Entremes famoso de la carcel de Seuilla

•
.
EN TREM E ,S FA MO SO
DE LA C ARC EL D E SE VILLA.
Hablanlas perronas /iguienres.
JTn ifcriuano:
'.T orucOina.
.,
Bdtrdtia:
Vn pr'ocitrador:
D os mujicos.
Gdra). .
Salep». l'
Pay¡'m o.
AlcaJd~."
>,
CopliUa picsro,
Barrdgan:
~¡J
~
1
,
1
•
SlIrllA AgentrO 'IOdo de $" UOS, 'Clrctl" l'rtfos , 'Y di,tn ji.
r
•
J..¡".fNttA.
-,
"CA'.] Abreaqui AIC2yde,quenos
1,
dize,canundo rcnicgo~
O. rol.1.Q.!!e boaze compllfol;
cernen chinches,
'SoIApo. A br;a :lqci fo Alc2yde J que .b Jf . Sí íeor,
,G . ,..Yo tamblen,
nos co men gurapa tas.
1'4"f.. "o.SaqucDos ha mear rcor Al. .P.,¡.Yboaze,y todotpues efc.che;
.boaa e 14 mia.
eay de,
j
c.",. P""{,,,o•
TAñu,,1
'S.lrlS t;"rAY ., $ol.l/,o ,:J 1'.)/'.0
.1'"f.Alu mar efquiua.
con gr,Uosen I'J pies17 g"i.
de ti doy querelb.
l ArrAS .
fieee año s anduue
(;..r.1,..L o ~d o fea D ios, que veo el
p or ruer~a en galeras.
cielo de C hrillo.
ni
co mi pan tierno,
s J .tpc.Loado (ca Dios. qu e veo el
ni
la carne Irefca,
nuhifero• .
Iiempre
anduue en eorfo,
PAJI . Loado fea Dios .que veo el
nun ca falt é en tierra,
Sempiterno.
fino en vna isla,
sol.tFo.Seores mios, t odos con guia
llamada Cerde ña,
urru,que es eflo.
y ago ra en peífion,
p .lJ ! ,"IJ.Ya fab rá boaze ,que (cmquceslamay or pega;
pufe fobre aquella fe tulla. qu ~
14
•
CfYCr! de SeuiUtt.
b m~yor.que fiento,
porque ú.acomet en,
trngamos dt'fenfa,
r mi. eamau das,
-hagan re6 0:eneia,
Ic enen los n liellltes
de la c árcel fuera,
.., alguno que canu,
cantando reniega,
fon z e10sde aquella
Bel rtana la bra ua,
qu e fue la primera,
c¡uc me hin cho efie guno.
¡la fn ric¡uera,
al~ola
G cr ofeo,
Ileuola i A nt equen.
y al p adr e ordinario,
bentrega.yempe ña,
r al~uno que canu,
<
Stltll~ ,."ydo dtllt,. dI prtfos ,:1 it:.;~
110J,4 m~dD dt' pt. Jt netA, 1
4 Mt
r.s ~ linos por .,."" r4rtt, ) (¡trOJ PO",
otrA r.ñ.!nJo cOIl4{;nAr.sd.u ':1 ,"chi..
pi'"
untando reniega•.
l/os,y (41dr4 el A fclIJeft , , tll"s In'J"!.
'A n dtlltro,y '1urd.1n / rAos,G4-: "
•
r.JJ, ti P ol_'t~ no , y ti
Agora va la mia, e[cañed l \
AIcAydt. ,;
boa zedes•.
-;¿lc4, dt. ,~e ruyd c es ene J por
Peor es la mia,
• vida "d el Rey, q ue he de pall.a
p orque es o t ra qUCXJ; .
d loy fenreneiado , .
alg uno aI.i otra caree! •o q 'Je ha
- de dormiren el cepo?
i diez de galeras,.
: del FiCcal p adu!lro,
B., r ,..tg:" ~ 3 n d o boaze h:l.&-3 palTó1[
alguno i 'Jao tr.. caree¡ •.a)' aqe i
mi Dios me dd i.encb, .
hombres.que 110 Ie les Jl eH••
de los fopb ui uos,
l la ccrcb etea, ,
fu )1.1'' ' c"jl,ji¡t'~o '
de los cen renariosj .
