CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA REGIONAL DE LOS LAGOS Informe Final Municipalidad de Queilen $121444, Ci.n 4.:3. . 24 111 1927 :«7 CHILE. . : 28 de agosto de 2009 Fecha N° Informe : 58/2009 CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA CONTRALORÍA REGIONAL DE LOS LAGOS AUDITORÍA E INSPECCIÓN A.I. N° 973/2009 CCL./psv./ REF.: REMITE INFORME N° 58 DEL 2009, SOBRE FISCALIZACIÓN LA EN EFECTUADA MUNICIPALIDAD DE QUEILEN. PUERTO M()NTT, 0 0 6 8 2 4 2 8. 88 2009 Cumplo con enviar a Ud., para su conocimiento y fines pertinentes, el Infbrme Final N° 58 de 2009, con el resultado de la fiscalización efectuada en esa Municipalidad. Al respecto, cabe hacer presente que el Municipio deberá implementar las medidas correspondientes tendientes a solucionar las observaciones planteadas, situaciones que, confbrme a las políticas de fiscalización de esta Entidad, se verilicarán en futuras labores de fiscalización. Saluda atentamente a Ud., RICARDO PROVOSTE ACEVEDO CeNTHALoR REGIONAL UE LOS LAGOS AL SEÑOR ALCALDE MUNICIPALIDAD DE QUEILEN QUEILEN Incl. 1° Copia del Inf. N° 58/2009 CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA CHIIE CONTRALORIA REGIONAL DE LOS LAGOS AUDITORIA E INSPECCION A.1. N° 974/2009.CCL./psv./ REF.: REMITE INFORME N° 58 DE 2009, SOBRE FISCALIZACIÓN LA EN EFECTUADA MUNICIPALIDAD DE QUEILEN. PUERTO MONTT, 0 0 6 8 2 5 78. 08 2808 Cumplo con remitir a Ud., copia del Informe Final N° 58 de 2009, con el resultado de la fiscalización efectuada en esa Municipalidad, a fin de que. en la primera sesión que celebre el Concejo Municipal. desde la fecha de recepción del presente oficio, se sirva ponerlo en conocimiento de ese Órgano Colegiado, entregándole copia del mismo, acorde con lo previsto en el artículo 55° de la Ley N° 18.695, Orgánica Constitucional de Municipalidades. Dicho trámite deberá acreditarse ante esta Contraloría Regional, en su calidad de Secretario del Concejo y ministro de fe, dentro del plazo de 10 días de efectuada esa sesión. Saluda atentamente a Ud.. RICARDO PROVOSTE ACEVEDO CONTRALOR REGIONAL uE LOS LAGOS A LA SEÑORA SECRETARIA CONCEJO MUNICIPAL MUNICIPALIDAD DE QUEILEN Incl. 2° Copia del Int .. N° 58/2009. CONTRA1 ORÍA GENERAL. DF LA REPÚBLICA CONTRALORÍA REGIONAL DE LOS LAGOS AUDITORÍA E INSPECCIÓN AT N° 48/2009 PREG. N° 10015/2009 AMF/CCL INFORME FINAL N° 58 DE 2009, SOBRE TRANSACCIONES DE AUDITORÍA (EXAMEN DE CUENTAS) EFECTUADA EN LA MUNICIPALIDAD DE QUEILEN. PUERTO MONTT, 2 8 AH. 2009 En cumplimiento del Programa Anual de Fiscalización y de acuerdo con las facultades establecidas en la Ley N° 10.336, Orgánica Constitucional de la Contraloría General de la República, personal de esta Contraloría Regional de Los Lagos se constituyó en la Municipalidad de Queilen, con el propósito de efectuar una auditoría al proceso de adquisición de bienes y servicios. OBJETIVOS Evaluar el sistema de control interno y llevar a cabo un examen de cuenta de las adquisiciones de bienes y servicios efectuadas por la Municipalidad en el período enero a diciembre de 2008. METODOLOGÍA El examen fue practicado en conformidad con los principios, normas y procedimientos aceptados por esta Entidad Fiscalizadora, incluyendo pruebas de validación y otros medios técnicos considerados necesarios en las circunstancias. UNIVERSO Y MUESTRA La revisión se efectuó respecto de las operaciones realizadas en el período enero a diciembre de 2008 correspondientes a los subtítulos 22, 26 y 29, cuyos desembolsos totalizaron la suma de M$ 430.371.-. El examen efectuado contempló una muestra de 81 egresos, ascendente a la suma de M$ 178.233.- del total cancelado el año 2008, con lo cual se obtuvo un alcance del 41%, aproximadamente, sobre el universo de documentos pagados por adquisición de bienes y servicios. 1 AL SEÑOR CONTRALOR REGIONAL C NTRAyDRÍA REGIONAL DE LOS LAGOS PUERTQ MONTT CONTRALORÍA GENERAL. DE LA REPÚBLICA 2 RESULTADO DEL EXAMEN En forma previa a la emisión del presente informe final, se confeccionó un Preinforme de Observaciones, el cual fue remitido al Alcalde de la Municipalidad de Queilen por Oficio N° 5.451 del 15.07.2009, en el que se incluyeron todas las observaciones constatadas en la fiscalización, con el objeto de que esa Municipalidad formulara los alcances y precisiones que a su juicio procedieran, lo que se concretó mediante Oficio N° 1174 de 06.08.2009 de esa Entidad Edilicia. El análisis de las observaciones que se emitieron en el Preinforme de Observaciones, en conjunto con los antecedentes aportados por la Municipalidad de Queilen en su respuesta, determinó lo siguiente: I.- ENTORNO CONTROL INTERNO 1.- Control interno general de la Municipalidad El Ambiente de Control de la Municipalidad, así como también los otros elementos de control Interno, presentan debilidades relacionadas principalmente con la falta de atención apropiada a los procesos por parte del encargado de control, lo que se advierte con las siguientes observaciones: Organización Si bien la Municipalidad cuenta con una estructura orgánica formal reflejada en un organigrama debidamente sancionado, no se registra en él a la Secretaría Comunal de Planificación. En relación con su organización interna, cabe precisar que la actual planta Municipal, fijada en virtud del DFL N° 255 de 1994, no consideró el cargo directivo de Secretario Comunal de Planificación, situación por la cual las materias de estudios y evaluación son desarrolladas por un Encargado de Proyectos, que depende jerárquicamente de la Dirección de Obras Municipales. En su oficio de respuesta, la Municipalidad señala que cuando se adecuó la planta municipal el año 1994, por motivo presupuestario no fue posible crear el cargo de Secretaría Comunal de Planificación. Métodos y Procedimientos En materia de organización interna, se observó que la Entidad Edilicia no cuenta con un Manual de Funciones y Procedimientos, por lo que esta Contraloría Regional recomendó que la Municipalidad de Queilen confeccione dicho Manual de Funciones y Procedimientos. En su respuesta. la Municipalidad de Queilen menciona que posee un reglamento de organización interna, el cual será colocado a disposición del Concejo Municipal para su sanción. Respecto del manual de procedimientos generales, informa que se iniciará el proceso de implementación, el cual, una vez aprobado e implementado, se remitirá a esta Contraloría Regional para •• imien CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA 3 eH11.1- -0 Personal Dada la planta actual que posee la Municipalidad de Queilen, algunos funcionarios del Escalafón Directivo y Jefatura desarrollan labores en otras áreas en calidad de encargados. Es así, que el Jefe del Departamento de Administración y Finanzas es también el encargado de Personal, la Secretaria Municipal es encargada de Control, el encargado de Rentas y Patentes cumple funciones como Habilitado e Inspector Municipal. Lo anterior, origina que las funciones a nivel de encargados no se desarrollen adecuadamente. Sobre esta observación, el oficio de respuesta de la municipalidad señala que las funciones asociadas que tendrían ciertos funcionarios se debe, principalmente, a la falta de recursos para procurar estos cargos. Es importante, agrega, que se considere el número de funcionarios de planta y contrata, que en el caso particular del municipio es extremadamente ajustada, siendo el único personal que podría ejercer las funciones encargadas, ya que no existe forma legal para suplirlas de otra forma. Es por esta limitante, añade el municipio, que se ha encomendado las funciones de encargados a profesionales, por su capacidad y experiencia, lo que asegura que la función encomendada se cumpla a cabalidad. y