Versión PDF - Universidad de Chile

UNIVERSIDAD DE CHILE
-
FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES
El Autor de la Semana
Poetas de Puerto Natales
(Chile)
El Autor de la Semana - © 1996-2001
Facultad de Ciencias Sociales – Universidad de Chile
El Autor de la Semana - © 1996-2001
Facultad de Ciencias Sociales – Universidad de Chile
Poetas de Puerto Natales (Chile)
Selección y Edición:
© 2001 Oscar E. Aguilera F. ([email protected])
.
Se prohíbe la reproducción comercial de los textos presentados en la serie “El Autor de la
Semana”. Se autoriza la difusión a través de Internet de estos documentos, en otros sitios
aparte de la Universidad de Chile, sólo con fines educativos y de difusión de la literatura,
siempre que se indique la fuente, los detentores de los derechos, traducciones y cualquier
otra información indicada en estas páginaas. La indicación de la fuente debe realizarse
además con un link al sitio original y debe comunicarse al responsable de este sitio, Prof.
Oscar E. Aguilera F. [email protected]
Poetas de Puerto Natales
(Chile)
De “Antología Insurgente. La Nueva Poesía Magallánica”
editada por Pavel Oyarzún y Juan Magal
Poetas de Puerto Natales (Chile)
CLAUDIA AGUILAR –1978
CARTAS PARA LUCAS
I
¿Dónde estás, Lucas?
En qué estás en medio de la carretera como esperando
encontrar a alguien que te lleve al viaje inmenso
con absoluto conocimiento de las estrellas,
o es un viaje interno en que sólo tu imaginación
te lleva a lo que quieres de la noche.
Dime apara que no me engañe en pensar la razón
exacta de cada una.
Porque si llega...
Porque si tan sólo das como respuesta que es nada
y tan rutinaria como la fuerza natural que llega y se va.
Es que no estás en un encierro enloquecedor
por la angustia de no brillar.
II
¿Dónde estamos, en qué hemos caído?
Flotando o sumergiendo en un charco de pensamientos
no inyectables a miradas extrañas.
¿Dónde estás, Lucas,
es que ves luces de colores al presentarte
tras la oscuridad,
o los pensamientos malévolos se han apoderado de ti?
III
¿Recuerdas al comprador de estrellas?
¿Es que en verdad podemos sentirnos cerca del cielo?
No es cierto... que por las noches ocasionas
cánticos con melodías silenciosas.
Recorrido retornable en sentido imaginario.
El Autor de la Semana ©1996-2001 Programa de Informática- Facultad de Ciencias Sociales
– Universidad de Chile. Edición y selección de textos Oscar E. Aguilera F. [email protected]
2
Poetas de Puerto Natales (Chile)
IV
¿Todavía se puede volar?
Dime que sí, si no jamás volveré a dormir,
pero, ¿podré volar sin cerrar las cortinas?
Enloqueceré tratando de esfumarse como si tan sólo
hubiese sido un ser que escapó de la nada.
Nos encerrarán y atraparán nuestra mente para modificar
lo visual de las estrellas.
El Autor de la Semana ©1996-2001 Programa de Informática- Facultad de Ciencias Sociales
– Universidad de Chile. Edición y selección de textos Oscar E. Aguilera F. [email protected]
3
Poetas de Puerto Natales (Chile)
MARCELA MUÑOZ MOLINA –1966
“Ángeles y Limousinas” 1989
“El salvavidas lleva mi nombre” 1994
*
Este colegio, como colegio de monjas,
tiene ventanas iguales, pastos iguales
y bichos luminosos que rebotan en el aire.
Tiene un cielo sembrado de pájaros,
que comen antenas, pantallas y colores,
tiene espaciales gotas de sangre
que golpean los vidrios,
en mañanas vírgenes
escondidas bajo las cabelleras.
Tiene palomas que ruedan por los techos
y comen maíces enfrascados en misas.
