Urethral Discharge in Men (Spanish)

Secreciones de la uretra en los hombres
(Urethral Discharge in Men)
La uretra es el conducto que transporta la orina de la vejiga hacia afuera del
cuerpo. La abertura de la uretra, que también transporta los espermatozoides,
puede verse fácilmente en la punta del pene del hombre. Una secreción de la uretra
es cualquier líquido, a excepción de la orina o el semen, que salga de esta abertura.
La secreción de la uretra es poco frecuente en las mujeres y más difícil de
reconocer cuando ocurre. En los hombres, la secreción puede ser transparente, de
color blanco, amarillo, verde o incluso del color rojizo. Puede estar también
acompañada de otros síntomas, tales como necesidad de orinar frecuentemente o
una sensación de quemazón dentro del pene al orinar.
La secreción de la uretra es comúnmente una señal de infección, llamada
"uretritis". En la mayoría de los casos, este tipo de infección resulta del contacto
con una enfermedad de transmisión sexual. Por ejemplo, las bacterias que causan
la gonorrea o las bacterias que causan la clamidia pueden dar como resultado la
uretritis. También la puede causar los protozoarios que causan la tricomoniasis. De
igual manera, cualquiera de estas enfermedades puede causar una infección en el
tracto urinario que también puede producir una secreción de la uretra.
Desafortunadamente, una infección puede estar también presente sin síntomas
visibles. Por lo tanto, una persona puede tener una de estas enfermedades pero no
tener ninguna secreción. Una persona puede también tener una secreción que
parece desaparecer por su cuenta y todavía estar infectada con la enfermedad.
Ambas afecciones son serias ya que la persona carece de síntomas, y por esta razón
la infección se puede pasar a la pareja sin saberlo durante las relaciones sexuales.
Algunas de las enfermedades pueden ocasionar también lesiones serias. La
gonorrea, por ejemplo, puede crear lesiones en la válvula cardiaca; artritis
infecciosa (que destruye las coyunturas); esterilidad; parto prematuro; que el bebé
nazca muerto o ceguera en los infantes. La clamidia puede causar infecciones de la
vejiga, esterilidad, artritis o infecciones pélvicas dolorosas y recurrentes.
Afortunadamente, la uretritis generalmente responde al tratamiento con
antibióticos. Sin embargo, si la infección se ha diseminado a los testículos—y en la
s mujeres a los ovarios o a las trompas de falopio—puede volver a aparecer más
tarde a pesar del tratamiento.
Para reducir su riesgo de contraer uretritis o cualquier enfermedad de transmisión
sexual, limítese a una pareja sexual no infectada. Aunque no son 100 por ciento
efectivos, los condones también ayudan a protegerse contra las enfermedades de
transmisión sexual. Los espermicidas, la esponja y el diafragma no proveen
protección confiable contra las enfermedades de transmisión sexual. Además,
cuando usted comience una nueva relación sexual, es importante comunicarse
honesta y abiertamente con su pareja acerca de si uno de ustedes ha tenido en el
pasado relaciones sexuales sin protección. Recuerde, es posible haber sido
infectados con gonorrea, tricomoniasis, clamidia y otras enfermedades de
transmisión sexual y no tener ningún síntoma. Y todas estas enfermedades se
pueden contraer por relaciones sexuales orales, vaginales o anales.
Si usted tiene una secreción uretral o quiere recibir una prueba para cualquier
enfermedad de transmisión sexual por favor, llame a su doctor o a su proveedor de
salud. Puede que tenga que dar una muestra de orina para ser examinada, de modo
que no debe orinar inmediatamente antes de su cita. Si a usted se le diagnostica una
enfermedad de transmisión sexual asegúrese de decirle a todas sus parejas
sexuales. Aún cuando éstas no tengan ningún síntoma, también necesitarán
tratamiento.
El tratamiento mismo probablemente involucrará tomar antibióticos, pero los tipos
diferentes de uretritis requieren tipos diferentes de medicación. Asegúrese de
decirle a su doctor si usted tiene alergias a cualquier medicamento. Además,
recuerde tomar el medicamento como se le haya indicado hasta que lo termine, aun
cuando sus síntomas desaparezcan dentro de unos días. No tenga ninguna forma de
relaciones sexuales hasta que usted y su pareja hayan terminado todo su
medicamento. Y además, no beba alcohol, ni siquiera cerveza o vino mientras esté
tomando antibióticos. Si sus síntomas reaparecen después de que termine todo su
medicamento, llame a su doctor o a su proveedor de salud nuevamente.
Es importante anotar que el VIH y la sífilis no causan uretritis y no se curan con
los medicamentos usados para ninguna de las infecciones sobre las que hemos
hablado. Sin embargo, ya que usted puede haber sido expuesto a estas
enfermedades, puede ser también una buena idea ser examinado para las mismas.
Recuerde: Como otras enfermedades de transmisión sexual, el VIH y la sífilis
pueden también estar presentes sin mostrar algún síntoma.
Después del tratamiento para la uretritis, algunos hombres notarán una secreción
transparente o blanca de la punta del pene. Cuando no hay otros síntomas presentes
(tales como irritación), esto generalmente no es nada más que una secreción
normal de la uretra. Sin embargo, los hombres que han sido tratados exitosamente
para la uretritis causada por la gonorrea desarrollarán ocasionalmente otra forma de
uretritis más adelante. Nuevamente, llame a su doctor o a su proveedor de salud si
usted tiene cualquier preocupación.
****
Para mayor información confiable sobre temas de salud:
•
Entre al sitio de internet exclusivo para miembros en
www.kaiserpermanente.org/california, y cliquée el boton que dice "Kaiser
Permanente Members Only"
•
Visite el Centro de Educación para la Salud en su establecimiento local de
Kaiser Permanente.
•
Consulte su copia de "La Salud en Casa: Guía Práctica de Healthwise y
Kaiser Permanente.
•
Escuche los mensajes del Teléfono de la Salud de Kaiser Permanente
llamando al 1-800-332-7563.
Para conseguir una copia gratis del "La Salud en Casa" o del "Directorio del
Teléfono de la salud," llame al 1-800-464-4000.
Esta información no se presenta con la intención de diagnosticar problemas de salud o en lugar del
cuidado médico profesional. Si tiene problemas de salud persistentes o si tiene más preguntas, por favor,
consulte con su doctor o con su proveedor de salud.
© 1998, The Permanente Medical Group, Inc.
8508s