I
•
<
v erdcgo.y lr pene., .
P"7! ·i ,,:J:Qaan rio bou:e h3~ paíL "
all;un o 1. la otr:1i ureel ,ay .. ¡
)' alguno q ue canu, .
alg uno,qae no (e 1: dJr~ ·n aJa., Y.
ca nt ando reniC' ga• .
,YOt O i Chrillo , que ha oc fc te..
Todos. V iil"or,bueno,vinor.
r rar algu no aIguR"puñal, q\leno
SolA pe. A gou "p'ues. VJya la mi2"
fe le Iaq ue del eu:rp.o ot ro que
efcuchea bcaaed es,
D io!.
.
,
,
Peor es b mia; .
Vl{r.t
y
;Porvid~
de
'luien
(oy
,
que
que d fo tu querella,
Ji )'0 pucdo .qu e .ao ha de aucs-eu
que t ienen conmigo~ ,
'] 0 mi raree) ho rro de ladr one s!
rre(os de la trena,
cu chillo s de cachas, .
PAyj iSeEwAlc3yde,.que t odos hur..
'tamos • todos entendemo s de
u hdro,y barrena,
la manifat ura eflende e la re ..
el ojo visor,
todo el hombre tenga; ,
na I 1 me ter el dine ro ro la
TodoJ.B"I.ltno, villar ,bueno.
G4rA).
•
.
, ,
.,
, ,,
·
,
fílltt~,,:
E ntr.."" t ,Ur'
{3Itri:j,ueu . y ~Z U, ntJay par.l
Gue.
.. n
Iv
'
'.A'/col}. ~ es ~.Ba:!JgJD , ·ya
[ u rnJ)'S VOj t.u: Pla:uu-d-:l (lolY"
f.H1 o ~
..
v e
BJ rr.l ~ . Ato:nenps , nb dirá boaze
feo rA lcayJ= . que no:l.)'; en~ ¡
jJ·') f C alle
fCOf liAl etyJe i 'iD!! no
Iabe fl jl Ja . tK"ropI01 mu) a lo vie..
[o, v311. a ~o ril: lJ. mane de 'mi.
go~ , pe ro en ," i~n d ~ del p ur , ..
re no , ellacarccl JI cielo de I.a
calle .todc no mbre abizot • po r..
que ba de aue r el p unte de alnia
caree! ho¡nhr~ ron puili.co que
13da,co mQ barb as.
)' 0 ,)' el fe iio~ P :l)·(...no: .
,...{/col.J .Ago r;¡ "ié. eñenfe quietos,
';Afrtl,JJt.l'uet iOY"b prnlCfpal ('2 u'
y (o lTe ~3c.o s.
Ú.
J'4,.
de Ir pend:ucia ,',." y éezis
e rro ~ , '
·C., "1 "1:. ,\
lo '
••
;1
PaJ f. C:l1~rc ol' Alc3yde • que no P.tJ [.Q!!j é ti ene bueyes J pan q uiIabc nada, 3u nq ue perdo ne, teta ~
t ar el b 'peC, dumbrei 1
n o era p:-ndéd J'.eu ,vn jug uete, B ,¡rrlfg E n mi rancho losar, ola
y VnJ. man era ·d.e i e tu ~ o • de me
co plilla,
b oaz e. q ue cil a.fuera pendencia
I;;j.·,
1
redomadt, qu :: en euré.Iiend olo
s.l, (~r 1JlJ.~ picd' ''' J·
· 10 5dos coofales,q etl amo otq ul. . Copli.Q.!le manda bO/'lze?
I
P e) hu uiera ci rni ~no en Seuilla, B.l"4.Dacil ~I \:oro.R eal. imprelfo
que nodluuieraen b car.:el oeu
co n hcenciól p e lu M agetl ad, ,
';
p 3do.deo :a oando (ripu ,)' reme- Capll. V ele aqei,
dand o :,{fa dur¡1s.
