación. Una parte bastante
significante de este curso será el Computer
Aided Drafting (CAD). (Es posible que los
estudiantes tengan que incurrir en algunos
gastos adicionales por los materiales y las
herramientas).
Una pasantía laboral y un proyecto serán
requeridos para aquellos estudiantes interesados en obtener su Programa Enfocado de
Estudio.
Grado: 10, 11, 12
Crédito: 1.0
Prerrequisito: Tecnología de la Maquinaria de Soldadura
1
Cuota: $25.00 por semestre
Este curso le ofrece a los estudiantes un amplio
entendimiento de las operaciones
de C.N.C./C.A.M. , haciendo un
gran énfasis en las aplicaciones con
las herramientas maquinarias. La
soldadura de alambre y los procesos mecánicos serán unidos con los
créditos articulados del PCC.
Una pasantía laboral y un proyecto serán requeridos a aquellos estudiantes que quieran obtener
su Programa Enfocado de Estudio.
*Los estudiantes que no tengan anteojos de protección aprobados, l
os pueden comprar en la tienda estudiantil.
GLENCOE
GLENCOE HIGH SCHOOL
36
2011-2012
Tecnología Manufacturera y de Diseño
Cursos Ofrecidos
TECNICAS DE CARPINTERIA 1
Grado: 9, 10, 11, 12
Crédito: 0.5-1.0
Prerrequisito: Ninguno
Cuota: $25.00 por semestre*
Este curso introduce a los estudiantes a las diversas áreas básicas de la carpintería . Seguridad inicial, medidas, procedimientos mecánicos, producción
en masa, métodos de acabado y la hechura de mueblería y gabinetes serán estudiados. Se espera que los estudiantes deben corran con los gastos de
sus proyectos personales*.
TECNICAS DE CARPINTERIA 2
Grado: 10, 11, 12
Crédito: 1.0
Prerrequisito: Tecnología de la carpintería 1
Cuota: $20.00 por semestre
Este curso ampliara y refinará el aprendizaje del contenido de carpintería 1. Los estudiantes diseñarán, desarrollarán y manufacturarán proyecto
individuales. Se hará énfasis en la hechura de los gabinetes y de los muebles. Se espera que los estudiantes corran con los costos de sus proyectos
individuales.
Una pasantía laboral y un proyecto serán requeridos a aquellos estudiantes que quieran obtener su Programa Enfocado de Estudio.
*Los estudiantes que no tengan anteojos de protección aprobados, los pueden comprar en la tienda estudiantil.
GLENCOE
GLENCOE HIGH SCHOOL
37
2011-2012
Matemáticas
Cursos Ofrecidos
Opciones del Trayecto de Matemáticas
Año 1
Algebra 1
Algebra 1 Cotidiana
Algebra 1
Geometría
Acelerada
Algebra 2
Acelerada
Año 2
Geometría
Geometría Acelerada
Algebra 2 Acelerada
Pre-Cálculo
Año 3
Algebra 2
Algebra 2
Acelerada
Pre-Cálculo
Cálculo
Opciones del
Año 4
Matemáticas Tecno.
Pre-Cálculo
Estadísticas AP
Estadísticas
Matemáticas Tecno.
Pre-Cálculo
Estadísticas AP
Estadísticas
Cálculo
Estadísticas AP
Cálculo 2 AP
Estadísticas AP
ÁLGEBRA 1
GEOMETRIA
ALGEBRA ACELERADA 2
Grado: 9, 10, 11, 12
Crédito: 1.0
Prerrequisito: "C" o más en Geometría Acelerada o "B"
o mejor en Geometría y recomendación del maestro
Grados: 9,10, 11, 12
Créditos: 1.0
Prerrequisitos: Una calificación de “C” o mejor en
Algebra 1.
Algebra Cotidiana es una introducción a las
relaciones fundamentales entre los números y
los términos algebraicos. El curso está diseñado
para ayudar a los estudiantes a lograr éxito, a
través de un proceso de apoyo de la revisión
algebraica. Los temas incluyen resolver ecuaciones, sistemas simples a múltiples, uso de los
exponentes, factorización y geometría son
abarcados en un entorno de solución de problemas, por medio de la traducción de problemas a
ecuaciones solubles. Es altamente recomendado tener una calculadora científica.
Este curso riguroso, se acelera la intención de
preparar a los estudiantes de Pre-Cálculo. Los
estudiantes repasarán la solución de gráficos y
ecuaciones lineales, desigualdades y sistemas.
El nuevo contenido incluye la solución de gráficos y cuadráticas, exponenciales, logarítmicas,
poli nómicas, radicales y ecuaciones racionales.
Matemática Discreta temas, incluyendo secuencias, series, y la probabilidad de completar el
contenido de este curso. Una calculadora gráfica es necesaria.
Este curso está diseñado para enseñar a los
estudiantes los conceptos más importantes
tratados en un curso convencional de geometría pero sin el rigor de la demostración
deductiva. Los temas incluyen el lenguaje y
las utilidades de la geometría, las propiedades de las líneas y los ángulos, del polígono,
de los círculos, la transformación, el área y el
volumen, similitudes, congruencia y trigonometría del ángulo rectángulo. Es indispensable tener una regla, un compás, un transportador y una calculadora científica.
Álgebra 2
Encuesta de Álgebra y Geometría
GEOMETRIA ACELERADA
Grados: 9,10,11
Créditos: Matemáticas 1, Electivo 1
Prerrequisitos: Aprobación del maestro.
Grado: 9, 10, 11, 12
Crédito: 1.0
Prerrequisito: "C" o mejor en Geometría o la recomendación del maestro
Álgebra 2 cumple con el requisito de matemáticas de las universidades del estado de Oregon.
Los temas incluyen manipulaciones algebraicas,
la probabilidad, las técnicas de mejora en la
resolución de problemas y la representación
gráfica y la familiaridad con expresiones cuadráticas y radicales. Una calculadora gráfica es
necesaria.
Grado: 10, 11, 12
Crédito: 1.0
Prerrequisito: Recomendación del maestro
Este curso está destinado a reforzar las habilidades del estudiante que no está dispuesta a seguir
en la geometría. Los temas de estudio incluyen
álgebra, geometría informal, la probabilidad y la
estadística con una aplicación, enfoque práctico.
La realización de este curso debería dar lugar a la
inscripción en Geometría. Una calculadora científica se recomienda. Esta clase es recomendable
para estudiantes de tercer y cuarto año que no han
cumplido con el estándar del estado, en matemáticas..
GLENCOE
GLENCOE HIGH SCHOOL
38
Grado: 9, 10, 11, 12
Crédito: 1.0
Prerrequisito: Calificación de “B” o mejor en Algebra 1, aprobación del maestro.
Este curso intensivo es el segundo año de la
secuencia de tres años de los cursos de matemáticas. Geometría Acelerada ayuda a
desarrollar el pensamiento lógico y el razonamiento con un mejor entendimiento de las
formas de medir figuras como los triángulos,
los círculos y los paralelogramos. Un componente del curso es que los estudiantes corrijan
las pruebas por escrito, lo cual toma varios
pasos. Es indispensable tener una regla, un
compás, un transportador y una calculadora científica
2011-2012
Matemáticas
Cursos Ofrecidos
MATEMATICAS TECNICAS
Grado: 10, 11, 12
Crédito: 1.0
Prerrequisito: Una calificación de “C” o mejor en Algebra 2
o en Algebra 2 Acelerada/ aprobación del maestro.
Matemáticas Técnicas refuerza el algebra y la
geometría a través de aplicaciones y la introducción a los temas de pre-cálculo. Es indispensable
tener una calculadora gráfica.
PRE-CALCULO
Grado: 10, 11, 12
Crédito: 1.0
Prerrequisito: “C” o mejor en Matemáticas Tecno., o
Algebra Acelerada 2, “B” o mejor en Algebra 2.
Este curso ofrece una sólida base teórica con los
racionales, polinomios, logaritmos, las funciones
trigonométricas y exponenciales., haciendo énfasis
con la expresión gráfica, numérica y algebraica. Es
indispensable tener una calculadora gráfica.
CALCULO 1 UBICACIÓN AVANZADA
ESTADISTICA
Grado: 11, 12
Prerrequisito: Algebra 2 o aprobación del maestro.
Grado: 11-12
Crédito: 1.0
Prerrequisito: Pre-Cálculo, aprobación del maestro.
Este curso está diseñado para darles a los
estudiantes una introducción a los básicos
esenciales de la estadística. Los temas incluyen la teoría de la probabilidad, la distribución
del binomio, estimación y pruebas de hipótesis. Aprenderán los conceptos del curso, por
medio de experimentos prácticos e investigación. Se demostrarán los enlaces entre la
estadística y el mundo real. .Es indispensable tener una calculadora gráfica.
Cálculo A.P. cubre temas seleccionados en
cálculo diferencial e integral haciendo énfasis
en la aplicación a las situaciones de la vida
real y es presentado a través de las propiedades de los límites. Esta clase prepara a los
estudiantes para el examen de Cálculo Ubicación Avanzada (nivel AB) que se hace en
mayo. Es indispensable tener una calculadora gráfica.
CALCULO 2 UBICACIÓN AVANZADA
Grado: 12
Crédito: 1.0
Prerrequisito: Cálculo 1 AP.
ESTADISTICAS UBICACIÓN AVANZADA
Grado: 11, 12
Crédito: 1.0
Prerrequisito: “C” o mejor en Matemáticas Técnicas, PreCálculo o la aprobación del maestro de Algebra 2 o de
Algebra 2 Acelerada.
TRIGONOMETRIA/ ÁLGEBRA /
GEOMETRÍA
Estadísticas A.P. es un curso introductorio que
cubre los conceptos más importantes y las
Prerrequisito: Recomendación del maestro
utilidades para recolectar, analizar y sacar
conclusiones. Los estudiantes serán expuestos
Este curso está diseñado para estudiantes que han
completado dos créditos de matemáticas en Álgebra 1 a cuatro amplios temas conceptuales: explorando la información, encuestas y experimentación,
y Geometría. Está diseñado para estudiantes que no
anticipación de patrones e inferencia estadístihan completado su crédito de un tercer año de maca. Este curso prepara a los estudiantes para el
temáticas y la necesidad de un enfoque alternativo
para tener confianza en los conceptos clave y habilida- examen de Estadísticas Ubicación Avanzada
des en álgebra, geometría, trigonometría, estadística y que se hace en mayo. Los estudiantes que
planean trabajar como matemáticos, en ciencias
probabilidad. El curso incluirá avanzadas normas
estatales para Algebra y los siguientes temas: funcio- sociales, ingeniería, ciencias naturales o comnes, trigonometría, ecuaciones cuadráticas, área y
putación, encontrarán este curso beneficioso.
volumen, exponentes y polinomios. Los estudiantes
Es indispensable tener una calculadora
que pases con éxito en este curso estarán listos para gráfica.
Los temas de este curso incluyen las secuencias infinitas y las series, los números íntegros impropios, la inclinación de un terreno,
el método de Euler, el crecimiento logístico,
vectores en un espacio de tres y la introducción a las ecuaciones diferenciales. Los estudiantes pueden elegir tomar el examen de
Cálculo AP (nivel BC) de la Junta de Universitaria a realizarse en mayo. Es indispensable
tener una calculadora gráfica. NOTA:
Dependiendo de las matriculas, Cálculo 2 AP
puede ser ofrecido solamente en una escuela
de preparatoria del distrito.
Álgebra 2, que es necesaria para atender una universidad de cuatro años. Una calculadora gráfica es muy Reúne los requisitos para el Diploma de
recomendable
Honor
GLENCOE
GLENCOE HIGH SCHOOL
39
2011-2012
Música
Cursos Ofrecidos
BANDA SINFONICA
Grado: 9, 10, 11, 12
Crédito: 1.0
Prerrequisito: Aprobación del maestro con la
audición únicamente.
Este es el grupo de más alto nivel en la ejecución de instrumentos musicales. Los estudiantes
transferidos harán audiciones y serán ubicados
de acuerdo con el juicio del director. Se recomienda tomar lecciones privadas. La escuela
presta costosos instrumentos, por los cuales los
estudiantes pagan una baja renta anual. Este es
un curso de ejecución con presentaciones durante y después del horario escolar. Se espera
que los estudiantes asistan a las presentaciones
OBLIGATORIAS, así como a los ensayos ocasionales en las noches o fines de semana. Esta
clase incluye el campamento anual de Banda
programado en agosto. Las audiciones se
llevarán a cabo en mayo.
