Diapositiva 1 - Tribunal Electoral

BOLETÍN INFORMATIVO
AÑO 11. No.109 Ira. edición del mes de mayo 2012
LAS PRINCIPALES
Adjudican
contrato para
campaña
electoral
Llamado a la
cordura
TE participa
en el Foro
Institucionalidad
Democrática
Con
dos años de anticipación a las
elecciones del 2014, los magistrados del
Tribunal Electoral presentaron oficialmente
el Plan General de Elecciones (PLAGEL) el
viernes 4 de mayo, en acto que contó con
la presencia del presidente de la República,
Ricardo Martinelli, el fiscal General Electoral,
Eduardo Peñaloza, secretarios y presidentes
de partidos políticos y miembros de la Comisión
Nacional de Reformas Electorales (CNRE).
Continúa…
Boletín Informativo
o
Mayo 2012
…viene de la Portada
ración de dos nuevas comisiones al
PLAGEL: la de Transparencia
Electoral y la de Control Fiscal.
Magistrado Presidente,
Gerardo Solís
En marcha PLAGEL 2014
Magistrado y Director de
PLAGEL 2014, Eduardo
Valdés Escoffery
“Al instalar las comisiones del
PLAGEL, dos años antes de las
elecciones, demostramos con
hechos nuestra tradición de
continuar trabajando planificadamente, con responsabilidad y sin improvisaciones”,
expresó, el magistrado Eduardo
Valdés Escoffery, en calidad de
director del PLAGEL.
Crear cerca de 2 mil 611
centros nuevos y más de 6 mil
mesas
de votación
en
diferentes partes del país,
principalmente en áreas de
difícil acceso, es uno de los
proyectos que se contemplan
para los próximos comicios,
señaló Valdés Escoffery, al
tiempo que anunció la incorpo-
También destacó que el Tribunal
Electoral tratará de motivar a la
población joven a que acuda a las
urnas a ejercer su derecho al voto,
mediante la utilización de las redes
sociales como medio para llevarles el
mensaje más directo.
Valdés Escoffery agregó que para las
elecciones del 2014 se ha
contemplado
utilizar
el
voto
electrónico en un grupo reducido de
mesas en diferentes puntos del país,
para seguir probando la eficacia de
esta herramienta tecnológica, sin que
esto incida en los resultados y con el
propósito de ir expandiendo su
cobertura de manera paulatina.
Volver a la principal…
Boletín Informativo
Mayo
y 2012
El Tribunal Electoral y
la
Iglesia
Católica
panameña hicieron un
llamado a la cordura ante
la
reciente
actividad
publicitaria entre rivales
políticos.
El Tribunal Electoral firmó
con la empresa Cerebro
JCM Publicidad, S.A., el
contrato de adjudicación
por un monto de 3 millones
750 mil balboas, para la
campaña publicitaria del
proyecto de elecciones
generales del 2014.
De acuerdo al contrato que lleva la
firma de Gerardo Solís, en su
condición de Magistrado Presidente
y representante legal del Tribunal
Electoral y de Mónica A. Urrutia,
Apoderada legal de Cerebro J.C.M.
Publicidad, S.A., la agencia deberá
desarrollar las campañas de
divulgación e información que
requiera el Tribunal desde el 2012
hasta el 2014, con ocasión del
proceso electoral.
La primera campaña comprende la
actualización y depuración del
Registro Electoral.
Los magistrados del TE
mediante
un
comunicado
manifestaron que no pueden
permanecer callados frente a
esta situación toda vez que
apunta hacia una campaña
electoral que estaría centrada
en ataques que pueden
desencadenar tensiones de tal
magnitud, que pongan en
peligro la fiesta cívica que toda
la ciudadanía quiere celebrar
una vez más, en el marco del
ejercicio responsable de los
derechos políticos.
Por su parte, el Arzobispo de
Panamá,
José
Domingo
Ulloa, en la 42 cita Eucarística
señaló que tanto gobernantes y
gobernados deben entender
que “quien piensa distinto no es
enemigo, que las ideas se
Arzobispo de Panamá, José Domingo Ulloa.
debaten con ideas y que una
nación se construye sumando
y no restando”.
El prelado instó a todos los
panameños y a la clase política
del país, a que acaben de una
vez por todas con los
sobresaltos, las confrontaciones, la ambivalencia y la
doble moral, porque de lo
contrario “podríamos anular
nuestras esperanzas”.
El alto prelado de la iglesia
Católica, señaló que no
debemos permitir que en
Panamá,
impere
la
descalificación y la tiranía del
silencio, “porque el que piensa
distinto no es enemigo”.
