CÁMARA MERCANTIL DE PRODUCTOS DEL PAÍS 26 de AGOSTO de 2011 Fundada el 23 de enero de 1891 ORGANIZACIÓN EMPRESARIAL Nuestra Misión es promover la producción y comercialización agroindustrial La Asociación de Consignatarios de Ganado y la Cámara Mercantil de Productos del País tienen el agrado de invitar a ustedes a la Conferencia sobre: NORMATIVA LEYES, DECRETOS Y RESOLUCIONES INFORMES INFORMACIÓN DE ASESORES DE LA CÁMARA EVENTOS FERIAS, CONGRESOS Y EXPOSICIONES CAPACITACIÓN LICENCIATURAS, CURSOS Y SEMINARIOS COMERCIO INFORMACIÓN SOBRE REPRESENTACIONES DIPLOMÁTICAS Y OPORTUNIDADES COMERCIALES “Posicionamiento de Uruguay: inspirado en la identidad”. Se enfocará el posicionamiento de nuestro país en el comercio internacional de la carne, en el marco de las estrategias definidas y en relación a nuestros principales países competidores. Disertante: Dr. Luis Alfredo Fratti Presidente del Instituto Nacional de Carnes Se llevará a cabo el martes 30 de agosto a las 11:30 horas Sala de Conferencias Cámara Mercantil de Productos del País (Avda. Gral. Rondeau 1908, P.B.) Agradecemos confirmar asistencia: [email protected] Tel.: 2924 0644 www.camaramercantil.com.uy Avda Gral Rondeau 1908 Tel.:2924 06 44 Montevideo - Uruguay [email protected] Puede acceder a mayor información a través de: www.camaramercantil.com.uy 1 NOTICIAS E INFORMACIONES 2 NOTICIAS E INFORMACIONES 3 NOTICIAS E INFORMACIONES 4 5 NOTICIAS E INFORMACIONES Los salarios en dólares estadounidenses ¿Se reajustan por los aumentos laudados por los Consejos de Salarios? 1.- La licitud del pago del salario en moneda extranjera. Es práctica corriente en nuestro mercado laboral que diversos empleadores abonen a sus trabajadores dependientes el salario en moneda extranjera, y dentro de dicha práctica, es el dólar estadounidense la moneda que predomina en relación a las restantes monedas extranjeras. Es pacifica la posición doctrinal y jurisprudencial que sostiene que el pago del salario en moneda extranjera es lícito ya que, si se realiza una interpretación armónica de lo establecido por el artículo 3.1. del Convenio Internacional del Trabajo de la O.I.T. ratificado en nuestro país por la ley 12.030), y lo previsto por el Decreto Ley 14.500, se infiere inequívocamente que el pago del salario en moneda extranjera no vulnera norma alguna sino que, por el contrario, dichas normas lo habilitan. te así lo determinen. La referida tendencia alcista de la moneda extranjera en relación a la moneda local se ha visto detenida y observamos que el dólar estadounidense se mantiene «planchado” o incluso con cierta tendencia a la baja en determinadas ocasiones; ello apareja que, a la inversa del escenario anteriormente descripto, el trabajador que percibe su sueldo en moneda extranjera pierde poder adquisitivo. Frente a la depreciación del salario real de los trabajadores como consecuencia de la baja del tipo de cambio del dólar estadounidense en relación al peso uruguayo, el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social mediante Resolución de fecha 9 de marzo del 2009 dispuso un procedimiento comparativo. El que debe realizarse de la siguiente manera: 2.- Sistema de fijación de salarios. 1. Determinar el salario en moneda extranjera que percibía el trabajador a la fecha del último ajuste previsto por los Consejos de Salarios y convertirlo a pesos uruguayos al tipo de cambio de esa fecha. En el mes de marzo del año 2005, de acuerdo al decreto 105/ 2007 del 7 de marzo de ese año, el Poder Ejecutivo convocó a los Consejos de Salarios para que éstos, en «acuerdo”, fijen los salarios mínimos por categoría de trabajadores dentro de cada rama de actividad. Los consejos de Salarios fueron creados por la Ley 10.449 y son órganos tripartitos, integrados por representantes de los trabajadores del sector empleador y del Poder Ejecutivo; tienen como cometido esencial la determinación de los salarios mínimos por categoría de trabajadores y por rama de actividad de empresas. Las referidas determinaciones salariales mínimas resultan obligatorias para todas las empresas integrantes de cada rama de actividad. Para arribar a dicha determinación los Consejos de Salarios toman en cuenta determinadas pautas, tales como la recuperación o crecimiento del salario real, la estimación de inflación esperada para determinado periodo futuro y el correctivo de inflación estimada (conciliación entre la inflación estimada y la inflación real acaecida en el periodo anterior). Estos Consejos de Salarios en varias ocasiones no solo han fijado los salarios mínimos, sino que han establecido, entre otras cosas, aumentos salariales para todos los trabajadores. 3.- Reajuste de los salarios pactados en moneda extranjera Históricamente el valor del precio del dólar estadounidense ha ido en aumento en relación al precio del peso uruguayo depreciación de la moneda local) por lo que mes a mes el trabajador, sin que el empleador le otorgara aumento veía acrecido su sueldo. En ese escenario el sueldo del trabajador no debe ser aumentado de acuerdo a los aumentos que establezcan los Consejos de Salarios, salvo que ellos expresamen- 2. A la suma resultante de dichas operaciones se debe aplicar los ajustes previstos por los Consejos de Salarios. 3. La suma reajustada, de acuerdo a la operación referida en el numeral anterior, debe convertirse a dólares estadounidenses al tipo de cambio de la fecha del nuevo reajuste. 4. En caso que el importe resultante de la operación referida en el numeral 3° sea superior al salario en dólares estadounidenses que percibe el trabajador, corresponde el reajuste y será ese el sueldo que deba a partir de ese momento percibir el trabajador, por el contrario en caso que dicho importe sea inferior no corresponde aumento alguno. Por su parte nuestro máximo órgano jurisdiccional la Suprema Corte de Justicia condenó al empleador, en recientes sentencias, al pago de diferencias salariales por no reajustes de la moneda extranjera, apoyándose en la posición adoptada por el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social en la referida Resolución del año 2009. En síntesis y de acuerdo a la jurisprudencia actual, los salarios en moneda extranjera deben ser reajustados de acuerdo a los aumentos que fijen los Consejos de Salarios en aquellos casos en que la variación del precio de la moneda extranjera -con relación a la moneda nacional-, no hubiera superado en el período de reajuste, los aumentos establecidos por los Consejos de Salarios. Autor: Felipe Vásquez Rivera Abogado, Integrante del estudio jurídico «González Mullin. Schickendantz & Asoc.” 6 NOTICIAS E INFORMACIONES 7 NOTICIAS E INFORMACIONES Calidad en la Atención al Cliente Objetivo General Permite aprender y entender la importancia que tiene un servicio de alta calidad como atributo diferenciador de la empresa tanto para cerrar negocios como mecanismo de fidelización de los clientes. Contenido: Modelo de Atención al Cliente · 5 Secuencias en las tareas de atención al cliente · Finalidad de las secuencias · Qué hacer en cada caso, considerando las secuencias y su finalidades · Enfrentando los problemas en la atención al cliente · Problemas relativos a las personas · Problemas derivados de las tareas · Perfil del ejecutivo con orientación al servicio al cliente · Motivación para la acción · Enfoque a la excelencia del servicio El Rol de la Comunicación en el Servicio al Cliente · Principios de la comunicación · Problemas e interferencias en las comunicaciones · Claves para una comunicación efectiva · Palabras prohibidas en una comunicación personal y telefónica Calidad de Servicio en la Atención al Cliente · Calidad en el servicio es una “actitud no un acto” · Detección de las necesidades del cliente · Tipos de preguntas al clientes · Análisis de la tipología de clientes · Juego para determinar características de las personalidades · Reconociendo afirmaciones, preguntas