Hay en este colegio,
como buen colegio de monjas,
subterráneos eternos con historias mohosas
y en las aulas,
un olor a pasado y a melancolía,
diálogos absurdos, niños escondidos
y deshonrosos secretos guardados,
en una pieza con santos y estampas
tatuados de agua
que se volarán con un tiempo de guerra
y protesta.
Hay en este colegio, como colegio de monjas,
quejidos de gente amontonada
en pronta exinción,
que en acelerada metamorfosis,
tejieron cordeles de acero,
para acabarse como yo le hice
desde el campanario
de este indestructible colegio de monjas.
(de “Ángeles y Limousinas”)
El Autor de la Semana ©1996-2001 Programa de Informática- Facultad de Ciencias Sociales
– Universidad de Chile. Edición y selección de textos Oscar E. Aguilera F. [email protected]
4
Poetas de Puerto Natales (Chile)
*
Sé que llegas a mi noche
como una bala hecha para morir en mi paz
como un arayo infinito
de luz infinita
que atraviesa mi guerra despierta.
Tu desnudo cuello desubicó mis colores
y mi hoja que pide sangre invisible
que pide horas perfectas
que exige hombres claros
flacos y almendrados.
Sé que vuelas a mis dedos
y te recojo de espalda
para no ensuciarte,
no te bebo siquiera
no te anudo siquiera,
ya no quiero quebrar el cristal
de mi árbol.
No hay en ti oídos que escuchen,
no tengo yo una boca que hable,
sólo queda un sensible grado de semen
rodando mi vientre dormido.
(de “Ángeles y Limousinas”)
*
No exiten los suicidas
ni los suicidios.
Existen bolsas llenas de soledad,
caminos en mal estado
avisos mal ubicados,
humanos mal dirigidos.
Decir suicidio
(menos para la ley)
es decir homicidio.
(de “Ángeles y Limousinas”)
El Autor de la Semana ©1996-2001 Programa de Informática- Facultad de Ciencias Sociales
– Universidad de Chile. Edición y selección de textos Oscar E. Aguilera F. [email protected]
5
Poetas de Puerto Natales (Chile)
*
No hay nada más lapidario,
más artísticamente degradante,
que pujar y pujar
y no tener nada que parir.
(de “Ángeles y Limousinas”)
NORMAN BATES HA MUERTO
Norman Bates ha muerto.
A estas alturas del mundo
en este lugar de los hechos,
una dulce fotografía
Aparentemente irreal
cruza los noticieros acostumbrados
y el ángel diabólico
del que cuelgan todas las jeringas
con sus milímetros de alcanfor
se hunde en el cenit de su cabeza
larga y desenfrenada.
Norman Bates ha muerto
llevándose las intrigas de tantas mentes
lumínicamente apagadas
y las huesudas manos
y las huesudas rodillas
y las huesudas máscaras
y los huesudos focs
y los huesudos escenarios
y los huesudos túneles
que habitaron cada mágico centímetro
del que en vida y pantalla fuera
Norman Bates.
( de “El salvavidas lleva mi nombre”)
El Autor de la Semana ©1996-2001 Programa de Informática- Facultad de Ciencias Sociales
– Universidad de Chile. Edición y selección de textos Oscar E. Aguilera F. [email protected]
6
Poetas de Puerto Natales (Chile)
PROBRECITA LA STORNI
Pobrecita la Storni
dicen que era lesbiana
le quedaba grande la vida
como el traje de un payaso
y a la vez pequeña
como una pluma en la garganta.
Pobrecita la Storni,
la del cuerpo adolorido
la de los amores que se caen, para perderse,
entre los senos
y los precipicios.
Pobrecita la Storni,
la que despertaron de golpe
para caer cabeza abajo...
en tierra de nadie
y vivir como fantasma,
buscando cuerpos abandonados para habitar...
Pobrecita la Storni,
la que hablaba sola...
en las muchedumbres y en los teatros...
La que sólo encontro la vida
en el mar inmenso... de sus palabras
degolladas...