Siguiente…
Boletín Informativo
Mayo 2012
También destacó que para
mantener fuerte la democracia
se requiere de unas reformas
electorales que garanticen
transparencia y credibilidad.
Por su parte, el ex presidente
de Colombia, César Gaviria, al
referirse al proceso de
reformas electorales señaló
que estas normas deben ser
producto del consenso de los
partidos políticos, destacando
que estas reglas, le dan más
transparencia, mejoran el
sistema político y le dan
credibilidad a las elecciones.
El magistrado presidente del Tribunal Electoral,
Gerardo Solís, participó como panelista en el
Foro “Institucionalidad Democrática”, organizado
por el diario La Prensa, y que tuvo como
orador de fondo al ex presidente de Colombia
César Gaviria.
En su intervención el magistrado Solís, destacó
entre otras cosas, que para que haya
institucionalidad democrática tiene que haber,
en primer lugar, actores interesados en actuar.
“No puede haber una democracia si no hay una
oposición que esté dispuesta con valentía, a
ser freno y contrapeso de los partidos políticos
de gobierno”, advirtió Solís.
También participaron como
panelistas en el Foro, el
empresario y fundador del
diario La Prensa, Roberto
Eisenmann; el ministro de
Gobierno, Jorge Ricardo
Fábrega y el diputado del
Partido Panameñista José
Isabel Blandón.
Siguiente…
Boletín Informativo
Mayo 2012
PLAGEL al día
Las comisiones de Presupuesto y de Control Fiscal del PLAGEL
sostuvieron una primera reunión de trabajo con directivos de la
agencia Cerebro JCM Publicidad, S.A., que se adjudicó la
licitación para el manejo de la campaña electoral 2012-2014, a fin
de brindarles orientación en torno al manejo de trámites de
afectación fiscal y financieros con el Tribunal Electoral.
Los magistrados del TE sostuvieron una primera reunión con la
agencia Cerebro JCM Publicidad, S.A para evaluar los avances que
hasta ahora se tienen en esta materia y para determinar los
parámetros que deben regir la campaña en mención.
Berta de la Guardia de Chang y Claudia de Rujano,
responsables de las comisiones de Presupuesto y Control
Fiscal, respectivamente, dirigen reunión con directivos de la
agencia publicitaria Cerebro.
La Comisión de Impugnaciones y Postulaciones
del PLAGEL se reunió con miembros de la DIJ a fin
de coordinar acciones para las elecciones
generales 2014.
Siguiente…
Boletín Informativo
Mayo 2012
Aclaración sobre cédulas halladas en basurero
El director nacional de Cedulación del Tribunal
Electoral, Luis Bermúdez, dijo que la institución
inició una investigación para aclarar el caso de
las ochenta y tres cédulas defectuosas halladas
en un basurero en el distrito de San Miguelito,
pero que todo apunta a que se debió a una falla
administrativa.
Con la investigación se busca
determinar a los responsables que no
cumplieron con el procedimiento
claramente establecido que debe seguirse
para para desechar las cédulas
defectuosas, por lo que esta situación
jamás debió ocurrir, acotó Bermúdez.
Entrega del libro “Historias del pueblo Ngäbe”
En la entrega, el personal de la Dirección de
Comunicación estuvo acompañado por el
director regional de Registro Civil de Bocas
del Toro, Juan Franco.
El Tribunal Electoral hizo
efectiva la entrega al padre
Paco, de la Orden Agustinos
Recoletos, de Kankintú, de
más de 1,300 ejemplares del
libro “Historias del pueblo
Ngäbe” tomos I y II, con la cual
cumple la palabra empeñada
por el magistrado Gerardo
Solís al religioso, de hacer la
reimpresión de la obra que se
encontraba agotada, gesto con
el que contribuye a difundir
Director nacional de
Cedulación, Luis Bermúdez.
las tradiciones de este pueblo
de la comarca Ngäbe-Buglé.
A los Agustinos Recoletos, se
les entregaron además,
afiches de la virtudes
cardinales y teologales y un
juego de ejemplares del libro
Reflexiones en una Panamá
democrático, lo que ayudará a
enriquecer la biblioteca del
Colegio San Agustín que
funciona en ese distrito de la
comarca, regentado por dicha
orden de misioneros.
Siguiente…
Boletín Informativo
Mayo 2012
Reportaje
De funcionarios que laboran en el TE
Aplicación del voto electrónico es
creación panameña
Por: Manuela Cosme
¿Sabe usted que Panamá cuenta con su propio
“software”
para
poder
ejercer
el
voto
electrónicamente y que esta aplicación tecnológica
fue diseñada por colaboradores panameños del
Tribunal Electoral?