y quejas de los clientes · Técnicas de resolución de problemas o quejas ¿Cuantos tipos de objeciones existen? · Que es lo que se debe y no se debe decir para manejar las quejas www.insideconsultora.com.uy 8 NOTICIAS E INFORMACIONES SUL INFORMA Folleto explicativo CLAVES PARA UNA BUENA SEÑALADA 9 NOTICIAS E INFORMACIONES En el marco de la SEMANA DE LA CALIDAD que se desarrolla del12 AL 16 DE SETIEMBRE XV Convención Iberoamericana de Excelencia VI Conferencia Internacional «Uruguay, País de Calidad» 14 de setiembre de 2011 Auditorio de la Torre de las Telecomunicaciones de ANTEL Sala Mario Benedetti Guatemala 1075 Montevideo (Uruguay) Organizan Fundación Iberoamericana para la Gestión de la Calidad - FUNDIBEQ (Programa IBERQUALITAS). C/ Fernando el Santo 27, 4ºB. 28010 Madrid – España Tel: +34 91 5488882. [email protected] www.fundibeq.org Instituto Nacional de Calidad - INACAL Rincón 528 Piso 1 C.P. 11000 Montevideo - Uruguay Tel: +598 2915 1069 [email protected] www.inacal.org.uy Introducción El objetivo del programa “Aprender de los Mejores” es acelerar el proceso de mejora difundiendo las experiencias de éxito de las organizaciones de clase “mundial” y las iniciativas de calidad de la Comunidad Iberoamericana. Los ganadores del Premio Iberoamericano asumen con FUNDIBEQ /IBERQUALITAS el compromiso voluntario de compartir sus mejores prácticas con objeto de que podamos “aprender de los mejores”. En consecuencia, este evento, organizado conjuntamente por el Instituto Nacional de Calidad (INACAL), en el marco de la 4ta Semana de la Calidad, y la Fundación Iberoamericana para la Gestión de la Calidad (FUNDIBEQ), presenta las experiencias de organizaciones de éxito públicas y privadas, ganadoras del Premio Iberoamericano y de expertos de distintos países del 10 NOTICIAS E INFORMACIONES entorno iberoamericano. El programa “Aprender de los Mejores”, del que este evento forma parte, se enmarca en el programa IBERQUALITAS que, gestionado por FUNDIBEQ, es un programa adscrito a la Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y Gobierno, cuyo objetivo es mejorar la competitividad del tejido empresarial y administrativo de la Comunidad Iberoamericana a través de la Calidad y la Excelencia. Dirigido a: Organizaciones, directivos, y profesionales de cualquier sector público o privado que desean mejorar su gestión aprendiendo de las experiencias más relevantes de las organizaciones excelentes. Programa 11 NOTICIAS E INFORMACIONES 12 NOTICIAS E INFORMACIONES 13 NOTICIAS E INFORMACIONES 14 NOTICIAS E INFORMACIONES Agosto/2011 Banco de Previsión Social Asesoría Tributaria y Recaudación Asistencia al Contribuyente RETENCIONES IRPF - AGOSTO/2011 TRABAJADORES EN RELACION DE DEPENDENCIA Atento a lo dispuesto por Dec. 199/011 de 1/6/2011, a partir del mes de cargo agosto/2011, se aplican modificaciones en el cálculo de los anticipos de IRPF correspondientes a las rentas de trabajo en relación de dependencia, con el objetivo de atenuar el impacto producto del cómputo del aguinaldo para la determinación del impuesto. Esta modificación no opera para los trabajadores dependientes de la industria de la construcción incluido en Ley 14.411 de 7/8/1975. Corresponde señalar que las empresas contribuyentes de BPS no deberán declarar información adicional, dado que fueron impactados los sistemas para realizar el cálculo automático considerando los datos habituales de la Nómina. Se detallan a continuación los principales aspectos operativos: 1. Tratamiento del concepto Aguinaldo § Para anticipos IRPF- enero a noviembre Para todos los trabajadores, independiente del nivel salarial, aplicable al aguinaldo de junio y aguinaldos por egreso.: ü El importe del aguinaldo no se considera para determinar la base imponible de los anticipos ü Las deducciones por aportes personales sobre el aguinaldo no se tienen en cuenta para los anticipos § Para Ajuste Anual IRPF- diciembre Aplicable a todos los trabajadores que revisten en la empresa ü Se deben considerar para la determinación de la renta anual, todos los importes liquidados por concepto aguinaldo en el transcurso del ejercicio, así como las deducciones producto de aportes personales sobre los mismos. 2. Determinación de la renta computable para Anticipos El cálculo de la renta computable varía atendiendo al nivel de ingresos del trabajador, correspondiendo adicionar un incremento, cuando la base imponible del IRPF (excluido el aguinaldo), supere las 10 BPC ( $ 22.260) § Base imponible mayor a 10 BPC1 ü Calcular un incremento del 6% sobre los montos gravados por aportes personales jubilatorios, remuneración men1 ) Valor de la BPC vigente a enero/2011 $ 2.226 sual y retroactividades, concepto 1 y 3 de Nómina. ü Adicionar a la base imponible del impuesto (sin aguinaldo), el incremento calculado. Considerando los conceptos declarados en la Nómina, la Renta computable surge del siguiente cálculo: Si Conceptos (1 + 3 + 5 + 6 +7 + 9 – 8) > $ 22.260 (10 BPC) Incremento = Conceptos (1+3) x 6% Renta Computable Anticipo IRPF = (1 + 3 + 5 + 6 +7 + 9 – 8) +Incremento § Base imponible menor o igual a 10 BPC ü No corresponde cálculo de incremento. Considerando los conceptos declarados en la Nómina, la Renta computable surge del siguiente cálculo: Si Conceptos (1 + 3 + 5 + 6 +7 + 9 – 8) <= $ 22.260 (10 BPC) Renta Computable Anticipo IRPF = (1 + 3 + 5 + 6 +7 + 9 – 8) 3. Otras consideraciones No aplicación del Mínimo No Imponible(MNI) ü Si el trabajador optó por la no aplicación del MNI luego del cálculo detallado en el punto 2, se debe adicionar al total de la renta computable el importe correspondiente a un MNI, para luego aplicar las tasas progresionales según escala de renta. Escala de Renta ü Se mantiene la escala vigente Deducciones por aportes personales sobre aguinaldo ü No se deben tener el cuenta para el cálculo de los anticipo, si para el ajuste anual. Opción por Núcleo Familiar (NF) ü Si el trabajador optó por la disminución de retenciones por NF, corresponde deducirle al anticipo resultante un 5%. Escala de Deducciones ü Se mantiene la escala vigente Por mayor información comunicarse con Asistencia al Contribuyente a través del 0800 2001, o en forma presencial en los locales de ATyR sitos en Sarandí 570 PB, en Colonia 1851 PB y Sucursales del Interior del País. 15 NOTICIAS E INFORMACIONES Resultados de la Encuesta de Preñez 2011 ESTADÍSTICAS AGROPECUARIAS (DIEA) 17 de agosto de 2011 La Encuesta de Preñez 2011 se llevó a cabo en los meses de junio y julio del presente año. Como en anteriores oportunidades, dicha encuesta se ejecutó en el marco del acuerdo entre el Ministerio de Ganadería Agricultura y Pesca (MGAP) y el Instituto Nacional de Investigación Agropecuaria (INIA). El objetivo de la misma fue obtener información que permita estimar: La tasa de preñez registrada en rodeos de razas carniceras bovinas, servidos en primavera-verano 2010/11 en los que se hizo diagnóstico de gestación. El número total de terneros a destetar en 2012. En esta oportunidad se encuestaron 177 médicos veterinarios que aportaron información sobre 1.262 rodeos, en los que se diagnosticaron aproximadamente 674 mil vientres. El número de rodeos informados y la cantidad de vientres diagnosticados se ubican en niveles similares a los del año anterior. Debe señalarse que los informantes no son seleccionados en forma probabilística, por lo que no es posible calcular el nivel de precisión de las estimaciones obtenidas. La información de este comunicado se presenta ordenada de la siguiente forma: • Tasa de preñez a nivel nacional. • Tasa de preñez por zonas geográficas. • Tasa de preñez por categorías de vientres. • Estimación del número de terneros a destetar en 2012. ron diferencias significativas entre regiones. La Zona 1, ubicada al noroeste del país y conformada por los departamentos de Artigas y Salto, es la que presenta la mayor tasa de preñez (75,4%), ubicándose 3,4 pun- 1. TASA DE PREÑEZ EN LOS RODEOS DE LA MUESTRA Cuadro 2. Número de vientres diagnosticados y preñados y tasa de preñez, por zona. Ejercicio 2010/11 A nivel nacional La tasa de preñez para el año 2011 fue estimada en 72,3 por ciento. Este valor se ubica 6,6 puntos porcentuales por debajo del registro del año anterior y 1,1 puntos porcentuales por debajo del promedio del período 1996/2011 (cuadro 1). Resultados por zona A efectos de considerar diferencias en la tasa de preñez entre regiones, los departamentos del país se agrupan en cinco zonas, definidas en función de las similitudes que presentan para la cría vacuna. Los resultados se presentan en el cuadro 2. Este año, a diferencia del año anterior se die- tos porcentuales por encima del promedio nacional. En el otro extremo, el menor registro (69,2%) se da en la Zona 4, contigua a la anterior y conformada por los departamentos de Rivera, Tacuarembó y Cerro Lar- Cuadro 1. Número de rodeos diagnosticados y tasas de preñez, por año Año Número de rodeos diagnosticados Tasa de preñez (%) Promedio 1996/2011 — 73,4 1996 — 68,0 1997 — 64,9 1998 339 73,7 1999 383 73,4 2000 290 67,0 2001 274 81,2 2002 205 83,1 2003 479 71,6 2004 522 69,8 2005 484 73,9 2006 531 79,0 2007 1.140 76,1 2008 1.270 77,7 2009 1.179 64,3 2010 1.293 78,9 2011 Fuente: DIEA-MGAP 1.262 72,3 Diagnosticados Preñados Tasa de preñez promedio (%) Total 673.860 487.375 72,3 1. Artigas y Salto 119.003 89.695 75,4 2. Paysandú, Río Negro y Soriano 121.652 87.947 72,3 3. Lavalleja, Maldonado, Rocha y Treinta y Tres 97.457 70.152 72,0 4. Cerro Largo, Rivera y Tacuarembó 95.251 65.929 69,2 5. Durazno, Flores, Florida y San José 136.148 99.582 73,1 6. Canelones, Colonia y Montevideo 10.679 7.463 69,9 7. Sin información de zona 93.670 66.607 71,1 Número de vientres Zona Fuente: DIEA-MGAP 16 NOTICIAS E INFORMACIONES go. La diferencia entre ambas zonas supera los 6 puntos porcentuales. Resultados por categoría Para el 65% de los vientres diagnosticados se dispone de información de preñez desglosada por categorías. En todos los casos, la tasa de preñez de los vientres que estaban sin cría al pie en el momento de efectuarse el diagnóstico, fue notoriamente superior al resto de los vientres de la categoría. En la categoría vacas de segundo entore, la tasa de preñez de las que estaban sin ternero supera en casi 20 puntos porcentuales a las que estaban amamantando (cuadro 3). 2. ESTIMACIÓN DE TERNEROS A DESTETAR EN 2012 Considerando la información recabada desde que se realiza la Encuesta de Preñez (período 1996/2010), la diferencia promedio entre las tasas de preñez y destete ha sido del orden de 11,6 puntos porcentuales. En base a ese antecedente y a los resultados registrados en la encuesta de este año, la tasa de destete a esperar para el rodeo nacional en 2012 es de 60,2%. Por consiguiente, partiendo de una estimación de existencias de 4 millones de vacas de cría1, el destete en el año 2012 puede estimarse en el entorno de los 2,4 millones de terneros. En los últimos tres años, la diferencia entre esta estimación preliminar y la canti- dad de terneros y terneras señalados ha sido de +/- 2%. De todos modos, el dato definitivo se conocerá cuando se disponga de la información de la Declaración Jurada de DICOSE 2011. Cuadro 3. Número de vientres diagnosticados y preñados y tasa de preñez, por categoría. Ejercicio 2010/11. Número de vientres Categoría Total de vientres Vacas de cría Diagnosticados Preñados Tasa de preñez Promedio (%) 673.860 251.760 487.375 180.502 72,3% 71,7% Con ternero 74.314 50.931 68,5% Sin ternero Sin información 74.704 102.742 57.793 71.778 77,4% 69,9% Vacas de segundo entore 38.273 25.786 67,4% Con ternero Sin ternero 4.802 8.429 2.961 6.877 61,7% 81,6% Sin información 25.042 15.948 63,7% Vacas falladas 1/ Vaquillonas Sin información Fuente: DIEA-MGAP 20.701 125.600 237.526 16.872 100.905 163.310 81,5% 80,3% 68,8% 1/ Vacas falladas en el entore 2009/10. 17 NOTICIAS E INFORMACIONES PUERTO SECO DE RIVERA Fotos: Rosario Vila El Proyecto busca fortalecer al Sistema Nacional de Puertos y que éste brinde servicios a toda la región mediante la habilitación de terminales ubicadas en cualquier lugar del país, más allá del concepto tradicional de puerto, adaptadas a las modalidades de transporte y cadenas logísticas con servicios a la mercadería en el punto geográfico que se requiera. Una vez aprobado, por parte del Directorio, el informe presentado por la consultora responsable del Estudio de Mercado y Factibilidad del Proyecto, se convocó -a través del Vicepresidente del Organismo, Sr. Juan José Domínguez (Líder del Proyecto) a mantener reuniones periódicas de coordinación e intercambio de información para llevar adelante este tipo de emprendimientos. El 16 de agosto de 2011 se realizó -en la ANP- un encuentro de coordinación y puesta a punto con entidades pertenecientes al Estado: Administración de Ferrocarriles del Estado (AFE); Dirección Nacional de Aduanas (DNA); e Intendencia Municipal de Rivera (IMR). Asistieron a la convocatoria: en representación del Director Nacional, el Sub Director Nacional de Aduanas Cr. Guzmán Mañales y Sr. Mario Gilardoni ; por la IMR, el Ing. Abilio Briz; y el Vicepresidente de AFE, Sr. Julio Silvera. Por ANP se hicieron presentes: el Señor Director Juan José Dominguez Director Vocal Dr. José Pedro Pollak; encargados del Proyecto, Lic. Criselda Gutiérrez y el Sr. José Campo; asesores legales, Dra. Lucía Elola, Dra. María Fernanda Rodríguez; Secretaria General, Dra. Liliana Peirano; Gerente Comercial; Cra. Ana Rey, Cra. Luisa Aldaya, Cra. Adriana Outeda, Cra. Alicia Abelenda; coordinadora, Sra. Beatriz Silveira; y por infraestructura, el Arq. Gonzalo Baranda. A los efectos de mantener informadas a las partes, se pretende que este tipo de reuniones tengan una frecuencia mensual; en el caso de la ANP, los encuentros serán quincenales. Textos: Lic. Criselda Gutiérrez Encuentro de Negocios Bolivia - Uruguay Montevideo 30 de agosto de 2011 La Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia y la ALADI se comunican por este medio a efectos de informarles que en el marco de la 2ª Misión Oficial de Empresarios Bolivianos al Uruguay, se encuentran organizando un encuentro de negocios entre empresarios de ambos países en la sede de la Embajada en la calle Prudencio de Pena 2469, el día 30 de agosto próximo a partir de las 14 hs. En el siguiente link podrán encontrar el formulario de postulación para poder participar de la misma sin costo alguno, el cierre de inscripciones es hasta el 24 de agosto: http://www.aladi.org/nsfaladi/portalempresarial.nsf/empresariosbolivianos Departamento de Promoción del Comercio y Desarrollo de la Competitividad Asociación Latinoamericana de Integración - ALADI - tel: (5982) 4101121 al 28 int. 2242 ó 2235 - fax: (5982) 4190649 - E-mail: [email protected] 18 NOTICIAS E INFORMACIONES 30 de Agosto - Hotel Radisson Montevideo - Evento Arancelado - (lugares limitados) Por primera vez, las autoridades portuarias de Buenos Aires, Montevideo y Río Grande se reúnen para avanzar en la Complementariedad de los Puertos de la Región. Un encuentro sin precedentes, que tendrá un fuerte impacto en el comercio exterior de Argentina, Uruguay y el Sur de Brasil. Según confirmó el Jefe de Gabinete del Puerto de Río Grande: Gustavo Garima, una delegación de más de 60 basileños, empresarios y funcionarios ya se preparan para interactuar con sus pares uruguayos y argentinos en este primer encuentro. Si le interesa ser parte de este singular encuentro Les esperamos Más información: Mercosoft Consultores - 2900 6022 - www.encuentrodeprotagonistas.com PROGRAMA 8:30 a 8:55 - Acreditación 9:00 a 9:20 - Apertura del PRIMER ENCUENTRO REGIONAL de PROTAGONISTAS PORTUARIOS Las Autoridades Nacionales e Internacionales presentes hacen uso de la palabra. 