ANEXO II INFORMACIÓN SOBRE EL RD 681/2003 ATEX

ANEXO II
INFORMACIÓN SOBRE EL RD 681/2003
ATEX
El RD 681/2003 se puede obtener de la siguiente página web del Ministerio de
Trabajo y Asuntos Sociales:
http://www.mtas.es/insht/legislation/RD/atex.htm#articulo7
De acuerdo con el Art. 2 del RD 681/2003, se define atmósfera explosiva como
“la mezcla con el aire, en condiciones atmosféricas, de sustancias inflamables en
forma de gases, vapores, nieblas o polvos, en la que tras una ignición, la
combustión se propaga a la totalidad de la mezcla no quemada”.
Se define gas como “estado molecular de una sustancia difundida en el aire,
siendo este su estado físico normal a 25ºC y 760 mm de Hg de presión”.
Se define vapor como “fase gaseosa de una sustancia cuyo estado de
agregación normal a 25ºC y 760 mm de Hg de presión es sólido o líquido. El
vapor puede volver a estado líquido o sólido modificando bien su presión o su
temperatura.
Se define niebla como “suspensión en el aire de pequeñas gotas líquidas que se
generan por condensación de un estado gaseoso o por la desintegración de un
estado líquido por atomización, ebullición, etc. El rango de tamaño de gota está
comprendido entre 0,01 a 10 micras.
Si bien la definición de atmósfera explosiva es la que se incluye en la
reglamentación vigente hay que indicar que la posibilidad de que la mezcla tras la
ignición explote depende de una serie de factores.
La intensidad de una explosión depende de una serie de factores:
•
Producto inflamable que interviene
1
•
Proporción de aire en la mezcla
•
Volumen de la mezcla
Solamente en los casos en los que la velocidad de combustión sea lo
suficientemente elevada se producirá explosión es decir generación de
sobrepresiones. En el caso de velocidades más bajas dará lugar únicamente a
llamaradas no produciendo ondas de presión significativas. Un factor muy
influyente es el grado de confinamiento donde se produzca la ignición,
aumentando significativamente en espacios confinados.
Las explosiones a su vez, pueden ser deflagraciones provocando sobrepresiones
hasta 10 veces la presión inicial mientras que las detonaciones pueden producir
sobrepresiones 100 superiores a la presión inicial.
Cuanto mayor sea el volumen de la mezcla mayor podrá ser la explosión.
No obstante lo anterior, por razones conservativas, el análisis y medidas
recogidas en este documento son independientes de los fenómenos descritos
anteriormente realizándose en función de la presencia de atmósferas explosivas,
independientemente de que las condiciones favorezcan la explosión o no.
Para que se produzca un incendio o explosión deben darse de manera
simultanea las siguientes condiciones:
•
Presencia de sustancia inflamable
•
Formación de una mezcla aire-sustancia inflamable en condiciones
tales que pueda incendiarse o explotar (entre límites de
inflamabilidad)
•
Fuente de ignición (energía de inflamación).
•
Velocidad de propagación
2
Los límites de inflamabilidad definen el rango de concentraciones de una
mezcla combustible-comburente en los que se puede producir la inflamación de la
mezcla. Si la concentración de sustancia inflamable está por debajo de los límites
la mezcla es tan pobre que no puede explotar. En el mismo sentido cuando la
concentración de sustancia inflamable esta por encima de los límites la mezcla es
tan rica o hay tan poco comburente que no puede arder. Por tanto, todas las
sustancias inflamables tienen definidos su limite inferior de inflamabilidad y su
limite superior de inflamabilidad.
La velocidad de propagación de la llama es prácticamente nula para las mezclas
correspondientes a los límites de inflamabilidad y máxima para las mezclas
estequiométricas o sea en las que el contenido en oxígeno de la mezcla es
exactamente el necesario para conseguir la combustión completa del gas.
Instalaciones eléctricas en zonas con riesgo de explosión.
Aplicación reglamentaria
Las instalaciones eléctricas (incluidos cableado y equipos eléctricos) pueden ser
origen de fuente de ignición.
Este tipo de instalaciones es regulado por el Reglamento Electrotécnico de Baja
Tensión. El Reglamento actualmente en vigor se publicó en el BOE 18.9.02 y es
aplicable a todas las instalaciones de nueva instalación o modificaciones de
importancia de las anteriores entendiendo por importancia aquellas que les
afecte a más del 50 por 100 de la potencia instalada así como a las
inspecciones de las antiguas instalaciones que estaban regidas por el
Reglamento anterior de 1973.