no sólo se esté dando respuestas a requerimientos legales. Dada la respuesta entregada por la Municipalidad de Queilen, esta observación se da por subsanada en el entendido que las funciones encomendadas a profesionales en calidad de encargados, se cumplan en los términos señalados por esa entidad edilicia, esto es, de manera efectiva y oportuna. d) Control Interno La Encargada de Control no ha efectuado una evaluación general del control interno de la Municipalidad de Queilen, como tampoco fiscalizaciones a las instituciones receptoras de aportes municipales. Por otra parte, no se cuenta con un programa de trabajo que permita planificar las actividades de control y realizar seguimiento a las observaciones encontradas. Al respecto, la municipalidad señala que la función de control la ejerce la Secretaria Municipal, a quien se le encomendó esta tarea por considerar que por su profesión de Abogado es la única funcionaria dentro de la planta municipal para ejercer esta labor, la cual debe compatibilizar con su cargo directivo. Como encargada de control revisa la totalidad de los Decretos de Pagos. La función de control la realiza sola, sin contar con un equipo preparado para realizar auditorías contables. Sin perjuicio de lo anterior, la municipalidad informa que se realizarán auditorías operativas respecto de permisos de circulación, patentes comerciales, subvenciones, proyectos en ejecución y contratos a honorarios, lo que verificará esta Contraloría Regional en la próxima fiscalización. CONTRALORÍA GENF RAL. DE LA REPÚBLICA 4 Sistema de información La Municipalidad de Queilen contrató bajo la modalidad de arriendo con la Sociedad Comercial CAS-Chile S.A., módulos computacionales para procesar la información presupuestaria, contable y administrativa. Por lo anterior, presenta alta vulnerabilidad frente a cambios en los sistemas de información administrativos, operativos, contables y/o financieros, dada su dependencia absoluta del proveedor del sistema de información contable y administrativa. Todo contrato de arriendo de sistemas computacionales, crea dependencia en tiempo y recursos con respecto a las mantenciones efectuadas por la empresa proveedora y restringe el acceso al programa fuente, el cual permite modificar ciertas aplicaciones de acuerdo a las necesidades; además, se corre el riesgo de que la información manejada en los sistemas se encuentre a disposición de terceros. Por lo anterior, es importante que en las cláusulas del contrato de arriendo queden establecidas claramente las sanciones o procedimientos a aplicar, ya sea por incumplimiento en los plazos y costos de mantenciones efectuadas por el proveedor, filtración o pérdida de información que sean responsabilidad del prestador, fallas en el sistema que provoque discontinuidad en el servicio otorgado. Además, de existir algún problema en los sistemas. la Municipalidad depende de la empresa proveedora, para el arreglo o recuperación de respaldos, limitando la solución a la disponibilidad de tiempo de ésta. Sobre la materia, la municipalidad responde que opera con la Sociedad Comercial CAS-CHILE SA desde el año 2005, sin que hasta la fecha haya surgido algún inconveniente o cambios externos que requieran modificación en los Sistemas, lo que ha permitido que las funciones se desarrollen de manera normal y sin contratiempos. Además, agrega, los programas computacionales de CAS-CHILE SA se encuentran instalados en la Dirección de Administración y Finanzas, Tesorería Municipal y Encargada de Control, con la respectiva clave para poder ingresar a estos programas, por lo que no existe riesgo que la información se encuentre a disposición de terceros. Respecto de establecer en el contrato una cláusula que considere sanciones por incumplimiento en los plazos, pérdida de información, fallas que provoquen discontinuidad en el servicio otorgado, la municipalidad informa que esto se gestionó con la citada Empresa CAS-CHILE mediante Oficio Ord. N°1170 de 5 de agosto de 2009, el cual se adjunta. No obstante lo anterior, en un nuevo convenio scrito entre la Municipalidad de Queilen y la Sociedad Comercial CASE SA, la cláusula 15 considera estas eventualidades. l e CONTRALORÍA GENERAL. DE LA REPÚBLICA 5 CHILE El oficio de respuesta informa, además, que el municipio suscribió un convenio con la Subsecretaria de Desarrollo Regional y Administrativo, enmarcado en el préstamo BIRF N° 7485.CH, cuyo componente 3 denominado "Fortalecimiento de la Gestión Financiera en el Nivel Municipal", considera, por una parte, el desarrollo e implementación de un Sistema Agregado de Información Financiera Municipal en una Plataforma WEB, el cual agregará e integrará la información financiera contable de las municipalidades del país (Proyecto SIFIM, Sistema de Información Financiera Municipal). Por otra, la implementación de un Sistema de Información Financiera Contable, el cual incluirá funciones de presupuesto, compromisos, contabilidad, tesorería entre otros y será consistente con la normativa establecida por los órganos rectores como Contraloría General de la República y la Dirección de Presupuestos del Ministerio de Hacienda. La implementación del Sistema de Información Financiera Contable considera un sistema de red eléctrica y de datos para el circuito financiero contable, equipamiento computacional requerido para operar los sistemas y los servicios de alojamiento de la plataforma financiero contable. Con esto, la SUBDERE centralizará toda la información financiero contable de los municipios con los que mantiene convenio, almacenando toda la información en una gran unidad, lo que asegura confidencialidad y disminuye al mínimo la filtración o pérdida de información. La implementación de este proceso concluye a fines de diciembre de 2009 o enero de 2010. Se adjunta el convenio respectivo y los documentos con los aspectos más relevantes del diagnóstico tecnológico municipal realizado en la Municipalidad de Queilen. Al tenor de la respuesta entregada por la Entidad Edilicia, esta Contraloría Regional da por subsanada esta observación. 2.- Control interno de los procesos auditados De los cuatro procesos auditados, dos de ellos tienen las siguientes observaciones: a) Recepción del bien adquirido. La recepción física de los bienes se realiza a través de un documento llamado Ingreso de Bodega; no obstante, no todos los artículos que salen de bodega se registran en el documento Salida de Bodega, salvo el caso de los materiales de construcción y artículos eléctricos, cuyo control considera, además, tarjetas de existencia por producto, en la que se registra la entrada, salida y el saldo del bien respectivo. Respecto de los neumáticos, repuestos y accesorios para los vehículos Municipales, éstos se usan en forma inmediata, razón por la cual sólo se confecciona el ingreso de bodega, como forma de acreditar la recepción de los artículos. Conforme con la situación descrita, esta Contraloría Regional recomienda la confección de un comprobante de salida de bodega o el uso de un timbre que estampe en el ingreso de bodega la frase "bien de uso inmediato". La Municipalidad de Queilen no cuenta con una bodega destinada a almacenar y controlar adecuadamente los distintos bienes adquiridos, debo a un incendio ocurrido el 26.05.08 que destruyó completamente la pendencia que'existía. ENE AL O. CONTRALORÍA GENERAL. DE LA REPÚBLICA 6 En cuanto a la recepción de neumáticos, repuestos y accesorios adquiridos para los vehículos municipales, el oficio de respuesta señala que se confeccionó un comprobante de salida de bodega para todos los productos que se compren. En relación a la falta de bodega, el municipio informa que cuenta con el diseño y con