9:20 a 10:30 - PRIMER SEGMENTO: EL PASADO Y PRESENTE DE CADA PUERTO : “AYER Y HOY” Presentaciones de cada una de las autoridades portuarias presentes El proceso de Complementariedad exige un conocimiento profundo de cada puerto. En este primer segmento avanzaremos en ese conocimiento, descubriendo importantes particularidades que han conformado a cada puerto. Tratando de entender su historia y vocación. Las autoridades portuarias presentarán lo que está aconteciendo en cada puerto en este momento, dando una mirada rápida a la situación actual. Lograremos en este segmento una visión sinóptica compartida de la región. 10:30 a 11:00 - Coffee Break 11:00 a 11:45 - SEGUNDO SEGMENTO: «Mirando las posibilidades de complementariedad en America Latina» Conferencia de Ricardo Sánchez - CEPAL El especialista de la CEPAL amplia la mirada. Compartiendo estrategias comerciales de los puertos de América Latina en una presentación magistral. 11:45 a 12:30 - TERCER SEGMENTO: MIRANDO JUNTOS EL FUTURO - “La complementariedad de nuestros puertos” Aportes de las autoridades portuarias al objeto del Encuentro 12:30 a 13:00 - Tiempo de Networking - (Espacio para citas PREAGENDADAS entre los inscriptos) 13:00 ALMUERZO PATROCINADO POR LOBRAUS Networking entre participantes, espacio para citas previamente agendadas 15:00 a 15:30 - CUARTO SEGMENTO: Mesa Redonda con los Centros de Navegación Aportes de los Centros de Navegación al objeto del Encuentro 15:30 a 16:15 - QUINTO SEGMENTO: ¿Cómo implementamos la Complementariedad? Trabajo de Taller, conducido por Mario Alonso - Mercosoft Consultores La idea es lograr la interacción y participación creativa, gracias al aporte de todos los participantes, al objeto del Encuentro 16:15 a 16:30 - Coffee Break 16:30 a 17:00 - SEXTO SEGMENTO: Puesta en común Se presentan ideas, sugerencias y propuestas para lograr el objeto del Encuentro 17:00 a 17:30 - SEPTIMO SEGMENTO: Priorización, Evaluación y Proyección: Próximos pasos Aporte de las autoridades portuarias frente a todo el intercambio realizado en el Encuentro 17:30 a 18:00 - OCTAVO SEGMENTO: Mensaje de los Patrocinantes 18:00 - Clausura del PRIMER ENCUENTRO REGIONAL de PROTAGONISTAS PORTUARIOS Las Autoridades Nacionales e Internacionales presentes hacen uso de la palabra. 19 NOTICIAS E INFORMACIONES 20 CARACTERÍSTICAS DEL VALOR DE LA TIERRA EN EL AÑO 2010 (cifras preliminares) INTRODUCCIÓN Este trabajo es complementario del que proporcionó cifras correspondientes al primer semestre del año 2011. Ahora se presentan cifras preliminares totales del año 2010, y se comparan ambos semestres. Esta información deriva del procesamiento de las operaciones reales del mercado de venta de tierras, que deben de ser ofrecidas como opción de compra al Instituto Nacional de Colonización, en el nuevo contexto de la nueva Ley No. 18.187 modificativa de la antigua Ley No. 11.029. Esta nueva Ley comenzó a regir en el transcurso del año 2007, y básicamente en lo relativo a este tipo de análisis, determina la obligación de que toda venta superior a las 500 has CONEAT deba de ser presentada para su consideración por el organismo. De hecho, en general la ubicación de los predios de menor superficie coincide con las mejores tierras del país, que a su vez tienen un índice de productividad más alto. Lo señalado precedentemente determina que el espectro de enajenaciones que se abarca ahora, comprenda muchos casos que tienen una superficie sensiblemente menor a las 500 has físicas. Otro aspecto muy interesante, es que la nueva Ley exige el proceso dominial previo lo que constituye otra fuente de información muy valiosa, que se suma a la información anterior. En consecuencia el número de transacciones registradas y procesadas, aumenta notablemente en relación a las posibilidades que ofrecía las condiciones de la Ley No. 11.029, lo que enriquece cualquier tipo de análisis. A vía de ejemplo, el promedio total anual del número de operaciones concretadas en el trienio 2008-2010 podría situarse aproximadamente en los 149 casos, que deben de compararse con las enajenaciones que hubieran entrado en caso de continuar la vigencia de la antigua Ley. La cifra promedio aproximada del número de transacciones en caso de regir la Ley No. 11.029 hubiera sido de 64 para este mismo trienio. Vale decir, la nueva situación más que se duplica ( 128%) el número de casos posibles. CONSIDERACIONES PREVIAS Dado que desde la liberalización del tipo de cambio, el mercado inmobiliario rural ha operado siempre en dólares americanos, en caso de trabajar en moneda constante es conveniente utilizar dicha moneda. Si se expresa entonces el valor de la tierra en dólares constantes ( su precio deflactado por el I.P.C. americano – base 100 promedio del trienio 1982-1984), en el año 2002 el precio de la tierra apenas superó en un 15% su mínimo histórico. Sin embargo siempre a valores constantes, a partir de ese año su valor no ha dejado de aumentar a tasas sorprendentemente elevadas. En tanto la nueva Ley se instrumentó en el año 2007, solamente puede estudiarse este fenómeno económico a través de un número interesante de operaciones, para el trienio ya señalado en la introducción 2008-2010. Podría ser interesante comparar en forma global y muy puntualmente, las cifras halladas por la D.I.EA. trabajando con información proveniente del Registro de Traslaciones de Dominio, con algunos datos que surgen de nuestra información. Observando el cuadro I es muy evidente que apenas con un 6 o 7% de la información que maneja DIEA, se explica algo más del 50% de la superficie vendida y entre el 70 y el 85% de los montos invertidos en tierra en nuestro país. Esto va en línea 21 con lo que ha encontrado DIEA, cuando señala que el 80% de las operaciones son de predios de entre 10 a 200 has. En efecto, si calculamos con los datos de este cuadro y para cada año, las diferencias en el número de transacciones de cada fuente y luego la diferencia de superficie por el mismo concepto, obtendríamos la superficie promedio de las operaciones que por su tamaño no ingresan a los registros de colonización. De acuerdo a este procedimiento se tiene: AÑO SUP.PROMEDIO (has) 2008 2009 130 102 Estos datos son extremamente importante, pues queda demostrada la vigencia a nivel nacional de la información manejada por el Instituto Nal. De Colonización, más aun cuando la propia DIEA manifiesta que para ambos años no se aprecia una asociación clara entre el valor medio de la tierra y la escala de tamaño. Observando las cifras globales se tienen conclusiones bastante o muy similares a las que obtiene la DIEA según el indicador de que se trate. Así en tanto para los registros del Instituto el número de operaciones interanuales, se redujo del 2008 al 2009 un 35% para la DIEA lo hizo en un 37%. La superficie vendida muestra para nuestros registros una reducción del 50%, en tanto lo fue de 53% para DIEA. En cuanto al monto operado en transacciones inmobiliarias rurales mientras la disminución fue del 50% para nuestros datos, DIEA exhibió una reducción del 40%. El valor de la tierra en tanto apenas tuvo un incremento del 1,32% respecto del nivel del año 2007. Estos resultados permiten avalar que las conclusiones que deriven del análisis, de las operaciones que se presentan a Colonización son totalmente válidas, tanto a escala departamental como a escala nacional. PRESENTACIÓN DE RESULTADOS DEL AÑO 2010 Se presenta la información, estructurada en cifras trimestrales totales, comparando a su vez los años 2010 y 2009 ,en sus indicadores más destacados. Se exponen los resultados de ambos años en los cuadros No. II. y cuadro No. III. Se señala una vez más que dado el carácter preliminar de las cifras del segundo semestre, e incluso en menor medida del primero, si bien las conclusiones que se extraen son totalmente válidas, sus valores absolutos pueden cambiar INDICADORES DE ACTIVIDAD A tales efectos se consideran como los indicadores