KeystotheKingdom - AA District 90, Area 67

"Keys to the Kingdom"
34th ANNUAL DISTRICT 90 CONVENTION
August 14, 15 & 16, 2015
Please m ak e hotel reserv ati ons di rec tly with:
CONVENTION SPEAKERS
Holiday Inn Hotel & Suites, B eaumont Plaza
Fri. 08:00 PM AA
Robert C.—Inglewood, CA
Fri. 10:00 PM AA
Pat G.—Beaumont, TX
Sat. 10:00 AM AA
Donna B.—Lafayette, LA
3950 I-10 South at W alden R oad
Phon e (409) 842-5995/ Fax (409) 842-7810
www.holidayinnbeaumont.com
Convention Rate - $95 * per night
* If reserved by Cut-Off Date – July 28, 2015
Sat. 01:00 PM Al-Anon Mandy S., Beaumont, TX
ONSITE REGISTRATION
Sat. 02:00 PM Alateen Jay Jay R., League City, TX
Sat. 03:00 PM AA
Skit
Sat. 08:00 PM AA
Bill C.—Torrance, CA
Sat. 10:00 PM
Dance
Sun. 10:00 AM AA
Polly P.—Jacksonville, FL
Pre-Registration ends Aug 9, 2015! (AA/Al-Anon $10, -teen $3)†
O†nSeseibtoettoRmelegft iosf tthrisafltyieo
n opens Fri, Aug 14, 2015 at 2:00 PM:
r t o Pre -re giste r
AA/ Al-Anon …$ 12 ea
Dance only …$ 6 ea
Alateen…$ 5 ea
Coffee…Incl. w/ registration
Dance admission included with convention registration
‡ “Dance only” tickets will be sold at ball room doo r Sat night
HHospitality Suites… Sobriety Countdown… First Timers Contest… Raffle… Marathon Meetings… Ice CreamSocial
WESTRIVE TO BE SELF-SUPPORTING - PLEASEDONATE TO THE COFFEEANDHOSPITALITYSUITE CONTRIBUTIONCANS!

Note: The city of Beaumont has a smoke free ordinance. Smoking hotel rooms are available, but we encourage you to register early due to limited availability.
Outdoor smoking areas will be designated to accommodate our smoking guests during the convention.
------------------------- ---- --------------------- ----- -------------------- ------------------------- ------------------ ------- ------------------------- ------------------
PRE-REGI STRATION F ORM
Name 1: __________________________________________
Name 2: __________________________________________
Email Address: _____________________________________
Email Address: _____________________________________
Address: __________________________________________
Address: __________________________________________
City, State, Zip: ____________________________________
City, State, Zip: ____________________________________
Badge Name: ______________________________________
Badge Name: ______________________________________
Home Group: ______________________________________
Home Group: ______________________________________
Check One:
Check One:
_____AA
_____Al-Anon
____ Alateen¹
Check if Needed: ___ASL Interpreter___Spanish Translator___Special Accom/Need
Pre-Registration:
Amt. Enclosed:
{
}
A
A
@
$
10.00
each
$________________
Check if Needed: ___ASL Interpreter___Spanish Translator___Special Accom/Need
{ } Al- Anon @ $ 10.00 each
$________________
{ } Alateen @ $ 3.00 each
$________________
{ } Sponsorship Donation
$________________
TOTAL ENCLOSE D
$___________________
¹Alateens must have signed permission slips!
_____AA
_____Al-Anon
____ Alateen¹
Check if Needed: ___ASL Interpreter___Spanish Translator___Special Accom/Need
Accom/Need Accom/Need Accom/Need
MAKE CHECKS PAYABLE TO AND MAIL REGISTRATION FORMSTO:
District 90 Convention Treasure
PO Box 1591
Groves, TX 77619
"Llaves del Reino"
34th CONVENCION ANNUAL DEL DISTRITO 90
August 14, 15, & 16, 2015
Por favor h acer reservaci ones directam ente con:
CONVENCIÓN ORADORES Y EVENTOS
Fri. 08:00 PM AA
Robert C.—Inglewood, CA
Fri. 10:00 PM AA
Pat G.—Beaumont, TX
Sat. 10:00 AM AA
Donna B.—Lafayette, LA
Holiday Inn Hotel & Suites, B eaumont Plaza
3950 I-10 South at W ald en R oad
Phone (409) 842-5995/ Fax (409) 842-7810
www.holidayinnbeaumont.com
Tasa de Convención- $95 * por noche
* si reservados po r fecha límite – 28 de julio de 2015
Sat. 01:00 PM Al-Anon Mandy S., Beaumont, TX
Sat. 02:00 PM Alateen Jay Jay K., League City, TX
ONSITE REGISTRACIÓN
P rei nscri pci ón term ina el 09 de Ag osto d e 2015!AA/Al-Anon:$10,teen:$3
† Ver parte inferior izquierda de este folle to para pre-registrarse
Sat. 03:00 PM AA
Skit
Sat. 08:00 PM AA
Bill C.—Torrance, CA
Sat. 10:00 PM
Dance
Sun. 10:00 AM AA
Polly P.—Jacksonville, FL
Abre reg ist ro en el sitio vi ernes, 14 de aAg osto de 2015 a 14: 00
AA / Al -Anon... $ 12 ea
Alateen ... $ 5 ea
Sólo bailar ... $ 6 ea‡
Café...Inclui do con el regi stron
La ent re da al ba il e incluy e en la r egis tr ació n.
‡ S o lo p a ra el b a ile se v en d er a n lo s b oleto s en la p u er ta d el sa lon
sa b a d o.
Hospitality Suites... Cuenta regresiva sobriedad... Concurso de novatos... Rifa... Reuniones de maratón...Ice Cream Social
NOS ESFORZAMOS POR SER AUTOSUFICIENTE -POR FAVOR DONEN ALAS LATAS DE CONTRIBUCIÓN CAFÉ Y HOSPITALITY SUITE!
3
Nota: La ciudad de Beaumont tiene una ordenanza libre de humo. Habitaciones del hotel fumar están disponibles, pero le animamos a registrarse temprano debido a la
disponibilidad limitada. Espacios para fumadores al aire libre serán designadas para acomodar a nuestros huéspedes de fumar durante la Convención.
------------------------ ------------------------- ------------------------- ------------------------- -------------------------------------------------PRE-REGI STRATION F ORMA
 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nombre 1: ________________________________________
Nombre 2: ________________________________________
Email Address: _____________________________________
Email Address: _____________________________________
Dirección: _________________________________________
Dirección: _________________________________________
Ciudad y estado y zip:________________________________
Ciudad y estado y zip:________________________________
Distintivo Nombre:__________________________________
Distintivo Nombre:__________________________________
Grupo Base: _______________________________________
Grupo Base: _______________________________________
Check One:
Check One:
_____AA
_____Al-Anon
____ Alateen¹
Check if Needed: ___ASL Interpreter___Spanish Translator___Special Accom/Need
Pre-Registration:
{ } AA @ $ 10.00 each
{ } Al-Anon @ $ 10.00 each
{ } Alateen @ $ 3.00 each
{ } Patr ocinador Donación
TOTAL ENCLOSED
$ ________________
$________________
$________________
$________________
$____________________
¹Alateens tienen que firmar una note de permiso sig!
_____AA
_____Al-Anon
____ Alateen¹
Check if Needed: ___ASL Interpreter___Spanish Translator___Special Accom/Need
HAGA SUS CHEQUES PAGABLES A:
District 90 Convention Treasurer
PO Box 1591
Groves, TX 77619