el presupuesto de lo que será la nueva bodega, adjuntando la ficha de identificación de proyectos FRIL 2009, ficha EBI proceso presupuestario 2009, planos de la bodega, presupuesto, especificaciones técnicas de la obra y certificado de la DOM de Queilen. b) Pago del gasto. En cuanto a las facturas recibidas por la Municipalidad de Queilen, se comprobó que no todas son ingresadas a través de la Oficina de Partes. Al respecto, cabe hacer presente que de acuerdo con el artículo 8° del Reglamento de Organización Interna de la Municipalidad de Queilen, toda documentación que ingresa y sale de dicho Municipio, debe tramitarse a través de la Oficina de Partes, lo que no siempre ocurre; además, no todas las facturas registran el nombre, RUT, fecha y firma del funcionario municipal que recibió estos documentos mercantiles. Dado lo anterior, corresponde que la Municipalidad de Queilen tramite toda su documentación a través de la Oficina de Partes. Respecto de esta observación, la Municipalidad responde que a través del Memorando de fecha 3 de agosto de 2009, el cual se adjunta, se instruyó a los departamentos municipales sobre la forma de tramitar la correspondencia y el ingreso de facturas. 3.- Unidad de Control Interno La función de Control Interno, a cargo de la Secretaria Municipal, no efectúa las labores mencionadas en el artículo 29° de la ley 18.695, Ley Orgánica de Municipalidades, tales como controlar la ejecución financiera y presupuestaria de la Municipalidad, realizar auditorías operativas internas; tampoco efectúa otras actividades propias de control como arqueos de fondos y/o valores o de formularios y/o documentos, revisión de las conciliaciones bancarias, toma de inventario, análisis de los deudores morosas, revisión de los comprobantes de egreso municipal, evaluación del otorgamiento y rendición de las subvenciones, evaluación del sistema de remuneraciones, revisiones a los procedimientos relativos a la contratación de honorarios, evaluación del sistema de otorgamiento de permisos de circulación, licencias de conducir, patentes municipales, permisos de edificación y concesiones de servicios municipales. Lo anterior, refleja que no existen actividades de control programadas. Además, dado el escaso tiempo que la Secretaria Municipal destina a las funciones de Control, no se involucra en los procesos de información administrativos, operacionales, contables y/o financieros de la Entidad, no planea ni ejecuta la evaluación de riesgos del Municipio, no efectúa monitoreos para evaluar el desempeño del control interno, no visa las conciliaciones bancarias ni efectúa arqueos periódicos de caja ni control de inventario. Tampoco existe un programa de trabajo anual de la Unidad. CONTRALORÍA GENERAL DF LA REPÚBLICA 7 Dado lo anterior, se instruyó a la Municipalidad en el sentido de adoptar las acciones conducentes a fortalecer el ambiente de control de la Entidad, con el objeto de dar cabal cumplimiento a lo previsto en el artículo 29 de la Ley N° 18.695, informando las medidas adoptadas a esta Contraloría Regional. Al respecto, la municipalidad se remite a la respuesta señalada en el numeral I, N° 1 letra d), en cuanto a que la encargada de control realizará auditorías operativas respecto de permisos de circulación, patentes comerciales, subvenciones, proyectos en ejecución y contratos a honorarios, lo que verificará esta Contraloría Regional en la próxima fiscalización. III.- EXAMEN DE LOS EGRESOS Y RESULTADO DE PRUEBAS 1.- Cuentas corrientes bancarias. La Municipalidad de Queilen mantiene abiertas ocho cuentas en el Banco Estado sucursal Castro, todas ellas con la conciliación bancaria realizada al día 30 de abril de 2009, cuyos certificados bancarios registran el siguiente saldo: N° cuenta corriente 83309002779 83309033917 83309000059 83309031957 83309037173 83309000016 83309037751 83309037661 Nombre Fondos Ordinarios Fondos Extrapresupuestarios Fondos MIDEPLAN Fondos FNDR Fondo Social Fondos SERVIU Fondos Asociación Provincial Municipalidades Chiloé Fondos Bienestar TOTAL Saldo al 30.04.2009 89.546.888.47 417.724.50.268.050.40.333.879.021.642.201.4.030.631.2 667 395.- $ 255.906.768.- Cabe señalar que revisadas las conciliaciones bancarias del mes de abril de 2009 se determinaron las siguientes observaciones: - La conciliación bancaria de la cuenta corriente Fondos Ordinarios, considera los siguientes cheques girados y no cobrados que ya se encuentran caducados: Fecha Cheque N° 08 05 2006 6438788 30 06.2006 6891859 20.08.2007 987359 20.08.2007 987360 11 12.2007 2000753 15.04.2007 3066290 2 08 5021343 OTAL Nombre Héctor Guentelican Muñoz Fondo de Pensiones Santa María Club Deportivo Estrella Blanca Club Deportivo René Schneider Mario Guerrero Paredes Norma Sánchez Sánchez Club Deportivo Miramar de Detico Valor $ 75.000.15.670.20.000.60.000.18.000.55.800.60.000.$ 304.470.- CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA CHILE Sobre la materia, se solicitó que la Municipalidad de Queilen regularizara dichos cheques girados y no cobrados dentro de los plazos legales establecidos. originando un ajuste en la cuenta disponibilidades y un reconocimiento de la obligación en la cuenta 21601 Documentos Caducados, esto, conforme con el Oficio CGR N° 36.640 de 2007, de la Contraloría General de la República. Las conciliaciones bancarias no adjuntan la nómina de los cheques girados del mes. La nómina de cheques girados y no cobrados no registra el comprobante de egreso. Al tenor de lo señalado, esta Contraloría Regional recomendó en el preinforme de observaciones que las conciliaciones bancarias adjunten la nómina de cheques girados del mes; asimismo, que la nómina correspondiente a los cheques girados y no cobrados registre el comprobante de egreso respectivo. En su oficio de respuesta, la municipalidad señala que regularizó los cheques caducados a través del comprobante de traspaso N° 86 de fecha 22.07.2009: además, remite fotocopias de las conciliaciones bancarias correspondientes al mes de junio de 2009, las cuales registran la nómina de los cheques girados del mes, con el número del respectivo comprobante de egreso. 2.- Examen de cuentas de gastos El examen de transacciones se efectuó teniendo en consideración el análisis de los procesos asociados a los egresos municipales y los riesgos observados, determinándose el desarrollo de pruebas de cumplimiento respecto del total de egresos incluidos en la muestra estadística. El resultado del examen permitió verificar que no todos los egresos seleccionados adjuntaban la totalidad de la documentación de respaldo; asimismo, algunos egresos no se ajustaron a la normativa legal y finalidades de la Entidad, razón por la cual, esta Contraloría Regional observó la suma total de $ 5.259.163.-, conforme se detalla a continuación: 3.1.- Obtención de un Diplomado por el ex concejal Marcos Vargas Oyarzún. En el preinforme se observó que con fecha 11.01.09, el ex concejal Marcos Vargas Oyarzún obtuvo el Certificado de Diplomado en "Gestión Estratégica Municipal", extendido por el Instituto Para el Desarrollo Gestión Global Limitada, Rut N° 77.043.300-2, al haber aprobado los cinco cursos de capacitación llamados El Balance Scorecard en la Gestión Municipal: Educación y Salud; Turismo, Cultura y Deportes generadores del Desarrollo Económico; Fiscalización del Presupuesto Municipal; El Buen Concejal para el Buen Gobierno Local, y; Gestión Estratégica Municipal para Concejales. (Anexo N° 1) En cuanto al curso Turismo, Cultura y Dt 4. es • -neradores del Desarrollo Económico, la Municipalidad de Queilen no ap rtó antec entes. CONTRALORÍA GENERAL. DE LA REPÚBLICA 9 -n.. fi RE Ahora bien, para asistir a dichos cursos de capacitación, don Marcos Vargas Oyarzún solicitó autorización al Concejo Municipal de Queilen, quienes accedieron a sus requerimientos. Los cursos a los que asistió el ex concejal y los gastos asociados a los mismos, son los siguientes: 3.1.1.