BOLETÍN DE ENMIENDA No.2 Enmienda No. 2 EN LA PÁGINA NO. 53 ÚLTIMO PÁRRAFO Y PRIMER PÁRRAFO DE LA PÁGINA NO. 54 DE LOS PLIEGOS SE REMPLAZA EL TREXTO DICE: Para el Contrato No. 2: Haber iniciado y terminado como contratista principal (no se acepta experiencia como subcontratista) en los últimos diez (10) años, obras que contemplen conjunta o separadamente el suministro e instalación de mínimo dieciséis kilómetros (16 Km.) de tubería en acero con juntas soldadas de un diámetro no menor a seiscientos (600 mm). La anterior experiencia deberá ser acreditada en un máximo de dos (2) proyectos, cuyo monto total sumado sea igual o superior al 50% del valor del presupuesto referencial para el Contrato No. 2. DEBE DECIR: Para el Contrato No. 2: Haber iniciado y terminado como contratista principal (no se acepta experiencia como subcontratista) en los últimos diez (10) años, obras que contemplen conjunta o separadamente el suministro e instalación de mínimo dieciséis kilómetros (16 Km.) o 1´435.000 kilos (que resulta de multiplicar 1600m*0.6006m*0.006m*3.1416*7854Kg/m3) de tubería en acero con juntas soldadas de un diámetro no menor a seiscientos (600 mm). La anterior experiencia deberá ser acreditada en un máximo de tres (3) proyectos, cuyo monto total sumado sea igual o superior al 50% del valor del presupuesto referencial para el Contrato No. 2. Enmienda No. 3 EN LA PÁGINA NO. 53 TERCER PÁRRAFO DE LOS PLIEGOS SE REMPLAZA EL TEXTO DICE: Para el Contrato No. 2: 1.- Director de proyecto: Ingeniero civil o sanitario, con no menos de diez (10) años de experiencia profesional contada desde la obtención del título profesional, y experiencia específica como director de proyecto en dos (2) obras en las que se hayan instalado (entre los dos proyectos) al menos dieciséis kilómetros (16 Km.) de tubería de acero con juntas soldadas con un diámetro no menor a seiscientos (600 mm). El valor sumado de las dos (2) obras deberá ser igual o superior al 50% del valor del presupuesto referencial para el Contrato No. 2. DEBE DECIR: Para el Contrato No. 2: 1.- Director de proyecto: Ingeniero civil o sanitario, con no menos de diez (10) años de experiencia profesional contada desde la obtención del título profesional, y experiencia específica como director de proyecto en dos (2) obras en las que se hayan instalado (entre los dos proyectos) al menos dieciséis kilómetros (16 Km.) o 1´435.000 kilos (que resulta de multiplicar 1600m*0.6006m*0.006m*3.1416*7854Kg/m3) de tubería de acero con juntas soldadas con un diámetro no menor a seiscientos (600 mm). El valor sumado de las dos (2) obras deberá ser igual o superior al 50% del valor del presupuesto referencial para el Contrato No. 2. Enmienda No. 4. EN EL FORMULARIO 17 SE REMPLAZA EL TEXTO DICE: Formulario No. 17 Producción Anual en obras hidráulicas, de agua potable y/o saneamiento DEBE DECIR: Formulario No. 17 Producción Anual en obras en general Enmienda No. 5 EN EL FORMULARIO 18 SE REMPLAZA EL TEXTO DICE: Formulario No. 18 Experiencia general en construcción de obras hidráulicas, de agua potable y/o saneamiento DEBE DECIR: Formulario No. 18 Experiencia general en construcción de obras Considerando que los Presupuestos Referenciales de Obras entregados con los Pliegos de la Licitación de Obras se actualizaron los rubros al mes de julio de 2015 y en el caso del contrato No.2, además se descontó la tubería de acero que al momento se instalando bajo la responsabilidad de la Empresa Pública de Agua Potable y Alcantarillado EAPA San Mateo, se realiza las Enmiendas No. 6 y No. 7. En la Tabla de cantidades del Contrato No. 2 entregadas en