más relevantes: el número de operaciones, la superficie vendida (miles de has) y el capital destinado a la compra de esas operaciones (cada indicador por la unidad de tiempo apropiada a cada caso). En el ejercicio 2009 se destaca en particular la ausencia del sector forestal en las operaciones convencionales. El cuadro II mostraría en el año 2010 una leve recuperación de todos los indicadores respecto del año 2009, que había sufrido una caída muy abrupta en relación al 2008, en especial en algunos de los indicadores ( particularmente en los montos que se canalizaron a la compra de tierras). El número de operaciones se incrementa en un 11%, pero con un aumento muy modesto de la superficie vendida de apenas 22 un 3%. Para que estos 2 números cierren debe necesariamente haber disminuido la superficie promedio, tal como ocurrió. Esto se observa en la 4ta. columna del cuadro que muestra un descenso porcentual del orden de aproximadamente un 7%. El indicador que mas se destacó lo fue el monto canalizado a la compra de tierras, y en este aspecto, su resultante debería ser tal como sucedió el aumento del tamaño económico de las operaciones ( 5ta. columna). Sin embargo en realidad estas cifras son bastante relativas, porque en el transcurso del año 2009 han existido importantes superficies, que no han sido ventas reales sino que ha variado el titular jurídico, pero sin que en definitiva implicara un cambio real de propietario. Esto ha ocurrido particularmente en el sector forestal. A nivel intraanual se observa en el curso del año 2010, una caída en todos los indicadores de actividad del segundo semestre respecto del primero, si bien el indicador de valor se incrementa un 3,9%. Es así que el número de operaciones desciende un 21%, y la superficie vendida lo hace en un 43%. Para que esto se de en estos términos, necesariamente debió haber variado la superficie promedio en ambos semestres. Efectivamente el área vendida promedio fue de 1.464 has en el primer semestre, en tanto fue de 1.061 has en el segundo semestre. Vale decir se ha dado la tendencia de adquirir campos más chicos. Los montos canalizados a la compra de tierra también han caído en forma proporcional a la disminución de superficie – 40%. Debe tenerse en cuenta lo ya mencionado, en el sentido que las cifras del segundo semestre son preliminares, no obstante se estima que salvo correcciones en los porcentajes, la situación general se mantendrá. Por otro lado y en sentido opuesto al anterior han existido en el año 2010 negocios muy importantes, donde se han com- prado paquetes accionarios que no pasan por el Instituto, particularmente en el sector lechero y probablemente también el sector forestal. Una conclusión general que se podría manejar es que durante el año 2009, la caída de los indicadores fue bastante mayor a la percibida, y que por el contrario su recuperación en el año 2010 es también probablemente bastante mayor de lo que las cifras dicen. INDICADORES DE VALOR Estos indicadores se elaboran en los cuadro II y III. El cuadro II refiere en particular al valor medio de la tierra nacional (tierra con mejoras), cuyo promedio para el año 2010 fue en términos absolutos de U$S 3.900/ha y cuya variación interanual muestra un incremento del 23,66%, respecto del año 2009, donde este promedio se situó en los U$S 3.154,32/ha. En el cuado III sin embargo se obtiene un valor de la tierra algo más real, sin la distorsión de operaciones entre agentes con interrelación comercial y sin la incidencia de algunas mejoras que tienen un valor propio y pesan en las operaciones. A tales efectos se deben de filtrar los registros y llevar todas las operaciones a una misma base común de cálculo, que se conoce como CONEAT 100. Esto implica una elaboración mucho más complicada, pues para empezar se debe de calcular el índice de productividad de cada campo, lo que no siempre es posible, así como se deben descartar registros por motivos de distinta índole. Estas circunstancias implican trabajar a partir de una menor masa de información. En consecuencia en el cuadro III se dispondrán de menos operaciones, y los valores de los cuadros II y III lógicamente no coincidirán entre sí, siendo los valores absolutos en el cuadro III menores. De todas maneras como en ambos años - 2009 y 2010- se procede en forma similar, los valores relativos ( por23 centajes, proporciones, etc) no son afectados por ese hecho. La variación en el número de transacciones y de su superficie, producto del filtrado tanto en un año como en otro, es absolutamente aleatoria y no tienen mayor significado. Lo que si importa es el resultado, que determina un menor incremento de la variación interanual, que ahora es solamente de 8,74% , lo que se apoya en el aumento del valor/ha CONEAT 100 correspondiente al año 2009. Si observamos la gráfica No. 1 tenemos a la vista una serie más extendida de estas series, donde la de campos mayores a las 1000 has físicas, ya es muy anterior. Lo que queda claro es que en el año 2009 la tierra subió en un eje del 12,5% respecto del 2008, quebrando una línea ascendente de aumentos muy significativos previos. Observando esta gráfica, los campos menores a las 1.000 has alcanzan mejores valores, que los de mayor tamaño. El tamaño medio del período graficado para este tipo de campo fue de 568 has, en tanto el tamaño medio de los campos mayores a las 1.000 has ha sido de 2.497 has. Para el trienio 20082010 el precio de los campos chicos superó en un rango del 2,84% al 1,98% ( promedio 2,57%) al de los campos grandes. El año 2007 donde ocurre un comportamiento inverso, en realidad esta sesgado y puede considerarse anómalo, porque recoge operaciones solamente desde que entra en vigencia la ley No 18.187. El número de operaciones registradas de campos chico no llega al 50% del número de las operaciones mayores a las 1,000 has, cuando en el resto del período ocurre exactamente lo contrario – 128% de los casos ( véase lo expresado al respecto en la introducción). En definitiva la diferencia en los valores medios de la tierra, para la estratificación de campos mayores y menores a las 1.000 has físicas, es pequeña pero muy consistente. Probablemente se diluya aumentando el número de estratos, sin tener en consideración el tipo de explotación ( agrícola – agrícola ganadero – ganadero y forestal) y los tamaños óptimos en cuanto a escala económica asociados. La observación de todos los parámetros manejado y comentados, da toda la impresión que el valor tierra está llegando lentamente a un cierto nivel de equilibrio para los actuales precios de las commodities y el nivel y la estructura de la demanda de tierras a la fecha. Al finalizar el primer trimestre del año, cuando se dispongan de cifras muy cercanas a las definitivas para el año 2010, se emitirá un nuevo informe más detallado y encarando cifras desglosadas por departamento. Ing. Agr. Carlos Deambrosis 24 NOTICIAS E INFORMACIONES Noticias Nº 511 - Año 14 - 15 de agosto de 2011 INSTITUCIONALES LOCALES Retornaron estudiantes uruguayos galardonados por la NASA El grupo de estudiantes del liceo Nº 4 de Maldonado que obtuvo tres premios de la NASA, retornó triunfante al país, galardonado con el reconocimiento internacional y habiendo expuesto sus trabajos ante más de 300 científicos y astronautas. Premio NOVA 2011 Hasta el 31 de agosto hay tiempo para postularse a la edición 2011 del Premio NOVA, el Premio Nacional de Innovación, una distinción que cada vez tiene más prestigio en el país y se entrega tanto a empresas como a organizaciones. Por las mujeres en la ciencia La edición 2011 del Premio Nacional L´ORÉALUNESCO, Por las mujeres en la ciencia, se abrirá el próximo 12 de agosto. Desde esa fecha, la DICYT llamará a concurso para seleccionar el mejor proyecto de investigación que se encuentre en curso, tanto en áreas de Ciencias de la Vida como en Ciencias de la Materia. El director del