` BARBERA R E V I S TA D ’ I N F O R M AC I Ó LOCAL Núm. 179 · 2a quinzena de NOVEMBRE de 2001 · Edita Ajuntament de Barberá del Vallés 220 nens i nenes del nou mil·lenni han t nascut a la nostra ciuta BARBERA` R E V I S TA D ’ I N F O R M AC I Ó LOCAL Núm. 179 · 2a quinzena de NOVEMBRE de 2001 · Edita Ajuntament de Barberá del Vallés 220 nens i nenes del nou mil·lenni han nascut a la nostra ciutat TELÈFONS § D’INTERÈS Ajuntament 93 729 71 71 Funeràries 93 580 97 10 Taxis 93 729 07 07 CAP Barberà 93 719 25 40 Aigua (SABEMSA) 93 729 46 02 Ràdio Barberà 93 729 44 71 (nuevo) CAP Badia del Vallès 93 719 26 01 Gas 900 30 31 32 Nodus Barberà 93 729 72 72 Creu Roja 93 726 66 66 Fecsa- Enher (nuevo) 900 77 00 77 Fundació Barberà Promoció 93 729 39 06 Jutgat de Pau 93 729 20 35 OTG (antic INEM) 93 718 85 11 Servei Local de Català 93 729 34 64 Fil Directe 93 718 34 17 Bombers (urgències) 93 726 00 80 Policia Local 93 719 00 90 Guàrdia Civil 93 719 36 10 Policia Nacional 93 724 75 00 (nuevo) 2ª quinzena NOVIEMBRE de 2001 Núm. 179 Revista d’Informació Local 11.000 Exemplars de distribució gratuïta Edita: Ajuntament de Barberà del Vallès Direcció: M. José Velázquez Cap de Comunicació i Imatge Col·laboren: Josep M. Codina David Martín Marta Ortega Lluís Ricart Serveis Informatius de Ràdio Barberà Servei Local de Català Disseny : Sergi Freixes - El Petit Estudi Fotografia: Joan Muñoz 54 Gallery Impressió: C. G. Canigó, s.l. tel 937210707 Dip Leg: B-9936-86 Mossos d’esquadra (emergències trànsit) 088 Patronat M. d’Esports 93 729 19 87 93 729 19 27 Parc Taulí 93 723 10 10 Ambulàncies 24 hores (nuevo) Recollida d’estris vells i recollida de poda 93 729 35 36 904 106 106 FARMÀCIES DE GUÀRDIA + DICIEMBRE DE 2001 Budalles Galcerán Av. Burgos, 42 - Badia Pg. Dr. Moragas, 184 dies: 4, 13, 22 i 31 dies: 5, 14 i 23 Blanca Roura Pagés Serrallach Casas Grua Perelló Av. Tibidabo, 68 Av. Generalitat, 42 Av. Generalitat, 92 Av. Mediterrani, 26-Badia Via Sant Oleguer, 2 Av. Burgos, 4 - Badia Anselm Clavé, 8 dies: dies: dies: dies: dies: dies: dies: 2 6, 15 i 24 7, 16 i 25 8, 17 i 26 9, 18 i 27 1, 10, 19 i 28 2, 11, 20 i 29 3, 12, 21 i 30 HISTÒRIA DE ... 5 GENERACIONES DE MUJERES (i III) Ésta es la tercera parte de la historia de una familia proveniente de Córdoba. En este capítulo conocemos cómo llegaron a Barberà, a la casa que construyeron con sus propias manos. Una casa en la que hoy se reúnen la tatarabuela Consolación, la bisabuela Carmen, la abuela Araceli, la hija Míriam y su hijo Kiliam. Marta Ortega Lorenzo trabajo cuarenta y ocho días. Habían estado diecisiete encerrados en la fábrica demandando un augmento salarial, pero obtuvieron poco a cambio. Éso sí, las mujeres de estos hombres, como Carmen, se asociaron para que no les faltaran las cosas más precisas durante el tiempo que duró la huelga. Fue un momento difícil, “fue serio” dicen Carmen y Román. Amenazaban con entrar brigadas y sacarlos a palos. Y después, cuando el marido de Carmen estuvo sancionado, los vecinos les llevaban galletas, leche y lo más imprescindible para seguir tirando. Algo que Carmen recuerda con mucho agradecimiento. Por suerte, también tenían un pequeño huerto, y de allí obtenían lechugas, tomates, patatas... Mientras, la hija mayor, Araceli, empezó a trabajar, a los catorce años en la oficina de seguros de Diego Muelas, situada en los pisos de Europa. Se casó con diecinueve años y se instaló en un piso de la Avenida de Doctor Moragas, donde vive hoy. Al poco tiempo nació su hija, Sheila, y Araceli dejó el trabajo. Luego tuvo dos hijos más, Miriam y David. Hace pocos meses la segunda hija de Araceli convirtió a su madre en joven abuela, a Carmen en bisabuela y a Consolación en