Para el caso concreto de instalaciones eléctricas en zonas con riesgo de
explosión es la ITC-BT 29 "Prescripciones particulares para las instalaciones
eléctricas de los locales con riesgo de incendio o explosión".
3
Además, los equipos eléctricos y los sistemas de protección y sus componentes
destinados a su empleo en emplazamientos con riesgo de explosión deben
cumplir las disposiciones establecidas en el RD 400/1996 de 1 de marzo.
Instalaciones que le son aplicables el actual REBT
a) Criterios de selección de equipos
Los equipos que van a ser instalados en las zonas con riesgo de incendio y
explosión deben cumplir una serie de requisitos de seguridad.
En la medida de lo posible, los equipos eléctricos se ubicarán en áreas no
peligrosas, si esto no fuese posible, la instalación se llevará a cabo donde
exista menor riesgo.
El RD 400/1996, establece las siguientes categorías de equipos admisibles
para atmósferas de gases y vapores en función de las zonas donde vayan a ser
utilizadas.
Categoría del equipo
Zonas en que se admite su uso
Categoría 1
0, 1 y 2
Categoría 2
1y2
Categoría 3
2
El significado de cada categoría de aparatos es la siguiente (R.D 400/ 1996,
de aparatos para uso en atmósferas potencialmente explosivas).
CATEGORÍA 1
Comprende los aparatos diseñados para poder funcionar dentro de los
parámetros operativos fijados por el fabricante y asegurar un nivel de protección
muy alto (probabilidad anual de fallo del equipo <1x10-8. Estos aparatos están
previstos para utilizarse en un medio ambiente en el que se produzcan de forma
constante, duradera o frecuente atmósferas explosivas debidas a mezclas de aire
con gases, vapores, nieblas o mezclas de polvo aire. Los aparatos de esta
categoría deben asegurar el nivel de protección requerido, aún en caso de avería
4
infrecuente del aparto. Los aparatos o sistemas de protección de esta categoría
están destinados para su empleo en emplazamientos clasificados como Zona 0.
CATEGORÍA 2
Comprende los aparatos diseñados para poder funcionar en las condiciones
prácticas fijadas por el fabricante y asegurar un alto nivel de protección
(probabilidad anual de fallo de equipos <1x10-6). Estos aparatos están destinados
a utilizarse en un ambiente en el que sea probable la formación de atmósferas
explosivas debidas a gases, vapores, nieblas o polvo en suspensión. Los medios
de protección relativos a los aparatos de esta categoría asegurarán el nivel de
protección requerido aún en caso de avería frecuente o de fallos del
funcionamiento de los aparatos que deban tenerse habitualmente en cuenta. Los
aparatos o sistemas de protección de esta categoría están destinado para su
empleo en emplazamientos clasificados como Zona 1.
CATEGORÍA 3
Comprende los aparatos diseñados para poder funcionar en las condiciones
prácticas fijadas por el fabricante y asegurar un nivel normal de protección
(probabilidad anual de fallo del equipo <1x10-4). Los aparatos de esta categoría
están destinados a utilizarse en un ambiente en el que sea poco probable la
formación de atmósferas explosivas debidas a gases, vapores, nieblas o polvos
en suspensión y en que, con arreglo a toda probabilidad, su formación sea
infrecuente y su presencia durante su funcionamiento normal. Los aparatos o
sistemas de protección de esta categoría están destinados para su empleo en
emplazamientos clasificados como Zona 2.
Los equipos se instalarán de acuerdo con las instrucciones del fabricante y con
lo especificado en la norma UNE-EN 60079-14.
Los cables y conductos deberán cumplir lo especificado en el punto 9 de la ITCBT 29.
b) Documentación necesaria
Para instalaciones nuevas o ampliaciones de las existentes, en el proyecto de
las instalaciones se incluirán las siguientes informaciones:
•
Clasificación de emplazamientos y plano representativo
•
Adecuación de la categoría de los equipos a los diferentes
emplazamientos y zonas
5
•
Instrucciones de implantación, instalación y conexión de los aparatos y
equipos
•
Condiciones especiales de instalación y utilización
Aparatos eléctricos portátiles
Los aparatos eléctricos portátiles que se utilicen deberán ser antideflagrantes,
comprobándose su protección antes de su uso.
Se deberán extender permisos especiales de trabajo, donde se indiquen los
equipos a utilizar y su grado de protección y deberán contar con su aprobación
para su utilización.
En especial se verificarán las linternas y otros aparatos de alumbrado así como
los equipos de medida y verificación de instalaciones para comprobar que son
aptos para su uso en atmósferas explosivas.