• Barr...Q2.e hamano le tenias b dró:
":Alc.y, Veá aqui eñes de 1.1 brauequien rieue g u nosq ue jugar~
z3 ,yvi enende(p"cs.ap:uar,co . P":'J, Sey s granos tengo. y elfos
me los melones de I a uiern o s
juego.
agora bien. yo quiero tener mi
•
Pone-p . ¡_g..r,
1
o rcel .qUleu. " d::nm.e'"'lal 01.1DOS ', yre a remar las .e.los o - B.1rr4g. ~ I ce boaz é po r tm. DO~
P.tyf.Yo h doy . .. ~.
~
tros: I
B.lr,..1g .Só Alc:lyde, aduierta b oa. B.syr Ag.A hi la g~o .
z·e jque )'o,y el fec r payfanc ee- P",f. V aya(e boaa e , y dexe q~e .
barahe ,qu e q uiero q uitar eñe s
u erno s :I lg un a c.nga. ~e:na pera.
encuen
tros•
d urubre spero aclarome , que en
• la dli'e,y en la Iibeeead cot da YOQ. B~rr"g . A lce boaze, .,
11'
PaJf. Saco l3?
,.... ': I
v ol uer a por (u perfona•., ( 1
:,.i!c..,. D igo.qur en el rI:uioJ y car BlCrr. g. M eto el coracon , y las b~ r';
b:lS.en Ialiendo fuer te .~e lo q'uc
cel ; ni e n CUl:tpO de g ua r dÍ:lJ~ó
fu ere,y dt ee effot
ay hombrcc arg:ldo,'i.eRo lo rbe
fi iló por rnis.pecadc s , q yo um~ P"J!""f.A (otas p utas, a. la defpe_
did••
b ié he Iido carga de mu la~ a r l ·
o
4
,
-
:S.tt,
S~!t
G.•rJ' con ,,, rDpiUJdt Sa/"po , lj P9 J.A q uien, So mil
.lj c,..N o tino ami' l
P..,j:Digo la parte ,
C(,N
Sel'/'G. Scor Guay. boal: tiene o.. Ejcr.O yd.r.c llu:wo,lc:'lue Os vengo a no tifi.:arl
bli3:1 cio n de jugar h~ lbba u~ r ..
p.:.y¡' V C'~ m o 1 cl h baraú nda , qu e
I1' C las pr endss , q me qce dan , y
·
Je1" ÍJ.lg.nuJQ, )
ro
(.lIt
tr.
scts-
buenas P afcuas nos ,"'jene S no fino,dig alo d teo r Pay {:wo, qu e
t ilicart
.
es de los [3Ur e S de la p rima.
PAyf Boaze jugó}
Ltt el r[c,iJl AnO/,1 frnttr.ciJ t.
GoIra, .Scor fi ,
•
1IO'-41r4•
PoI.JJ.G anOre!
.EJi,.F.lllo,q ue por la cuT p:J ,q con ..
e,mlJ.SI Iece.
t ra Payfanc reful ra.Ie deuo con P'l)f.l'u ~ s de la (entüia el Ieor na..
denae.
y cc ndeno , ha que de 1.1.
rt:lg:ln.q ue es hombr eA.a todos
carce l,do ella I fea tacado r ubll ..
lo s hombres del mund o les' puc..
cam e nt e e n \' 11 :l(no de albarda ,
de meter 1:1 barcba en la boca!
y Vn pr egon ero delante • que
B.m....g. A pa gar de mi Ji nc ro.efH
manifiefl e tu delito y (ea lIeuaobhgadc b orae a jug;!rcó el,haf
do por las calles aco íiu rubra ds s;
ta dexa rle en carnes. como Ad .i,
)' de ;11h fea lIe uado S la F l a~:l,
ISolAp, .P urs v:J.y an las prendes. qu e
do nde e fiad vna ho rca hecha,
me quedan.
)' delt a (ed col g1¿o del pefcue G.r. Si eflo me g:InJ , me vOl' mi
u ucho,)' me cub ro la delantera
~ o.d o n d e nat uralm ente muera,
n adie fe,] offado q uitarle • fin
con vn a hoj a de higueroa .
mi licend3; )0mandc.fo pena de
s ,Jlttl.AI, .y dc. :J ti t[ertIl 41ro.
b vida, &c.
"AlcA]dr.P3} teno.aqui o s vie nen j, P":tf Q!Een dio d h {eoten cial
n oufi car 'In3 Ieurenci a, p e fa l ~, EJ<'.EI juez , que en tie nd e ce ' u::!...