BANDA DE JAZZ
Grado: 9, 10, 11, 12
Crédito: 1.0
Prerrequisito: Aprobación del maestro. Debe estar
matriculado simultáneamente en la Banda.
Conjunto de Jazz es un curso instrumental diseñado para estudiar y desarrollar diferentes estilos
musicales, desde la nativa hasta la popular.
Habrá audiciones para instrumentos no utilizados
en la Banda Sinfónica, incluidos: piano, guitarra
eléctrica y bajo eléctrico. El grupo ensaya cinco
días a la semana. Es un curso de ejecución con
presentaciones durante y después del horario
escolar. Se espera que los estudiantes asistan a
las presentaciones obligatorias así como a los
ensayos ocasionales en las noches o fines de
semana. Este curso se ofrece en el periodo
cero. Las audiciones se llevarán a cabo en
mayo.
GLENCOE
GLENCOE HIGH SCHOOL
BANDA DE CONCIERTO
CORO CONCORD
Grado: 10, 11, 12
Crédito: 1.0
Prerrequisito: Conjunto Tide/Conjunto Crimson y Vocal/
Audición con la habilidad de lectura de la partitura.
Concord es el grupo premier de Glencoe por sus
estudiantes quienes tienen unas alta habilidades
vocales y de leer las partituras. Se hace énfasis
en el trabajo en grupo y en el desarrollo de
técnicas vocales avanzadas y de maestría musical. Una amplia variedad de música coral será
estudiada y presentada en los conciertos, festivales y programas especiales a lo largo del año;
la participación en las anteriores actividades es
obligatoria. Aquellos estudiantes interesados en
participar en una audición como cantantes o
como acompañamiento del piano, deben hablar
directamente con el instructor.
CONJUNTO VOCAL
Grado: 10, 11, 12
Crédito: 1.0
Prerrequisito: Estar matriculado simultáneamente en
Concord.
Conjunto Vocal, es un conjunto para músicos
corales experimentados. La literatura coral/vocal
avanzada es estudiada por el conjunto, para
luego ser presentada en los conciertos escolares, festivales y en presentaciones especiales
para organizaciones de la comunidad. Aquellos
estudiantes interesados en presentarse en una
audición como cantantes o como acompañamiento del pianista deben hablar directamente
con el instructor. Las audiciones se llevarán a
cabo en mayo.
40
Grado: 9, 10,11, 12
Crédito: 0.5 (Primavera)
Prerrequisito: Recomendación del maestro.
Este curso está diseñado para los estudiantes
que necesitan un desarrollo adicional de las
técnicas antes de pasar a la Banda Sinfónica,
y que hayan mostrado interés y dedicación
hacia la música instrumental. Cualquier
estudiantes que desee aprender los instrumentos que se tocan en una banda, tan
solo necesitan aprobación del maestro
para registrarse en la clase, no es necesario tener experiencia previa. Se pasará
algún tiempo en actividades musicales y
presentaciones fuera del salón de clase. La
participación de los estudiantes en estas
actividades y presentaciones es obligatoria.
Se aconseja que tomen clases privadas.
También se ofrecen oportunidades para las
interpretaciones como solistas o en conjunto.
Se espera que los estudiantes participen en
las actividades obligatorias. Los estudiantes
deben tener sus propios instrumentos.
Algunos de los instrumentos más grandes
y costosos son rentados a los estudiantes
por una módica cuota anual . Esta clase
incluye los ensayos durante el verano y la
participación en un Campamento de Banda programado para agosto.
CONJUNTO TIDE (Varones)
Grado: 9, 10, 11, 12
Crédito: 1.0
Prerrequisito: Habilidad básica de cantar.
El Conjunto Tide es un coro para los hombres
jóvenes. Se hace énfasis en el trabajo de equipo y en el desarrollo de técnicas vocales básicas y en maestría musical, como preparación
para y como requisito de “Concord”. Una amplia
variedad de música coral es estudiada y presentada en los conciertos escolares, festivales y en
presentaciones especiales para organizaciones
de la comunidad a lo largo del año. Todos los
estudiantes con habilidad básica de cantar son
bienvenidos a esta clase. Aquellos estudiantes
interesados en presentarse en una audición
como acompañamiento del pianista deben
hablar directamente con el instructor o a través
del consejero.
2011-2012
Música
Cursos Ofrecidos
TEORIA DE LA MUSICA AP
CONJUNTO CRIMSON (Mujeres)
Grado: 10, 11, 12
Crédito: 1.0
Prerrequisito: Aprobación del maestro y estar matriculado
simultáneamente en Concord o en Banda Sinfónica.
Grado: 9, 10, 11, 12
Crédito: 1.0
Prerrequisito: Habilidad básica de cantar.
Esta clase es para los músicos experimentados que
estén interesados en un estudio más profundo de la
teoría de la música y la historia de entrenamiento del
oído. Se desarrollará un conocimiento más avanzado
de la música, a través de lecturas, proyectos individuales y tecnología de la computación. Los estudiantes compondrán, arreglarán o transcribirán una pieza
musical durante el otoño, la cual podría ser presentada como un proyecto sénior. Los estudiantes serán
preparados para tomar el examen de Teoría Musical
AP en la primavera.
El Conjunto Crimson es un coro para las mujeres jóvenes. Se
hace énfasis en el trabajo de equipo y en el desarrollo de técnicas
vocales básicas y en maestría musical, como preparación para y
como requisito de “Concord”. Una amplia variedad de música
coral es estudiada y presentada en los conciertos escolares, festivales y en presentaciones especiales para organizaciones de la
comunidad a lo largo del año. Todos los estudiantes con habilidad
básica de cantar son bienvenidos a esta clase. Aquellos estudiantes interesados en presentarse en una audición como acompañamiento del pianista deben hablar directamente con el instructor o
a través del consejero.
MUSICA DE PERCUSION
Grado: 9, 10, 11, 12
Crédito: 1.0
Prerrequisito: Aprobación del maestro
Este curso hace énfasis de la parte de la percusión en una banda marcial, pep, de concierto y sinfónica. Los percusionistas
harán ensayos cadencias marciales, técnicas de percusión, e instrumentos.
GUITARRA 1
GUITARRA 2
Grado: 9, 10, 11, 12
Crédito: 1.0
Prerrequisito: Ninguno.
Grado: 10, 11, 12
Crédito: 1.0
Prerrequisito: Guitarra 1 o capacidad.
Este curso es para los estudiantes principiantes en guitarra. El enfoque se hará en: teoría de los acordes, lectura
de notas, patrones básicos de toque de las cuerdas, patrones de guía y el interpretar en un conjunto. El conocimiento básico y las habilidades desarrolladas en esta clase le
permitirán al estudiante a comenzar a explorar la música
con los diferentes estilos de guitarra que les interesen.
Habrá momentos en que se les imparta la clase como a
grupo y otros momentos para impartir la clase individualmente o en grupos pequeños y desarrollar un proyecto.
Las guitarras les serán prestadas a los estudiantes durante
la clase. Se recomienda que los estudiantes tengan sus
propias guitarras para practicar en su casa. Cada uno de
los estudiante deben comprar un libro de método para
tocar guitarra al comienzo de la clase.
Este curso es para los estudiantes que hayan terminado Guitarra 1. El enfoque se hará en: teoría de los acordes avanzada, lectura de notas, patrones básicos de toque de las cuerdas, patrones de guía y el interpretar en un conjunto. Habrá
trabajo en clase y trabajo individual. Los estudiantes trabajara como clase en las presentaciones y harán proyectos para
desarrollar las habilidades necesarias. Las guitarras les
serán prestadas a los estudiantes durante la clase. Se recomienda que los estudiantes tengan sus propias guitarras para
practicar en su casa. Cada uno de los estudiante deben comprar un libro de método para tocar guitarra al comienzo de la
clase. Aquellos estudiantes que se encuentren interesados
se pueden registrar y después hablar con el instructor para
hacer arreglos para tomar la audición de capacidad a llevarse
a cabo en mayo.
GLENCOE
GLENCOE HIGH SCHOOL
41
2011-2012
Educación Física
Cursos Ofrecidos
Después del desarrollo básico y el trabajo de habilidades en los niveles freshman y sophomore, se invita a los estudiantes a participar en el programa de deportes para toda
la vida. Se hace énfasis en la continuación del entrenamiento personal a través de deportes para toda la vida. No se pueden tomar más de dos clases de E.F. durante el
semestre.
Todos los cursos que se ofrecen por el Distrito Escolar de Hillsboro son co-educativos, excepto aquellos que involucran el contacto físico como está definido en las guías del
Título IX.. Hay una cuota de $4.00 por la toalla, por cada clase de Educación Física, siendo el máximo de $8.00 por año, por cada estudiante.
EDUCACION FISICA 1
Grado: 9
Crédito: 0.5
Prerrequisito: Ninguno (clase obligatoria)
A los estudiantes se les presentarán las actitudes positivas hacia el bienestar físico. Se hace
hincapié en el desarrollo de las actividades
físicas perdurables. Estas actividades incluyen: buen estado físico personal, lo mismo
que los deportes en equipo o en pares dependiendo de las localidades. Además de la
actividad física, los estudiantes harán trabajos
por escrito.
ENTRENAMIENTO Y ACONDICIONAMIENTO DE RESISTENCIA (Básico)
Grados: 9, 10,11,12
Créditos: 0.5
Prerrequisitos: Ninguno. Los estudiantes no pueden
tomar más de un término de Entrenamiento y Acondicionamiento al sin la aprobación del maestro.
Se recomienda este curso a los estudiantes que
tienen intenciones serias de adquirir una buena
condición física a través del entrenamiento con
pesas, carreras, prácticas de flexibilidad y de
agilidad. La estructura semanal será: un programa diario de levantamiento de pesas y de ejercicios corporales. Estaremos usando un método
sistemático de levantamiento de pesas y estableciendo regularmente el tope máximo de
levantamiento. El ejercicio muscular y la resistencia física serán discutidos y demostrados. Se
recomienda esta clase únicamente para aqueEDUCACION FISICA 2
llos estudiantes que son auto-motivados a traGrado: 10
bajar arduamente y a l entrenamiento con peCrédito: 0.5
Prerrequisito: Ninguno (clase obligatoria)
sas. Este curso no cumple con los requisitos
A los estudiantes se les animará a mantener PE 1 y PE 2.
una actitud positiva hacia el bienestar físico.
Las actividades incluyen: ejercicios aeróbicos
y actividades anaeróbicas las cuales los ani- ACONDICIONAMIENTO FISICO
Crédito: 0.5
marán a permanecer activos y a practicar Grado: 9, 10, 11, 12
ejercicio en las diferentes etapas de sus vidas. Prerrequisito: Ninguno
Este curso está recomendado para los estudianA los estudiantes se les solicitará que hagan
tes que desean practicar una rutina duradera de
algunas elecciones de equipos deportivos y de
ejercicio tal como caminar, correr, trabajo en
actividades para que practiquen y para que
circuito y con aeróbicos. El sistema cardiovastengan la oportunidad de desarrollar la parte
cular, el tono de músculos específicos y la
social.
agilidad se incluirán. El principal enfoque de
este curso será el desarrollo de velocidad y la
rapidez. Se anima a los chicos y a las chicas
que tomen este curso.
a
GLENCOE
GLENCOE HIGH SCHOOL
42
DEPORTES DE EQUIPO
Grado: 9, 10, 11, 12
Crédito: 0.5
Prerrequisito: Ninguno. Los estudiantes no pueden
tomar más de un término de Deportes de Equipo al
sin la aprobación del maestro
Las actividades incluyen: fleetball, basquetbol, softbol, voleibol y juegos recreacionales
(fútbol bajo techo, etc.) Se incluyen los deportes acondicionadores y los ejercicios aeróbicos, flexibilidad y agilidad. Este curso no
reúne los requisitos de PE.
ENTRENAMIENTO DE RESISTENCIA
AVANZADO, VELOCIDAD Y AGILIDAD
Grado: 10, 11, 12
Crédito: 0.5
Prerrequisito: Haber aprobado Entrenamiento y
Acondicionamiento de Resistencia.
Este curso es una continuación de la clase de
Entrenamiento y Acondicionamiento de Resistencia. Los estudiantes continuarán con su
desarrollo físico a un paso más intenso y
avanzado.