tatarabuela al dar a luz a Kiliam, su primer hijo. A las cuatro mujeres se les ilumina la cara al mirarlo. Es la quinta generación de una familia con origen en Córdoba y ya plenamente instalada en nuestra ciudad. Carmen y su marido nunca más pensaron en regresar al pueblo a vivir, su vida la han hecho aquí y sólo han vuelto en dos ocasiones, una a los tres años de llegar a Cataluña y otra el año pasado, pero esta vez sólo visitaron Córdoba capital. En cambio, su madre Consolación sigue añorando al pueblo, pero Carmen está encantada de la ciudad en la que viven ella y sus descendientes, y explica con alegría las mejoras que ha experimentado su entorno, “mis nietas ni se lo imaginan, pero es que ni cloacas, ni asfalto habían y ahora mira”. Y es cierto que ni se lo imaginan, a Míriam le cuesta imaginarse a su abuela y a su madre en un lugar como el que describen, y más teniendo en cuenta que es el mismo lugar donde ella y su hijo viven. Míriam lo tiene claro, le gusta su ciudad y aquí crecerá su hijo de pocos meses, Kiliam. La vida sigue. Cuando Carmen quedó embarazada de su segundo hijo, Antonio, se fueron a vivir a Terrassa, a Torre Sana. En el año 1965 nació el pequeño y dos años más tarde, en las víperas de la Navidad, se trasladaron a la casa que habían construido en Barberà con mucho esfuerzo, y sus propias manos, durante los domingos, el único tiempo libre. Les ayudaron en el proceso el cuñado paleta, Julián. Esa misma casa en la que hoy viven, en la calle Riu Sec, y donde nació su último hijo, el “Joni”. Cuando entraron en ella por primera vez, el marido de Carmen, Román, lloraba de alegría: por primera vez sus hijos dormirían en habitaciones individuales y la familia tendría su propia cocina, comedor y baño. Para Carmen aquello era “estar en la gloria, en condiciones, en tu casita”. El encargado le preguntaba si no se cansaba de hacer tantas horas y ella le respondía que lo que estaba era contentísima. Era la única manera de salir adelante. Eligieron Barberà como lugar de vida por su buena comunicación, ya que Román trabajaba en Barcelona, en la construcción, y se trasladaba hasta allí en tren. Pronto el marido dejó la construcción para trabajar durante veinticinco años en la fábrica La Roca Radiadores de Campoamor. Nunca tuvo vacaciones, no se lo podían permitir. Y la situación laboral era dura. La familia recuerda la huelga del metal que ocasionó serios enfrentamientos en el Paseo de Espronceda entre la policía y los peones de las fábricas. Los trabajadores, entre los que se encontraba Román, quedaron suspendidos de sueldo y 3 NENES I NENS DEL MIL·LENNI Paola Núñez García Nacida el 5 de Junio Sara Albors Calderón Nacida el 12 de Julio Desiree Cuadros Aguayo Nacida el 18 de Junio Gerard Díaz Escoda Nacido el 26 de Julio 4 NENES I NENS DEL MIL·LENNI Oscar Pastor Checa Nacido el 7 de Mayo Yzan Muñoz Pardo Nacido el 4 de Mayo Natalia Piñol Vidal Nacida el 28 de Febrero Alba Navarro Escuder Nacida el 8 de Junio 5 NENES I NENS DEL MIL·LENNI Jordi Bujalance Gil Nacido el 28 de Julio Aida Romero Pardeiro Nacida el 3 de Febrero Arturo Melero Aragoneses Nacido el 17 de Mayo Alejandro Fernández Pérez Nacido el 2 de Junio 6 COSES DE LA CIUTAT El 25 de Novembre vàrem commemorar el Dia Internacional Contra la Violència de Gènere associatives locals són les qe poden conèixer més directament les situacions de violència, especialment les de violència en l’àmbit domèstic. És per això que en l’àmbit local s’ha fet un gran esforç per crear de mecanismes d’atenció a dones maltractades, tot i que resta molt per a fer. La violència contra dones i nens/es és un dels atemptats contra la Humanitat més persistent en el temps i més estès en l’espai; és una de les