- Curso Buen Concejal para un Buen Gobierno Local". Mediante la sesión ordinaria N° 93 de 15.05.07, el Concejo Municipal autorizó al ex concejal Vargas Oyarzún para que asistiera al curso El Buen Concejal para un Buen Gobierno Local, efectuado entre el 24 y 26 de mayo de 2007. El valor de dicho curso ascendió a $ 195.000.- y fue cancelado por la Municipalidad de Queilen a través del egreso 647 de 08.06.07. En cuanto a los gastos asociados, la Municipalidad le reembolsó al ex concejal la suma de $ 262.194.-, correspondiente a pasaje aéreo por $ 208.894.- y $ 53.300.- por concepto de combustible y transbordador. 3.1.2.- Curso "El Balance Scorecard en la Gestión Municipal, Educación y Salud". En sesión ordinaria celebrada el 11.03.08, el Concejo Municipal de Queilen autorizó al concejal señor Marcos Vargas Oyarzún, para que asistiera al Seminario de Balance de Gestión Municipal dictado entre los días 20 al 22 de marzo de 2008. Ahora bien, de acuerdo con la factura N° 207 de 20.03.08, este curso se efectuó en Santiago entre el 18 y 22 de marzo de 2008, con un costo de $ 250.000.-, el cual se canceló mediante comprobante de egreso N° 369 de 27.03.08. Cabe señalar que mediante decreto exento N° 813 de 01.04.08, la Municipalidad ordenó la cancelación de viáticos al concejal Marcos Vargas Oyarzún por asistir los días 18 al 23 de marzo de 2008 al citado curso, los que ascendieron a la suma de $ 199.590.-; asimismo, le reembolsaron gastos de movilización por $ 193.500.-. Dichos conceptos, junto a otros, se pagaron a través del comprobante de egreso N° 337 de 02.04.08. 3.1.3.- Curso "Fiscalización del Presupuesto Municipal" En sesión ordinaria del día 13.05.08, el Concejo Municipal de Queilen aprobó que el concejal Marcos Vargas Oyarzún asistiera, entre los días 22 y 24 de mayo de 2008, al seminario sobre Fiscalización del Presupuesto Municipal. De acuerdo con la factura N° 238 de 09.06.08, este curso se efectuó en Santiago entre el 22 y 24 de mayo de 2008, con un costo de $ 250.000.-, el cual se canceló mediante comprobante N° 1518 de 19.12 08. CONTRALORÍA GENER AL DE LA REPÚBLICA 10 Para asistir al curso, la Municipalidad de Queilen le canceló a Lan Airlines SA la suma de $ 70.342.-, por el traslado del señor Vargas Oyarzún entre Puerto Montt-Santiago-Puerto Montt, mediante comprobante de egreso N° 591 de 03.06.08 3.1.4.- Curso "Gestión Estratégica del Concejo Municipal" En sesión ordinaria del 21.10.08, el concejal Marcos Vargas Oyarzún solicitó al Concejo Municipal de Queilen asistir al curso "Gestión Estratégica del Concejo Municipal", cuya aprobación le permitía obtener un Diplomado. Ante esta solicitud, la alcaldesa subrogante le señaló que éticamente era improcedente que asistiera al curso para lograr el Diplomado, puesto que su obtención era para beneficio personal. No obstante, el Concejo Municipal de Queilen aprobó que el citado concejal asistiera al curso. Ahora bien, de acuerdo con la factura N° 325 de 06.11.08, este curso se efectuó en San Pedro de Atacama los días 6, 7 y 8 de noviembre de 2008, con un costo de $ 250.000.-, el cual se canceló mediante comprobante N° 1518 de 19.12.08. Para asistir al curso. la Municipalidad de Queilen le canceló a Lan Airlines SA la suma de $ 198.791.-, por el traslado del señor Vargas Oyarzún entre Puerto Montt—Santiago, Santiago—Calama, Calama-Santiago y Santiago - Puerto Montt, mediante comprobante de egreso N° 1572 de 31.12.08. Cabe señalar que mediante decreto exento N° 2707 de 28.11.08, la Municipalidad ordenó la cancelación de viáticos al concejal Marcos Vargas Oyarzún por los días 5 al 9 de noviembre de 2008, cancelándose la suma de $ 151.413.-; asimismo, la citada persona percibió un reembolso de $ 94.000.- por gastos de movilización. Dichos conceptos, junto a otros, se pagaron a través del comprobante de egreso N° 1381 de 01 12.08. Sobre la materia, cabe precisar que los concejales no tienen la calidad de funcionarios municipales, por lo tanto, no se les aplican las normas estatutarias, entre ellas la capacitación, por lo que no resulta procedente el pago, con cargo a la Municipalidad, de cursos que lleven a la obtención de Diplomado o de un Diplomado como tal. (Aplica dictámenes N° 26.225 de 2002 y 55.172 de 2008) En consecuencia, se señaló en el preinforme que la Municipalidad de Queilen solicitara al señor Marcos Vargas Oyarzún, el reembolso de los valores señalados precedentemente, los que ascendían a un total de $ 2.114.830.-. Sin perjuicio de lo anterior, esta Entidad de Control observó la suma de $ 2.114.830.- en el preinforme de observaciones. Al respecto. la municipalidad señala que don Marcos Vargas Oyarzún reintegró la suma de $ 2.114.830.-, mediante transferencia bancaria de fecha 28.07.2009, la que fue contabilizada en el comprobante de ingreso N° • i e 0.07.2009. Se adjuntan copias de los documentos mencionados. CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA 11 Dado lo anterior, esta Contraloría Regional da por subsanada esta observación, sin perjuicio de reiterar a esa Entidad Edilicia la improcedencia de dichas erogaciones, de manera de evitar su futura ocurrencia. 3.2.- Servicio de alimentación para personas Gasto con cargo a la cuenta 2201001 "Para personas": N° 1072 1273 Comprobante de Pago Monto Fact. Fecha Monto $ 490 24.09.08 402.220 402.200 1631 15.10.08 S 298.214 1.349.208 04.11.08 709.219 1632 21.10.08 $1.409.653 TOTAL Fecha 24.09 08 Concepto Cóctel Fiestas Patrias Compra de 200 colaciones. Compra alimentos varios. - Comprobante 1072 pagado a la proveedora Lidia Alvarado Díaz, correspondiente al cóctel servido a las autoridades después del acto cívico y desfile de Fiestas Patrias. A dicha ceremonia fueron invitados el Gobernador de la Provincia de Chiloé don José Alban Mancilla Díaz, y el Capitán de Puerto de Chonchi don Octavio Castillo Molina. Ahora bien, de acuerdo con el Clasificador Presupuestario de Ingresos y Gastos, el pago del coctel no debió imputarse a la cuenta 2201001 "Para Personas", puesto que fue servido a personas que no tienen derecho a este beneficio; tampoco existe constancia que las autoridades señaladas hayan asistido al acto cívico. - Comprobante 1273 a nombre del proveedor Hugo Andrade Segovia, adjunta la factura 1631 que respalda la adquisición de 200 colaciones, para los participantes del Campeonato de Escuelas de Fútbol Chiloé Sur. Por su parte, la factura 1632 sustenta la adquisición de varios productos alimenticios, entre ellos, saco de papas, longanizas, bebidas, chuletas de cerdo, etc., los que se consumieron en la celebración del día del adulto mayor, cuyos gastos no corresponde sean imputados a esta cuenta. En su respuesta al preinforme, la municipalidad señala que corresponde imputar los gastos a la cuenta 22.01.001 "Para Personas", ya que el objeto y la circunstancia del gasto se relaciona con el cumplimiento de Programas de Actividades Municipales, Sociales y Deportivos que desarrolló el municipio con el propósito de lograr el bienestar de los habitantes de esta comuna. Para fundamentar lo expresado, se adjunta, entre otros documentos, el dictamen N° 60.618 de 2008 de la Contraloría General de la República y el Balance de Ejecución Presupuestaria acumulado al mes de Diciembre de 2008, en donde se aprecia que el presupuesto y su ejecución se subdivide en 6 áreas de gestión: Gestión Interna, Servicios Comunitarios, Actividades Municipales, Programas Sociales, Programas Deportivos y Programas Culturales. CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA 12 itt Ahora bien, cabe señalar que el dictamen mencionado anteriormente hace referencia al suministro de alimentos para las Colonias de la IV y V Región. otorgados en cumplimiento de los programas sociales que desarrolló el municipio, lo que se imputó en la cuenta 2201001 "Para Personas", gasto realizado para la alimentación de personas con derecho a estos beneficios de acuerdo con las leyes y reglamentación vigente. En virtud de la respuesta entregada por la Municipalidad de Queilen, esta Contraloría Regional levanta la observación correspondiente al comprobante N° 1273 por la suma de $ 1.007.433.