proyecto deberá ser una mujer uruguaya doctorada. L’ORÉAL adjudicará veinte mil dólares para contribuir a la ejecución del proyecto seleccionado. La convocatoria permanecerá abierta hasta el 12 de setiembre y las bases y formularios estarán disponibles desde el próximo 12 de agosto en el sitio web de la DICYT. Convocatoria pública del Programa Pablo Neruda 2011 Se trata de la primera convocatoria del programa a nivel iberoamericano, luego de la evaluación sobre la experiencia piloto de 2009-2010. Premio MERCOSUR de Ciencia y Tecnología 2011 Se abrió la convocatoria a la edición 2011 de este premio. El tema anunciado por la Reunión Especializada en Ciencia y Tecnología del MERCOSUR, RECyT, es Tecnologías para el desarrollo sustentable. Convocatoria 2011 de cooperación Argentina-Uruguay Hasta el 31 de agosto está abierto este llamado a presentar proyectos de investigación conjuntos entre argentinos y uruguayos. Concursos escolares de expresión plástica y medio ambiente Se trata de la vigésimoseptima edición del certamen de expresión plástica que patrocina la empresa INCA El tema de este año es Sustentabilidad y Bicentenario. Las bases están en www.elconcursodeinca.com.uy. Concurso medioambiental La Superliga 2011 Este proyecto, lanzado hace tres años por La Liga Sanitaria, se centra en el objetivo del cuidado del medio ambiente. En conjunto con el departamento de Cultura Científica de la DICYT, realizan este concurso sobre proyectos juveniles en materia de residuos sólidos, calidad del aire, agua, eficencia energética y plagas. Uruguay, país de Calidad La sexta conferencia internacional sobre este tema y la XV convención iberoamericana de Excelencia, se realizarán el 14 de setiembre, en el auditorio de ANTEL. Comisión Nacional de Experimentación Animal La Comisión Nacional de Experimentación Animal, CNEA, convoca a registrarse a las diferentes instituciones desde este pasado lunes 1º de agosto. Los interesados encontrarán las bases y formularios correspondientes en el sitio: www.cnea.org.uy. Tercer Taller Uruguayo de Agentes Microbianos de Control Biológico Se realizará el 4 de setiembre en Piriápolis, en el marco de la XXV Reunión Latinoamericana de Rizobiología (XXV RELAR), y el I Congreso Nacional de Microorganismos Promotores del Crecimiento Vegetal (I MIPCV), evento que tendrá lugar en el Argentino Hotel (Piriápolis) del domingo 4 al viernes 9 de setiembre. ENCUENTROS La Química Medicinal La Química Medicinal, cómo y porqué varias ciencias se juntan, es el tema de la charla que desarrollará la Dra. Graciela Mahler, profesor adjunto de Química Farmacéutica, el próximo 18 de agosto. Cine, arte, ciencia y política: Aproximaciones desde la historia intelectual Este es el tema de las Segundas Jornadas de Investigación del Archivo General de la Universidad. Serán los días 13 y 14 de octubre de este año, coordinadas por Vania Marcarían, María Eugenia Jung e Isabel Wschebor. 25 Segundo Encuentro Nacional de Ciencias Químicas El Segundo Encuentro Nacional de Ciencias Químicas (ENAQUI 2011), organizado por PEDECIBA-Química, se realizará del 24 al 26 de octubre de 2011 en el auditorio de ANTEL. Se pretende que este encuentro consolide lo realizado durante el 1er ENAQUI, en el sentido de lograr la mayor participación de todos los actores nacionales de las diferentes áreas de la Química. CONFERENCIAS Y CURSOS Maestría en Manejo Costero Integrado del Cono Sur Se abre la edición 2012 de esta Maestría de la Universidad de la República, a través del Centro Regional Este (Cure), generación III, con plazo de inscripciones hasta el 20 de setiembre. Manejo y alimentación en ovinos Se trata de un Curso internacional a distancia, a realizarse del 5 de setiembre al 7 de noviembre, coordinado por la Facultad de Agronomía, dirigido a profesionales, técnicos, productores y estudiantes relacionados con el tema.Los interesados deben comunicarse vía mail a [email protected] CONVOCATORIAS Llamado para Pasantías de Finalización de Grado El Instituto Pasteur llama a postulantes para cubrir dos puestos en calidad de pasante ad honorem para trabajos de finalización de licenciatura en el Grupo de Simulaciones Biomoleculares del Institut Pasteur de Montevideo. Congreso Latinoamericano de la AES2011 La Sociedad de Ingeniería de Audio anuncia el Congreso Latinoamericano de la AES 2011 de Ingeniería de Audio, a realizarse entre el 30 de Agosto y 1ro de Septiembre en Montevideo, Uruguay. Primer festival de cine científico del Uruguay Es organizado por Polo MERCOSUR, organización de cooperación entre Francia y Uruguay, formada por científicos uruguayos como Fernando Lema, que debieron emigrar en tiempos de dictadura. REGIONALES Premios Carlos Slim en Salud 2012 Los premios buscan reconocer a personas e instituciones comprometidas con el mejoramiento de los niveles de salud en América Latina, tanto en la investigación como innovando en los programas de atención o desarrollando nuevas estrategias. De modo que hay dos premios, uno a la Trayectoria en Investigación, que se otorga a un investigador reconocido y otro a la Institución Excepcional. Taller Regional sobre Adaptación al Cambio Climático Es organizado por CEPAL y la Cooperación Española y será en Cartagena de Indias del 20 al 23 de setiembre. Se trata de capacitar a personal técnico para integrar la adaptación al cambio climático en la formulación de planes y proyectos Congreso Iberoamericano de Veterinaria Se trata del octavo congreso FIAVAC y se desarrollará en conjunto con las XXI Jornadas Veterinarias de Maldonado, del 24 al 26 de noviembre, en el Hotel Conrad de Punta del Este. Dificultades para la formación de empresas de base biotecnológica Se trata de un taller cuyo objetivo principal es el incremento del emprendedurismo en biotecnología, promoviendo la interacción público-privada en el sector. Simposio Iberoamericano de Zoonosis Emergentes y Reemergentes FIAVAC 2011 será en Punta del Este, del 24 al 26 de noviembre. En la convicción de que el control integrado de las enfermedades zoonóticas, es la clave fundamental del éxito, este simposio adhiere al concepto de On Health Initiative, «One World, One Medicine, One Health», integrando a médicos, veterinarios, epidemiólogos, funcionarios de la salud, barreras sanitarias, agentes internacionales, gubernamentales y no gubernamentales. Simposio de Genética Del 27 de septiembre al 1 de octubre se realizará en el Hotel Sheraton Iguazú, en Misiones, Argentina, el simposio «Gene Expression and RNA Processing», auspiciado por el International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology (ICGEB, Trieste), la Agencia Nacional de Promoción Científica y Tecnológica (ANPCYT) y el CONICET. XVIII Congreso Nacional de Divulgación de la Ciencia en México La Sociedad Mexicana para la Divulgación de la Ciencia y la Técnica y el Consejo Estatal de Ciencia y Tecnología de Michoacán, en coordinación con la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo y la Secretaría de Educación en el Estado, convocan a divulgadores de la ciencia, científicos, maestros, profesionales, estudiantes, periodistas e interesados en la información y comunicación pública de la ciencia para participar en este congreso. INTERNACIONALES Presidencia ofrece becas de investigación UNESCO/KEIZO OBUCHI Son en el campo de Medio Ambiente, con atención particular en Ciencias del Agua, Diálogo Intercultural, Tic´s y Solución pacífica de conflictos. Cursos cortos para la formación de redes profesionales Son ofrecidos por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, AECID. Se trata de contribuir a la formación de redes profesionales en la región que trabajen en la misma materia y con sus pares de España 26 CEREALES / OLEAGINOSOS / FORRAJES Cooperación interuniversitaria e investigación científica La Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, AECID, dio a conocer la convocatoria de ayudas