conseqüències més greus i més mortifera d’una relació entre homes i dones, i basada en la desigualtat, en l’abús de la força i en la submissió d’un sexe a l’altre. Hi ha violència de gènere en temps de pau i en temps de guerra, als països pobres i als països rics, a àmbits rurals i urbans, amparada per arguments econòmics, religiosos o cultural; violència sexual, mutilacions genitals, violència psicològica, violència en l’àmbit públic i en l’àmbit domèstic. Concretament, si fem referència a aquest darrer tipus de violència, només a l’estat espanyol ha produït 59 dones mortes durant l’any 2001. La violència de gènere és definida per les Nacions Unides com aquells actes vers dones i nenes que “pugui tenir com a resultat un dany o sofriment físic, sexual o psicològic per a la dona, així com les amenaces d’aquests actes, la coacció o la privació arbritrària de la llibertat, tant si es produeixen a la vida pública com a la privada”. És present a totes les cultures i societats, totes les classes socials, grups d’edat i totes les èpoques. Aquesta violència ha estat caracteritzada per la invisibilitat i encara restem molt lluny de la seva eradicació. La gravetat dels fets deixa veure la importància d’una atenció adequada, social i política, a aquest fenomen, que és un problema col.lectiu, més enllà de la suma dels casos individuals. Les ciutats i els pobles són l’entorn immediat de les dones i els homes, per això les entitats públiques o Per tot això, MANIFESTEM: - Que les diverses institucions i entitats de la ciutat ens comprometem a fer un treball coordinat per donar una resposta eficaç a la situació de les dones víctimes de maltractaments al nostre municipi, incloent-hi els àmbits mèdic, policial, assistencial i de promoció de les dones. - Que cal exigir la correcta aplicació de la llei en tota la seva extensió. - Que cal impulsar mesures preventives, començant per un compromís en el terreny educatiu i dels mitjans de comunicació, per transmetre els valors de la cultura de la pau i de la no discriminació per raó de sexe. - Que cal una dotació de recursos adequada per a un fenomen tan greu, en especial, per evitar que la pobresa sigui la segona forma de victimització de les dones que volen sortir de la violència familiar i no tenen ingressos propis. En aquest sentit, és cabdal el paper de la Generalitat de Catalunya, donant prioritat pressupostària a aquesta problemàtica. 7 COSES DE LA CIUTAT Pleno Extraordinario del día 21 de noviembre de 2001 Alcaldía Toma de posesión del acta de concejal de Antonio Báez Balbuena del grupo municipal socialista en sustitución de la concejal Margarita Albert que dimitió el pasado mes de Octubre. Hacienda Propuesta de aprobación provisional del presupuesto general y la plantilla de personal para el ejercicio 2002 que incluye las bases de actuación y los presupuestos de la entidad local, los del Patronato Municipal de Deportes y los de la empresa municipal AISA. Ayuntamiento: Ingresos y Gastos : 22.358.123,50 euros Patronato Municipal de Deportes: Ingresos y Gastos: 1.484.802,69 euros Empresa Municipal AISA: Ingresos y Gastos: 431.047,95 euros Aprobado con los votos a favor de PSC, EU i A i IC-Verds en contra del PP y la abstención de CIU. Antonio Báez Balbuena. Aceptación de ayudas y normativa PUOSC 2001 para la reconstrucción del colector y arreglo de la calle Marconi. Aprobado por unanimidad de todos los grupos. Rádio Barberá 98.1 FM Emissora Municipal OAC de lunes a viernes de 8 a 19 horas sábados de 9 a 13 horas 8 G ENT GRAN Targeta de Bus per a Gent Gran Coïncidint amb la celebració de la Setmana Internacional del Transport Públic, del 26 de novembre a 2 de desembre, aquest Ajuntament posa a l’abast de les