-, que contiene las facturas N°s 1631 y 1632 por $ 298.214.- y $ 709.219.-, respectivamente, manteniéndose la observación del comprobante N° 1072 por $ 402.220.-, cuyo gasto debió imputarse en una cuenta distinta por tratarse de un acto o celebración con motivo de las Fiestas Patrias, lo que deberá tenerse en cuenta en lo sucesivo. 3.3.- Almuerzo para asistentes a Seminario, participantes en Festival Folclórico y cóctel para los asistentes al aniversario de Queilen. Gasto con cargo a la cuenta 2208011, Servicios de Producción y Desarrollo de Eventos. N° 166 Fecha 15.02.08 Comprobant e de Pago Monto $ Fact. Fecha 464 12.02.08 469.700 465 12.02.08 Monto 136.500 333.200 Concepto Adquisición de 18 almuerzos y recepción ofrecida. Cóctel acto cívico aniversario Queilen. La factura 464 corresponde a la adquisición de 18 almuerzos y la recepción de alumnos y apoderados participantes en el Festival Folclórico de Escuelas Rurales; por su parte, la factura 465 documenta el cóctel servido después del acto cívico por el aniversario de la comuna de Queilen. Como se aprecia claramente, el detalle de ambas facturas no guarda relación alguna con la contratación de personas jurídicas, para la producción y desarrollo integral de eventos sociales, culturales y deportivos, que realizan en beneficio de la comunidad las municipalidades, concepto que se encuentra definido en el Clasificador Presupuestario de Ingresos y Gastos. En virtud de lo expuesto, esta Entidad de Control observó en el preinforme, la suma de $ 469.700.-. En su oficio de respuesta, la municipalidad señala que este gasto es pertinente y legal, pero el error radicó en la imputación contable al utilizarse la cuenta 22.08.011; no obstante. estos gastos se enmarcaron en los Programas de Actividades Municipales y el caso de la recepción ofrecida a los alumnos y apoderados participantes en el Festival Folklórico de Escuelas Rurales, se enmarca dentro de los Programas Culturales. De acuerdo con lo anterior, corresponde que. en lo sucesivo. esa Entidad Edilicia registre en la cuenta 2212003 Gastos de Re+ s esenta.ión. Protocolo y Ceremonial, este tipo de gasto. tsERAt o .". CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA 13 1.111-1527 Chttl Servicio de alimentación en la cuenta pública del año 2007 e inauguraciones. Gastos efectuados con cargo a la cuenta 2212003 "Gastos de Representación, Protocolo y Ceremonial". El examen de cuentas determinó las siguientes observaciones: o Fecha 1515 15.12.08 Comprobante de Pago Fact. Fecha Monto $ 430.135 1663 20.11.08 Monto $ 140.980 Concepto Compra alimentos varios para inauguración sede pescadores El Coral. - Comprobante de egreso 1515 por $ 140.980.- pagado a don Hugo Andrade Segovia, correspondiente a la compra de alimentos para la inauguración de la Sede de Pescadores "El Coral". Al respecto, se observó en el preinforme que la Municipalidad de Queilen no presentó nómina de invitados ni asistentes a esta inauguración. Además, la solicitud de pedido suscrita por el Relacionador Público de la Entidad Edilicia, está fechada el 28.11.08, siendo que la fecha de la orden de compra y la factura es 20.11.08; es decir, dicha solicitud de pedido fue emitida sólo para cumplir con el ciclo documental del proceso de adquisiciones. En virtud a lo expuesto, esta Contraloría Regional observó el comprobante de egreso N° 1560, por la suma de $ 140.980.-. El oficio de respuesta de la municipalidad, adjunta la invitación realizada al Intendente Regional de Los Lagos y al Gobernador Provincial de Chiloé, señores Sergio Galilea Ocón y Albán Mancilla Díaz, respectivamente: además, se remite nómina de invitados firmada por el Encargado de Relaciones Públicas y nómina de asistentes a la inauguración antes señalada firmada por el Presidente del Sindicato de Pescadores Artesanales El Coral. Asimismo, se adjunta algunas fotos de los asistentes a dicha inauguración. Respecto de la solicitud de pedido, la municipalidad señala que es un caso puntual, ya que el ciclo de adquisiciones comienza con dicha solicitud, luego la orden de compra, posteriormente la factura, más tarde se le adjunta los comprobantes de ingreso de bodega o certificado de recepción conforme, para finalmente elaborar el Decreto de Pago y realizar el cheque respectivo. Dada la respuesta entregada por la Municipalidad de Queilen, esta Contraloría Regional da por subsanada esta observación. 3.5.- Programas Computacionales Son los gastos por concepto de adquisición de uso de software, tales como procesadores de texto, planillas electrónicas, bases d*ctátós, e Im CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA 14 Al respecto, la Municipalidad de Queilen mediante decreto exento N° 0288 de 07.02.2005, aprobó el contrato suscrito con la Sociedad Comercial CAS-Chile S.A. de I, a través del cual arrienda la licencia de uso de programas computacionales y equipos de computación que utiliza en el proceso contable — administrativo, por un período de 48 meses a contar del día 08.02.2005, con un costo mensual de 25,21 UF más impuestos. Dicho arriendo considera los módulos de Contabilidad Gubernamental, Tesorería, Órdenes de Ingreso, Rentas y Patentes, Remuneraciones Municipales, Permisos de Circulación y Equipos de Computación. Ahora bien, considerando que el plazo de 48 meses por el arriendo de los programas computacionales y equipos de computación concluyó el 07.02.2009, éstos se siguen utilizando a pesar que el convenio de arriendo no considera prórroga ni término del contrato. Por otro lado, la cláusula 16 del contrato de arriendo señala que al cumplirse el plazo de arriendo, la Sociedad Comercial CASChile S.A. de I. venderá a la Municipalidad en 1 UF los tres equipos y periféricos de computación individualizados en la cláusula uno letra c del citado contrato, compraventa que no se ha efectuado. Dado lo anterior, esta Contraloría Regional recomienda que la Municipalidad de Queilen regularice a la brevedad el convenio suscrito con la Sociedad Comercial CAS-Chile S.A. de I, en cuanto al uso de los sistemas contable-administrativos y la procedencia de comprar los equipos y periféricos de computación de acuerdo con la cláusula 16 del contrato de arriendo suscrito entre las partes. Sobre la materia, el oficio de respuesta de la Entidad Edilicia adjunta el contrato suscrito con fecha 15.06.2009 entre la Municipalidad de Queilen y Sociedad Comercial CAS-CHILE, mediante el cual se arriendan nuevamente los programas y equipos computacionales por 48 meses, con un costo mensual de UF 25,21. Dicho convenio fue aprobado por Decreto Exento N° 1378 del 17.06.2009. En relación con la procedencia de comprar los equipos y periféricos de computación, de acuerdo con la cláusula 16 del contrato de arriendo suscrito originalmente entre las partes, la municipalidad responde que mediante oficio Ord. N° 1170 de 05.08.09, se solicitó a la Sociedad Comercial CASCHILE regularizar dicha transferencia. Al tenor de la respuesta entregada por la Municipalidad de Queilen. esta Contraloría Regional da por subsanada esta observación. 