1
qe e es de muer te.
I
rra caufa,
t EffY.O Y ~ l h e r m an o l l o t¡uc os quie
p")J~Pcedel o hazer • q e s mi j uez ;
ro notllle3t' l
nI:!:S diga le boaee, que fea tan J,ó
PAYf Barabe bÓ3Ze • y qu ite ceros
r.. a: do, q ue nos veamos en el caro.
en cuent ros,
)
p o folor.el con fu (.110. y )' 0 ("o
J Lf cy.O)'e 1<... que -le digo, he fl)1a no!
v na e (p .a d ~ de fiete palm os, vea• IJ"J[.A g)lalde boaze , q.ue lIl:l.j me • Ji mo s quien mara. Eno~ juezi ces,
• \'3 ( P,¿llo.Gue cn ell'p tro. ..
., C; II riniendo VD ho mb re erabaí Ifcr.Y' ji p ien lo fupi ef' e¿ c:s.Sc Ilo _ ~ nafhd o, co mo ~t'(ugo • luego le
re s s v ueflas mc rcedes (~ :onteni . ~ t;;¡lIan,co mo e (pL u: de la maef;
Ia.Pallo.q ue de uo de condenar,
&os , CO ID O el juez , ~W,1i en tien:
de-d e (u cau ta J .le co ndena a
r con deno J que (ca Iacad o p o r
muerte..
b~ c~l~es .a ~o llum~ ra J4s , en 'n
j
a
r
a
afou
Emremes de /,'
,(no de .\b:rJ;¡ :q ecdc lo dig:J
V alg:tte el dl ~bl\~ (e:ntCtl.dOl de
l'trlH.Hi.. .no C~ meter clt2 lr,qlJc
1
1r 0
Plo(ur: .!~r y cfezid, t¡ Ut ;~I
IIp, por ri t ÍlO¡ feúcr e, OS O) c.
t tn,que )'0 me ,hcJg. Jé (11 el ¡ I~
uen e ü e tio n,brc.y ahon ar de
rna.
de Unta g u.n n:do ll(
1'''J1- Pues feñor Al o::)'ü • Loa.
l:fi r .Po r D ios. q ue elt o )" por po. m e h:t ~ =- mer ced .d e q ue no fe Ol e
uello :tüi I vl110 un ta dcfl.lcr.
p ótacl ha buo de 101 Ca, id,1 d . q
g u~n \3.
.
h có el aborcado del Otro di:l,c¡ue
".;f1'''J. V ,¡ ra [.: v. m, (('i'ial ef: n ua.
tOaua vi ejo ,) :'¡'chl1;¡do . ) n\l
no. )' no h~ g:'l ufo dtila gente
me le he de pOlan por nir guna
. defalmad a,
co(a,qut)' aA .I)"a de Ialir , tJu ie·
't'.. r.., . Señ o r fl J)'rJ no , Ilamele
J"o(,llir como homb re honrado,
- boaze. y d' f,ale,()ue :I pc¡".,
y no hecho Vil pícaro, que ant e.
'PAy{ A el digo J ha Icor efcrlu ano,
nle qued.n( en Id car rel,
\l e ng3 ara bO:lz t!
..A/cn. Yo os d,l é t;llflo en effo,
F.jc!", Q.;!e qu ercy s,hernunot
P""/' Y bcazedes lile lud o merce d
]'ot) [. Com e fe V3 bo aze , deCpues
de vifirann e Cilla euferrne n s , y
11 11~ q u eJ J \'11 ho mbre car ga Jo
)' d.:z irmc I )~ Lt'J ' ui;)s , ,¡ue fe
h all a laH ncr::ñ:n , p\l n¡;a a(,1boa
fllelf'll de an a los P' t1US bcm aa e.qce apelo t le)'nt 3 ve ze st
1I0s, y de camine 3u lfad .n a la
~f !".Con v na HIl .1. Y pau q uien
Ile hrar a, S ve r fi neue remedie
dieem cs.qce .:apeh)·s!
elb ddgn ci3 . ) le reco mendo,
11.1) (. Apelo pua 0 101 . que fi )"0
R e) I:'Snnos 110 3)'3 Ih)J os.l.l~ti ..