persones majors de 65 anys i empadronades a la nostra ciutat la TARGETA BUS BARBERÀ. Aquesta targeta permetrà viatjar gratuïtament i sense limitació en les línies de bus municipal: Línia 1 Baricentro i Línia 3 Polígons Industrials. Per gaudir de la Targeta Bus Barberà adreceu-vos a l’Oficina d’Atenció al Ciutadà (OAC) d’aquest Ajuntament on podreu recollir-la de forma GRATUÏTA, a partir del dia 26 de novembre. Només cal presentar el DNI i una fotografia de la mida de carnet. Jornada de la Gent Gran El pasado 11 de noviembre se celebró, un año más, en nuestra ciudad el merecido homenaje a nuestros mayores. Alrededor de 200 personas se dieron cita en el pabellón municipal de deportes de Maria Reverter a pesar de la mala climatología. El momento más emotivo del día fué, un año más, cuando el alcalde de Barberà del Vallès, José Antonio Robles, acompañado por el concejal de la «Gent Gran» Josep Casas, homenajearon de manera especial a todos aquellos ciudadanos y ciudadanas que durante el 2001 han alcanzado la edad de 90 años. Los homenajeados asistentes al acto fueron: Agustina Alcaide Fernández, José Balach Solanes, Josefa Ballara Boguñá, Antonio Jiménez Luque, José Maria López Serrano, Isabel Martínez Teruel, Francisca Monzón 9 Rillo y Manuel Moreno Martínez. El resto de nonagenarios que posiblemente por causa de la propia edad y de la climatología no pudieron asistir al acto recibirán el correspondiente obsequio en su domicilio y son los siguientes: Francisca Brunet Turet, Carmen León Portales, Germana Martín Martín, Rafaela Muñiz Casero, Emilio Niño Soto, José Olivella Torne y Carmen Pozo López. COSAS DE LA CIUDAD La Asociación de Comerciantes de Barberà sorteará un coche por Navidad FIAT PUNTO 1200 Dirección asistida, aire acondionado, elevalunas eléctrico, airbag, llantas de aleación, etc... Seguro durante un año. Carnet de Conducir ¿Cómo pude usted participar? Comprando en los comercios adheridos a la campaña que regalarán boletos a sus clientes. El sorteo se realizará el día 5 de enero a las 22 horas. El Coche estará expuesto en la plaza de la vila del 16 de noviembre de 2001 al 6 de enero de 2002. COLABORAN: Moreno Automoción, Autoescuela Numancia y Seguros Reivax CONCURSO DE ESCAPARATES 2001 Está abierto el plazo para el concurso de escaparates que como cada año prepara la Cámara de Comercio de Sabadell en colaboración con diferentes ayuntamientos. En esta nueva convocatoria la novedad es la participación de paradas de mercado. TALLER PRÁCTICO DEL EURO DIRIGIDO A TODOS LOS CIUDADANOS Y CIUDADANAS Jueves 13 de Diciembre A las 17,30 h Casal de Cultura Inscripciones en la Oficina de Atención al Ciudadano Paseo Dr. Moragas, 224 Ampliació en els horaris dels Mercats per Nadal MERCAT 11 DE SETEMBRE Els dies 8 i 23 de desembre de 8 a 14 h. Els dijous dies 13, 20 i 27 de desembre i 3 de gener de 17 a 20 h. Els dies 24 i 31 de desembre estarà obert fins a les 15 h. Per comprar el dijous a la tarde, els clients del mercat podran obtenir regals especials. MERCAT DE STA.MARIA Estarà obert el dia 23 de setembre de 9 a 14 hores. 10 COSES DE LA CIUTAT Danys ocasionats a l’arbrat per la tempesta de pluja i vent dels dies 15 i 16 de novembre Plujes i vents: El dia 15 de novembre un fort vent quan les previsions eren de 80 km/hora amb ràfegues de 140 km/hora van assolir la nostra comarca i en especial la nostra ciutat. El dia 16 de novembre, les previsions eren de pluja i de continuació de vent. A Barberá del Vallés es van recollir entre el 15 i el 19 de novembre un total de 76 litros/m2 Jesús Orta Ruíz - Indio Naborí-, una de las insignes voces literarias de Cuba, publicó recientemente en la prensa de su país este poema: Danys provocats pel temporal