3.6.- Adquisición de terreno Con fecha 12.12.08, la Municipalidad de Queilen suscribió un contrato de compraventa con don José Manuel Pérez Muñoz, por un terreno rural de 1,72 hectáreas ubicado en el sector Detico, por un valor de $ 8.000.000.-. La forma de pago se acordó en $ 5.000.000.- al momento de suscribirse el convenio, el que fue cancelado mediante el egreso 1481 de 19.12.08; y .000.000.agaderos el 15.03.09 en la oficina de la Tesorería de la citada Entidad Edilicia. c,tcn E R A t. o CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA 15 16-1.197, JIS: CHILt Cabe señalar que esta compraventa fue aprobada por el Concejo Municipal de Queilen, en la sesión ordinaria del 25.11.08, según consta en el Acta N° 159, la cual establece que dicho terreno será destinado a un campo deportivo e infraestructura para actividades gastronómicas, para el Club Deportivo Miramar, quien debía aportar los $ 3.000.000.- restante. Dicho terreno sería entregado por la Municipalidad de Queilen al citado Club Deportivo mediante comodato. correspondiente a El primer pago $ 5.000.000.- se efectuó mediante el egreso 1481 de 19.12.08: el segundo pago no se había realizado puesto que el Club Deportivo Miramar no había enterado el aporte comprometido. Sin perjuicio de lo anterior, la Municipalidad de Queilen inscribió el terreno en el Conservador de Bienes Raíces de Castro. En su oficio de respuesta, la Municipalidad de Queilen señala que mediante oficio N° 2 de fecha 22.06.09, el Club Deportivo Miramar informó que de los $ 3.000.000.- comprometidos para la compra del terreno señalado, entregó directamente al vendedor don José Manuel Pérez Muñoz, la suma de $ 2.000.000.-. Se adjunta declaración jurada firmada el 16.06.09 del citado vendedor, ante el Notario Público de Castro don Arcadio Pérez Bórquez. Se adjunta fotocopia de los documentos señalados. Respecto del saldo de $1.000.000.- no enterado por el mencionado Club Deportivo, la Entidad Edilicia señala que esta entidad deportiva solicitó que dicha cantidad sea pagada por la Municipalidad, puesto que ellos no contarían con fondos disponibles. En atención a la respuesta entregada por la Municipalidad de Queilen. cabe señalar que la compraventa fue aprobada por el Concejo Municipal en los términos referidos anteriormente, esto es, con un aporte del Club Deportivo Miramar ascendente a $ 3.000.000.-, por lo que cualquier modificación a lo acordado originalmente, debe ser aprobada por el citado Concejo. 3.7.- Adquisición de pasajes Pagos efectuados con cargo a la cuenta 2208007 "Pasajes, Fletes y Bodegajes", por concepto de movilización, locomoción, entre otros. N° 277 Comprobante de Pago Monto $ Fact. Fecha Monto 1.324.000 5204 31.01.08 $ 324.000 07.03.08 5205 31.01.08 800.000 Fecha Concepto Compra de 18 pasajes. Compra de 40 pasajes. - Comprobante de egreso 277 a nombre de la empresa Queilen Bus Limitada, por la compra de 18 pasajes para el traslado entre Castro — Santiago — Castro, de los miembros de la Escuela de Ajedrez que participaron en el Torneo Nacional de dicha disciplina realizado en Santiago. Asimismo, se compraron 40 pasajes para el traslado entre Castro — Santiago — Castro, como aporte para la gira de estudios de los a nos de ° básico de la Escuela Álvaro Vargas. Ic • CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA 16 /1411-19,, CHILE Al respecto, se constató que ambas facturas fueron recepcionadas por la Oficina de Partes de la Municipalidad el 18.02.08; no obstante, éstas no registran la recepción conforme del servicio de transporte, tampoco adjunta los boletos adquiridos ni la nómina de las personas que viajaron. En virtud de lo expuesto, esta Entidad de Control observó en el preinforme la suma de $ 1.124.000.-. Al respecto, el oficio de respuesta de la municipalidad adjunta las nóminas de alumnos, profesores y apoderados que asistieron a las actividades, como también el itinerario de las mismas. Dada la respuesta entregada por la Municipalidad de Queilen, esta Contraloría Regional da por subsanada esta observación. 3.8.- Combustibles y Lubricantes Gastos efectuados con cargo a la cuenta 2203001 "Para Vehículos", son aquellas adquisiciones de combustibles y lubricantes para el consumo de vehículos, maquinarias, equipos de producción, tracción y elevación, calefacción y otros usos. Cabe precisar que en la comuna de Queilen no existen Servicentros, razón por la cual la adquisición de combustible se realiza en el Servicentro COPEC de la comuna de Chonchi, perteneciente a don Néstor Vera Álvarez, mediante un convenio denominado Contrato Suministro de Combustible para la Municipalidad de Queilen, suscrito el 22.08.2005, el que fue aprobado por decreto exento N° 1420 de fecha 23.08.2005. La citada Entidad Edilicia adquiere el combustible de acuerdo con un cuadro que relaciona la localidad con la cantidad de litros necesarios para llevar a cabo el cometido. Ahora bien, la adquisición se inicia con la solicitud de pedido que suscribe el conductor del vehículo, el Director de Administración y Finanzas, la Encargada de Control y el Encargado de Adquisiciones, siendo éste último quien guarda dicha solicitud de pedido. Luego. el conductor concurre a cargar combustible al Servicentro COPEC de Chonchi. Una vez efectuada la adquisición, el conductor entrega la guía de despacho al Encargado de Adquisiciones, quien le adjunta la solicitud de pedido. Cabe señalar, que la solicitud de pedido no regis forma inmediata la cantidad de combustible requerido, dato que es notado por el Encargado de Adquisiciones una vez que recibe la guía de despacho spectiva. CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA 17 Por otro lado, la Municipalidad de Queilen almacena bencina y petróleo en tambores que se encuentran almacenados en una bodega municipal especialmente habilitada para la custodia del combustible. El control de salida de dicho combustible se realiza a través de un documento denominado Salida de Combustible, el cual registra la fecha de retiro, el nombre de la persona que retira, cantidad y tipo de combustible, vehículo y destino, firma del solicitante y del encargado de bodega; también registra la existencia, egreso y saldo del combustible. El mencionado registro de control no posee número correlativo impreso ni manual, no todos los comprobantes son suscritos por quien solicita; además, el encargado de bodega no firma estos comprobantes. En cuanto a los vehículos municipales, se constató que no siempre las bitácoras registran el combustible adquirido. Es así, que la camioneta Placa Única BPVF.28 usada por el alcalde no registra el combustible que carga; asimismo, no registró el combustible cargado desde la bodega municipal los días 14.08.08 y 25.08 08. La bitácora del vehículo Placa Única BBTT.26 no registró el combustible adquirido según las guías de despacho N°s 367576 de 06.08.08, 368175 de 13.08.08 y 368717 de 21.08.08; tampoco se anotó el combustible cargado desde la bodega municipal los días 08.08.08, 12.08.08, 18.08.08 y 25.08.08. Asimismo, la bitácora del vehículo Placa Única BHXT.76 no registró el combustible comprado con las guías de despacho N° s 367834 de 09.08.08, 368297 de 15.08.08 y 369487 de 30.08.08; de la misma manera, no se anotó la gasolina cargada desde la bodega municipal los días 05.08.08, 08.08.08, 12.08.08, 14.08.08, 18.08.08, 21.08.08, 26.08.08 y 29.08.08. De igual forma, la bitácora del vehículo Placa Única UL.9483 no registró la guía de despacho N° 368255 de 14.08.08, lo mismo aconteció con el combustible cargado desde la bodega municipal los días 04.08.08, 14.08.08, 20.08.08, 22.08.08 y 28.08.08. Al tenor de lo señalado, corresponde que la Municipalidad de Queilen instruya a los conductores de los vehículos municipales, que registren en la bitácora el combustible que cargan del Servicentro de Chonchi y desde la bodega municipal. En cuanto al documento denominado Salida de Combustible, corresponde que se le asigne numeración correlativa, que se identifique al funcionario solicitante con nombre y firma y que el encargado de entregar el combustible firme todos los comprobantes. En su oficio de respuesta, la Municipalidad de Queilen señala que se instruyó a los Jefes de Departamento sobre la custodia del combustible, su control, ingreso y egreso, nombrándose a un funcionario para registrar dichos movimientos; asimismo, se implementó el uso de hojas de vida para los respectivos vehículos municipales y el uso de la bitácora, debiendo registrarse en ésta el combustible que se carga. Cont Lo anterior, será verificado por esta egional en futuras fiscalizaciones. CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA 18 Otras situaciones 4.1.