(“El salvavidas lleva mi nombre”)
El Autor de la Semana ©1996-2001 Programa de Informática- Facultad de Ciencias Sociales
– Universidad de Chile. Edición y selección de textos Oscar E. Aguilera F. [email protected]
7
Poetas de Puerto Natales (Chile)
Y SE TE VA CAYENDO LA VIDA
Y se te va cayendo la vida,
como las ganas de volar de la
Teresa Wilms,
al borde izquierdo del barco que
la lleva a Nueva York.
Y entiendes que estás solo,
que todo son manotazos en mitad
de una tormenta.
Y te entregan un disfraz,
llamado complacencia,
que debes usar diariamente,
mientras presientes que la muerte
es una buena puerta para llegar
al descanso.
Y hueles olores en el cuello de los otros.
Olores que no te pertenecen y que
no se mezclan con tu propio olor,
y la baba se te sube hasta la garganta
y gritas
y gritas
y gritas,
pero no hay nadie
al otro lado.
Sólo estás tú, esperando que la vida se aleje
de tus venas para siempre.
El Autor de la Semana ©1996-2001 Programa de Informática- Facultad de Ciencias Sociales
– Universidad de Chile. Edición y selección de textos Oscar E. Aguilera F. [email protected]
8
Poetas de Puerto Natales (Chile)
HUGO VERA MIRANDA –1951
EL TIGRE DE LA MEMORIA
¡Ah qué ganas de vaciar mi cabeza!
Tantos rostros, calles, invierno.
Un horizonte de promesas incumplidas,
la fatiga del tiempo girando, girando,
viejas cartas que nada dicen,
amores tapiados por la insolencia del olvido.
El barco a punto de partir
y nos aferramos a nuestros muertos,
el tigre de la memoria incansable trabaja,
de sol a luna, de luna a mar.
El verdugo hastío se mece en mis cabellos,
estoy solo, me he abandonado,
un juramento, un clamor, una traición,
son enigmas que el viento descifra,
continúo esta marcha inexorable
con la muerte en mis bolsillos.
El Autor de la Semana ©1996-2001 Programa de Informática- Facultad de Ciencias Sociales
– Universidad de Chile. Edición y selección de textos Oscar E. Aguilera F. [email protected]
9
Poetas de Puerto Natales (Chile)
UNA MAÑANA EN PUERTO NATALES
Íbamos con mi novia al puerto,
Íbamos con mi novia a comprar pescado,
al puerto,
de improviso el cielo estalla,
una bandada de gorriones
se posa delicadamente sobre la nieve;
la nieve del puerto.
Me alejé de mi novia,
el pesado se olvidó de mí
y eché a volar con los gorriones.
El Autor de la Semana ©1996-2001 Programa de Informática- Facultad de Ciencias Sociales
– Universidad de Chile. Edición y selección de textos Oscar E. Aguilera F. [email protected]
10
Poetas de Puerto Natales (Chile)
TODA PLEGARIA ACUMULADA
Con largos colmilllos incrustados
al filo de horizonte
la angustia me mira y sobrepuja,
yo parpadeo y sonrío,
viendo pasar su larga melena.
Espero del rocío una palmada
violenta,
indescifrable,
que abarque en un instante
toda plegaria acumulada.
El Autor de la Semana ©1996-2001 Programa de Informática- Facultad de Ciencias Sociales
– Universidad de Chile. Edición y selección de textos Oscar E. Aguilera F. [email protected]
11
Poetas de Puerto Natales (Chile)
LOS JINETES DEL APOCALIPSIS
¿Cómo defenderse de los solapados inviernos
que anidan las moradas oscuras del deseo?
¿Cómo volver por un instante
al tiempo feroz de la infancia
donde un viejo con cara de sapo
lanza palomas al paso del tren?
¿Cómo descrifrar la caricia lejana
y que ahora atormenta el insomnio?