AEROBICOS
Grado: 9, 10, 11, 12
Crédito: 0.5
Prerrequisito: Ninguno.
Este curso está recomendado para los estudiantes que tienen serias intenciones de
trabajar para adquirir una buena condición
física. Se incluirá la resistencia cardiovascular, tonificación muscular, flexibilidad y la
agilidad. En esta clase se incluyen: los aeróbicos de pasos, de piso, kickboxing y el arreglo
de rutinas para el plan de estudio de la Academia de música.
2011-2012
CIENCIA
Cursos Ofrecidos
En orden de prepararse para alcanzar los requisitos para el Certificado de Maestría Inicial al llegar al grado 10, se requiere que los
estudiantes se matriculen en Biología o Ciencia Física cuando se encuentran en el grado 9.
Vean la página 12 para mayor información en los requisitos para el diploma de Ciencia.
Requisitos por Nivel de Grado
Nivel de Grado
Estudios Generales
Enfoque en Ciencia
Grado 9
Biología
Biología de Honores
Grado 10
Química o Ciencia Física
Química Acelerada o Física
Grado 11 y 12
Química Acelerada
Física
Física Anatomía y Fisiología
Electivos en Ciencias (astronomía, biología
marina, o Ciencia Forense)
Física
Biología AP
Ciencia del Medioambiente AP
Química AP
Física AP (astronomía, biología marina, o Ciencia Forense)
BIOLOGIA
Grado: 10
Crédito: 1.0
Prerrequisito: Ninguno.
Este es un curso basado en las prácticas de laboratorio que cubre los conceptos CIM, en bioquímica,
células, genética y la tecnología del ADN. Los estudiantes harán uso de tecnología y técnicas actualizadas de la célula, para estudiar las diferencias
entre las plantas y los animales y los patrones de la
herencia. Este es un curso de una año completo el
cual requiere un proyecto de ciencias independiente.
BIOLOGIA DE HONORES
Grado: 9
Crédito: 1.0
Prerrequisito: Una carta de aplicación, o recomendación de los maestros
Este es un curso, es un estudio desafiante de la ciencia viva, el
cual hace se enfoca en las investigaciones del estudiante. Se
hace énfasis en el trabajo de laboratorio con los microscopios y
otros equipos. El contenido del curso incluye: bioquímica, la célula, los patrones taxonómicos y organizacionales en los seres
vivos, la genética y la función de los ácidos nucleídos y los procesos regulatorios que controlan y condicionan las funciones de
la vida. Adicionalmente, se explorarán las relaciones e interacciones entre los organismos y el medioambiente. A todos los
estudiantes se les solicitará que hagan un proyecto de investigación.
BIOLOGIA UBICACIÓN AVANZADA (ofrecido a partir del año escolar de 2012-13)
Grado: 11, 12
Crédito: 1.0
Prerrequisito: Biología y Química o la recomendación del maestro.
Este curso está diseñado para los estudiantes que quieran obtener un título universitario en ciencias. Es un curso riguroso
que hace énfasis en la biología celular y molecular, la anatomía y la fisiología de las plantas y de los animales, genética,
química, ecología, la evolución y la química de los microorganismos, además de los laboratorios. El estudiante que se matricula en este curso debe tener unos muy buenos hábitos de estudio y una excelente asistencia.
GLENCOE
GLENCOE HIGH SCHOOL
43
2011-2012
Ciencias
Cursos Ofrecidos
QUIMICA
Grado: 10, 11, 12
Crédito: 1.0
Prerrequisito: Algebra 1.
Los estudiantes aprenderán acerca del mundo
moderno, en el cual los químicos juegan un
papel importante. Se hará énfasis en los
asuntos sociales relacionados con la química
y el medioambiente. Las practicas de laboratorio reforzarán los conceptos desarrollados a
los largo curso. Se cubrirán los recursos químicos, los químicos basados en el carbón, la
química nuclear y la química atmosférica.
Química es un curso preparatorio para la
universidad. Los estudiantes interesado en
continuar en el campo de la medicina, de la
ingeniería o de la química, deben tomar el
curso de Química Acelerada.
ANATOMIA & FISIOLOGIA
(Biología Humana)
Grado: 11, 12
Crédito: 1.0
Prerrequisito: Biología y C o mejor en Química
Este es un curso cuyo estudio de la anatomía y la fisiología del cuerpo humano, se
desarrolla en su mayor parte en el laboratorio. Esta diseñado para los estudiantes en
las carreras relacionadas con la salud, la
medicina o del buen estado físico. Una
excursión y la presentación de un cadáver
por un estudiante de medicina en OHSU,
será la actividad culminante de esta clase.
Los estudiantes recibirán un crédito de
ciencias al terminar este curso exitosamente. Biología Humana forma parte de los
Servicios de Salud del Programa Enfocado
de Estudio, pero se puede tomar por separado para el crédito de ciencias. Los estudiantes que deseen obtener su certificado
del Programa Enfocado de Estudio se
deben matricular simultáneamente en Servicios de Salud 1.
Todos los materiales necesarios para los cursos, les serán
proveídos a aquellos estudiantes que no los puedan costear.
Hablen con su consejero.
GLENCOE
GLENCOE HIGH SCHOOL
QUIMICA ACELERADA
Grado: 10, 11, 12
Crédito: 1.0
Prerrequisito: Haber terminado o estar cursando actualmente Algebra 2.
Este es un curso preparatorio para los estudios
universitarios en ingeniería, la carrera de científico o de medicina. El curso tiene que ver con
muchas de las teorías modernas de la química.
Algunas de estas incluyen: la teoría cuántica, la
teoría de enlace, la teoría cinética, las teorías
sobre los ácidos y de la reducción de la oxidación. El hilo unificador del curso es el desarrollo
de un modelo del átomo. Se desarrolla un
método al comienzo del curso para la solución
de los problemas. Este método es útil en otras
áreas de estudio. La química descriptiva es
enseñada a través de las prácticas y las demostraciones de laboratorio. Se recomienda que
tenga una calculadora científica. Un proyecto
independiente es obligatorio. Las demostraciones a un nivel de aplicación son altamente
promovidas.
FISICA
Grado: 10,11,12
Crédito: 1.0
Prerrequisito: C o mejor en Geometría .
Cohetes, robots, cañones de pelotas de tenis,
bungee jumping y disparos con laser, son todos los
proyectos que se harán en Física. Este curso de
enfoca en proveer a los estudiantes con un fuerte
entendimiento conceptual del universo físico y de
la interacción entre la materia y la energía. Se hará
hincapié en como las leyes físicas afectan la vida
diaria. Los temas de estudio incluyen: las fuerzas
mecánicas (movimiento y energía), olas
(incluyendo las olas de luz y de sonido), la electricidad y el magnetismo. Se hará uso de matemáticas, pero el énfasis se hace sobre los conceptos
subyacentes en la física. Este curso se basa en
las prácticas de laboratorio y también incluirá
aplicaciones prácticas de la física, cuando los
estudiantes estén trabajando en los proyectos de
construcción de un puentes y los robots. Este
curso está diseñado para los estudiantes preuniversitarios que tienen una curiosidad general
acerca de los temas relacionados arriba, o en las
ciencias en general. También se puede tomar
como una preparación para Física AP. Los estudiantes interesados en una carrera en el campo de
las ciencias o la ingeniería deben cursar Física AP.
44
QUIMICA UBICACIÓN AVANZADA
(Ofrecido a partir del
año escolar 2011-12)
Grado: 11, 12
Crédito: 1.0
Prerrequisito: Química Acelerada y Algebra 2 con B o
mejor.
Este curso está diseñado para los estudiantes
preuniversitarios que tenga un fuerte interés
en ciencias, o que deseen continuar con una
carrera en química, ingeniería química, biología, pre-medicina u otro campo relacionado
con la ciencia. Este curso incluye un repaso
profundo de los temas de la química inorgánica, además del estudio de la termodinámica,
de las reacciones cinéticas, las reacciones de
la reducción del oxido, el equilibrio químico,
electroquímica y el análisis cualitativo. Todos
los temas serán reforzados con las prácticas
de laboratorio. Los estudiantes serán bastante animados a que tomen el examen de Ubicación en Química, el cual es ofrecido por la
Junta Universitaria en mayo. Cuando los
estudiantes tienen un buen desempeño en el
examen AP, pueden recibir un crédito para el
colegio o un crédito para laboratorio en la
mayoría de la universidades.
FISICA UBICACIÓN AVANZADA
(Ofrecido a partir del
año escolar 2012-13)
Grado: 11, 12
Crédito: 1.5
Prerrequisito: Estar cursando actualmente Cálculo o
la aprobación del instructor.
Este curso está diseñado para darle a los
estudiantes unas bases firmes en física, y que
hayan pensado continuar con los estudios
universitarios en ciencias . Los temas de
mecánica, electricidad y magnetismo serán
estudiados en profundidad. Los estudiantes
tendrán la oportunidad de tomar el examen de
Física AP, el cual se llevará a cabo en la
primavera. El cálculo es utilizado a lo largo
del curso para resolver las aplicaciones de la
física.
2011-2012
Ciencias
Cursos Ofrecidos
CIENCIAS FORENSES
ASTRONOMIA
CIENCIAS MARINAS
Grado: 10, 11, 12
Crédito: 0.5
Prerrequisito: Biología
Grado: 10, 11, 12
Crédito: 0.5
Prerrequisito: “C” o mejor en Geometría.
Grado: 10, 11, 12
Crédito: 0.5
Prerrequisito: Biología.
Ciencias Forenses mira dentro de las técnicas
científicas utilizadas para mostrar la evidencia
en las investigaciones criminales. Una perspectiva multidisciplinaria para el estudio de la
ciencias forenses dirige los puntos de vista de
los diferentes campos tales como: la arqueología, la química, biología, física, criminología
y antropología. El análisis y la evaluación de la
evidencia física recolectada para resolver las
investigaciones no está limitada a los asaltos y
los casos de asesinato, si no que también
incluye las amenazas al medioambiente y los
accidentes y al establecimiento de identificación por razones de la paternidad, o de las
aseguradoras.
Este es un curso electivo de un solo término
que les presentará a los estudiantes los muchos
conceptos de la astronomía moderna. Dentro de
estos conceptos se incluye: clasificación estelar
y espectroscopia, el sistema solar y el movimiento planetario, la evolución estelar y la fusión nuclear, los métodos y las herramientas
utilizados en la recolección de información
astronómica, los objetos de baja energía y alta
energía que se encuentran en nuestro universo
y la radiación electromagnética. Este curso hace
hincapié en los conceptos, las leyes y las teorías de la física que nos permiten entender mejor
la naturaleza del fenómeno astronómico.
Este curso de un solo término está diseñado
para los estudiantes que están interesados en
las ciencias marinas y oceanografía. Este
curso cubrirá los temas: plantas marinas
(incluyendo las algas y las plantes de la playa), los animales (desde el plantón microscópico hasta las ballenas y los delfines), la
geología del océano (incluyendo el piso
marino, las costas y los arrecifes). Los estudiantes estudiarán la interdependencia en el
océano, lo mismo que la conservación de los
recursos marinos.
CIENCIA DEL MEDIOAMBIENTE UBICACIÓN AVANZADA (Ofrecido a partir del año escolar 2012-13)
Grado: 11, 12
Crédito: 1.0
Prerrequisito: Biología, química, álgebra 1
Ciencia del Medioambiente AP, es un curso anual destinado a ser el equivalente de un semestre, curso universitario de introducción a la ciencia del
medio ambiente. La ciencia ambiental es interdisciplinario e incluye una amplia variedad de temas desde diferentes áreas de estudio como la biología, química, ciencias de la tierra, ciencias sociales, y la política. En los temas de estudio se incluyen los sistemas de la Tierra, Dinámica de la
Población Humana, Recursos Naturales, Calidad Ambiental, cambios globales y el medio ambiente y la sociedad. Habrá un fuerte componente de
laboratorio de estudio de campo para este curso. A través del curso los alumnos analizan y comprender las interrelaciones entre los seres humanos
y el medio ambiente natural.
Reúne los requisitos del Diploma de Honor
CIENCIA FISICA
Grado: 10
Crédito: 1.0
Prerrequisito: Biología
Este curso se basa en una investigación, centrándose en los conceptos relacionados con la física, química y la ciencia aeroespacial. Guiados por los
Estándares del Estado de Oregon, los estudiantes investigarán el movimiento, fuerzas, la naturaleza y la composición de la materia y la energía y los
cambios que éstas sufren en nuestro sistema aeroespacial. Los estudiantes verán los aspectos naturales y técnicos de la atmosfera, geosfera, la
hidrosfera y, junto con el impacto de la actividad humana en estos sistemas, con un enfoque en el diseño de la ciencia independiente y proyectos de
ingeniería de investigación.