3 pelo para elfos Ie úores , p;rd)cs
JnJsjni beraundas.qu e u-e \ o y a
de l=A udl encia.rem edI JdorC's de
po nC'r bien rcn el Sempiterno.
. l os hl'os, pIC"Ilto • que no tenJrc
V..fi t I P.lJJ..n~.) cl.Alu)dc.
n il1g a n remed io.
· Zf Cl". Se ñor A lca)' de. on ;:a .v. m. ~ 5, I.ro . Po r U io(,feor Barraga . qu e
ti e! P oi)' Iano muere, q no queda
v na palabra al oydo.
hombre
qu e 1tora d.1r VII ant ul¡ó
H~bl.llr ~l " d(J, Y""¡c.
deno d :e ,dig o IIlgo', fwI m io!
1l~rr--",g. P or cierro , Iece Sobro. q
iJ.I,¡.E J. que fe quiere hablar ai
que Ji Payf.1l1 o mue re, qu e p ie r_
oydc.
de l3auJgm el m.:l j or amlgo d d
,/lICtl1. Hermano, eüc va mu)' de ..
mundo 1 porqur era grande :nrr QU , el efcriu enc me h:l ncnfich iuo, y cuLl1dc Hor es pal a po..
cado ,e¡u eos tub a ~ 101 enfermeb retes O)og a10 'qu c:hlt ará I fi
,ia , )' que os pUllga e l h:r.bit o de
'ln uer e , h h ,roI'lIC;I di lo s j1ya ...
13 C ;1 ti -hJ ,
nes , srt U!'CIO) m ,dl u gon es , ( 1:'1_
P..,J.y n J!e pued e haaer o tra -cc ..
da s, cilh ból \,H J ag uilas , "gullo _
h .(eñor Al c ~rdc!
cho s, leu .utc h ¡¡ n~ ;¡ s, dele L1ernut,
..,Iil.:J.Nv hermano.llamad ¡ vucC-.
.(( areos,
1 ¡}
0r-
I
Csrcelde Seuill«.
(1:nr ~s , gu'Zp u Jro s , t U ' eeles,
z
y'
y
A ic¡,I1.Ea p j )' (.ane, lb mad s'D io••
al fio pau defconfuelo , q ue 11m
, umo:- nU el J olorJa!t.u:i vn di-
que os a)' ude en e (1(' trance,
B,Jt.A)" rcm enciJdode mis o jos , ij
finido r al trato ayud" , y al
es elto?
duelo.
.,A1' oI.1.0b, ola.
G~ y~, .N o q lled J hombre honrado
en tolo el muudc en fa ltando
A be!'..g"¡f4 de 1Jtr o~
el PJ ),ran,).
,
D t nt....OI.3 .ola.
AlcJy,~ié ha d~x3~J9 .entu r aquí
' ..'en r,;""tl/ill".J B:.'r,.,,.,,,. ", ugt dl:.u rntJg~res.e.:h ald.u fueu • 6
ru J , 1.. ' ''{''ltO'' ·''''ittlH dO'.l/4doJ.:1
¡ no p,)r Vl\h de .qulc foy , q ue tal
1 dexe prdas .
JIPI" ' IMtJ bl."'.J" prwflr 4di;,-c,m t'U.J,
.-.: Bt/t.A,. fenu:ncia~o de mi anima,
Bt ' ¡ r AlU De lC .Ullt' ,.' t'IHI:ln.a ,ró eñe
r de mi vida .
J.aJr.nJe pmn.lc.lJor .que )o le
L 'or".
.a ulial t t ad .! la uu .
F.t, { Q.!,tien me ha tr~r.do aqai
T",.• .T cure .uennana , mal ay a yo, .
u. S3y uJ.u~Je-cuilade
mal mo ..
. .
• ) vam o s a lo q ue Im p O ft.1 .
nr•.
r. ~ '
.!
s. t. »: y. h e r m.~ lI a . q J o lile t engo la T.,. .... <t!e es eflo ~~Jú nQ de mis
ttl ip a.q :nlC' he drx ;¡do engol Í!H
ojos. .