los pliegos constan las cantidades de tubería a ejecutarse. Enmienda No.6 EN LA PÁGINA 2 ANUNCIO ESPECÍFICO DE ADQUISICIONES LLAMADO A LICITACIÓN DICE: ANUNCIO ESPECÍFICO DE ADQUISICIONES LLAMADO A LICITACIÓN REPÚBLICA DEL ECUADOR PROGRAMA NACIONAL DE INVERSIONES EN AGUA, SANEAMIENTO Y RESIDUOS SÓLIDOS, PROSANEAMIENTO OBRAS DE MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DEL SISTEMA REGIONAL DE AGUA POTABLE DE ESMERALDAS Y SU ZONA DE INFLUENCIA, EN LA PROVINCIA DE ESMERALDAS. CONTRATO DE PRÉSTAMO No. 3232/OC-EC LPI No. 03 - 2015-BID-BDE-GADE Este llamado a licitación se emite como resultado del anuncio general de adquisiciones para este proyecto publicado en la edición No. IDB 1971-12/14 de 20 de diciembre de 2014. La República del Ecuador, ha recibido un préstamo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID] para financiar el costo del PROGRAMA NACIONAL DE INVERSIONES EN AGUA, SANEAMIENTO Y RESIDUOS SÓLIDOS, PROSANEAMIENTO, cuyo Organismo Ejecutor es el Banco del Estado, con aplicación al cual ha suscrito con el GAD de Esmeraldas un Contrato de Financiamiento y Servicios Bancarios, para financiar las obras de mejoramiento y ampliación del sistema regional de agua potable de Esmeraldas y su zona de influencia, en la provincia de Esmeraldas, y se propone utilizar parte de los fondos de este Préstamo para efectuar los pagos estipulados en el Contrato de obra. El Gobierno Autónomo Descentralizado del Municipio del Cantón Esmeraldas invita a los oferentes elegibles a presentar ofertas selladas para uno o varios de los contratos que integran la Licitación Pública Internacional, así: Primer contrato: Construcción, ampliación y mejoramiento de las estructuras de captación y potabilización de agua hasta el tanque de carga y obras complementarias. (incluye subestación eléctrica y sistema SCADA). Presupuesto indicativo: TREINTA Y DOS MILLONES SETECIENTOS SESENTA Y CINCO MIL TRESCIENTOS VEINTE DÓLARES CON DOCE CENTAVOS (US$32.765.320,12). Segundo contrato: Instalación de las líneas de conducción desde el tanque de carga a Esmeraldas y Balnearios Sur, y obras complementarias. Presupuesto indicativo: CINCUENTA MILLONES SETECIENTOS OCHENTA Y OCHO MIL TREINTA Y CINCO DÓLARES CON CUARENTA Y SIETE CENTAVOS (US$50.788.035,47). Tercer contrato: Instalación de las redes de distribución y construcción y/o rehabilitación de tanques de reserva. Presupuesto indicativo: VEINTIOCHO MILLONES SETECIENTOS OCHO MIL NOVECIENTOS DIECIOCHO DÓLARES CON NOVENTA Y UN CENTAVOS (US$28.708.918,91).El período de construcción para cada contrato es de veinticuatro (24) meses contados a partir del acta de inicio. Se exigirá, entre otros requisitos, que los Oferentes acrediten experiencia general y específica en los últimos diez (10) años, en obras de construcción en obras similares a las que corresponden al objeto de cada uno de los objetos de los contratos en que se compone la licitación. La licitación se efectuará conforme a los procedimientos de Licitación Pública Internacional establecidos en la publicación del Banco Interamericano de Desarrollo titulada Políticas para la Adquisición de Bienes y Obras financiados por el Banco Interamericano de Desarrollo GN-2349-9 de marzo de 2011 y está abierta a oferentes provenientes de todos los países que se especifican en dichas políticas. Los oferentes elegibles que estén interesados podrán solicitar información adicional y examinar los documentos de licitación en el Gobierno Autónomo Descentralizado del Municipio del Cantón Esmeraldas en la dirección que se indica infra de 10:00 a.m. a 4:00 p.m. Los oferentes interesados podrán