GLENCOE
GLENCOE HIGH SCHOOL
45
2011-2012
SEGUNDO IDIOMA
Cursos Ofrecidos
.Los estudiantes del Distrito Escolar de Hillsboro pueden obtener créditos obligatorios o electivos, mediante sus experiencias diarias, incluyendo el trabajo, al mostrar la maestría o la competencia que demuestre un conocimiento equivalente o
habilidad. Con el fin de obtener créditos, se requiere que los estudiantes entreguen muestras de su trabajo, documentación, y/o evidencia del aprendizaje, y presentar esta evidencia ante un panel. Un estudiante puede tomar una segunda
evaluación aprobado por el Distrito de competencia lingüística para recibir crédito de un segundo idioma. Se dan oportunidades, además de los cursos regulares en cada escuela, durante el año, como una experiencia opcional en la escuela
de verano. Para más información o para aplicar para una oportunidad de crédito basado en el dominio, consulten a su
consejero
A LOS ESTUDIANTES:
Antes de registrarse a una clase de segundo idioma, por favor tengan en cuenta lo siguiente:
1. No necesitan una clase de Segundo idioma para graduarse de la preparatoria, o para inscribirse en el colegio.
2. Necesitan dos años del mismo Segundo idioma, para inscribirse en un colegio de cuatro años.
3. Cada día, deben dedicarle 15-20 minutos para revisar el vocabulario después que hayan hecho la tarea.
4. Van a tener que memorizarse muchas palabras, escribir, y hablar en clase.
5. Ninguno de los segundos idiomas es más fácil que los otros. Todos requieren de dedicación para aprenderlos.
6. Las clases de Segundo idioma son preparatorias para la Universidad. Estas clases son para estudiantes que
están verdaderamente interesados en asistir a un colegio de cuatro años, y que están dispuestos a dedicarles el
tiempo para poder triunfar.
FRANCES 1, ALEMAN 1, ESPAÑOL 1,
Grado: 9, 10, 11, 12
Crédito: 1.0
Prerrequisito: Los estudiantes freshmen que tengan por lo menos un GPA de
2.75 en el 8º grado.
Los estudiantes adquirirán elementos básicos del idioma y vocabulario sencillo. Los estudiantes estarán trabajando para conseguir
un nivel de capacidad básico en lectura, en escuchar, en lectura y
en escritura.
FRANCES 3, ALEMAN 3, ESPAÑOL 3,
Grado: 10, 11, 12
Crédito: 1.0
Prerrequisito: Demostrar una capacidad de nivel 2 y haber obtenido una “C” o
mejor en ese nivel.
Los estudiantes continúan desarrollando el nuevo idioma con la
lectura y la escritura. La capacidad se incrementará a través del
desarrollo de conversaciones, parodias y situaciones de la vida
real.
FRANCES 2, ALEMAN 2, ESPAÑOL 2,
Grado: 9, 10, 11, 12
Crédito: 1.0
Prerrequisito: Demostrar una capacidad de nivel 1 y haber obtenido una “C” o
mejor en ese nivel.
Los estudiantes continuarán aumentando su nivel de capacidad
comunicativa. Incrementarán el vocabulario y el conocimiento de
las estructuras gramaticales.
FRANCES 4, ALEMAN 4, ESPAÑOL 4,
Grado: 11, 12
Crédito: 1.0
Prerrequisito: Demostrar una capacidad de nivel 3 y haber obtenido una “C” o
mejor en ese nivel.
Se continua con el desarrollo de las habilidades del nuevo idioma.
Los estudiantes podrán leer cuentos y novelas cortas y podrán
traducir artículos de los periódicos y las revistas. Habrá discusiones
y se hará énfasis en la lectura y la escritura a un alto nivel.
FRANCES 5, ALEMAN 5, ESPAÑOL 5,
Grado: 12
Crédito: 1.0
Prerrequisito: Demostrar una capacidad de nivel 4 y haber obtenido una “C” o mejor en ese nivel.
Los estudiantes avanzarán en su nivel de capacidad. Los estudiantes desarrollarán competencia en las conversaciones espontaneas. Los
estudiantes se pueden preparar para el examen AP y lo pueden tomar.
GLENCOE
GLENCOE HIGH SCHOOL
46
2011-2012
Ciencias Sociales
Cursos Ofrecidos
ESTUDIOS DEL MUNDO
ESTUDIOS AMERICANOS
Grado: 9
Crédito: 1.0
Prerrequisito: Ninguno (curso obligatorio)
Grado: 10
Crédito: 0.5
Prerrequisito: Ninguno (curso obligatorio)
Este curso examina la historia y la geografía
para explicar los desarrollos políticos, económicos y sociales del mundo moderno. Se hará
énfasis en la historia europea. Los tópicos del
curso se han organizado alrededor de los
siguientes temas: imperialismo, colonialismo,
nacionalismo y revolución. Se hará hincapié
en resumir, en tomar notas, desarrollar las
habilidades investigativas y en escribir un
ensayo.
Este curso examinará las causas, las características y el impacto del desarrollo político,
social y económico en la historia de los Estados Unidos desde 1900-1945. Los temas
incluyen: La Reforma Progresiva, La Primera
Guerra Mundial, los años 20, la Gran Depresión, el Nuevo Tratado y la Segunda Guerra
Mundial.
SOCIOLOGIA
Grado: 10, 11, 12
Crédito: 0.5
Prerrequisito: Ninguno
Sociología significa el estudio de la sociedad.
Tiene que ver con los grupos y con las acciones de los individuos dentro de los grupos. En
este curso los estudiantes se dedican al
análisis de la estructura social. Los alumnos
estudiarán: (1) la manera en que los sociólogos perciben la sociedad, (2) el proceso del
inicio de un ser social, (3) la forma en que la
sociedad está organizada, (4) poder, riqueza
y estatus, (5) la naturaleza y la estructura de
las instituciones sociales (la familia) y (6) el
estudio de las relaciones de la raza y el papel
del hombre y la mujer. Como resultado de
este curso, se espera que los estudiantes
puedan ver la necesidad del entendimiento
entre los poderes dentro de la sociedad y la
influencia que tiene nuestro comportamiento.
USTEDES Y LA LEY
Grado: 10, 11, 12
Crédito: 0.5
Prerrequisito: Ninguno
Este curso explora las dimensiones de las
leyes civiles y de justicia, las tendencias
legales actuales y las interpretaciones constitucionales y de cómo se aplican a los derechos individuales. Los estudiantes descubrirán como las clases sociales, la raza, la
condición de ser hombre o mujer, la herencia,
las definiciones de anormalidad y las clases
de las ofensas criminales y civiles y como
influencian en lo que acontece a las personas. Los estudiantes aprenderán como se
comportan las personas y de cómo están
relacionadas con las instituciones creadas
para el servicio público. La simulación de
juicios y la aplicación de la metodología
científica le da a está un método práctico.
Este curso electivo es un excelente suplemento al programa SEAL.
GLENCOE
GLENCOE HIGH SCHOOL
AMERICA MODERNA Y EL MUNDO
(De 1945 al presente)
Grado: 11
Crédito: 0.5
Prerrequisito: Ninguno (curso obligatorio)
Este curso examinará la historia de los Estados Unidos después de la Segunda Guerra
Mundial en un amplio contexto de los eventos
mundiales. Los temas incluirán: la Guerra Fría
y sus consecuencias, los asuntos internacionales y políticas, la lucha por los derechos
humanos y los movimientos revolucionarios.
HISTORIA DE EUROPA AP
Grado: 10, 12
Crédito: 1.0 (Electivo)
Prerrequisito: Aprobación del maestro
Este curso avanzado, de un año de duración,
proporcionará a los estudiantes la oportunidad
de estudiar la historia europea desde finales de
la Edad Media hasta el presente. Los alumnos
estudiarán las políticas y los gobiernos de los
principales países y, también, la filosofía, el
arte, la religión y la sociedad a través de los
siglos. Los alumnos deberán leer, escribir y
participar en debates activos y proyectos. Este
curso está recomendado para estudiantes que
van a auto-dirigidos a la universidad. La asignación de verano es necesaria. Si un estudiante
toma este curso durante su segundo año, debe
Historia de EE.UU. AP durante su tercer año de
secundaria para cumplir con el crédito necesario.
47
SERVICIOS SOCIALES, EDUCACION &
LEYES 1 (SEAL 1)
Grado: 11, 12
Crédito: 1.0
Prerrequisito: Ninguno.
Este programa se enfoca en los aspectos
sociales de los recursos humanos dentro de la
sociedad. El plan de estudio ligará el conocimiento de la educación, la psicología, sociología, leyes, la familia y a los individuos para
un mejor entendimiento y para servir de mejor
manera a nuestras diversas culturas. Los
estudiantes interesados en las siguientes
carreras, se beneficiarán con este curso:
educación K-12, cumplimiento de la ley, servicios legales, sociología, o cualquier otro
servicio social.
SERVICIOS SOCIALES, EDUCACION &
LEYES 2 (SEAL 2)
Grado: 12
Crédito: 0.5
Prerrequisito: “D” o mejor en SEAL 1
SEAL 2 continua con los fundamentos del programa SEAL 1, haciendo un análisis profundo
de las profesiones involucradas en la educación
y en la creación y el refuerzo de las leyes. Los
estudiantes aprenderán acerca de las oportunidades de empleo y de las responsabilidades en
la educación, psicología, leyes y su cumplimiento. Las matriculas se reservan para aquellos
estudiantes que han sido admitidos al Programa
SEAL. El Proyecto Sénior será completado a lo
largo de SEAL 2. Este curso reúne los requisitos para Gente y Política y Economía.
GEOGRAFIA HUMANA AP
Grado: 10, 11, 12
Crédito: 1.0
Prerrequisito: Aprobación del maestro
Este curso, es el estudio,, de donde están ubicados los seres humanos y sus actividades e
instituciones, tales como grupos étnicos, las
ciudades y las industrias, y el por qué están allí.
Los geógrafos humanos también estudian las
interacciones del ser humano con su entorno y
aprovechar algunos elementos básicos de la
geografía física.
2011-2012
Ciencias Sociales
Cursos Ofrecidos
HISTORIA DE LOS EE.UU. UBICACIÓN AVANZADA
Grado: 11, 12
Crédito: 1.0
Prerrequisito: Ya sea A o B en Estudios Americanos Avanzados,
o la recomendación del maestro de Estudio Universales y Artes
del Lenguaje
Este curso está diseñado para ser el equivalente de
un curso freshman universitario. Este sondeo de la
historia de los EE.UU. cubre el periodo de 1942 hasta
el presente y requiere de bastante estudio y de largas
lecturas. Los estudiantes leerán entre 30 y 40 páginas
por semana de libros de texto universitarios, lo mismo
que artículos suplementarios, apartes de libros y documentos de primera fuente. Es necesario que los estudiantes tengan la voluntad de dedicarle por lo menos
una hora diaria para la hacer las tareas y para estudiar, unas sólidas habilidades de lectura y escritura
son requeridas. Se hace hincapié en el pensamiento
crítico, en la escritura de ensayos, en la interpretación
de documentos históricos e historiografía. El trabajo y
las asignaciones del curso están diseñados para
reforzar la preparación de los estudiantes para el
examen de Historia de los EE.UU. AP de la Junta
Universitaria. Se requiere que los estudiantes terminen
una asignación durante el verano en la cual tendrán
que leer e investigar antes que el curso se inicie en el
otoño. Este curso reúne los requisitos de Historia
de los EE.UU. para la graduación.
PSICOLOGIA
Grado: 10, 11, 12
Crédito: 0.5
Prerrequisito: Ninguno.
El énfasis de este curso se hará en el estudio
del comportamiento humano, en el porque
actuamos y nos comportamos de la forma en
que los hacemos. Este curso explora temas
tales como: los sentimientos, la tensión nerviosa, las relaciones, las enfermedades mentales,
terapia, personalidad y las actitudes.