..
d el!c ¡;.JI() de pr o cu rado e , pues
LI" ... . .
me ha tra r d() ell ~a úJd ,l, J iz ,éJoJ P ..y (. ~ien ~,a-tUfc.W Qqui. efiol
j
r"
er-
r
er-
que au t.1 de m- te r v n e fcri ro ,
a ~or.¡ le met :, 3g úra I d~u ,l
t a el Pa) fano cu nd::n : do .1lt1ucr
t e.dexem e.q u le Il.l g:l r.1jH en - .
. tre dhs m ;ln ' ) ~.
Pr(;L. Tenee • uiu g er d e lo s .!i"b1n .
que te q~ "l>ul la e..h.:, ) cun e f
ta s etcnuo nias. :
M¡ u. i\)' ,her IlIJiU q ue es ella . le.
Ios.que me m uero.
t eauucs i{l (ern.ales;
B:lt.Ay.quefeac:Iob.. ya mi r e g o ~'
z ijo.
.
1.
Tor.Ay. que no tendremos quien
r:t
n os ccuíue le
en nu :!lras berrtlf.:;;s. r ,uufragios._
P.J.' {. 010' btlj3rras • no me d I.:)';.
hJ I.l:d o ~ las 0 1e4Js•.
A :cn Salios ~lI a fueu nou m"la •.
P,JJJ.Bd.t~~ n~ ~no me di53s nad a•.d i
D4"IJ 'J .z[r•.
• ¡¡1m.:. U;.eu cargo, p'.I:sct cuerpo
T.o"~ l Teng"lJ. b lOr proc uudor. ,
t e: h I Ienndc en rát u occfioucs,
mire .que Ce Iu d ::fm .\)· ¡¡dIJo'
)' vo a d~tnú m i ga s (l1o lolug:1S
P, oe.T c ur e llHl ger J..: lodlólhlos.
j c por el cr'3nd~;lo .. qH '~ p ue d e..
aun no valii tcn er e l pl ey co 3 .
au.:"r )qUJ n.;l() et'l"'1I1icre ¡I ho r t adc
cu elbn.fi n» Icr ui r de ro drig o n •..
me Iim ¡:.i.lr.lf! ron;o, porq ue no
s.. t~ rI P oI) f.WJ 1Jt fl ,.{Q dt 4In~ cJ .{OJ '
. q uede f':,?:!)omo otros p .otce os,
:J vm Cr l- '(t 'l /1 "''''0 .;) el.
y 1l1: tr aeras ... n euello ahn id ona
e
I
I
.AtO).!. COIJ "
.,
do, y, mas de la mar ca J 1 abierto
con
'En/remes «( Id
•
een bol o, }' illlnUs. y todo negorio, q u: qui etb -\' cr . ant e s que
ahijvap n nou n13b :
V~"fe I.u "'Hg:rtl~;
úefle mundo vap , quien haze
P AJ[Seilo r p roc ura do r 1 'lue h~ re:;¡¡
cl h denunriacion Bclt. Aun h211 0l en la muert e fue..
ma s , fi ell e juez me quilidfe a.
horc ar u n de repente , lin oy r.
limp io mi amor , )'0 ; r uOarc,
que nO"l13. ceido mejor aho rcame ml ' r t:b cion!
fT'c. C:dlc. que no b d , no tcng.1
do en el mundo• .
pen a de nada .de Ic q ue n unca el
Tt¡r lf . O que de énibid¡ofos ha de •
aue r. ..
Defecbo quedo fi n el.r pluuieC. "
;fe aD ios.que le ahorcale.que ro
l.'.IJf Se-or3. T orneitins. b037é (~B
le h a';:I ,
ee fb go , o t eflig:l I lo qtoe tn e ~r
le par e'd e ri- J eo ruo aella mu ger • PolyJ.Y fi me :'Iho rc:lffcl
la hag o h ered era
todos m i~ Free. Pu es Ieñor P ayfano , dexefc:
.b i e n e ~ , m u e b l e s , y ray aes de m i
ahorcar .qu e aqu ¡quedo )' O ~
. calaboje.Y{c'; .de quatt o •.o ci u..'; Pa".r Me jo r pu ñalada le den.