Elbia Muñoz, Jack Álvarez, Ricardo
Echeverría y Alexander Paz, todos
colaboradores de la Dirección de
Tecnología de la Información y
Comunicaciones
(DTIC´s)
del
Tribunal Electoral, son los creadores
de este software que permite
automatizar el proceso de votación y
agilizar el escrutinio.
Por iniciativa y solicitud del Despacho
Superior, inmediatamente después de las
elecciones generales del 2009, este
equipo
de
tecnólogos
empezó
a
prepararse para las futuras elecciones;
primero comunicándose e intercambiando
información y experiencias con países
que estaban adelantados en el uso de
este sistema de voto electrónico, como
es el caso de Brasil y del Perú, siendo
este último el país modelo para los
panameños.
El voto electrónico fue implementado exitosamente
por primera vez en la historia del país en la mesa
298, ubicada en el centro de votación de Quebrada
de Guabo, corregimiento de Susama, distrito Nole
Duima, durante la Consulta Popular para escoger a
los caciques de la comarca Ngäbe-Buglé. Leonela
González, de 26 años, se convirtió, en el primer
elector en hacer uso de este sistema de votación.
Continua…
Boletín Informativo
Mayo 2012
Voto electrónico pasó primeras
pruebas
En el 2010 iniciamos en Panamá
el desarrollo de nuestra propia
solución ajustada al sistema de
votación panameño.
“Para nosotros, esta experiencia fue
muy significativa, porque pudimos
comprobar la efectividad una vez más
de la solución del voto electrónico.
Además,
porque
este
tipo
de
experiencia nos ayudará para el
evento que se aproxima (las elecciones
generales del 2014)”, manifestó por su
parte Jack Álvarez, actual Jefe de
Desarrollo de Sistemas de la DTIC’s del
TE.
En el 2011, a tan solo mes y medio
antes de que se realizara la consulta
popular de la comarca Ngäbe-Buglé,
iniciamos
los
preparativos
para
implementar el voto electrónico en una
de las mesas de un centro de votación
de la comunidad para que se votara
electrónicamente, explicó Elbia Muñoz,
una de las líderes del proyecto y quien
además, es Jefa del Departamento de
Administración de Proyectos de la
Dirección
de
Tecnología
de
la
Información y Comunicaciones del TE
(DTIC’s).
Jack Álvarez
Jefe de Desarrollo de Sistemas
17 años de servicios
Los resultados del uso del voto
electrónico en la comarca Ngäbe-Buglé
según
la
colaboradora,
fueron
positivos. Pero aún las pruebas del
sistema debían continuar “y no
tuvimos que esperar mucho para ello,
pues en el mes de diciembre del 2011
la
institución
(TE)
realizó
las
elecciones en el corregimiento de El
Bebedero, distrito de Tonosí, y allí
también utilizamos el sistema del voto
electrónico”, agregó.
Según Álvarez, una vez que se concibió
la idea de desarrollar una solución para
el voto electrónico, pensaron en una
herramienta exclusiva del Tribunal
Electoral,
que
fuera
altamente
confiable y que pudiera utilizarse en
equipos comerciales de bajo costo que
después de utilizarse en un proceso
electoral,
podrían
donarse
o
transferirse a los centros educativos
para fines didácticos, sin ningún
problema.
Siguiente
Boletín Informativo
Mayo 2012
“Hemos quedado en la historia”
Ricardo Echevarría y Alexander
Paz,
ambos
técnicos
de
operaciones de la DTIC’s, también
son parte importante de este
proyecto del voto electrónico.
“Con el voto electrónico aprendí
mucho sobre tecnología, pero algo
que me ha dado un gran valor y
satisfacción es saber que somos un
grupo
unido,
que
trabajamos
siempre en equipo y esa es la clave
que nos ayuda a resolver los
problemas de manera más fácil.
Aquí cada uno aportó lo poco o
mucho que sabía para llevar este
proyecto adelante y todo nos salió
como lo habíamos”, expresó muy
mocionado Alexander.
emocionado
Jefa del Departamento de Administración de Proyectos
20 años de servicios
Elbia, junto a sus compañeros Jack, Ricardo
y Alexander han demostrado con su
trabajo que son capaces de asumir grandes
retos y al mismo tiempo, que tienen la
preparación y el profesionalismo para llevar
adelante proyectos como este del voto
electrónico.
Ricardo Echevarría
Técnico de Operaciones
5 años de servicios
“El voto electrónico
es un reto
bastante grande para mí; he sentido
mucha alegría y satisfacción porque
con nuestro trabajo hemos entrado en
la historia, hemos logrado que la
población pueda participar en un
sufragio más fácil”, expresó muy
emocionado Ricardo, al tiempo que
añadió que nunca pensó que entraría a
trabajar en una institución tan
dinámica y con avances tecnológicos
como el Tribunal.