GLENCOE
GLENCOE HIGH SCHOOL
GENTE Y POLITICA
ECONOMIA
Grado: 12
Crédito: 0.5
Prerrequisito: Ninguno (curso obligatorio)
Este curso está diseñado para proveer a los
estudiantes con una comprensión básica de
los principios y conceptos de micro y macroeconomía. Los temas más importantes incluyen: desabastecimiento, oferta y demanda, el
mecanismo del precio, sistemas económicos
comparativos, inflación, desempleo, el ciclo
comercial, análisis del ingreso nacional, el
producto bruto nacional, políticas monetarias y
fiscales y el comercio internacional.
GOBIERNO UBICACIÓN AVANZADA
Grado: 11, 12
Crédito: 1.0
Prerrequisito: Aprobación del maestro.
Un curso bastante avanzado para los estudiantes sénior preuniversitarios. El curso
explorará a fondo las instituciones, la gente y
las leyes que componen el gobierno americano. Los temas específicos incluirán las tres
ramas del gobierno, la ideología política, votar
y el comportamiento del votante, las campañas, el papel que juegan los medios de comunicación dentro de una sociedad democrática
y el papel del gobierno dentro de la economía
de los EE.UU. Los estudiantes harán lecturas
largas de libros de texto universitarios y de
obras históricas selectas. Las investigaciones
y los escritos serán continuos. Los estudiantes
deben tener en cuenta que habrán discusiones exhaustivas, análisis detalladlo y revisiones completas del gobierno de los EE.UU.
desde un punto de vista histórico y contemporáneo. Se requiere que los estudiantes
tomen el curso por dos trimestres. Aquellos
estudiantes que deseen tomar el examen Ap
en mayo, tienen la opción de tomar el cuso en
un tercer trimestre. Los estudiantes que pasen
el examen AP pueden recibir créditos universitarios por el curso. Los estudiantes que
terminen exitosamente el curso Gobierno
AP, recibirán crédito completo por sus
estudios sociales sénior obligatorios. Se
requieren asignaciones durante el verano.
48
Grado: 12
Crédito: 0.5
Prerrequisito: Ninguno (curso obligatorio).
Este curso se centra en como las personas
están involucradas en el proceso político americano. También examina como está organizado
el gobierno y cuales son sus funciones. Los
temas van desde la participación ciudadana, los
partidos políticos y las campañas para el gobierno local, estatal y nacional. Se hará bastante
hincapié en la participación de los estudiantes
en el salón de clase, en una variedad de actividades políticas.
ESTUDIOS AMERICANOS AVANZADO
Grado: 10
Crédito: 1.0 (0.5 de Estudios Sociales/0.5 Electivo)
Prerrequisito: Recomendación del maestro de 9º
grado de Estudio Universales.
Este curso tiene un ritmo rápido y se tratarán
temas con mayor profundidad mediante la
incorporación de más alto nivel de la literatura
y cursos. En el curso temático se examinarán
las causas, características e impacto de los
acontecimientos políticos, económicos y
sociales en la historia de los Estados Unidos
y las sociedades modernas en todo el mundo,
desde la época de la Revolución a través de
la Segunda Guerra Mundial. En este curso se
cumplen y exceden los requisitos del estado
para el currículo, a través de estudios más
detallados de varias culturas del mundo,
dentro de cada tema de la historia americana.
Recomendado para estudiantes que van a
auto-dirigido a la universidad. Si el estudiante
tiene la intención de tomar Historia de
EE.UU.AP, es recomendable que tome Estudios Americanos Avanzado.
2011-2012
Educación Especial
Cursos Ofrecidos
ARTES DEL LENGUAJE CONCEPTOS Y
APLICACIONES M
Grado: Sugerido para 9, 10, 11
Criterio de Ubicación: Decisión del equipo de IEP
Crédito: 1.0 Crédito central de Artes del Lenguaje
Diploma Estándar o Modificado
Este curso está diseñado para estudiantes que
necesitan instrucción sistemática y exhaustiva en
la escritura, lectura, organización y hablar y
escuchar. A lo largo del curso, los alumnos
practicarán frase y la estructura del párrafo, la
conciencia fonológica de base, la lectura para la
comprensión literal, y la creación de buenos
hábitos de estudio Los estudiantes práctica
específica por escrito y técnicas de lectura, tales
como:. reconocimiento de palabras y la ortografía, el vocabulario y la morfología, la gramática, y
su uso. Los estudiantes pueden repetir el curso
en diferentes niveles según las necesidades de
instrucción y las recomendaciones del instructor
ARTES DEL LENGUAJE CONCEPTOS Y
APLICACIONES AVANZADO-M
Grado: Sugerido para 9, 10, 11
Criterio de Ubicación: Decisión del equipo de IEP
Crédito: 1.0 Crédito central de Artes del Lenguaje
Diploma Estándar o Modificado
Este curso está diseñado para estudiantes que
han completado el primer curso (arriba). Examinará las habilidades básicas que se enseñan en
las artes del lenguaje y los conceptos de clase de
aplicaciones y pasar rápidamente a las habilidades de escritura más avanzada, las formas literarias, expresión y comprensión oral y capacidad
de organización. Durante la vigencia, la clase va
a leer una novela y en la práctica la identificación
de presagio, elementos de la trama del mapa, y
hacer predicciones.
ESTRATEGIAS DEL AREA DE CONTENIDO 1-M, 2-M
Grado: 9, 10, 11
Criterio de Ubicación: Decisión del equipo de IEP
Crédito: 1.0 Crédito ELECTIVO
Diploma estándar
Este curso está diseñado como un soporte
para ser tomado simultáneamente con educación general de Inglés, salud y/o estudios
sociales. Proveerá instrucción directa y una
práctica guiada en las áreas de la escritura,
comprensión de textos informativos y literarios, escritos de investigación y técnicos. El
desarrollo de las habilidades se centrará en la
compresión literal y el desarrollo de los parágrafos. Se les enseñarán las habilidades
relevantes las clases del contenido de área.
GLENCOE
GLENCOE HIGH SCHOOL
LECTURA M
Grado: Sugerido para 9,1 0, 11
Criterio de Ubicación: Decisión del equipo de IEP
Crédito: .5- 1.0 Crédito electivo
Diploma Estándar o Modificado
Este curso está diseñado para los estudiantes
que necesitan una instrucción intensiva en los
componentes centrales de la lectura. Lectura 1
se enfoca en mejorar la habilidad de los estudiantes para descodificar textos de forma fluente y certera, incremento del conocimiento de las
palabras a través del desarrollo del vocabulario
y desarrollando un entendimiento de los textos
literales e informativos. Esta clase se debe
tomar simultáneamente con Artes del Lenguaje, Conceptos y Aplicaciones.
MATEMATICAS, CONCEPTOS Y APLICACIONES AVANZADO 3-M
Grado: 9, 10, 11
Criterio de Ubicación: Decisión del equipo de IEP
Crédito: 1.0 Crédito central de matemáticas
Crédito electivo para el Diploma Estándar o electivo
para el Diploma Modificado
Este curso incluye el repaso de los números
racionales, pero se pasa rápidamente a trabajar con expresiones algebraicas. A lo largo del
curso, los estudiantes usarán una variedad de
técnicas para resolver problemas y estar
preparados para atender Algebra 1.
ARTES DEL LENGUAJE APLICADA-M
Grado: 11, 12
Criterio de Ubicación: Decisión del equipo de IEP
Crédito: 1.0 Crédito central de Artes del Lenguaje
Diploma modificado
Este curso está diseñado para enseñar a los
estudiantes habilidades práctica en lectura,
escritura y en escucha, para prepararlos para
la vida después de la graduación. Se cubrirán
temas como la escritura personal y funcional,
la lectura para informarse y para divertirse, lo
mismo que las habilidades interpersonales.
Este curso, junto con Carreras y El Mundo
Laboral, cumple con los requisitos del
Seminario Sénior para los estudiantes de
educación especial, que buscan un diploma
MATEMATICAS, CONCEPTOS Y APLICACIONES AVANZADO 2-M
Grado: 9, 10, 11
Criterio de Ubicación: Decisión del equipo de IEP
Crédito: 1.0 Crédito central de matemáticas
Crédito electivo para el Diploma Estándar o electivo
para el Diploma Modificado
Este curso está diseñado para estudiantes
que han completado Conceptos de Matemáticas y Aplicaciones 1-M. El curso incluirá la
revisión de las operaciones aritméticas básicas, y pasa rápidamente en un trabajo más
avanzado con decimales, porcentajes, fracciones, medidas, estadísticas y probabilidad, y la
geometría. A lo largo del curso, los estudiantes utilizarán el redondeo y estimación para
predecir las respuestas y buscar la
"razonabilidad" de las respuestas, y aprender
a usar una variedad de técnicas de resolución
de problemas.
49
2011-2012
Educación Especial
Cursos Ofrecidos
DESARROLLO ACADÉMICO
PARA MATEMATICAS
MATEMATICAS PARA CONSUMIDORES
Y CIUDADANOS-M
Grado: 10, 11
Criterio de Ubicación: Decisión del equipo de IEP
Crédito: 1.0 Crédito central de matemáticas
Crédito electivo para el diploma estándar & electivo/central para el diploma modificado
Este curso está diseñado para preparar a los
estudiantes a poner en uso las matemáticas
como consumidores y como ciudadanos. Las
unidades cubrirán una amplia gama de temas
del consumidor incluyendo: las compensaciones salariales, los beneficios, los impuestos
salariales, comprar y comprar precios, presupuesto, operaciones bancarias, inversiones y
el uso del crédito.
FUNDAMENTOS PARA EL FUTURO 1-M
Grado: 9
Criterio de Ubicación: Decisión del equipo de IEP
Crédito: 0.5 crédito electivo
Este curso está diseñado para los estudiantes
que necesitan aprender acerca de sus fortalezas y debilidades, ponerse metas y desarrollar
habilidades que los ayuden a tomar decisiones
acertadas y a ser mejores estudiantes. Con las
unidades los estudiantes obtendrán el conocimiento de su estilo (s) personal de aprendizaje,
aprenderán como mejorar el manejo del tiempo
y a organizarse, aprenderán estrategias para
tomar los exámenes y a mejorar las interacciones en la escuela.
CARRERAS-M
Grado: 11
Criterio de Ubicación: Decisión del equipo de IEP
Crédito: 0.5 crédito electivo
Este curso está diseñado para los estudiantes
que necesitan evaluar sus habilidades e intereses, explorar opciones de carreras y aprender
a como desarrollar un plan para alcanzar sus
objetivos posteriores a la secundaria. En las
unidades los estudiantes completarán unos
inventarios acerca de las carreras que les
interesan y explorarán los requisitos para los
niveles básicos a través de una variedad de
actividades.
GLENCOE
GLENCOE HIGH SCHOOL
Grado (s): 9, 10, 11, 12
Criterios de ubicación: Decisión del Equipo del IEP
Crédito: 1.0 crédito electivo
Diploma Estándar
Este curso está diseñado como una clase de
apoyo que debe tomarse al mismo tiempo que
Álgebra 1. Se proporcionará instrucción adicional directa y práctica guiada con los conceptos
de álgebra. Se enseñan las habilidades de
estudio pertinentes para las clases de matemáticas. Una parte de cada período de clase, se
dedicará a responder a preguntas y ayudar a los
estudiantes con la tarea de la clase de educación general.
FUNDAMENTOS PARA EL FUTURO 2-M
Grado: 10
Criterio de Ubicación: Decisión del equipo de IEP
Crédito: 0.5 crédito electivo
Este curso está diseñado para los estudiantes
que necesitan aprender acerca de cómo solucionar los problemas, ha interceder por si
mismos y la concientización personal para ser
mejores estudiantes. En las unidades los estudiantes adquirirán el conocimiento acerca de
cuales son sus fortalezas y debilidades, sus
discapacidades, y a expresar por si mismos
que piensan.
EL MUNDO LABORAL - M
Grado: 12
Criterio de Ubicación: Decisión del equipo de IEP
Crédito: 0.5 crédito electivo
Este curso está diseñado para los estudiantes
que necesitan desarrollar el conocimiento y las
habilidades requeridas para conservar un
empleo. En las unidades los estudiantes aprenderán en donde y como buscar un empleo y
desarrollar las habilidades necesarias para
conseguirlo y mantenerlo. Los estudiantes de
Diploma Modificado pueden reunir los requisitos del Seminario Sénior con este curso. Este
curso, junto con Artes del Lenguaje Aplicadas y con Carreras, trabaja en el requisito
del Seminario Sénior para los estudiantes
de educación especial que desean obtener
un diploma modificado.