'(o pla to ,: y ' e[("Udt IlJs J tal adro I
b arrene, \ ' 11 cand elero de b arro, c mun ¿entr o l. Lrd.fni.1 " rrJpcD"
vh;l n rtE , ~ "ri;",.Úar.Yten. vn a
elr'l toaos.
•
InJn ta. )' ~ ll ge rjon • feruicio , y :Alcay.E ffo me pare<e) G1=C es lo q
impo rta , vu efh cs :l mlgO$ Ion,
p l.l l id o l : q ~ie.rtel o qui rate hija,
h · fll f "f. §t,~ib n · l t (:1) gJ ~
.
'lue 0$ vienen .i dczir las Led....
de
T or :l. Mu y b u~hO ha an dado el
feor P a) (Jiu). . ~l
P ....1rB e lr r;¡na . an tes. ~ l]e ~e {lc mfi. d o va~13 :t:e q uiero 'dexar aca mo
- c¿ ada,So la po"es mi ami'óo,bn:c
p edid o.q ne t e hab le.es hcu-bre ,
" q ue pc:!ea. )' pel eari. y te dcfcnded oen rin diendo yo el :.lr1l3 .le
, t nt reg u Ss t u e! cu er po !"
ilt. ~ {enn3no de mi vi d3",-etTo hi. '
"a iera )' 0 r.1UY de lia::1íi l::ln:l,
p o r ma ndar mel ó t u! pero te"ugo
dad a la pa labr a o tr o .
\'
P .v(.Pu es va d~H1J~3 u n no he fahdo
de?tc Ill UTfc!O'; ry das' 1:1; r =labt.fa
oero", no re lo grad !r : t u no v és,
q'JC eflc es d~fp o fdri o dandcf-
a
t in o .
1 "
:..tlc.l'j ,Ea., cdu d CiT3S mU¡;eleS'd~
1
oí,u !
p ,JJf. En la muerte fe echan de ver
lo s que Ion amlSO¡•
S.l 1241f Icdoslos t¡*t pudit t in m eracndr'.figlo t ll1a1 ,', n " t14J tnu"d,d,u
,,";tS m':"(Js~y ';tnt.fndol~ s
Ltdani.ts.
s.
l!
p ,,¡j j.Ven mc aqui cerca do de grejos Ga llegos,
t;.fr~J . Hable el Icor B.nr;¡ gan .
'q ce csmas hoorado , yma s In ",,:
t i~ tl M
'1
B.nrofg . Yono h:ué , hablé el Iecr
Solapo,
S O!APO. A r~ j me vea en aque lla calle
con liberta d . q ue no d.iga pala..
bu. hableel Ice
(ll;D2tro!
.Q.~,. óU'o!El ~nr~ "~ lo r.,¡ r5,h: hle
el
.
p,
. 1('01 0 .,,1'.
·C 4r.., .
G ar~1
Csrccl de SClii7.t:
no lo ha.i, no
q ue de air, .
dez ;'llle , quela ¡unid. no p ue-
:Ir
.
PA,!
No es efle t iempo de ru mbos
ni s tb o rc eo s.hsbte ti mas (1:1 ( 11.
n o o pc fito r a efb caeed re <le 1.1
n1uert e.y g u.¡rdcfele fus pr~e ", i
ne ncias,
Sol.: p. Por no perder la eoflumb re
a nt ig ua ,q fe t ien e eo n los pte tcs
hOnr ,lJ ' I. ,dl gn af!i, q ue en ellos
l u ~ ~ o l ech;u.l de '0'0 bcaze lo éj
Jo h-:nten IUI c 3 m3fad ~$. p lega ,j
D IOS lo (eJRlos en el cie lo. y
In al ':¡ )'.l c I J i.l bh qi.l e dos fennn
ej." te nf.o de m u errC', pOl que 11 0
vino la o tra J
accrupa úar a
b,u uf
.
_
p .JJf O 1'le d~(g uc i aJo ando , ma l
ap ell.hJb;o "í nos f..: enlllos de
V C Ilt J en venta.echa n do vna , y
Otr a (lue fUC' r3 p.'lra lIIi de g.ran
co nt l" ru yr alóp:II-.ado de
p.a
d e co ntou ee.cc .no YS . m ~ .
/,
SO/Ap. y el coschetcv que p re ndi ó ~
bca ee f ),o falgo,no di go nada!
r"1.)