- Vestuario entregado a funcionarios Municipales. En cuanto al otorgamiento del vestuario entregado a los funcionarios Municipales, se comprobó que no existe un documento que acredite que el trabajador recibió conforme este beneficio. De acuerdo con lo anterior, se solicitó que esa entidad edilicia adoptara las medidas tendientes a regularizar la situación anotada e informara documentadamente a esta Contraloría Regional. Al respecto, el oficio de respuesta de la Municipalidad de Queilen adjunta fotocopias de las actas de entrega del vestuario y calzado entregados a funcionarios del municipio el año 2008. 4.2.- Control de Inventario de los bienes corporales muebles. Si bien el inventario de los bienes corporales muebles se encuentra actualizado, personal de esta Contraloría Regional advirtió que no se han instalado las planchetas murales que identifican la nómina de bienes destinados a cada unidad municipal. Asimismo, se constató que los bienes inventariados no tienen instalada la placa con su respectivo número identificatorio, o algún otro sistema que permita reconocer y controlar estos activos. También se verificó la ausencia de instructivos por parte de la Dirección de Administración y Finanzas, del cual depende el Departamento de Adquisición e Inventario, en cuanto a requerir que cualquier traslado de bienes inventariados desde una dependencia municipal a otra, sea informado oportunamente con el fin de actualizar el inventario mural. De acuerdo con lo anterior, se solicitó que esa entidad edilicia adoptara las medidas tendientes a regularizar las situaciones anotadas e informara documentadamente a esa Contraloría Regional. En su respuesta, la Municipalidad de Queilen informa que instruyó la instalación de las planchetas murales y la adquisición de las placas con su respectivo número de identificación; además, se deberá controlar oportunamente cualquier traslado de bienes inventariados desde una dependencia municipal a otra. Lo anterior, será verificado por esta Contraloría Regional en futuras fiscalizaciones. 4.3.- Entrega de vestuario escolar. En cumplimiento del Programa de Apoyo al Estudiante, la Municipalidad de Queilen entrega vestuario escolar a estudiantes de la comuna. comprobándose que la asistente del Departamento Social de la Municipalidad, prepara una ficha que acredita la entrega de los uniformes escolares. Dicha ficha, suscrita sólo por la profesional, identifica al alumno con su nombre, rut, fecha nacimiento, curso, domicilio, los miembros de su grupo familiar y el puntaje de Fic-h—a— Protección Social. CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA 19 Al respecto, esta Contraloría Regional recomendó que la Dirección del establecimiento educacional respectivo, extienda un certificado que individualice a los educandos beneficiados con la entrega del vestuario escolar, documento que deberá adjuntarse a los comprobantes de pago que cancelaron dicho vestuario. Sobre la materia, la Municipalidad de Queilen acogió la recomendación de esta Contraloría Regional, adjuntando al oficio de respuesta dos actas de recepción de uniformes escolares, las que fueron emitidas por los directores de los establecimientos educacionales. La primera, correspondiente a la Escuela Chilhué por la distribución de 81 uniformes; la segunda, del Liceo Polivalente de Queilen por la entrega 64 uniformes. 4.4.- Bitácoras de los vehículos Municipales. En relación con las bitácoras de los vehículos Municipales, se comprobó que sus hojas no se encuentran foliadas, Cabe precisar, que mediante Oficio el Circular N° 35.593, de 1995, de esta Contraloría, se impartieron instrucciones sobre el uso y circulación de vehículos estatales y, cuyo punto XII señala expresamente que "Por cada vehículo debe llevarse una bitácora en que se señale, por lo menos, el kilometraje y el recorrido que cumple, la que deberá ser visada periódicamente por el Jefe respectivo". Se comprobó que algunas bitácoras de los vehículos municipales no indican el número de la guía de despacho que respalda el combustible colocado. Igualmente en la letra g) del mencionado Oficio Circular se indica que "corresponde también se confeccione una hoja de vida del vehículo, ya sea en tarjetero, libro o en cualquier otra forma, donde se especifiquen sus características, modelo, año de fabricación y fecha desde la cual está a disposición de la Institución respectiva. En esta hoja, se anotarán en la misma fecha en que ocurran, los desperfectos, con indicación de su naturaleza, costo de la reparación y daño y las otras especificaciones que se estimen procedentes", aspectos que no se cumplen. Por lo tanto, se solicitó que la Municipalidad adoptara las medidas para confeccionar las respectivas hojas de vida de los vehículos municipales y controlar adecuadamente las bitácoras. El oficio de respuesta de la Municipalidad de Queilen, señala que esta observación se respondió en el punto 3.8 del numeral III, es decir, se instruyó el uso de bitácoras. 4.5.- Licencias Médicas De acuerdo con la nómina de licencias médicas entregada por el funcionario don Salvador Piñero Mella, encargado de dicha función, durante el período comprendido entre el 02 de enero de 2007 y el 30 de abril de 2009 existían 44 licencias impagas, correspondientes a 464 días. Dichas licencias no se encuentran valorizadas, por lo que estos derechos no se encuentran contabilizados; además, se desconoce el monto que adeudan las diferentes in,uoiene de salud. CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA 20 Cabe precisar, que para los efectos de la recuperación por devoluciones de pagos de licencias por enfermedad o subsidios por reposos maternales y permisos por incapacidad laboral, el Municipio debe presentar ante la respectiva entidad de salud, una solicitud de cobro, oportunidad a contar de la cual se configura el correspondiente ingreso presupuestario devengado. Sobre la materia, se solicitó que la Municipalidad de Queilen, iniciara los procedimientos de cobro ante las Instituciones de Salud correspondientes, con el objetivo de recuperar, en el más breve plazo, los valores antes señalados, cuya información documentada deberá remitirse a esta Contraloría Regional. Respecto de las 44 licencias médicas impagas, cuya deuda no estaba contabilizada, la Municipalidad de Queilen adjunta a la respuesta los oficios de cobro enviados a las diferentes ISAPRE y COMPIN; a su vez, remitió fotocopia del comprobante de traspaso N° 90 de 04 08.09 que contabiliza dicha deuda, la cual asciende a $ 5.380.840.-. Dada la respuesta entregada por la Municipalidad de Queilen, esta Contraloría Regional da por subsanada esta observación, sin perjuicio de las acciones de cobranza que debe llevar a cabo para recuperar esta deuda en forma oportuna. 