50
2011-2012
Educación Especial
Cursos Ofrecidos
Transición-M
Grado (s): 12
Criterios de ubicación: Equipo del IEP Decisión basada en las necesidades de la transición
Crédito: 0.5 electivo
Este curso está diseñado para estudiantes que sufren una discapacidad puedan estar preparados para entrar en la educación post-secundaria. En las unidades,
los estudiantes aprenderán acerca de los requisitos de la universidad en general y específicos y los procesos, las diferencias entre la escuela secundaria y la
universidad, cómo cambia la ley de la escuela secundaria a la configuración de adultos (IDEA vs ADA), y cómo acceder a los servicios para discapacitados de
la universidad.
EXPERIENCIA LABORAL -M
Grado: 10, 11, 12 (Se puede repetir)
Criterio de Ubicación: Decisión del equipo de IEP
Crédito: 0.5 crédito electivo
Este curso está diseñado para los estudiantes que necesitan una continua instrucción con las habilidades relacionadas con el trabajo. Las experiencias dentro y fuera del campus diseñadas para desarrollar los hábitos y las habilidades de comunicación de trabajo.
EXPERIENCIA LABORAL EN EL
CAMPUS -M
Grado: 10 - 12 (Se puede repetir)
Criterio de Ubicación: Decisión del equipo de IEP
Crédito: 0.5 crédito electivo
Este curso está diseñado para los estudiantes que están listos para un entorno de trabajo más independiente y que han mostrado un desarrollo inicial
de las habilidades básicas del trabajo. Las experiencias de trabajo en el campus, están diseñadas para desarrollar mejor los hábitos de trabajo y las
habilidades de comunicación. Los estudiantes aprenderán que es lo que se espera en los sitios de trabajo en un ambiente práctico.
EXPERIENCIA LABORAL FUERA DEL CAMPUS -M
Grado: 11, - 12 (Se puede repetir)
Criterio de Ubicación: Debe ser aprobado por los Facilitadores de Transición
Crédito: 0.5 crédito electivo
Este curso está diseñado para los estudiantes que han demostrado unos buenos hábitos de trabajo y buenas habilidades de comunicación en el
campus, y que están listos para cambiarse a un lugar de trabajo. Las experiencias del trabajo fuera del campus, están diseñadas para desarrollar
mejor los hábitos de trabajo y las habilidades de comunicación en un lugar comunitario.
GLENCOE
GLENCOE HIGH SCHOOL
51
2011-2012
Oportunidades Electivas Suplementarias
TUTORIA ENTRE
COMPAÑEROS
Grados: 9, 10, 11, 12
Créditos: 0.5 un semestre ó 1.0 Todo el año
Prerrequisitos: Aprobación del personal
El objetivo de este curso es dar una tutoría
adecuada y exitosa a los estudiantes. Estos
métodos incluyen grupos pequeños de tutoría
de uno a uno en el salón de clase bajo la
supervisión del maestro. Las aplicaciones
deben ser aprobadas por un maestro cooperativo. Vean al consejero.
ESTUDIO INDEPENDIENTE
Grados: 11, 12
Prerrequisitos: Aprobación de los padres, maestro y el
personal administrativo.
Esta es una oportunidad para trabajar en
cualquier área del currículo por su cuenta. Las
actividades pueden incluir lectura, escritura,
música, crear, construir, participar, o experimentos de laboratorio. Estudio Independiente
debe ser un trabajo avanzado que surge de
una asignación de clase.
TALENTOSOS Y DOTADOS (TAG)
Los estudiantes pueden haber sido identificados como dotados intelectualmente y/o académicamente en lectura o matemáticas. Con el
fin de identificar a todos los estudiantes que
califican para los servicios de TAG, cualquier
estudiante que tiene el potencial para llevar a
cabo en el rango de 97 a 99 percentil en los
exámenes estandarizados, pueden ser referidos para evaluación.
LIDERAZGO
Grados: 9, 10, 11, 12
Créditos: Todo el año
Prerrequisitos: Haber sido elegido para una oficina.
Obligatorio para todos los representantes de la clase y
con la aprobación del maestro.
Este curso tiene como fin enseñar, entrenar y
desarrollar el comportamiento de los estudiantes hacia un buen liderazgo. Habrá tiempo
para la planeación, preparación y evaluación
de las actividades. Se incluyen el desarrollo
de las habilidades básicas para organizar
comités,
procedimientos parlamentarios,
fijación de objetivos, toma de decisiones,
manejo del tiempo y todos los aspectos del
programa de planeación.
AVID
Grados: 9, 10, 11
Créditos: 1.0
Prerrequisito: Los estudiantes deben aplicar para este
programa y tener una entrevista para ser aceptados en
la clase.
AVID es una clase para desarrollar las habilidades académicas. Es para los estudiantes
interesados en un riguroso plan de estudios
que les conduce a la preparación hacia la
universidad. Los estudiantes que son elegidos, entrevistados, y son seleccionados para
estar en AVID, y participarán en los controles
bi-semanales de sus trabajos y en sesiones
diarias supervisadas de tutoría, con un grupo
de compañeros. En el transcurso del año
escolar, ellos participarán en tareas académicas que hacen hincapié en la escritura y
lectura, así como habilidades de investigación, incluidas las actividades de investigación universitaria y la preparación de los
exámenes SAT y ACT. AVID es un método
sistemático que incrementa las oportunidades
de los estudiantes de tener éxito en universidades de cuatro años, mientras que apoyan
los objetivos de aprendizaje y rendimiento de
la escuela y del distrito.
ASISTENTE DE MAESTRO/ASISTENTE
DE OFICNA
Grados: 9, 10, 11, 12
Créditos: 0.5 - 1.0
Prerrequisito: Aprobación del personal docente y
administrativo: deben estar matriculados en cuatro
clases “regulares” y deben tener un GPA de 2.0 en el
semestre anterior.
Los asistentes participan en una variedad de
experiencias de aprendizaje tanto dentro de la
escuela como fuera de ella. Los estudiantes
deben trabajar con los maestro y ayudarlos
de diferentes maneras, con el trabajo en
consejería, en las oficinas de la administración y de asistencia, ayudar en la librería y en
muchas otras partes dentro del campus de la
escuela. Los asistentes participan en las
actividades cinco días a la semana. A los
estudiantes se les solicita que obtengan la
firma del maestro, aprobándoles como asistentes y debe adjuntar la hora de pronósticos. Visiten a su consejero.
*Solamente los estudiantes sénior pueden
trabajar haciendo pronósticos con los maestros o como asistente de oficina en la primavera. Todos los otros estudiantes deben
esperar hasta después de comenzar la escuela.
UBICACIÓN AVANZADA
Algunos cursos avanzados, les ofrecen a los
estudiantes la oportunidad de tomar los exámenes de Ubicación Avanzada. Calificaciones
aprobatorias en los exámenes son reconocidas
por muchos colegios y universidades para el
crédito, lo que les permite a los estudiantes a
obtener una posición avanzada al entrar en la
universidad. Los exámenes se llevarán a cabo
en mayo.
CREDITOS BASADOS EN LA CAPACIDAD
Los estudiantes del Distrito Escolar de Hillsboro, pueden obtener créditos obligatorios/electivos gracias a su experiencia., incluyendo el trabajo, al demostrar dominio o capacidad que puedan ser equivalentes al conocimiento o una destreza. Para poder obtener el crédito, el estudiante debe presentar muestras de trabajo, documentación, y/o evidencia del aprendizaje, y presentar esta evidencia ante un panel. Los estudiantes pueden tomar una evaluación de
dominio del Distrito Escolar de Hillsboro, para recibir un crédito por segundo idioma.
GLENCOE
GLENCOE HIGH SCHOOL
52
2011-2012
Opciones Educativas del Programa
Dentro y Fuera del Campus
A través del Distrito Escolar de Hillsboro, se encuentran disponibles una variedad de opciones para asistir a los programa individualizados a que alcancen las
necesidades e intereses de los estudiantes. Algunas de estas opciones están disponibles en las escuelas y otras de ellas en diferentes localidades. Pónganse en
contacto con su consejero para mayor información y para saber acerca de los requisitos de elegibilidad con respecto a los programas relacionados más adelante.
Programa de Opciones de Transición
(TOPS)
El Programa de Opciones de Transición esta localizado en La Escuela Alternativa de Educación
Miller. TOPS asiste a los estudiantes a que terminen los requisitos para obtener el GED. Los estudiantes de este programa incluyen los sénior de
quinto año con cuatro o cinco créditos necesarios
para graduarse de preparatoria. Una opción de
ESL esta disponible para los estudiantes que
quieren completar los requisitos del GED en español. Se ofrece apoyo a los estudiantes de preparatoria con una capacidad limitada de inglés y que
están trabajando hacia la obtención de un diploma
de preparatoria.
RECUPERACION DEL CREDITO
Centro Educativo Miller - Preparatoria
Este es un programa completo y acreditado
Además de hacer hincapié en el plan de
estudios central, de la habilidades de autoevaluación y de los requisitos de graduación,
los estudiantes tiene la oportunidad de aprender a ser responsables y obtener autoestima
a través de proyectos de servicio a la comunidad, cursos que los estimulan y entrenamiento laboral. La escuela preparatoria también
ofrece un programa para padres adolescentes, el cual incluye una guardería localizada
en la escuela, clases de crianza de los niños,
y educación de la infancia temprana. El bajo
porcentaje de maestro-estudiante permite la
instrucción en pequeños grupos y la guía
individualizada. Las entrevistas y las aplicaciones se llevan a cabo dos veces al año.
Grados: 12 (11 si hay cupo disponible)
Prerrequisitos: Recomendación del consejero
Recuperación del crédito, le ofrece la oportunidad
a los estudiantes de obtener un crédito obligatorio
para la graduación, y que han perdido. Este programa les permite a los estudiantes recuperar el
crédito mediante trabajos individualizados sin
tener que repetir la clase. Los curos de último año
que no se pasen, deben ser recuperados en la
Escuela Twilight.
Opciones Expandidas
El programa ofrece la oportunidad de asistir a las
clases con un nivel de colegio cuya matricula es
pagada por el Distrito. Existe un número limitado
de créditos que el Distrito puede proveer y se les
da prioridad de participación a los estudiantes a
los estudiantes que califican para el programa de
comida a precio reducido o gratis. Los estudiantes
deben ser aceptados por una institución de educación pública elegible de Oregon de postsecundaria y seguir un plan educativo que refleje
las metas del estudiante y en el que deben estar
de acuerdo: el estudiante, el personal docente, y
los padres.
Programa OHDC/GED
El programa de la Corporación para el Desarrollo Humano de Oregon, esta dirigido a los
estudiantes que califiquen como de bajos
recursos económicos. En el curso se ofrecen:
una combinación de entrenamiento prelaboral, preparación para el GED, experiencia
laboral remunerada y consejería. La instrucción se imparte en pequeños grupos o uno a
uno.
WorkSystems, Inc.
El Departamento de Trabajo patrocina dos
programas para estudiantes de bajos ingresos y
en riesgo a través de WorkSystems, Inc. El
Programa en la Escuela está diseñado para los
sophomores y los junior para que participen a lo
largo de una año en este programa de apoyo.
Ellos obtienen las habilidades básicas y el entrenamiento antes de un empleo mientras trabajan en equipos de trabajo en actividades comunitarias. Se exploran las visitas y las opciones a
los campus post secundarios.
La Escuela en la Casa
El Distrito asistirá a las familias que decidan educar a sus hijos en la casa. Se les
proporcionarán las descripciones básicas de los cursos, los estándares estatales
mínimos para la educación elemental y, cuando estén disponibles, materiales de
instrucción con un recibo de depósito por pérdida o daño. Las transcripciones serán
evaluadas para determinar los créditos de cursos anteriores y el número de años de
asistencia a la escuela o su equivalente.
GLENCOE
GLENCOE HIGH SCHOOL
53
Conectar
WorkSystems, Inc, también apoya el programa Conectar, el cual es para los estudiantes de bajos ingresos y que se encuentran actualmente fuera de la
escuela y que desean un entrenamiento relevante en
su camino a la carrera profesional. Los participantes
tomar parte en talleres para aprender habilidades
que los preparen para un trabajo y pasantías laborales. Se estimulan las oportunidades de encontrar
oportunidades de ubicación en un empleo y opciones
de carreras profesionales mientras termina el GED o
ubicación después de la secundaria.