a la nostra ciutat: - Arbres caiguts o tombats: 44 unitats, sobretot a l’accés de la CN-150, (alguns pins, alguns pollancres piramidals i moreres). - Arbres retirats per possible perill de caiguda: 46 unitats, sobretot pins. En total: 90 arbres han tingut que ser retirats dels carrers pel temporal que va assolir la nostra ciutat a mitjans d’aquest mes de novembre. El destino del hombre Estamos a la orilla del abismo. El fondo de ese abismo nos aterra. Nos huele a sangre la palabra guerra: A polvo, a soledad, a cataclismo. Es tan ciego y voraz el egoísmo que prefiere, con todo lo que encierra, para no compartir, partir la tierra en dos, aunque ceniza sea él mismo. Pero los pueblos juntos harán fuerte resistencia a la guerra y a la muerte, evitando el espanto de sus huellas. El hombre no nació para suicida sino para llevar a las estrellas el triunfo de la paz y de la vida. OPTICA LLARGUES A partir d’aquest nadal us atendrem a la nova adreça: Pg. Dr. Moragas 157 SERVEI PROFESSIONAL EN: - Optometria i contactologia Controls de tonometria Assessorament en cirurgia refractiva Última moda en ulleres Promocions tot l’any Lents cosmètiques Garantia Pagament fraccionat amb targeta WWW.OPTICALLARGUES.COM COSES DE LA CIUTAT Immigrants com nosaltres Diversas actividades como un video forum, una exposición y varios debates centraron las jornadas que el Casal de Joves Obriu Pas organizó del 9 al 17 de noviembre en el Casal de Cultura de nuestra ciudad bajo el título de : Inmigrants com nosaltres. Exposició de l’Àfrica Negra al Casal El periodista Carles Cascón presentó en el Casal de Cultura su exposición fotográfica “Àfrica portes endins; Afrika kwa ndani”. En donde se recogen las fotografías que ha realizado durante sus viajes en los últimos diez años. BREUS DE NOVEMBRE DE 2001 *Una peça de grans dimensions coneguda com a «Malla Tridimensional» és la primera estructura de jocs per a nens que s’instal·larà el Parc Central del Vallès. *Els internautes del Vallès ja poden visitar una nova pàgina web amb informació de la nostra comarca. Entre d’altres serveis, la pàgina vallesvirtual.com permet accedir a canals temàtics, seccions locals i informació de la comarca entre d’altres temes. *El Consell Comarcal del Vallès Occidental ha presentat la «Guia virtual de bones pràctiques en favor de la dona treballadora» amb un recull de les millors iniciatives i projectes, tan a nivell comarcal com a nivell europeu, per tal d’afavorir la inserció de la dona en el món laboral. *La posada en marxa d’un departament de prevenció i tractament de les malalties tropicals per part del Consorci Sanitari Parc Taulí segueix el seu curs a un bon ritme. Aquest servei permetrà als vallesans tractar-se d’aquestes malalties a la mateixa comarca i no caldrà que es desplacin a Barcelona. *Les assegurances de les motocicletes de 49 centímetres cúbics són 60.000 pessetes més cares ara que fa quatre anys. Actualment, els cost d’una assegurança d’aquest tipus de vehicle costa entre 74.000 i 130.000 pessetes. *Les obres per a la construcció d’un tercer carril a la carretera N-150 en el tram que va des de Cerdanyola a Barberà del Vallès s’iniciaran el proper mes de gener. Les obres tenen un cost de 27 milions de pessetes i es faran desplaçant cap a la dreta els dos carrils que actualment hi ha. *El Consell de Govern de la Corporació Sanitària Parc Taulí ha nomenat com a nova directora general de la corporació la doctora Helena Ris. *Amb l’eslògan «En un espai natural, condueix amb prudència. Compte amb la fauna», el Consorci del Parc Natural de Collserola ha iniciat una campanya per evitar l’atropellament de fauna salvatge a les carreteres i camins del parc. *Una plaga de formigues d’origen