4.6.- Ambulancias entregadas en comodato a la Corporación Municipal de Queilen para la Educación, Salud y Atención al Menor. Mediante Actas de Comodato de fecha 13.03.08 y 23.12.08 aprobadas por los Decretos Exentos N° 699 de 13.03.08 y 2956 de 31.12.08, respectivamente, la Municipalidad de Queilen cedió en comodato a la Corporación Municipal de Queilen para la Educación, Salud y Atención al Menor, dos ambulancias identificadas con las Placas Únicas BDDP-91 y la BDDP-86, las que se encontraban contabilizadas, en la cuenta 141 05.000 000 "Vehículos". Al respecto, se verificó que la Municipalidad de Queilen no contabilizó estos bienes en la cuenta 141 13 000.000 Bienes en Comodato, de acuerdo con Oficio N° 36.640 de 2007, de la Contraloría General de la República, referido a los procedimientos contables para el sector Municipal, ya que, según lo informado por el Director de Administración y Finanzas de ese Municipio, señaló que los citados bienes cedidos en comodato a la Corporación Municipal de Queilen para la Educación, Salud y Atención al Menor, no habían sido contabilizados en la cuenta 141.13 000.000, Bienes en Comodato, considerando que sólo tomó conocimiento de las citadas Actas, durante el transcurso de la fiscalización. En relación con lo anterior, se solicitó a la Municipalidad de Queilen efectuar la regularización contable de las ambulancias entregadas en comodato, remitiendo a esta Contraloría Regional de Los Lagos el comprobante que acredite la contabilización correspondiente. En su oficio de respuesta, la municipalidad adjunta fotocopia del comprobante de traspaso N° 64 de fecha 27.05.09, mediante el cual regularizó las ambulancias cedidas en comodato a la Corporación Municipal de Queilen para la Educación, Salud y Atención al Menor. CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA 21 4.7.- Distintivos de los Vehículos En visita realizada por personal de esta Contraloría Regional a recintos municipales, se comprobó que al menos 3 vehículos municipales no tenían distinto fiscal, sin observar lo señalado en el artículo 3°, inciso primero del decreto ley N° 799 de 1974. A saber: Vehículo Camioneta Camión Station Wagon Placa Única UL-9483-2 WU-3886-K YE-4106-0 Marca Nissan M. Benz Toyota Modelo Terrano AXL 4418 Atego 1718 48 Advantage 4x2 1.8 Año 2003 2007 2006 Al respecto, se solicitó que la municipalidad efectuara las gestiones administrativas, con el fin de dar cumplimiento a lo establecido en el cuerpo legal antes citado, remitiendo a esta Contraloría Regional los antecedentes que respalden la situación señalada. En su respuesta, la municipalidad informa que todos los vehículos municipales poseen el distintivo "VEHICULO USO ESTATAL", los que se encuentran instalados en la ángulo posterior derecho de los parabrisas delanteros o traseros: no obstante, se instruyó al Encargado de la Oficina de Adquisiciones e Inventario, realizar las cotizaciones para proceder a pintar el distintivo fiscal en las puertas de los vehículos municipales, en los términos señalados en el artículo 3°, inciso primero del decreto ley N° 799 de 1974, lo que será verificado por esta Contraloría Regional en futuras fiscalizaciones. 4.8.- Siniestro Bodega Municipal Con fecha 26 de mayo de 2008 se incendió una construcción municipal de 600 mts cuadrados, aproximadamente, ubicada en la parte posterior de la Municipalidad de Queilen. El inmueble estaba destinado como bodega, en él se almacenaban materiales de construcción, eléctricos y diversos artículos del Departamento Social por un valor total de $ 28.903.351.-. Con fecha 10 de junio de 2008, la Comandancia de Bomberos de Queilen le comunicó a la Fiscalía Local de Castro, que el siniestro habría sido provocado por un corto circuito en el tablero eléctrico de la bodega, debido a un alta de voltaje; además, dicho incendio no fue intencional. Dado lo anterior, la Compañía de Seguros Generales Penta Security S.A., pagó a la Municipalidad de Queilen la suma de 1.806,92 UF, equivalente a $ 38.309.391.-, correspondiente a la indemnización del bien asegurado, monto contabilizado en la cuenta 0899999 Otros Ingresos, según consta en la Orden de Ingresos N° 566 del 18.11.08. En sesión ordinaria del 25.11.08, el Concejo Municipal de Queilen aprobó por unanimidad la reposición de las ayudas sociales incineradas en el siniestro que afectó a la bodega, por un monto cercano a los $ 4.000.000.-. El saldo se utilizaría para comprar un terreno destinado a la const uccíón de un galpón municipal, situación que no ocurrió. CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA 22 Por otro lado, el inmueble siniestrado no estaba registrado en la contabilidad de la Municipalidad de Queilen, razón por la cual, no se efectuó ninguna regularización por el detrimento patrimonial. Dado lo anterior, se solicitó que la municipalidad efectuara un catastro de todo su activo fijo y constate que éste se encuentre debidamente registrado e identificado en la contabilidad. En su respuesta, la municipalidad informa que se encuentra realizando un catastro de todo el activo fijo, verificando que éste se encuentre debidamente registrado e identificado en la contabilidad. IV.- CONCLUSIONES La evaluación del sistema de control interno permitió advertir deficiencias principalmente en materias de adquisición, uso de bitácoras, control de inventarios de bienes corporales muebles, control de combustible y recuperación de subsidios por licencias médicas. Al respecto, la municipalidad informó que adoptará las medidas correspondientes para solucionar estas observaciones, cuya verificación efectuará esta Contraloría Regional en la próxima fiscalización. El examen de cuentas permitió verificar que, en general, los egresos adjuntan la documentación original de respaldo, ajustándose a la normativa legal y finalidades de la Entidad. Los gastos pagados por concepto de cursos de capacitación destinados a la obtención de un diplomado por el ex concejal don Marcos Vargas Oyarzún, por un total de $ 2.114.830.- fueron reintegrados por la citada autoridad. Finalmente, corresponde que el presente Informe Final sea puesto en conocimiento tanto del Alcalde de la Municipalidad de Queilen, como del Concejo Municipal de la mencionada Corporación. Saluda atentamente a Ud., HAUL [)A SANDOVAí Jefe 1.1^idad ",,,.75,.rx!p e oa Sandoval Jefe Unidad de Auditoría e Inspección Contraloría Regional de Los Lagos CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA 23 DISTRIBUCIÓN ORIGINAL : SE Ñ OR CONTRALOR REGIONAL DE LOS LAGOS CONTRALOR Í A REGIONAL DE LOS LAGOS 1° COPIA : AL SE Ñ OR ALCALDE MUNICIPALIDAD DE QUEILEN 2° COPIA : SE Ñ ORA SECRETARIA MUNICIPAL CONCEJO MUNICIPAL DE QUEILEN 3° COPIA : A LA SE Ñ ORA DIRECTORA DE CONTROL MUNICIPALIDAD DE Q UEILEN 4° COPIA : ARCHIVO UNIDAD AUDITOR Í A E INSPECCI Ó N CONTRALOR Í A REGIONAL DE LOS LAGOS ************************* 4 Gestihglobal CERTIFICADO DE DIPLOMADO Certifico que con fecha 08 de noviembre de 2008 don Marcos Vargas Oyarzún Cumplió con los requisitos exigidos por INSTITUTO PARA EL DESARROLLO GESTION GLOBAL, aprobando satisfactoriamente los siguientes cursos de capacitación: El Balanced Scorecard en la Gestión Municipal: Educación y Salud Turismo Cultura y Deportes generadores del Desarrollo Económico n Fiscalización del Presupuesto Municipal El buen Concejal para el Buen Gobierno Local Gestión Estratégica Municipal para Concejales Por lo cual ha obtenido el diplomado de: Gestión Estratégica Municipal Número 000100, del Registro General de Certificados de esta Institución. Ternuco, 11 de enero de 2009 O no m ,11 IX ADOLFO ESCOBAR CHACON DIRECT RrEJECÚ\TIVO ,o ''" *14 J niiiEw cHIL1 www.contraloria.c1