Nos vamos quedando solos,
rodeados de demonios danzando
y un tiro de gracia
que se hará efectivo
apenas crucemos
el umbral de la esperanza.
El Autor de la Semana ©1996-2001 Programa de Informática- Facultad de Ciencias Sociales
– Universidad de Chile. Edición y selección de textos Oscar E. Aguilera F. [email protected]
12
Poetas de Puerto Natales (Chile)
NOS HABÍAMOS AMADO TANTO
No pienses que es fácil olvidarte,
pasarán los trenes, las lluvias, las estaciones,
llegarán los barcos repletos de turistas
y una gaviota quemará sus alas al sol.
Pero por favor...
No pienses que es fácil olvidarte,
la vida habrá de cachetearme paso a paso,
el tiempo me cubrirá de arrugas
y en cuanto menos lo piense ¡saltará la liebre!
tendré mujer, hijos, una casa de madera,
una caña enorme para atrapar peces diminutos,
una vida hecha, una posición respetable,
pero no pienses que es fácil olvidarte.
Yo moribundo, sin curas, poses ni ceremonias
y de cuerpo presente al infinito
habré de pensar en ti,
habré de pensar
que nunca fue fácil olvidarte.
El Autor de la Semana ©1996-2001 Programa de Informática- Facultad de Ciencias Sociales
– Universidad de Chile. Edición y selección de textos Oscar E. Aguilera F. [email protected]
13
Poetas de Puerto Natales (Chile)
BITÁCORA
Pronto cumpliré 35 años, nací en 1951.
Julio Cortázar publicaba Bestiario
y Archie Moore era campeón mundial de box.
Pronto cumpliré 35 años,
no he plantado árboles
ni hijos he tenido
Pronto cumpliré 35 años,
me gusta caminar
por callejuelas perdidas
con las manos en los bolsillos,
acompañado de una prostituta,
siempre al borde de la vida.
El Autor de la Semana ©1996-2001 Programa de Informática- Facultad de Ciencias Sociales
– Universidad de Chile. Edición y selección de textos Oscar E. Aguilera F. [email protected]
14
Poetas de Puerto Natales (Chile)
UN POEMA PARA ARIADNA
No tengo edad ni consuelo para mi osamenta.
El tiempo con ojos me persigue
Con su negra letanía de mandobles.
Esquivo el golpe certero de la hoja
Arrastrada por el viento.
Escucho el rumor del naufragio
Encadenado a mi aliento,
Un aleteo de pájaros inciertos y temibles
Cruzan mi horizante ciego.
“Todo está perdido”: Dice el sacerdote
En el momento exacto en que tú llegas
Con guirnaldas y peces de colores
A liberar el canto y la poesía.
El Autor de la Semana ©1996-2001 Programa de Informática- Facultad de Ciencias Sociales
– Universidad de Chile. Edición y selección de textos Oscar E. Aguilera F. [email protected]
15
Poetas de Puerto Natales (Chile)
MIGUEL VELÁZQUEZ –1975
UN LARGO TOUR AL INFIERNO
“¿Si dios mora en la mezquita,
a quién pertenece este mundo?”
Kabir
Y el hombre le dijo al hombre:
Sólo somos un suspiro de sangre,
un pelar de dientes,
una palabra,
como el hierro,
atravesando la carne.
Y el hombre dijo al hombre:
Eres, un destello de luz azulada,
que recuerda el panteón,
donde fui enterrado
por miles de miradas
que sacudían el oído.
Y la paloma dijo al hombre:
Eres una mentira censurada,
un abrir y cerrar de boca,
una huesuda disfrazada de niño,
picoteando mis ojos,
para no ser testigos
de los huesos calcinados,
dejados por meretrices
vestidas de blanco,
desgarrando mis vellos púbicos,
esparciendo pedazos de mi corazón,
aún no corruptos,
en este largo tour al infierno.