El marcado deberá ser el siguiente:
CE Ex
X Y Z
X : Grupo del aparato (I para minas y II para superficie)
Y: Categoría del aparato (1 para Zona 0, 2 para Zona 0 ó 1 y 3 para
Zona 0, ó 1 ó 2)
Z: Sustancia (G para gas y D para polvo).
Ejemplo
CE Ex II 2 G
Aparato para ser utilizado en atmósferas explosivas formadas por gases (zona 1 ó 2)
6
A continuación reproducimos los Anexos I, II y III del RD 681/2003
ANEXO I
Clasificación de las áreas en las que pueden formarse
atmósferas explosivas
Observación preliminar
Esta clasificación en zonas se aplicará a las áreas en las que deban tomarse
las medidas establecidas en los artículos 3, 4, 7 y 8.
1. Áreas en las que pueden formarse atmósferas explosivas.
Se consideran áreas de riesgo, a los efectos de este real decreto,
aquéllas en las que puedan formarse atmósferas explosivas en
cantidades tales que resulte necesaria la adopción de precauciones
especiales para proteger la seguridad y la salud de los trabajadores
afectados.
Se consideran áreas que no presentan riesgos, a los efectos de este real
decreto, aquéllas en las que no cabe esperar la formación de atmósferas
explosivas en cantidades tales que resulte necesaria la adopción de
precauciones especiales.
Las sustancias inflamables o combustibles se considerarán sustancias
capaces de formar atmósferas explosivas, a no ser que el análisis de
sus propiedades demuestre que, mezcladas con el aire, no son capaces
por sí solas de propagar una explosión.
Las capas, depósitos y acumulaciones de polvo inflamable deben
considerarse como cualquier otra fuente capaz de formar atmósferas
explosivas.
2. Clasificación de las áreas de riesgo.
Las áreas de riesgo se clasificarán en zonas teniendo en cuenta la
frecuencia con que se produzcan atmósferas explosivas y su duración.
De esta clasificación dependerá el alcance de las medidas que deban
adoptarse de acuerdo con el apartado A del anexo II. A efectos de esta
clasificación, se entenderá por condiciones normales de explotación la
utilización de las instalaciones de acuerdo con sus especificaciones
técnicas de funcionamiento.
o
Zona 0
7
Área de trabajo en la que una atmósfera explosiva consistente en
una mezcla con aire de sustancias inflamables en forma de gas,
vapor o niebla está presente de modo permanente, o por un
período de tiempo prolongado, o con frecuencia.
o
Zona 1
Área de trabajo en la que es probable, en condiciones normales
de explotación, la formación ocasional de una atmósfera
explosiva consistente en una mezcla con aire de sustancias
inflamables en forma de gas, vapor o niebla.
o
Zona 2
Área de trabajo en la que no es probable, en condiciones
normales de explotación, la formación de una atmósfera explosiva
consistente en una mezcla con aire de sustancias inflamables en
forma de gas, vapor o niebla o en la que, en caso de formarse,
dicha atmósfera explosiva sólo permanece durante breves
períodos de tiempo.
o
Zona 20
Área de trabajo en la que una atmósfera explosiva en forma de
nube de polvo combustible en el aire está presente de forma
permanente, o por un período de tiempo prolongado, o con
frecuencia.
o
Zona 21
Área de trabajo en la que es probable la formación ocasional, en
condiciones normales de explotación, de una atmósfera explosiva
en forma de nube de polvo combustible en el aire.
o
Zona 22
Área de trabajo en la que no es probable, en condiciones
normales de explotación, la formación de una atmósfera explosiva
en forma de nube de polvo combustible en el aire o en la que, en
caso de formarse, dicha atmósfera explosiva sólo permanece
durante un breve período de tiempo.
8
ANEXO II
A. Disposiciones mínimas destinadas a mejorar la seguridad y la
protección de la salud de los trabajadores potencialmente
expuestos a atmósferas explosivas
Observación preliminar
Las disposiciones de este anexo se aplicarán:
a. A las áreas clasificadas como zonas de riesgo de conformidad
con el anexo ¡,siempre que sean necesarias según las
características del lugar de trabajo, del puesto de trabajo, del
equipo o de las sustancias empleadas o del peligro causado por
la actividad relacionada con los riesgos derivados de atmósferas
explosivas.
b. A los equipos situados en áreas que no presenten riesgos y que
sean necesarios o contribuyan al funcionamiento en condiciones
seguras de los equipos situados en áreas de riesgo.