Elbia Muñoz
Un producto innovador con especificaciones
propias para nuestro país, diseñado por
panameños, que coloca al Tribunal Electoral
a la vanguardia de los organismos
electorales de la región y del mundo entero.
Alexander Paz
Técnico de Operaciones
7 años de servicios
Este innovador sistema es sencillo y fácil de
aplicar, elimina el doble voto y el voto nulo,
se reduce la papelería, no se necesitan
boletas de votación, no hay que interpretar
el voto y reduce el tiempo de generación
del acta con resultados; el proceso se hace
automáticamente.
Boletín Informativo
Mayo 2012
Cambios y ascensos
Magistrada Suplente Lourdes González M.
Directora de Asesoría Legal
Lda. Marta S. de Rincón
Lda. Eva A. Alvarado
Directora de Recursos Humanos
Subdirectora de Recursos Humanos
Lda. Audrey Hidalgo
Lda. Marquela Herrera
Lda. Pauline Jácome
Directora de Compras y Proveeduría
Subdirectora de Compras y Proveeduría
Directora de Integridad Institucional
Lda. Rousana Espino
Subdirectora de Integridad Institucional
Siguiente
Boletín Informativo
Mayo 2012
Sociales
Nueva profesional
Felicitamos a Mileidys del
Carmen Cedeño, colaboradora de la Dirección de
Asesoría Legal, quien
recientemente obtuvo el
título de licenciada en
Derecho
y
Ciencias
Políticas de la Universidad
Latina.
Senovia Santana, colaboradora de la Dirección Nacional
de Recursos Humanos,
recibió recientemente el título
de Maestría en Administración
de Empresas con Énfasis en
Gerencia
de
Recursos
Humanos, en la Universidad
ISAE de Panamá.
Comisión de Transparencia promueve
campaña
p
“Vístete
Vístete de Valores Éticos”
Éticos
Colaboradores se vistieron de color amarillo para
festejar el Mes de la Eficacia.
“Vístete de Valores Éticos”
É
es el lema
de la campaña que lleva adelante la
Comisión de Transparencia del Tribunal
Electoral, con el objetivo de promover
entre los colaboradores, los valores
contemplados en el Código de Ética de
la institución.
La iniciativa busca sensibilizar a los
colaboradores “para combatir las
conductas inapropiadas que conducen
a un rompimiento con los valores, la
ética profesional y la violación de las
normas institucionales y del reglamento
interno”, sostienen los organizadores.
Como parte de esta campaña, la
Comisión de Transparencia estableció
un ciclo de valores para el 2012, donde
a cada mes se le ha asignado un valor
con su color respectivo; entre los
cuales se encuentran transparencia,
lealtad, honradez, responsabilidad,
eficacia,
igualdad,
imparcialidad,
discreción, respeto, cortesía, integridad
y la intervención política.
Para el mes de mayo se fomenta el
valor de la Eficacia y para ello,
colaboradores de las direcciones,
departamentos y secciones organizan
distintas actividades. Los colaboradores
de la Unidad de Fiscalización Interna
del Despacho Superior han sido los
primeros en apoyar esta iniciativa, con
la confección de un mural, decorando
su oficina y vistiéndose este viernes
con atuendos de color amarillo, en
alusión al valor de la
Siguiente…
Eficacia.
Boletín Informativo
Mayo 2012
Notirrápidas
Miembros del Comité de
Emergencia y Prevención de
Riesgos del Tribunal Electoral,
recibieron un curso de Primeros
Auxilios Básicos, con el fin de
aprender técnicas para dar
atención inmediata en casos de
emergencias y desastres.
Como culminación de la Semana de la Salud, el
departamento de Bienestar Institucional y
Capacitación de la dirección de Recursos Humanos
del TE, coordinó una jornada de vacunación para
los funcionarios de la institución. La vacunación fue
con el objetivo de prevenir el tétano, la rubéola, el
sarampión, la influenza y el neumococo.
SSiguiente
Si
iggu
uie
ien
ntte
Boletín Informativo
Mayo
y 2012
Estudiantes universitarios utilizan
biblioteca del TE
Estudiantes de la Facultad de
Derecho y Ciencias Políticas de
la Universidad de Panamá,
consultan periódicamente la
biblioteca del Tribunal Electoral,
con el fin de obtener información
sobre las propuestas, leyes
aprobadas y plan de trabajo de
los ex presidentes de la
República.