El Autor de la Semana ©1996-2001 Programa de Informática- Facultad de Ciencias Sociales
– Universidad de Chile. Edición y selección de textos Oscar E. Aguilera F. [email protected]
16
Poetas de Puerto Natales (Chile)
OSCAR GONZÁLEZ –1965
CAÍDA LIBRE
I
Amáronse,
amantísimas
las condenadas cuencas
en el fondo del abismo
-nótese la fusión,
de los cuerpos huecos y henchidos
allá en el lecho infinito de la soledadAmáronse
amantísimas
entre borbotones,
de espesa oscuridad.
II
Como si el impulso del tiempo le fuera revelado,
la boca endeble,
se lanzó al aire,
y cayó
imperfectamente,
en el corazón del abismo.
III
Todo vestigio de luz fue cercenado,
cada gesto, palabra y controsión,
arrancada.
Permitido,
sólo fue,
El Autor de la Semana ©1996-2001 Programa de Informática- Facultad de Ciencias Sociales
– Universidad de Chile. Edición y selección de textos Oscar E. Aguilera F. [email protected]
17
Poetas de Puerto Natales (Chile)
la conciencia del
descenso.
IV
Y el hombre fue borrado de las altas cumbres,
la silueta transfigurada,
convertida en miles de cuerpos opacos
apeteció
la noche.
V
En la oscuridad absoluta,
el abismo irreductible,
añorada fue la silueta
tenue del rocío.
VI
Y entonces,
los sellos infranqueables de las siete puertas
de lo inniminados,
fueron amenazados
por el recuerdo.
Todo se volvió barullo,
en el silencio perfecto.
VII
Ni toda la lejanía,
irrumpió
en la desdicha eterna.
Cada partícula de carne,
El Autor de la Semana ©1996-2001 Programa de Informática- Facultad de Ciencias Sociales
– Universidad de Chile. Edición y selección de textos Oscar E. Aguilera F. [email protected]
18
Poetas de Puerto Natales (Chile)
deseó el regreso.
VIII
Y el abismo con su beso de silencio,
rozó
al ungido.
Y el ungido, con su beso de silencio,
rozó
al abismo.
Fundiéronse,
en un solo acto,
hasta quedar impávidos.
IX
Y en un golpe de agua
de recelo contenido,
bajo la mirada incipiente
de los siete sellos
de lo innominados,
-esparcidos entre las islas de los profundore-creada fue la vida,
la imagen,
la fusión de la boca con el todo.
Atomizado el cuerpo de la vida,
elevóse hasta la boca del abismo.
Y loada fue la carne,
la esencia absoluta,
la silueta de lo profundo,
la primigenia boca,
la condenada boca.
El Autor de la Semana ©1996-2001 Programa de Informática- Facultad de Ciencias Sociales
– Universidad de Chile. Edición y selección de textos Oscar E. Aguilera F. [email protected]
19
Poetas de Puerto Natales (Chile)
X
Y,
amáronse
amantísimas,
las siluetas de lo re-unido.
Amáronse,
amantísimas,
bajo el reflejo negro,
del corazón
del abismo
El Autor de la Semana ©1996-2001 Programa de Informática- Facultad de Ciencias Sociales
– Universidad de Chile. Edición y selección de textos Oscar E. Aguilera F. [email protected]
20
Poetas de Puerto Natales (Chile)
PEDRO PAREDES – 1951
“El libro de las Beatrices” 1997
LAS CARTAS DEL CAPÍTÁN
(Cantando en juegos de voces)
A LOS REYES CATÓLICOS
Este envío lleva los brazos de Galvarino
El viaje es largo
Quiera Dios que no lleguen descompuestos
Su Capitán.
A LOS REYES CATÓLICOS
Tomamos prisionero a Caupolicán
Nunca vio dios indio tan malo
Lo sentamos en la pica
Murió lento y a gritos
A las cuatro de la tarde
Su Capitán.
A LOS REYES CATÓLICOS
Ayer cortamos 70 manos
130 narices y 250 orejas
No enviaré esta materia de indio
No tiene importancia
La dimos a los puercos
Su Capitán.