Programa de la Guardia Nacional para la
Juventud de Oregon (OYCP)
OYCP (por sus siglas en inglés), es un programa
residencial localizado en el centro de Oregon que sirve
a jóvenes de ambos sexos entre 16-18 años de edad,
que no tengan antecedentes con drogas y que no
hayan sido convictos por delitos. OYPC está dirigido a
los estudiantes que hayan abandonado la escuela o
estén a punto de hacerlo. Los estudiantes se inscriben
por cinco meses y medio, tiempo durante el cual pueden obtener hasta ocho créditos para obtener el
diploma de preparatoria u obtener el diploma de GED.
Para mayor información consulte www.oycp.com.
Alcance - Programa de Recuperación
Este programa provee a los estudiantes de 16 a 21
años de edad, la preparación para obtener el GED,
habilidades laborales, servicios de entrenamiento e
instrucción en destrezas básicas. Muchos de estos
servicios son ofrecidos al finalizar la tarde o en las
primeras horas de la noche. Este es un programa de
inscripción abierta. El programa de verano esta disponible también.
Escuela Twilight
Los estudiantes atienden sesiones de 1 hora y
media, durante las tardes y en las primeras horas
de la noche para arreglar las deficiencias en los
créditos. No se ofrecen créditos originales. El
currículo se lleva al propio ritmo y se basa en la
maestría de los principios de enseñanza. Por lo
general hay una lista de espera para ingresar, de
manera que se le da prioridad a los estudiantes
sénior que necesitan créditos para graduarse.
2011-2012
Opciones Educativas del Programa
Dentro y Fuera del Campus
A través del Distrito Escolar de Hillsboro, se encuentran disponibles una variedad de opciones para asistir a los programa individualizados a que alcancen las
necesidades e intereses de los estudiantes. Algunas de estas opciones están disponibles en las escuelas y otras de ellas en diferentes localidades. Pónganse en
contacto con su consejero para mayor información y para saber acerca de los requisitos de elegibilidad con respecto a los programas relacionados más adelante.
PCC Pasarela al Colegio
El programa Pasarela al Colegio del PCC, sirve a estudiantes en riesgo que
se encuentren entre los 16-20 años de edad y que estén en riesgo de retirarse de la escuela. El programa le ofrece la oportunidad a los estudiantes
de obtener el diploma de la preparatoria a la vez que van teniendo éxito en
el colegio. Los estudiantes acumulan simultáneamente los créditos para la
preparatoria y el colegio, obtienen su diploma mientras progresan hacia la
consecución del grado de profesional asociado.
Programa de Reembolso de la Matricula de las Clases en PCC
Bajo ciertas circunstancias, los estudiantes pueden retirarse de una escuela del
Distrito y asistir a las clases del Colegio Comunitario de Portland y recibir un
reembolso de los costos de matricula.
Las aplicaciones se deben se presentadas y aprobadas con anterioridad. El
reembolso se efectuará una vez las clases hayan terminado con buenas calificaciones. El Superintendente Auxiliar de Mejoras Escolares del Distrito, aprueba el reembolso una vez haya recibido la tarjeta con las calificaciones y los
recibos del pago de la matricula.
[Categoría Guía Académica: Tecnología Industrial ]
AÑO I
Tecnología Automotriz
Grado: 11 &12
Duración: 1 Año
Créditos de Preparatoria: 2.0 Electivo
Créditos de Colegio: Pendiente
Cuota de Laboratorio: $20
AÑO II
Tecnología Automotriz
Grade: 12
Duración: 1 Año
Créditos de Preparatoria: 2.0 Electivo
Créditos de Colegio: Pendiente
Cuota de Laboratorio: $20
Los estudiantes del Año II, deben haber obtenido un C o mejor en una entrevista con el instructor, antes de continuar para el segundo nivel.
Los estudiantes deben tener in verdadero interés en la carrera del servicio automotriz. Ellos aplicarán algebra y conceptos de ciencias a una variedad de aplicaciones. Los estudiantes del año 1 deben hacer un pre-examen y tener una entrevista con el instructor, antes de la admisión al programa. Los estudiantes del año
II, deben haber obtenido una C o mejor, y tener una entrevista con el instructor,
antes de continuar con el segundo nivel.
Descripción del Programa: Tecnología Automotriz está diseñada para los estudiantes que tienen la intención de conseguir un entrenamiento, después de
terminar la preparatoria, en Tecnología Automotriz o en los campos relacionados con ésta. El programa está basado en los estándares del currículo de la
tecnología
NATEF, el cual incluye: frenos eléctricos, dirección, y el funcionamiento de la
suspensión y del motor. Los estudiantes tendrán la oportunidad de participar en
las siguientes competencias: Ford AAA, Skills USA, y en el Portland Metro New
Car Dealer Association, con oportunidades de ganar becas y herramientas. Es
programa está arreglado para seguir el modelo de la industria, con un 50% de
trabajo práctico y un 50% de trabajo académico. Los estudiantes tendrán la
oportunidad de hacer visitas a los lugares y ver las actividades de la industria.
Las clases se dictarán en el laboratorio de autos de la Aloha High School. Los
estudiantes también pueden participar en una pasantía. El transporte les será
ofrecido.
Los estudiantes que obtengan una B o mejor, pueden ser elegibles para recibir:
UTI:
PCC:
Intro. a la Tecno. Automotriz
AM 102 Unidad 2: Sistemas Eléctricos I
4 créditos
4 créditos
AM 103 Unidad 3: Funcionamiento del Motor I 4 créditos
AM 104 Unidad 4: Sistema de Suspensión y de
Dirección I
4 créditos
AM 105 Unidad 5: Sistemas de Frenos I
4 créditos
AM 108: Intro. a los Sistemas Automotrices I
GLENCOE
GLENCOE HIGH SCHOOL
Descripción del Programa: Los estudiantes verán teoría avanzada y harán
prácticas en las siguientes áreas del estudio de NATEF: frenos eléctricos,
dirección, y el funcionamiento de la suspensión y del motor. Los estudiantes
desarrollarán habilidades de liderazgo tal como lo demanda la industria.
Completarán una lista de tareas demostrando eficiencia en los formatos de
diagnóstico común. Los estudiantes visitarán la industria y los colegios para
familiarizarse con los estándares que les beneficiarán en su educación o
entrenamiento una vez terminada la preparatoria. Tendrán la oportunidad
de competir en: Ford AAA, Sillas USA, y en el Portland Metro New Car
Dealer Association. Las clases se dictarán en el laboratorio de autos de
la Aloha High School. . Los estudiantes también pueden participar en una
pasantía. El transporte les será ofrecido.
CREDITOS BASADOS EN LA CAPACIDAD
Los estudiantes del Distrito Escolar de Hillsboro, pueden obtener
créditos obligatorios/electivos gracias a su experiencia., incluyendo el
trabajo, al demostrar dominio o capacidad que puedan ser equivalentes al conocimiento o una destreza. Para poder obtener el crédito, el
estudiante debe presentar muestras de trabajo, documentación, y/o
evidencia del aprendizaje, y presentar esta evidencia ante un panel.
Los estudiantes pueden tomar una evaluación de dominio del Distrito
Escolar de Hillsboro, para recibir un crédito por segundo idioma.
Además de los cursos regulares, se dan oportunidades en todas las
escuelas, y la opción de la escuela de verano. Para obtener mayor
información, o para solicitar una oportunidad de crédito basado en la
capacidad, por favor consulte con su consejero.
4 créditos
54
2011-2012
Opciones Educativas del Programa
Dentro y Fuera del Campus
A través del Distrito Escolar de Hillsboro, se encuentran disponibles una variedad de opciones para asistir a los programa individualizados a que alcancen las
necesidades e intereses de los estudiantes. Algunas de estas opciones están disponibles en las escuelas y otras de ellas en diferentes localidades. Pónganse en
contacto con su consejero para mayor información y para saber acerca de los requisitos de elegibilidad con respecto a los programas relacionados más adelante.
CIENCIA DE LOS INCENDIOS I
Grado: 11, 12
Duración: 1 Año
Créditos de Preparatoria: 2.0 Electivos
Créditos Universitarios: Hasta 10 créditos a través del PCC
Los estudiantes que ingresan a esta clase deben estar seriamente interesados en
una carrera como bomberos o en servicios médicos de emergencia.
Este curso está diseñado para proporcionar una introducción a una carrera en el
servicio contra incendios de hoy. El personal del Departamento de Bomberos
comparte sus experiencias de la vida real, enseñan esta clase. Este programa
ofrece una mirada profunda en las tres áreas principales del servicio de bomberos
de hoy: lucha contra incendios estructurales, incendios forestales y EMS. Los
estudiantes aprenderán por conferencias interactivas, proyectos de grupo, visitas
a las instalaciones y el estado de la técnica y demostraciones de los equipos.
Aprenden conceptos clave del servicio de bomberos de hoy, y cómo son afectados por la sociedad. En el curso también se cubre el proceso de reclutamiento y
de contratación, lo mismo que la historia de los incendios.
Las clases se dictarán en Liberty High School. El transporte será ofrecido.
Para los estudiantes que obtengan una B o mejor, pueden ser elegibles para
recibir:
PCC: EMT 120 Servicios Médicos de Emergencia
FP 101 Intro. A la Protección contra Incendios
FP 133 Cubrimiento Natural/Bomberos Forestales
FP 280A CE: Ciencia de los Incendios
3 créditos
3 créditos
3 créditos
1 crédito
CIENCIA DE LOS INCENDIOS II
Grado: 11, 12
Duración: 1 Año
Créditos de Preparatoria: 2.0 Electivos
Créditos Universitarios: Hasta 5 créditos a través del PCC
Año II, los estudiantes deben haber obtenido un C o más y una entrevista
con el instructor antes de continuar en el segundo nivel. Los estudiantes que
continúan deben estar en buena forma física, y tener la capacidad de transportar, levantar o arrastrar hasta 70 libras. Es deseable que tengan la capacidad de funcionar dentro de un grupo.
Este curso está diñado para ofrecer una introducción práctica una carrera en
el servicio de bomberos. El curso refuerza las habilidades aprendidas en
Ciencia de los Incendios I. Se estudian la seguridad básica, los equipos y
los procesos utilizados durante las operaciones. Los estudiantes aprenderán
mediante lecturas interactivas, demostraciones y aplicaciones prácticas.
Otras áreas de estudio incluyen: entendimiento de la importancia de un
buen estado físico, utilización de las herramientas manuales, el uso de las
escaleras, ventiladores, el chorro de las mangueras y la demostración de
prácticas básicas de rescate y de seguridad.
Las clases se dictarán en Liberty High School. El transporte será ofrecido.
Para los estudiantes que obtengan una B o mejor, pueden ser elegibles para
recibir:
PCC: Haz Mat
FP280B CE: Ciencia de los Incendios
3 créditos
2 créditos
SEMINARIO SENIOR
Grado: 12
Crédito: 0.5
Cada estudiante de último año del Distrito Escolar de Hillsboro, está obligado a hacer un proyecto sénior para poder graduarse. Los requisitos de esos proyectos, son fijados por el Distrito y por el Departamento de Educación de Oregon. Los estudiantes matriculados en un Programa Enfocado de Estudio a nivel de
último año, tienen la oportunidad de trabajar en estos proyectos. El Seminario Sénior es obligatorio para todos los demás estudiantes sénior. (Los estudiantes matriculados en un Programa Enfocado de Estudio, pueden matricular en el Seminario Sénior , si es que desean el apoyo de un proyecto adicional.
El Seminario Sénior les ofrece a los estudiantes, la oportunidad y el apoyo para diseñar e implementar su proyecto sénior. El proyecto representará los intereses, el conocimiento, las destrezas que los estudiantes han obtenido en la preparatoria, lo mismo que la visión que tiene para su educación y su trabajo futuros.
Los componentes del proyecto incluyen la propuesta, una investigación, escribir un documento, y la presentación del proyecto terminado. Los estudiantes también harán un portafolio en el que pondrán los requisitos para la graduación, cartas de recomendación, las transcripciones, y otros documentos que puedan usar
cuando estén solicitando la admisión a la universidad o cuando estén aplicando para un trabajo.
GLENCOE
GLENCOE HIGH SCHOOL
55
2011-2012
DISTRITO ESCOLAR DE HILLSOBOR
Clases y Cuotas Misceláneas para los Estudiantes de Preparatoria
2011-2012
DESCRIPCION
CENTURY
GLENCOE
HILHI
LIBERTY
TODAS las Artes Visuales
$25.00
$25.00
$25.00
$25.00
Todas las clases de Edo.