del Programa de Cooperación Interuniversitaria e Investigación Científica (PCI), para la realización de acciones preparatorias y acciones integradas para el fortalecimiento institucional de instituciones académicas superiores de carácter público y para la renovación de acciones integradas de convocatorias anteriores. PRODUCTOS AGRÍCOLAS - COTIZACIONES EN URUGUAY PANORAMA DE LA SEMANA LOCAL, SEGUN LA COMISIÓN DE INFORMACIÓN DE PRECIOS Y COMENTARIOS DE CEREALES Y OLEAGINOSOS DE LA CAMARA MERCANTIL DE PRODUCTOS DEL PAIS PRODUCTO POR TONELADA EN U$S VIERNES 19/08/11 VIERNES 26/08/11 PAGO TRIGO Industria Zafra 2010/2011, Granel, Puesto en Molino Nominal Nominal - PH 78 Nominal Nominal - PH 72 - - - PH 78 Nominal Nominal - PH 72 - - - Afrechillo de Trigo 210 210 15/20 días Pellets de Afrechillo puesto en establecimiento 215 215 15 días PH 78,FN 280, P 12 Exportación, Zafra 2010/11 - Granel, puesto en Nueva Palmira Exportación, Zafra 2011/12 - Granel, puesto en Nueva Palmira NUEVAS FRONTERAS La Panspermia, mijo, la Panspermia Algo que hace tirar de los pelos a los creacionistas (y a sus aliados) suelen ser las discusiones sobre la “sopa primordial” o qué cosas debieron estar presentes para que se originara la vida. A ver, haceme un grafeno de arroz A lo mejor, quien te dice, una orden tal se convierta en una prueba básica de ingreso a Química o a cualquier escuela tecnológica de aquí a unos años y una vez más hablamos del grafeno, el líder de los nuevos materiales. No le abras la puerta a un oso polar No digan que no son lindos. ¿Los han visto sacudir un agujero en el hielo para cazar una foca? Son simpáticos. Y los oseznos más. Y quedan muy pocos. Y a lo mejor en una o dos generaciones van a desaparecer del todo. Entonces levantó la cabeza y las vio en el cielo Uno de los personajes de la última novela de Haruki Murakami (la traducción es de Tusquets y circula en español por estos días), 1Q84, en la invención de un universo alternativo, describe dos lunas en el cielo. MAIZ Puesto en Montevideo Zafra 2011 320 320 15 días Exportación, puesto en Nueva Palmira (Compradores)- Zafra 2011 - - - Exportación, puesto en Nueva Palmira (Compradores)- Zafra 2012 255/260 260/265 - Importado, partido 310/320 310 - SORGO (sano, seco y limpio puesto en Montevideo) 230/240 240/250 15 días AVENA Superior 300 300 15 días 250/260 250/260 15 días Importada 320 320 - ALPISTE (sano y seco hasto un 5% de cuerpos extraños) 700 700 15 días Forrajera Buena Nominal Nominal - Forrajera Regular Nominal Nominal - Industria - Puesto en en Montevideo Nominal Nominal - Exportación - Puesto en Nueva Palmira Nominal Nominal - 270 270 12 días Nominal Nominal - 480/495 490/500 10 días 480/490 495/500 10 días 420 420 7 días Especial Nominal Nominal - Común Nominal Nominal - Especial Nominal Nominal - Buena Nominal Nominal - Buena CEBADA - Puesta en Montevideo GIRASOL Harina de girasol - Base 32/33 SOJA Industria - Puesta en Montevideo Exportación - Zafra 2011 - Puesta en Nueva Palmira - Compradores Entrega junio 2011 Exportación - Zafra 2012 - Puesta en Nueva Palmira - Compradores Entrega junio 2012 Harina de soja, 46% Proteína, Grasa 1,5%, Profax 47/50 Plantando puentes en Cherrapunji El lugar, único en el mundo, se llama Cherrapunji y es un pueblo del estado indio de Meghalaya. Y se trata del lugar más húmedo del planeta. Allí donde las condiciones de supervivencia son muy difíciles, sus habitantes aprendieron a plantar puentes. PRODUCTO POR 100 KILOS EN $ ALFALFA - A levantar MEZCLA - A levantar Fuente: Cámara Mercantil de Productos del País 27 LANA / GANADO LANA COMENTARIOS Y COTIZACIONES ESTRUCTURADOS POR LA COMISION DE INFORMACION DE PRECIOS Integrada por las siguientes Gremiales: Asociación de Consignatarios y Vendedores de Lanas y Cueros, Asociación Uruguaya de Exportadores de Lana, Unión de Consignatarios y Rematadores Laneros del Uruguay y Asociación de Industriales Laneros Exportadores INFORME DEL MERCADO LANERO PLAZA: En el mercado local, la mayoría de los sectores de la demanda, están cautelosos al momento de realizar negocios, ante la tendencia a la baja que se registró en el mercado internacional en semanas previas y también ante la ausencia de pedidos del exterior, principalmente de Europa que se encuentra en el último tramo de las tradicionales vacaciones de verano. En ese contexto, fueron muy pocas las operaciones que se concretaron, concentrándose la mayoría de ellas en el sector de lanas Corriedale, observándose que las cotizaciones corrigieron a la baja respecto a los precios que se alcanzaron en semanas previas. Dependiendo del volumen, la calidad, el micronaje y el tipo de cosecha y acondicionamiento, las lanas Corriedale se han cotizado esta semana entre USD 4,10 y USD 4,40 por kilo de vellón, mientras que las demás categorías se mantienen Nominal por no haber referencias concretas. EXTERIOR: Australia: Durante la presente semana, los remates continuaron solamente en los centros de Sydney y Melbourne. Con respecto al cierre semanal anterior, el mercado australiano tuvo un leve aumento tanto en dólares americanos como en la moneda local. El dólar australiano se mantuvo constante frente al americano, aunque se depreció 0,1% respecto al Euro y al Yen. El Indicador de Mercado del Este (IME), en dólares australianos, subió 1 centavo (0,1%) respecto al anterior cierre semanal, ubicándose en 1264 centavos por kilo base limpia, según informó AWEX. En dólares americanos, dicho indicador también subió 1 centavo (0,1%), alcanzando 1.326 centavos por kilo base limpia. Si se analiza en el resto de las monedas, el IME bajó 0,1% en Euros, y permaneció estable en Yenes. En dólares americanos, y respecto a la semana pasada, los vellones de 16,5, 17, y 25 micras no presentan variación al no haber oferta en alguno de los cierres semanales. Los vellones de 18, 26, 30, y 32 micras subieron entre 0,9% (18 y 30 micras) y 2,5% (26 micras). Los vellones de 22 micras mantuvieron su valor, mientras que el resto de las categorías de lana para peinar se debilitaron entre 0,1% (17,5, 18,5, 19,5, 20, y 28 micras) y 1,5% (24 micras). La oferta semanal totalizó la cantidad de 37.947 fardos, de los cuales la demanda adquirió el 87,7%. Cabe señalar, que solo el 26,0% de dicha oferta eran lanas de excelente calidad. China, con apoyo de Europa, e India, continuó dominando la demanda. Luego de un reinicio de zafra con una baja pronunciada en el indicador, y una gran inestabilidad cambiaria, el mercado australiano parece ir logrando un cierto equilibrio a valores históricamente muy altos. Hechos positivos han sido la relativamente buena colocación de la oferta, y la activa participación de los compradores europeos, a pesar de la difícil situación en algunos de los países demandantes de lana. Las ventas proseguirán la semana próxima en los centros de Sydney, Melbourne, y Fremantle, con una oferta estimada de 42.182 fardos. Nueva Zelanda: Durante la presente semana se realizaron remates solamente en el centro de Christchurch. Se presentan los valores obtenidos, y la variación operada con respecto al remate anterior, según NZWSIL, y expresada en cents. de U$S por kg. base limpia. El Indicador de NZWSIL, índice que tiene en cuenta, además, la variación en la cotización de otras monedas, bajó 0,80% respecto a la venta anterior. La oferta totalizó la cantidad de 7.315 fardos, de los cuales se vendió el 80%. Los principales compradores fueron Australasia, China, India, y Europa Occidental, con apoyo de Reino Unido y Medio Oriente. La moneda local se debilitó 0,96% en relación al dólar americano. Las próximas ventas se realizarán el 1º de Setiembre con una oferta estimada en 6.200 fardos. Sudáfrica: Sin actividad durante la presente semana; las ventas se reanudarán el próximo 31 de Agosto, con una oferta estimada en 7.000 fardos. Exterior: Fuente SUL REPOSICION ASOCIACIÓN DE CONSIGNATARIOS DE GANADO HACIENDAS SEMANA