3. Medidas organizativas.
1. Formación e información de los trabajadores.
El empresario deberá proporcionar a quienes trabajan en
áreas donde pueden formarse atmósferas explosivas una
formación e información adecuadas y suficientes sobre
protección en caso de explosiones, en el marco de lo
establecido en los artículos 18 y 19 de la Ley de
Prevención de Riesgos Laborales.
2. Instrucciones por escrito y permisos de trabajo.
Cuando así lo exija el documento de protección contra
explosiones:
a. El trabajo en las áreas de riesgo se llevará a cabo
conforme a unas instrucciones por escrito que
proporcionará el empresario.
b. Se deberá aplicar un sistema de permisos de trabajo
que autorice la ejecución de trabajos definidos como
peligrosos, incluidos aquellos que lo sean por las
características del lugar de trabajo, o que puedan
ocasionar riesgos indirectos al interaccionar con
otras operaciones. Los permisos de trabajo deberán
ser expedidos, antes del comienzo de los trabajos,
por una persona expresamente autorizada para ello.
4. Medidas de protección contra las explosiones.
1. Todo escape o liberación, intencionada o no, de gases,
vapores o nieblas inflamables o de polvos combustibles
que pueda dar lugar a riesgos de explosión deberá ser
desviado o evacuado a un lugar seguro o, si no fuera
9
2.
3.
4.
5.
6.
viable, ser contenido o controlado con seguridad por otros
medios.
Cuando la atmósfera explosiva contenga varios tipos de
gases, vapores, nieblas o polvos combustibles o
inflamables, las medidas de protección se ajustarán al
mayor riesgo potencial.
De conformidad con lo dispuesto en el Real Decreto
614/2001, de 8 de junio, sobre disposiciones mínimas para
la protección de la salud y seguridad de los trabajadores
frente al riesgo eléctrico, cuando se trate de evitar los
riesgos de ignición con arreglo al artículo 3, también se
deberán tener en cuenta las descargas electrostáticas
producidas por los trabajadores o el entorno de trabajo
como portadores o generadores de carga. Se deberá
proveer a los trabajadores de calzado antiestático y ropa
de trabajo adecuada hecha de materiales que no den lugar
a descargas electrostáticas que puedan causar la ignición
de atmósferas explosivas.
La instalación, los aparatos, los sistemas de protección y
sus correspondientes dispositivos de conexión sólo se
pondrán en funcionamiento si el documento de protección
contra explosiones indica que pueden usarse con
seguridad en una atmósfera explosiva. Lo anterior se
aplicará asimismo al equipo de trabajo y sus
correspondientes dispositivos de conexión que no se
consideren aparatos o sistemas de protección en la
acepción del Real Decreto 400/1996, de 1 de marzo, por
el que se dictan las disposiciones de aplicación de la
Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo 94/9/CE,
relativa a los aparatos y sistemas de protección para uso
en atmósferas potencialmente explosivas, si su
incorporación puede dar lugar por sí misma a un riesgo de
ignición. Se deberán tomar las medidas necesarias para
evitar la confusión entre dispositivos de conexión.
Se adoptarán todas las medidas necesarias para
asegurarse de que los lugares de trabajo, los equipos de
trabajo y los correspondientes dispositivos de conexión que
se encuentren a disposición de los trabajadores han sido
diseñados, construidos, ensamblados e instalados y se
mantienen y utilizan de tal forma que se reduzcan al
máximo los riesgos de explosión y, en caso de que se
produzca alguna, se controle o se reduzca al máximo su
propagación en dicho lugar o equipo de trabajo. En estos
lugares de trabajo se deberán tomar las medidas
oportunas para reducir al máximo los riesgos que puedan
correr los trabajadores por los efectos físicos de una
explosión.
En caso necesario, los trabajadores deberán ser alertados
mediante la emisión de señales ópticas y/o acústicas de
10
alarma y desalojados en condiciones de seguridad antes
de que se alcancen las condiciones de explosión.
7. Cuando así lo exija el documento de protección contra
explosiones,
se
dispondrán
y
mantendrán
en
funcionamiento salidas de emergencia que, en caso de
peligro, permitan a los trabajadores abandonar con rapidez
y seguridad los lugares amenazados.
8. Antes de utilizar por primera vez los lugares de trabajo
donde existan áreas en las que puedan formarse
atmósferas explosivas, deberá verificarse su seguridad
general contra explosiones. Deberán mantenerse todas las
condiciones necesarias para garantizar la protección contra
explosiones.