A LOS REYES CATÓLICOS
Nos topamos con un campamento de mujeres
Aseaban sus niños en el río
Alanceamos a todas, incluidos niños
¡Parece que dios nos está ayudando!
Su Capitán.
El Autor de la Semana ©1996-2001 Programa de Informática- Facultad de Ciencias Sociales
– Universidad de Chile. Edición y selección de textos Oscar E. Aguilera F. [email protected]
21
Poetas de Puerto Natales (Chile)
A LOS REYES CATÓLICOS
Ayer domingo
Tuvimos misa de campaña
Con el padre Juan
¡Para que Dios nos siga ayudando!
Su Capitán.
A LOS REYES CATÓLICOS
Partimos rumbo al Perú
La carga la transportan indios
Para no maltratar caballos
Llegaremos en 30 días
¡Si Dios quiere!
Su Capitán.
SOLICITUD
Ref: Disputa una Beatriz
NATALES/INVIERNO DE LOS INVIERNOS/AÑO
DEL RELÁMPAGO PERDIDO
LEJANA RESONANCIA
CRISÁLIDA DE OTRA FRONTERA
PRESENTE
EN LO PRINCIPAL: Reclamo: “Retención de prenda indebida”
PRIMER OTROSÍ: Retirar hierbas del olvido
SEGUNDO OTROSÍ: Dar fe: De rastro en mi dirección.
LOS HECHOS:
Encontré un tesoro que era de nadie
trajinando por el puerto que carga mis
años.
Estas caderas y demás destilaciones de la
El Autor de la Semana ©1996-2001 Programa de Informática- Facultad de Ciencias Sociales
– Universidad de Chile. Edición y selección de textos Oscar E. Aguilera F. [email protected]
22
Poetas de Puerto Natales (Chile)
misma sombra
ocuparon mi sobrevivencia
y me llevaron como un viaje
y aún
no me han traído.
ES JUSTICIA:
Que vea mi tristeza
por esta oscuridad que nos une
y reciba oficialmente esta luciérnaga.
BEATRIZ
¿De qué astros son aquellos seres que se multiplican?
¿Qué nave invisible los transporta en un instante?
¡Habla, Beatriz!
¿De qué material son las columnas de tu templo?
Y dime por qué
la hoja no se agita cuando posas
Y dime por qué
mi lunes cae en este vuelo puro
y es mi martes adivinanza cruel
y la hora que sigue un año
ardiente desorden del combustible de la tierra.
¡Habla, Beatriz!
Qué hacías en la quietud de la tarde
en la soledad de la lluvia
en la multitud de las calles.
Hoy en el mar entre gaviotas
como una gran pregunta
y gobernarla...
¡Quién eres!
Ola para un viaje aquivocado
Carta arrepentida o tormento arrodillado
El Autor de la Semana ©1996-2001 Programa de Informática- Facultad de Ciencias Sociales
– Universidad de Chile. Edición y selección de textos Oscar E. Aguilera F. [email protected]
23
Poetas de Puerto Natales (Chile)
Que mi ciudad se hace una isla fuera de Chile.
Beatriz es la pregunta más hermosa.
LOS INMORTALES
(Fragmento)
17
Los delitos de la Biblia han sido hurtados
y puestos en la vigencia
y el hombre bueno y malo
pone al día sus relojes
y duele esa luz
esa vidriera ordenada bajo el luto
como un día de duelo
en que nadie llora
23
Yo no me opongo a la muerte fría
cuando viene de frente con maquinaria
yo me opongo a la muerte clandestina
que circula de noche
y ahorca el cuello durmiendo en la calle
lejos del hospital
a espaldas del poder y de las estrellas
que en el crecimiento de la muerte
engordan su luz
en este país de saltamontes.
El Autor de la Semana ©1996-2001 Programa de Informática- Facultad de Ciencias Sociales
– Universidad de Chile. Edición y selección de textos Oscar E. Aguilera F. [email protected]
24