DEL 14 AL 20 DE AGOSTO DE 2011 PRECIOS PROMEDIO PARA RAZAS CARNICERAS Y SUS CRUZAS A LEVANTAR DEL ESTABLECIMIENTO CON PAGOS HASTA 30 DÍAS DESTARE PROMEDIO DEL 5% AL 7% S/CONDICIONES CARGA ESTIPULADAS SEMANA DEL 14 AL 20 DE AGOSTO DE 2011 PRECIOS EN U$S COTIZACIONES PROMEDIO FLETE A CARGO DEL COMPRADOR ENPIE CARNE EN 2ª BALANZA INDICE FLACO/GORDO ACG: 1,2681 SEM. ANT. NOVILLOS GORDOS-Razas carniceras VACAS GORDAS-Razas carniceras VAQUILLONAS GORDAS 2,06 1,76 1,88 SEM. ACT. SEM. ANT. 2,07 1,79 1,90 3,75 3,54 3,63 INDUSTRIA - COTIZ. PROMEDIO, FLETE A CARGO VENDEDOR 1,41 1,41 2,45 TOROS Y NOVILLOS 1,07 1,07 2,05 VACAS MANUFACTURA 0,81 0,80 1,83 CONSERVA OVINOS GORDOS CORDEROS CORDERO PESADO BORREGOS CAPONES OVEJAS S/C S/C S/C S/C S/C S/C S/C S/C S/C S/C 5,00 5,18 5,10 5,02 4,83 SEM. ACT. 3,78 3,57 3,67 2,45 2,05 1,83 5,00 5,08 5,04 5,01 4,70 COMENTARIO: Vacunos: Con demanda mejor posicionada. Continúa el ajuste de valores. Con poca oferta y distintas posiciones en la compra, aumentan los valores. SEÑOR PRODUCTOR: se sugiere controlar la trazabilidad de los ganados próximos a embarque. Lanares: Se ajustan los valoes CATEGORÍA PESO EN KG Terneros* hasta 140 Terneros* SEM.ANT. SEM.ACT. U$S/kilo 2.50-2.75 2.65-2.75 141 a 200 U$S/kilo 2.45-2.60 2.50-2.60 Novillitos 201 a 240 U$S/kilo 2.10-2.50 2.10-2.25 Novillos 241 a 300 U$S/kilo 2.08-2.15 2.05-2.15 Novillos 301 a 360 U$S/kilo 2.00-2.05 1.95-2.05 Novillos más 360 U$S/kilo 1.90-1.95 1.93-2.00 Terneras hasta 140 U$S/kilo 2.10-2.20 2.15-2.20 Terneras 141 a 200 U$S/kilo 2.05-2.10 2.05-2.15 Vaquillonas 201 a 240 U$S/kilo 1.85-1.95 1.90-2.00 Vaquillonas más de 240 U$S/pieza 1.75-1.80 1.80-1.90 U$S/pieza 620-710 630-750 U$S/kilo 1.48-1.60 1.50-1.60 U$S/pieza 325-345 340-350 Vaquillonas y Vacas preñadas Vacas de invernada Piezas de cría * Los precios de punta de la categoría Terneros corresponde a los Terneros más livianos, destetados y castrados . COMENTARIO: Con poca oferta mercado firme. Nota: Los precios en pie contado son U$S 0,02 menos que a plazo. Los precios en 2da.balanza contado son U$S 0,04 menos que a plazo. 28 GANADO / CUEROS / RACIONES INFORME DE LA ASOCIACIÓN DE CONSIGNATARIOS DE GANADO ASOCIACION URUGUAYA DE INDUSTRIAS DE NUTRICIÓN ANIMAL MERCADOS AL 22 DE AGOSTO DE 2011 CAMARA MERCANTIL DE PRODUCTOS DEL PAIS 1 DÓLAR: $ 18,79 1 PESO ARG.: $ 4,39 MERCADO DE LINIERS Novillos (esp. a buenos) +390 k. Novillos (esp. a buenos) - 390 k Vacas buenas Vaquillonas especiales. MERCADO DE CHICAGO Novillos gordos MERCADO DE SAN PABLO Novillos gordos MERCADO DE PARAGUAY Novillos gordos 1 REAL: $ 11,47 COTIZACIONES DE INSUMOS A LA FECHA Y COMPARATIVO CON DOS SEMANAS ANTERIORES 1,81-2,20 1,87-2,30 1,10-1,89 1,81-2,17 U$S 2,51 U$S 2,04 U$S 2,42 POR KG. (EN $) Harina de carne y hueso 50/45 Harina de carne y hueso 40/45 Harina de sangre Harina de pescado Sebo granel Maíz Sorgo Trigo 12/08/11 19/08/11 26/08/11 10,50 10,50 10,50 9,50 9,50 9,50 12,75 12,75 12,75 12,00 12,00 12,00 18,00 18,00 18,00 Ver pizarra de la C.M.P.P. Ver pizarra de la C.M.P.P. Ver pizarra de la C.M.P.P. POR TON. (EN U$S) PRECIO EN DÓLARES POR KG. EN PIE Harina de girasol Harina de soja CUEROS LANARES, VACUNOS Y CERDAS Afrechillo de trigo Afrechillo de arroz Oleína (granel) Ver pizarra de la C.M.P.P. Ver pizarra de la C.M.P.P. Ver pizarra de la C.M.P.P. 240 240 240 1.050+IVA 1.050+IVA 1.050+IVA Cotizaciones Contado Piso Barraca Montevideo CUEROS VACUNOS SECOS: Vacunos, al barrer, sanos Vacunos, al barrer, maldesechos PIELES LANARES: 3/4 lana arriba lotes generales sanos 3/4 lana arriba lotes generales maldesechos 1/4 y 1/2 lana lotes generales sanos 1/4 y 1/2 lana lotes generales maldesechos Troncos y tronquitos lotes grales. sanos Troncos y tronq. lotes grales. maldesechos Pelados lotes generales sanos Pelados lotes generales maldesechos Borregos (según altura de la lana) sanos Borregos (según altura de la lana) maldesechos Corderitos de 1ra. y 2da. cada uno Corderitos de 3ra. cada uno $ LOS 10 KILOS 160.00 a 180 16.00 a 18.00 $ LOS 10 KILOS 380.00 a 400.00 38.00 a 40.00 $ POR UNIDAD 120.00 a 140.00 12.00 a 14.00 80.00 a 100.00 8.00 a 10.00 30.00 a 40.00 3.00 a 4.00 20.00 a 50.00 2.00 a 5.00 20.00 a 25.00 2.00 a 2.50 Ante la poca oferta de mercadería, el mercado se mantiene equilibrado. CERDA POR 10 KG. De vaca, de potro (mezclas) 130.00 Información proporcionada por la Comisión de Precios de Lanas y Cueros de la Cámara Mercantil de Productos del País. ALIMENTOS BALANCEADOS PRECIOS PROMEDIOS PARA LOS DIFERENTES TIPOS, PARA CRIADEROS, POR KILO Y A RETIRAR DE PLANTAS. INICIADOR PARRILLERO. TERMINADOR PARRILLERO. B.B. RECRIA. PONEDORAS PISO. PONEDORAS JAULA. INICIADOR LECHONES. LECHONES. CERDAS EN GESTACION. CERDOS ENGORDE. CONEJOS. TERNEROS. TOROS. LECHERAS. LECHERAS DE ALTO RENDIMIENTO. CARNEROS. EQUINOS. U$S U$S U$S U$S U$S U$S U$S U$S U$S U$S U$S U$S U$S U$S U$S U$S U$S 0.530 0.510 0.440 0.382 0.425 0.410 0.600 0.455 0.350 0.380 0.440 0.400 0.340 0.345 0.370 0.350 0.460 COMENTARIO SOBRE EL MERCADO DE RACIONES: Al igual que en la semana anterior, se comercializan estos alimentos acorde con los precios de la escala respectiva. PRECIOS DE FRUTAS Y HORTALIZAS Diariamente se pueden consultar los precios de los productos frutícolas y hortícolas a través del teléfono 2508 14 88 Es un servicio de la Unidad de Información Comercial del Mercado Modelo www.mercadomodelo.net 29 NIDERA URUGUAYA S.A. BARRACA GONZALEZ LAMELA Exportadores de cereales Oleaginosos y Subproductos CEREALES - FORRAJES - RACIONES Rbla. 25 de Agosto de 1825 Nº 440 - P.1º Teléfonos: 2916 02 79 - 2916 02 88 Fax: 916 28 81 Av. San Martín 2214-20 Tel.: 2203 57 14 Telefax: 2208 03 62 LAVADERO DE LANAS BLENGIO S.A. THOMAS MORTON S.A. Planta industrial: Ruta 1 Km. 48,800 - Paraje Buschental s/n 80100 Libertad, San José Tel/fax 4345 4203 - 4345 4445 Administración: Gral. Fraga 2198 | C.P.:11800 | Montevideo e-mail: [email protected] Industrializadora de Lanas Uruguayas S.A. Elaboración y Exportación de TOPS, NOILS Y SUBPRODUCTOS S.A. Exportación Lana Peinada Camino Vecinal 5620, 12400 Montevideo Casilla de Correo 807 Tels.: (598)2222 31 21* Fax: (598)2222 31 39 E.mail:[email protected] Miami 2047 11500 - Montevideo Tels. 2601 00 24 / 2606 18 19 Fax 2606 00 32 E-mail: [email protected] www.lanastrinidad.com ZAMBRANO Y CÍA. ENGRAW EXPORT E IMPORT Co.S.A. Exportaciones de Lanas Importación - Representaciones Consignatarios de Lanas Negocios Rurales Exportación y Peinaduría de Lana César Díaz 1208 Tel.: 2924 4158 / 2924 5837 Fax: 2924 4110 E. Mail: [email protected] Cuareim 1877 URIMPEX S.A. Julio César 1085 Tels.: 26289768 - 26222191 Fax: 22150191 E mail: [email protected] Tels. 2924 8994 - FAX: 2924 4775 www.zambrano.com.uy MYRIN Fundada en 1947 S. A. LOGÍSTICA EN GRANELES - PRIMERA PLANTA DE SERVICIOS DE ACONDICIONAMIENTO DE GRANOS DE MONTEVIDEO MIEL DEL URUGUAY Exportación - Envasado Compra-Venta de: MIEL - CERA - PROPOLEOS POLEN - REINAS Gral. Pacheco 1123/25 - Tel.: 2924 3249 - Fax: 2924 3275 Tel. gratuito: 0800 1885 E.mail: [email protected] LANASUR S.A. LANAS TRINIDAD [email protected] www.montelan.com Teléfono: 2309 28 90 MANTAS DE LANA PLANTA DE SECADO Y PRELIMPIEZA PARA 60 TONS/HORA ACONDICIONAMOS Y ALMACENAMOS LOTES DESDE 300 TN RECIBIMOS EN CAMIÓN Y POR AFE - LLENADO DE CONTENEDORES CON GRANELES - SERVICIO INTEGRAL HASTA BODEGA DEL BARCO Camino Durán 4200 esq. Cnel. Raíz. - Tel.: 2323 90 00 e-mail: [email protected] MOLINO RIO URUGUAY S.A. MOLINO NUEVA PALMIRA S.A. MOLINO FLORIDA S.A. Gral. Aguilar 1215 Tels.: 2203 47 40 - 2203 51 20 Fax: 2200 93 32 E-mail: [email protected] Carlos Cúneo y Felipe Fontana (Nueva Palmira ) Tel. 4544 6133 - 4544 6094 Gral. Rondeau 1908 Esc. 8, 9 y 10 (Montevideo) Tel. 2924 06 45 - 2924 06 68 Emilia Pardo Bazán 2351 (Montevideo) Tels.: 2924 09 01 - 2929 06 55 Fax.: 2924 08 91 Avda. Artigas 1295 (Florida) Tels.: 43522013 - 43522033 Fax.: 43524941 30