La realización de las verificaciones se encomendará a
técnicos de prevención con formación de nivel superior,
trabajadores con experiencia certificada de dos o más años
en el campo de prevención de explosiones o trabajadores
con una formación específica en dicho campo impartida
por una entidad pública o privada con capacidad para
desarrollar actividades formativas en prevención de
explosiones.
9. Cuando la evaluación muestre que ello es necesario:
a. Deberá poderse, en caso de que un corte de
energía pueda comportar nuevos peligros, mantener
el equipo y los sistemas de protección en situación
de funcionamiento seguro independientemente del
resto de la instalación si efectivamente se produjera
un corte de energía.
b. Deberá poder efectuarse la desconexión manual de
los aparatos y sistemas de protección incluidos en
procesos automáticos que se aparten de las
condiciones de funcionamiento previstas, siempre
que ello no comprometa la seguridad. Tales
intervenciones se confiarán exclusivamente a los
trabajadores con una formación específica que los
capacite para actuar correctamente en esas
circunstancias.
c. La energía almacenada deberá disiparse, al
accionar los dispositivos de desconexión de
emergencia, de la manera más rápida y segura
posible o aislarse de manera que deje de constituir
un peligro.
B. Criterios para la elección de los aparatos y sistema de protección
Siempre que en el documento de protección contra explosiones basado
en una evaluación de los riesgos no se disponga otra cosa, en todas las
áreas en que puedan formarse atmósferas explosivas deberán utilizarse
aparatos y sistemas de protección con arreglo a las categorías fijadas en
11
el Real Decreto 400/1996, de 1 de marzo, por el que se dictan las
disposiciones de aplicación de la Directiva del Parlamento Europeo y del
Consejo 94/9/CE, relativa a los aparatos y sistemas de protección para
uso en atmósferas potencialmente explosivas.
Concretamente, en las zonas indicadas se deberán utilizar las siguientes
categorías de aparatos, siempre que resulten adecuados para gases,
vapores o nieblas inflamables, o polvos combustibles, según
corresponda:
En la zona 0 o en la zona 20, los aparatos de la categoría 1.
En la zona 1 o en la zona 21, los aparatos de las categorías 1 ó 2.
En la zona 2 o en la zona 22, los aparatos de las categorías 1, 2 ó 3.
ANEXO III
Señalización de zonas de riesgo de atmósferas
explosivas conforme al apartado 3 del artículo 7
Zona con riesgos de atmósferas explosivas
Características intrínsecas:
1. ª Forma triangular.
2. ª Letras negras sobre fondo amarillo, bordes negros (el amarillo deberá
cubrir como mínimo el 50% de la superficie de la señal).
12
Ejemplo de emplazamientos
Clase I:
Lugares donde se trasvasen líquidos volátiles inflamables de un recipiente a otro.
Garajes y talleres de reparación de vehículos. Se excluyen los garajes de usos privado
para estacionamiento de cinco vehículos o menos.
Interior de cabinas de pintura donde se usen sistemas de pulverización y su entorno
cercano cuando se utilicen disolventes.
Secaderos de material con disolventes inflamables.
Locales de extracción de grasas y aceites que utilicen disolventes inflamables.
Locales con depósitos de líquidos inflamables abiertos o que se puedan abrir.
Zonas de lavanderías y tintorerías en las que se empleen líquidos inflamables.
Salas de gasógenos.
Instalaciones donde se produzcan, manipulen, almacenen o consuman gases
inflamables.
Salas de bombas y/o de compresores de líquidos y gases inflamables.
Interiores de refrigeradores y congeladores en los que se almacenen materias
inflamables en recipientes abiertos, fácilmente perforables o con cierres poco
consistentes.
Clase II:
Zonas de trabajo, manipulación y almacenamiento de la industria alimentaria que
maneja granos y derivados.
Zonas de trabajo, manipulación y almacenamiento de industrias químicas y
farmaceúticas en las que se produce polvo.
Emplazamientos de pulverización de carbón y de su utilización subsiguiente.
Plantas de coquización.
Plantas de producción y manipulación de azufre.
Zonas en las que se producen, procesan, manipulan o empaquetan polvos metálicos
de
materiales ligeros (aluminio, magnesio, etc.)
Almacenes y muelles de expedición donde los materiales pulverulentos se almacenan
en sacos o contenedores.
Zonas de tratamiento de textiles como algodón, etc.
Plantas de fabricación y procesado de fibras.
Plantas desmontadoras de algodón.
Plantas de procesado de lino.
Talleres de confección.
Industria de procesado de madera tales como carpinterías, etc.
13