Tecnológica
• Tecnología Avanzada
• Automotriz
• Tecnología Digital
• Dibujo
• Alimentos
• Horticultura/Agricultura
• Soldadura
• Carpintería
$25.00
$25.00
$25.00
$25.00
Toda la Fotografía
$25.00 Clases en el
Capital Center
$40.00 Dibujo
$30.00 Construcción
Joyería
Metalero
$25.00
$35.00
$35.00
$35.00
$35.00
$100.00
Banda Marcial
Porristas
Grupo de Danzas
Guardia de Color
$100.00
Banda de Concierto/
Sinfónica
Porristas
Grupo de Danzas
Grupo de la Bandera
$100.00
Banda Marcial
Porritas
Grupo de Danzas
Guardia de Color
FFA
$100.00
Banda Marcial
Porritas
Grupo de Danzas
Guardia de Color
ASB
$20.00
$20.00
$20.00
$20.00
Participación Atlética*
$150.00
$150.00
$150.00
$150.00
Renta de Candado
$5.00 (una vez)
$5.00 (una vez)
N/D
$5.00 (una vez)
Permiso de Parqueo
$30.00 por año
$30.00 por año
$30.00 por año
$30.00 por año
Planeador
$5.00
$5.00
$5.00
$5.00
Cuota de Papel para Imprimir
$10.00
$10.00
$10.00
$10.00
Cuota por la Toalla
$4.00
$4.00
$4.00
$4.00
Anuario Escolar
$50.00
$50.00
$50.00
$50.00
Cuota por Actividad*
*Por estudiante por deporte/actividad, un máximo de $300.00 por estudiante; un máximo de $600.00 por familia.
Es la filosofía de la Junta Directiva de Educación del Distrito Escolar de Hillsboro 1J, que a ningún estudiante se le
niegue la oportunidad de participar en ninguna fase del plan de estudio, debido a una dificultad financiera. El Distrito
proveerá los materiales necesarios libres de costo, para aquellos estudiantes cuyos padres indiquen que tales costos,
representan una dificultad para la familia. Los arreglos se deben hacer preferiblemente por medio de un consejero, y
no con el maestro que esta involucrado en la clase.
Admisión a las competencias deportivas: $6.00/adultos $4.00 estudiantes, $2.00/con una etiqueta ASB, del
equipo visitante.
GLENCOE
GLENCOE HIGH SCHOOL
56
2011-2012
Índice Alfabético de los Cursos
Acondicionamiento Físico……………………………………...……..42
Aeróbicos………………………………………………………….…….42
Alemán 1,2,3,4,5……………………………………….……...……..46
Algebra 1…………….………………………………….….……….…..38
Algebra 2…………………………………………………..……………38
Algebra Acelerada 2………………………………………….………..38
Alimentos y Nutrición……………………………………..…….……...32
América Moderna y el Mundo…………………………...…………….47
Anatomía & Fisiología………………………………………..………33,44
Aplicaciones de la Computadora……………………….……………27
Aplicaciones del Computador Avanzadas……………..…………...27
Arte Avanzado I………………………..…………………...…………23
Arte Avanzado II….……………………………………..…...………..23
Arte I………………...………………..……...………………………..22
Arte II………………………………………………..………………….22
Artes del Lenguaje Aplicadas - M…………………………………….49
Artes del Lenguaje Conceptos & Aplicaciones M…………….…49
Artes del Lenguaje Conceptos & Aplicaciones Avanzado M…..…....49
Astronomía…………….………………………...…………………….45
AVID…………….………………………...……………..…………….52
Asistente de Maestro/de Oficina…….………………………..……..52
Banda de Concierto…………………………………….……….……40
Banda de Jazz……………………….………………………………..40
Banda Sinfónica…………………………………………...………….40
Biología Ubicación Avanzada……………..………………………...43
Biología de Honores………………………...………….…………….43
Biología……………………..…………….………………………...….43
Cálculo 1AP…………………..…………….…………………………..39
Cálculo 2 AP ………………..…………….…………………………..39
Caricatura y Dibujo 1,2………………………….…………………..22
Carreras-M………………...………………………………………… 50
Ciencia del Medioambiente AP………………..............…………..45
Ciencia Física………………..............…………………….………..45
Ciencias Forenses……………………….………………................45
Ciencias Marinas………………………………………...…………..45
Cine Americano/Cultura Americana………………......…………..21,46
Civismo-M……………………………….………………….………..49
Cocinando Saludablemente…………………………………..…….32
Comida Gourmet………………………….………………………….32
Coro Concord………………………………………………...………40
Conjunto Crimson ……………………….…………………………..41
Conjunto Tide……………………………………………………..…...40
Conjunto Vocal………………………………….…………………….40
Contabilidad 1………………………...……………………..… ….....27
Contabilidad 2.………………………………………….……………..27
Deportes de Equipo………………..……………………………..…42
Deportes y Recreación & Mercadeo ……………..………………...28
Desarrollo Infantil…..……………………………………..…………..31
Desarrollo Académico para Matemáticas…………………………..50
Diseño Arquitectónico 1………...…………………….……………..36
Diseño Arquitectónico 2……………………………....……………..36
Diseño Gráfico I………….……...……………………….…………..26
Diseño Gráfico II………...………………….………………………..26
GLENCOE
GLENCOE HIGH SCHOOL
Diseño Fotográfico I……….………………………….…………..25
Diseño de Web…………………………..……………..………….25
Drama 1,2,3,4……………………………….…………….……….23
Economía………………………………………...……….……….48
Educación Física 1……………………...……………..….……..42
Educación Física 2………………………………..……….…….42
Electrónicos Digitales……………………………...…….…….…29
Escuela en la Casa………………………………………………..53
Escuela Twilight…………………………………………………...53
Encuesta de Algebra y Geometría………………………………..38
Estrategias del Área de Contenido……………………………….49
Entrenamiento y Acondicionamiento de Resistencia. (Básico)..42
Entrenamiento y Acondicionamiento de Resistencia. (Avan/)..42
Equipo Periodístico…………………………..…………………….24
Equipo del Anuario Escolar……………………………...………..25
Escritura Creativa…………………………………………..……...25
Escritura Creativa Avanzada……………………………..……...25
Escultura 1, 2,3……………………………………...……………..26
ESL Recién Llegado………………..…..………………………..30
ESL 1, 2, 3…………………………………...………….………..30
ESL Habilidades de Estudio...………………..……….………...230
Español 1,2,3,4,5……………………………...……..…………...46
Estadística………………………………..…………….………...39
Estadísticas AP……..………….……………………..…………...39
Estrategias del Área de Contenido 1-M….…………………..…..49
Estrategias del Área de Contenido 2-M…..………………....…..49
Estudios Americanos……….………………...…..…………….…47
Estudio Avanzado de Artes Gráficas…………………………….23
Estudio Independiente……………………………………………...52
Estudios del Mundo …….…………………..……..…………….…47
Experiencia Laboral -M……………...…..……..…………….…51
Experiencia Laboral Fuera del Campus-M………………………51
Experiencia Laboral Dentro del Campus-M………………………51
Experiencia Laboral en Cuidado Infantil ……………...………...31
Finanzas Personales…….………………………………………...28
Física……….………….………………..…………………………..44
Física AP……………….………………..…………………………..44
Fotografía 1,2,3……………………….………………..………….26
Francés 1,2,3,4,5….………………..………………………….…..46
Fundamentos para el Futuro 1-M….………………..…………..50
Fundamentos para el Futuro 2-M…….………………..………..50
Gente y Política…………………….………………...…………...48
Geografía Humana……………….………………...…………...47
Geometría………….………………..…………………………...38
Geometría Acelerada……….……………...……….……………38
Gobierno AP…………………….………………………………...48
Guitarra 1…………………….…………….……………………...41
Guitarra 1…………………….………………………..…………...41
Historia de los EE.UU. AP…………………..………………….48
Historia de Europa AP…………………………………………...47
Humanidades…………….………………...…………………….35
57
2011-2012
Índice Alfabético de los Cursos
Historia de Europa AP….………………...………………….....…….…47
Ingeniería Diseño & Desarrollo….………………...…………..…….…29
Inglés AP…………………...….……………………………...………….34
Inglés AP Lit/Comp.….……………….……………….…………..…….36
Inglés Preparatorio para la Universidad…………..…………………..35
Inglés Freshman …………….………………..…………………..…….34
Inglés Junior Avanzado.…….……………………….………...……….34
Inglés Junior…………………...………………………..………...…….34
Inglés Sénior……………….……………..…………………….………..35
Inglés Sophomore…………….……………....……………………...….34
Intro. al Diseño de Ingeniería.……….……………………...….………29
Lab. de Mercadotecnia…….………………………………….……….28
Lectura…………………………………………………………………….34
Lectura M ……….………………………….……….…………………..49
Ley Comercial….….……………….……...……….…………………..27
Liderazgo…………………….…………………...…………………….52
Mat. Conceptos & Aplicaciones 2M, 3 M…………..……..…….…...49
Matemáticas Conceptos & Aplicaciones 2,3 M Avanzado….....…….49
Matemáticas para Consumidores y Ciudadanos-.…………....……..50
Matemáticas Técnicas…………………..……………………………..39
Mercadotecnia 1…………….…………………….…………………….28
Mercadotecnia 2/Servicios Alimenticios………………………..…….28
Metalero/Joyería 1………………….………………………...………...22
Metalero/Joyería 2………………….………………………...………...22
Mundo Infantil…………………….…………….……….………….……31
Mundo Laboral-M………………………………………………………...50
Música de Percusión…………..…………….……….………….……41
Seminario de Negocios/Administración….………………….…….28
Servicios de Salud 1…………………….………………….…….33
Servicios de Salud 2/Servicios de Emergencia…...………..33
Servicios Infantiles 1, 2………………………….………………….31
Servicios Sociales, Educación y Leyes 1 (SEAL 1)………...47
Servicios Sociales, Educación y Leyes 2 (SEAL 2)………...47
Sociología…………………….………….………………………...47
Talentosos y Dotados (TAG)……………………………………….52
Taller de Arte AP………………………………………..……..…25
Teclado de la Computadora………….…………………..…….…27
Técnicas de Carpintería 1………..……………………..…….…37
Técnicas de Carpintería 2………..……………………..…….…37
Técnica Teatral 1,2.…………………………………………..……23
Tecnología de la Maquinaria de Soldadura 1………….…...36
Tecnología de la Maquinaria de Soldadura 2………….…...36
Tecnología del Diseño 1 ……………….……………...……....36
Tecnología del Diseño 2……………….……………...……….36
Teoría AP……………………….……….……………...……….41
Transición-M………………………….………………………...51
Trigonometría/Algebra/Geometría………………………………...39
Tutoría Entre Compañeros………………………………...52
Tu y la Ley…………………………………………..………...47
Ubicación Avanzada……………………………………………….52
Ocupaciones en Salud………………….…………………..….……33
Opciones Educativas del Programa Dentro y
Fuera del Campus.….……………….………………………..…...53-55
Oratoria ………………………….……………………………..…...…24
Periodismo……………….……….………………………..……24
Pre-Cálculo…………………………….…………….…………..39
Procesador de Palabras……………………………………….27
Principios de la Ingeniería………………….…………………….29
Programación 1………………………….………………………..29
Programación 2/AP Ciencia de la Computación A…….….29
Programación 3 Temas Avanzados…………………………..29
Psicología…………………………………………………………..48
Química………………………………….……………...………...44
Química Acelerada...………………….……………..………….44
Química AP…………………………….……………...………...44
Recuperación de los Créditos/Tutoría…….……………...…...51
Retórica (Discurso Competitivo)……….………………..……...24
Salud 1, 2…………………………….………………..…………..…33
Seminario Sénior…………………….……...……………….…….13
Seminario de Apoyo a Padres Adolescentes……...………...31
GLENCOE
GLENCOE HIGH SCHOOL
58
2011-2012
NOTAS
GLENCOE
GLENCOE HIGH SCHOOL
59
2011-2012
NOTAS
GLENCOE
GLENCOE HIGH SCHOOL
60
2011-2012
NOTAS
GLENCOE
GLENCOE HIGH SCHOOL
61
2011-2012
GLENCOE
GLENCOE HIGH SCHOOL
62
2011-2012