asiàtic està envaint espais públics del Vallès Occidental. Els municipis més afectats són Matadepera, Sant Cugat i Bellaterra. Els biòlegs de la Universitat Autònoma adverteixen que, si no es prenen mesures, la plaga es pot convertir en un greu perill. *La delegació de Barberà del Vallès de la Cambra de Comerç de Sabadell és la primera en volum de negoci, segons ens ha manifestat el president de la cambra, Antoni Peñarroya. El pressupost de l’entitat per al proper any serà de 560 milions de pessetes i un dels objectius previstos és el de trobar una nova ubicació per a construir-hi una nova seu central. *L’Ajuntament de Barberà del Vallès ha aprovat la concessió d’un ajut econòmic a l’església La Romànica, atenent al projecte d’activitats presentat per aquesta entitat. L’import de l’ajut és de 350.000 pessetes. *La construcció d’habitatges en el conjunt de la comarca del Vallès Occidental ha disminuït en els últims nou mesos un 17 %. Barberà del Vallès, però, ha estat de les poques poblacions en què l’activitat ha augmentat un 11 %. COSAS DE LA CIUDAD Matricula de honor par a el Club Ciclista Vallès en la pr esente tempor ada La victoria por equipos en la Escalada a Montjuïc ha sido el colofón ideal para una magnífica temporada. Allá por el mes de Marzo de 2000 el Club ciclista hizó su presentación en nuestra ciudad estrenando patrocinador, Eureka-Pis, y nuevos componentes en el equipo, las ilusiones y perspectivas eran grandes pero había que demostrarlo en la carretera y a la hora del balance podemos manifestar que nos quedamos cortos. A lo largo de la temporada se han conseguido un total de 98 podiums distribuidos de la siguiente forma: 51 prime- Voluntaris per Barberà ros puestos, 23 segundos puestos y 24 terceros puestos de los que 26 corresponden a la clasificación por equipos y el resto a las clasificaciones individuales. En este apartado destacan los 7 primeros puestos de Eduard Verges y los 5 de Joan Carles Castellà así como los 6 conseguidos por Jaume Verderes en la categoria de ciclosport.Por encima de los resultados, en el que la victoria final en la Challenge Copa Catalana ciclomaster confirma todo lo dicho, hay que destacar la gran labor a nivel humano y el magnífico ambiente que se respira en el equipo. Como manifiesta Josep Remolà, secretario del Club Ciclista Vallès, más que un equipo somos una gran familia que tenemos una gran ilusión y una gran pasión por el ciclismo. En estos momentos ya estan preparando la próxima temporada y aunque son conscientes de que el listón està situado muy alto están convencidos de poder superarlo, al menos lo intentarán. Otro de los objetivos prioritarios y que aprovechamos desde estas páginas para hacer un llamamiento es el de conseguir un esponsor local, esta sería una de las formas de vincular más, si cabe, a este club con nuestra ciudad. Desde estas páginas nuestra más cordial felicitación a todos los componentes del Club Ciclista Vallès. La Xarxa va presentarar el seu espectacle Rau - Rau A la foto la Cia. Teatre Mòbil en un moment de l’actuació a l’Auditori Maria Feliu. 1r premi: Pintura de Dolores Moreno González PUBLICIDAD ASESORÍA JURÍDICA Especialidad derecho matrimonial: Separaciones y divorcios. Pasaje Manuel de Pedrolo. Local nº 20 (Junto Mercado 11 de Setembre) Telf.: 93 729 46 46 / 93 712 13 46 EL SOL Centro Danza infantil, Hip Hop, Funky, Yoga, Sevillanas, Flamenco, Bailes de Salón, Country Avenida Generalitat, 87, Galerías Barberà del Vallès Telf.: 93 729 21 55 1.000 Ptas. Gratis en recargas al contratar la recarga automática Pack Nokia 3310 24.000 Ptas. (al contratar una recarga automática) VETEL COMUNICACIONES Paseo Doctor Moragas, 187 (frente al Ayuntamiento) PUBLICIDAD