Estudiantes son atendidos por la encargada de la
biblioteca, Irma Vergara, quien brindó detalles sobre
temas relacionados con los eventos electorales en
Panamá.
El objetivo de esta investigación es
realizar un debate en sus aulas de
clases, enfocado a las leyes
aprobadas en cada uno de sus
periodos y las promesas de los
mandatarios desde el año de 1989
hasta la actualidad; y así hacer un
análisis referente a las políticas
económicas de los partidos
políticos después de la invasión.
Bibliotecas de la UP reciben material didáctico sobre la
democracia en Panamá
El magíster Rafael Bolívar Ayala, Decano de la
Facultad de Comunicación Social, en presencia
del la Directora de la Escuela de Periodismo
magíster Griselda López, reciben los libros.
EL Tribunal Electoral hace entrega
de ejemplares del libro “Reflexiones
en un Panamá Democrático”, tomo
II, e igualmente la revista Mundo
Electoral del mes de mayo, número
14, con el fin de contribuir al
intelecto
del
estudiantado
universitario en materia de
democracia en América Latina.
Dichos libros fueron entregados
al magíster Rafael Bolívar Ayala,
Decano
de
la
Facultad
de
Comunicación Social de la Universidad
de Panamá, al estudiante Félix Ruiz,
presidente del Centro de Estudiantes y
al magíster Octavio Castillo, subdirector
del Sistema de la Biblioteca Simón
Bolívar, de la Universidad de Panamá.
Siguiente…
Boletín Informativo
Mayo 2012
Edúca
Profe. Simón
món Bolívar Pinto
Para consultas: [email protected]
al-el
elec
eccto
oral
ral.go
ra
l.g
l.
go
ob.
b.p
pa
a
Correcciones idiomáticas
¿Qué son palabras homófonas? Son las palabras que
tienen
igual
sonido,
pero
diferentes
significados. Ejemplos:
sierra = cordillera montañosa. Subirán a la sierra.
sierra = herramienta. Cortarán la madera con la sierra
eléctrica.
gravar = imponer gravamen, cargo, obligación.
grabar = trazar una figura, caracteres, en láminas de metal o
madera.
haya = forma del verbo haber. Espero que haya muchos
participantes.
haya = árbol. El haya tiene el tronco grueso.
savia = jugo nutritivo de las plantas.
sabia = que tiene sabiduría.
halla = del verbo hallar. El niño halla su sortija.
halla = observar, notar, ver. La secretaria halla errores en la
carta.
halla = estar presente. El médico se halla en su clínica.
halla = estar en cierto estado. La anciana se halla enferma.
halla = No encontrarse a gusto en algún sitio o situación;
estar molesto. Ejemplo: No se halla en el colegio
sin su hermano.
abrazar = ceñir con los brazos. Estrechar entre los brazos.
abrasar = reducir a brasa, quemar.
¿Qué son palabras homónimas? Son las palabras que se
escriben
igual,
pero
tienen
distinta
significación. Ejemplos:
Cápsula
histórica
Este 15 de mayo se cumplen 109 años del fusilamiento de
Victoriano Lorenzo, líder del ejército liberal durante la
Guerra de los Mil Días, hecho ocurrido en la antigua Plaza
de Armas de Chiriquí, hoy Plaza de Francia.
Si
Siguiente…
igu
guient
ient
ie
nte…
e…
Magistrado Presidente:
Magistrado Vicepresidente:
Magistrado Vocal:
Gerardo Solís
Eduardo Valdés Escoffery
Erasmo Pinilla C.
Magistrada Suplente:
Magistrada Suplente:
Magistrada Suplente:
Yara Ivette Campo B.
Sharon Sinclaire de Dumanoir
Lourdes González Mendoza
Director de Comunicación:
Subdirector:
Editor del mes:
Jefa de Diseño:
Diseño y Diagramación:
Corrector:
Fotografía:
Humberto Castillo M.
Jorge Bravo
Gustavo Hernández
Cynthia Paolini
Kathia G. Espinosa O. y Elena Mc Lean
Simón Bolívar Pinto
Roger Serrano, Elena Mc Lean, Justo Marín
Tomás Mosquera (Asesor de Fotografía)
Nadhia Miranda, Julia Flores, Daniel Carrasco,
Patricia Coutte, Manuela Cosme y Nicolle Ramos
Periodistas:
Teléfonos: 507-8297 / 507-82-41
Fax: 507-8522
www.tribunal-electoral.gob.pa
Volver a principal…
Reiteramos la invitación a todas las direcciones y regionales del TE, para que nos envíen sus actividades a fin de ser publicadas en este boletín a:
[email protected] o [email protected]