solicitar un juego completo de documentos de licitación en español por escrito a la dirección que se indica infra No obstante, los interesados podrán consultar los documentos de licitación en la página www.bancoestado.com, link “Proyecto Regional de Agua Potable de Esmeraldas. Las ofertas deberán enviarse a la dirección que se indica infra a más tardar el día 12 de octubre de 2015 hasta las 17h:00. Todas las ofertas deberán ir acompañadas de una Garantía de la Oferta por un monto no menor al diez por ciento (10%) del valor de la oferta u ofertas que presente, en dólares de los Estados Unidos de América. Las ofertas que lleguen tarde serán rechazadas. Las ofertas se abrirán en presencia de los representantes de los oferentes y de todas aquellas personas que quieran asistir, en la dirección que se señala infra, el 12 de octubre de 2015 a las 17h:30. Atención: Rodrigo Carpio Garcés – Gerente Unidad de Gerenciamiento Proyecto Esmeraldas Calle/Avenida: Avenidas Atahualpa Oe 1-109 y 10 de Agosto. Banco el Estado, Unidad de Gerenciamiento del Proyecto Esmeraldas, tercer piso. Banco del Estado Sucursal Regional 1 Quito. Ciudad: Quito. País: Ecuador Teléfono: (02) 2 999 600 EXT. 10323 Dirección electrónica: [email protected] DEBE DECIR: ANUNCIO ESPECÍFICO DE ADQUISICIONES LLAMADO A LICITACIÓN REPÚBLICA DEL ECUADOR PROGRAMA NACIONAL DE INVERSIONES EN AGUA, SANEAMIENTO Y RESIDUOS SÓLIDOS, PROSANEAMIENTO OBRAS DE MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DEL SISTEMA REGIONAL DE AGUA POTABLE DE ESMERALDAS Y SU ZONA DE INFLUENCIA, EN LA PROVINCIA DE ESMERALDAS. CONTRATO DE PRÉSTAMO No. 3232/OC-EC LPI No. 03 - 2015-BID-BDE-GADE Este llamado a licitación se emite como resultado del anuncio general de adquisiciones para este proyecto publicado en la edición No. IDB 1971-12/14 de 20 de diciembre de 2014. La República del Ecuador, ha recibido un préstamo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID] para financiar el costo del PROGRAMA NACIONAL DE INVERSIONES EN AGUA, SANEAMIENTO Y RESIDUOS SÓLIDOS, PROSANEAMIENTO, cuyo Organismo Ejecutor es el Banco del Estado, con aplicación al cual ha suscrito con el GAD de Esmeraldas un Contrato de Financiamiento y Servicios Bancarios, para financiar las obras de mejoramiento y ampliación del sistema regional de agua potable de Esmeraldas y su zona de influencia, en la provincia de Esmeraldas, y se propone utilizar parte de los fondos de este Préstamo para efectuar los pagos estipulados en el Contrato de obra. El Gobierno Autónomo Descentralizado del Municipio del Cantón Esmeraldas invita a los oferentes elegibles a presentar ofertas selladas para uno o varios de los contratos que integran la Licitación Pública Internacional, así: Primer contrato: Construcción, ampliación y mejoramiento de las estructuras de captación y potabilización de agua hasta el tanque de carga y obras complementarias. (incluye subestación eléctrica y sistema SCADA). Presupuesto indicativo: TREINTA Y CUATRO MILLONES QUINIENTOS TREINTA Y DOS MIL SESENTA Y UN DÓLARES CON CINCUENTA CENTAVOS (US$34.532.061,50). Segundo contrato: Instalación de las líneas de conducción desde el tanque de carga a Esmeraldas y Balnearios Sur, y obras complementarias. Presupuesto indicativo: CUARENTA Y CINCO MILLONES DOSCIENTOS CINCO MIL CIENTO SETENTA Y TRES DÓLARES CON DIECISÉIS CENTAVOS (US$45.205.173,16). Tercer contrato: Instalación de las redes de distribución y construcción y/o rehabilitación de tanques de reserva. Presupuesto indicativo: TREINTA Y DOS MILLONES DOSCIENTOS SESENTA Y DOS MIL SETECIENTOS SESENTA Y CINCO DÓLARES CON TREINTA Y CUATRO CENTAVOS (US$32.262.765,34).El período de construcción para cada contrato es de veinticuatro (24) meses contados a partir del acta de inicio. Se exigirá, entre otros requisitos, que los Oferentes acrediten experiencia general y específica en los últimos diez (10) años, en obras de construcción en obras similares a las que corresponden al objeto de cada uno de los objetos de los contratos en que se compone la licitación. La licitación se efectuará conforme a los procedimientos de Licitación Pública Internacional establecidos en la publicación del Banco Interamericano de Desarrollo titulada Políticas para la Adquisición de Bienes y Obras financiados por el Banco Interamericano de Desarrollo GN-2349-9 de marzo de 2011 y está abierta a oferentes provenientes de todos los países que se especifican en dichas políticas. Los oferentes elegibles que estén interesados podrán solicitar información adicional y examinar los documentos de licitación en el Gobierno Autónomo Descentralizado del Municipio del Cantón Esmeraldas en la dirección que se indica infra de 10:00 a.m. a 4:00 p.m. Los oferentes interesados podrán solicitar un juego completo de documentos de licitación en español por escrito a la dirección que se indica infra No obstante, los interesados podrán consultar los documentos de licitación en la página www.bancoestado.com, link “Proyecto Regional de Agua Potable de Esmeraldas. Las ofertas deberán enviarse a la dirección que se indica infra a más tardar el día 26 de octubre de 2015 hasta las 11h:00. Todas las ofertas deberán ir acompañadas de una Garantía de la Oferta por un monto no menor al diez por ciento (10%) del valor de la oferta u ofertas que presente, en dólares de los Estados Unidos de América. Las ofertas que lleguen tarde serán rechazadas. Las ofertas se abrirán en presencia de los representantes de los oferentes y de todas aquellas personas que quieran asistir, en la dirección que se señala infra, el 26 de octubre de 2015 a las 11h:30. Atención: Rodrigo Carpio Garcés – Gerente Unidad de Gerenciamiento Proyecto Esmeraldas Calle/Avenida: Avenidas Atahualpa Oe 1-109 y 10 de Agosto. Banco el Estado, Unidad de Gerenciamiento del Proyecto Esmeraldas, tercer piso.. Banco del Estado Sucursal Regional 1 Quito. Ciudad: Quito. País: Ecuador Teléfono: (02) 2 999 600 EXT. 10323 Dirección electrónica: [email protected] Enmienda No.7 EN LA PÁGINA 39 SECCIÓN II DATOS DE LA LICITACIÓN IAO1.1 DICE: Nombre de la Licitación Pública Internacional: Obras de mejoramiento y ampliación del sistema regional de agua potable de Esmeraldas y su zona de influencia, Provincia de Esmeraldas. Número de identificación de la Licitación Pública Internacional: LPI-04-2015-BDE-BID-GADME. Número e identificación de los lotes (contratos) incluidos en esta Licitación Pública Internacional: Tres (3) contratos, a saber: Contrato No. 1: Construcción, ampliación y mejoramiento de las estructuras de captación y potabilización de agua hasta el tanque de carga y obras complementarias. (incluye subestación eléctrica y sistema SCADA). Presupuesto referencial: TREINTA Y DOS MILLONES SETECIENTOS SESENTA Y CINCO MIL TRESCIENTOS VEINTE DÓLARES CON DOCE CENTAVOS (US$32.765.320,12). Contrato No. 2: Instalación de las líneas de conducción desde el tanque de carga a Esmeraldas y Balnearios Sur, y obras complementarias. Presupuesto referencial: CINCUENTA MILLONES SETECIENTOS OCHENTA Y OCHO MIL TREINTA Y CINCO DÓLARES CON CUARENTA Y SIETE CENTAVOS (US$50.788.035,47). Contrato No. 3: Instalación de las redes de distribución y construcción y/o rehabilitación de tanques de reserva. Presupuesto referencial: VEINTIOCHO MILLONES SETECIENTOS OCHO MIL NOVECIENTOS DIECIOCHO DÓLARES CON NOVENTA Y UN CENTAVOS (US$28.708.918,91). NOTA: Se podrá presentar propuesta para uno o varios de los contratos. En todo caso, cada propuesta deberá cumplir individualmente con todos los requisitos establecidos en la Sección III. DEBE DECIR: Nombre de la Licitación Pública Internacional: Obras de mejoramiento y ampliación del sistema regional de agua potable de Esmeraldas y su zona de influencia, Provincia de Esmeraldas. Número de identificación de la Licitación Pública Internacional: LPI-04-2015-BDE-BID-GADME. Número e identificación de los lotes (contratos) incluidos en esta Licitación Pública Internacional: Tres (3) contratos, a saber: Contrato No. 1: Construcción, ampliación y mejoramiento de las estructuras de captación y potabilización de agua hasta el tanque de carga y obras complementarias. (incluye subestación eléctrica y sistema SCADA). Presupuesto referencial: TREINTA Y CUATRO MILLONES QUINIENTOS TREINTA Y DOS MIL SESENTA Y UN DÓLARES CON CINCUENTA CENTAVOS (US$34.532.061,50). Contrato No. 2: Instalación de las líneas de conducción desde el tanque de carga a Esmeraldas y Balnearios Sur, y obras complementarias. Presupuesto referencial: CUARENTA Y CINCO MILLONES DOSCIENTOS CINCO MIL CIENTO SETENTA Y TRES DÓLARES CON DIECISÉIS CENTAVOS (US$45.205.173,16). Contrato No. 3: Instalación de las redes de distribución y construcción y/o rehabilitación de tanques de reserva. Presupuesto referencial: TREINTA Y DOS MILLONES DOSCIENTOS SESENTA Y DOS MIL SETECIENTOS SESENTA Y CINCO DÓLARES CON TREINTA Y CUATRO CENTAVOS (US$32.262.765,34). NOTA: Se podrá presentar propuesta para uno o varios de los contratos. En todo caso, cada propuesta deberá cumplir individualmente con todos los requisitos establecidos en la Sección III. Enmienda No. 8 EN LA PÁGINA 44 Y 45 SECCIÓN II DATOS DE LA LICITACIÓN NUMERAL IAO 22.1 DONDE DICE: Dirección del Contratante Dirección: Avenidas Atahualpa Oe 1-109 y 10 de Agosto. Banco el Estado, Unidad de Gerenciamiento del Proyecto Esmeraldas, tercer piso. Banco del Estado Sucursal Regional 1 - Quito Ciudad: Quito País: Ecuador Atención: Rodrigo Carpio Garcés – Gerente Unidad Gerenciamiento Proyecto Esmeraldas Plazo para la presentación de Ofertas: Fecha: 12 de octubre de 2015 Hora: 17h:00. No se aceptarán ofertas presentadas de manera electrónica. DEBE DECIR: Dirección del Contratante Dirección: Avenidas Atahualpa Oe 1-109 y 10 de Agosto. Banco el Estado, Unidad de Gerenciamiento del Proyecto Esmeraldas, tercer piso. Banco del Estado Sucursal Regional 1 - Quito Ciudad: Quito País: Ecuador Atención: Rodrigo Carpio Garcés – Gerente Unidad Gerenciamiento Proyecto Esmeraldas Plazo para la presentación de Ofertas: Fecha: 26 de octubre de 2015 Hora: 11h:00. No se aceptarán ofertas presentadas de manera electrónica. Enmienda No. 9 EN LA PÁGINA 45 SECCIÓN II DATOS DE LA LICITACIÓN NUMERAL IAO 25.1 DONDE DICE: Lugar donde se realizará la apertura de las Ofertas: Dirección: Avenidas Atahualpa Oe 1-109 y 10 de Agosto. Banco el Estado, Unidad de Gerenciamiento del Proyecto Esmeraldas, tercer piso. Banco del Estado Sucursal Regional 1- Quito Ciudad: Quito País: Ecuador Fecha: 12 de Octubre de 2015 Hora: 17:30 DEBE DECIR: Lugar donde se realizará la apertura de las Ofertas: Dirección: Avenidas Atahualpa Oe 1-109 y 10 de Agosto. Banco el Estado, Unidad de Gerenciamiento del Proyecto Esmeraldas, tercer piso. Banco del Estado Sucursal Regional 1- Quito Ciudad: Quito País: Ecuador Fecha: 26 de Octubre de 2015 Hora: 11:30 Atentamente, Ing. Rodrigo Carpio GERENTE UGP-ESMERALDAS