"JI
zy7
de dJI' r t'[ad lln, ore .
G,n', N o es carg alo qdix oB: rugS,
dl ..1 3 p3 ~ llr de nJÍ ho nra¡
p'." Elh va"y.le n J UIl1 N lt O , ' y pue s
"q roma i c.ngo lo del es t t l li g CJ s,
IHe ~a l oÍ me r ced bc aa e de co rta r
al vno las o rej as, )' 011 otro b~ na.
r1 Z ~ S . y a los d mas o orr ~j .nle s
h s caras co n v na dJg.1, f CÜ ,;11 0
)"I ~ conrenec par,lla ot ra viJa.
Ef c...Boazc t:n ¡ a la muerte, como
ha tenid ola vrda , pues nill guno
(e- Ia lua o.q ue n c te 1.1 pag :tlr.r,
P.l.Jf.,\un bren , que boaze es rcni .
g o de lo 'l u~ }' o he p eleado t' 11
e fl.l vd a,)' m uc:rtc:s,ql:C ttn go 1
" rg :>,fi n man cos , 01 ~ "· I'-ltl e .
b t3 ,I~ s .que eflos 110
II ten ido
numero.
EJe.n-.Y Ii al o,:¡ x a llora ren las pe rfcn as.nc J.B b l.ciu . ellt_-ill o , ni
fe.1 pred icado r en e l [irio del ta
de(c; rari a • "lue s» hIjo de l"e z no
de Seuitl a . ,/11:.> ha d : mofh ar llú
eo de cobardi..! .
-
P .J11- EIT" .mcilC't t'. C"S ~firi:ll ven -, l'-Yf No ~ l ,Gue rratar deffo , ni de..
t ) (o . ~i z o fu of jo , hn ~z(' me ha
are .mad.es la que t e n('l oS l HjnJ,
t i merced J e ftJtC' t u I!-e vn p uii.,1
rnirad cumo 10S 3J Otli ,uu, }' ' n ...
en l as entr:lI; as , ). CO II c ü o
(CI1.l js, í1ce t od o es Lo u ccben a,
,-re
IIlU y • 0 11 re nto
dc= 11 .1 v id, :
B 1r'''g SQ p ~) f ol' I>.1, cófueldc= boaz e c. on q l .3 j u ll ICl :llo h az ~ , q u e
Otro n .> p UJ IJ con boaze 1; n el
m undo .y elh p uede d ar pt'fllJú
b re ~ buaze .y a todo el mo ndo,
boaze dexe lo s , (1 no dlpo n ada!
1'4]" Niegu no en fOCL' lcor de .1rr.i~ o
p "~' n (~ CJ ' I;.;II me en e n e J :fpIJi.
m ie nt o , q c i~' Hl '.l:e r , li es c;;, rg l"l
la q ue dlxo el :.:or ll~ lug:m ~ en
) b:tf.1 unJ :a.
Ef e.!r.Y ,1\ ve rdu go .qe e 'p~ et ó rá.
t o 11$ cucrd.la :l b0 3ZC, q ue te Ili ..
Z O d e-ZlC to q ue uo auu hecho. ti
)'0 (ll go .O<1d- g o naJ .H
Poi)). Elle \'C'rdu¡:o me h:U .1t M 7e
merced de vcr.dimi efle la \ id.;l
~ó
on o \'erd l' ~Il~
er, E flo hal l' )'0 de rr.U)· h .:ena
EJ,
¡:;'.1n ,l.
4. M uó ,:¡ pcf;"!u mbre me b d.:lJo
0 0
1.1
Entremes de 1.1 carcel de Seui!!" .' ·
Ui: c~ uril puede ter • hi~a.dor
ti: an i, <') I ~ caH?
de p t' rr o!
P .t) J:C rc3 boaze , q ut' h. fenti-d o la P4) f. Hu de fsber, que me hue lgo
m ug er en el al ma (·fu pefa.í um por t I ,que q eedauas h ucr[nu , 1.
-b re.que me 'la icrr dar la ju fiicla..
ioh .)' pefan.e por erlcs fef.ores.
pues I ~ :Iulio ti re tabl o.
q te nían hecho )'.1 el gano de ce
h n .:lu::m, que 'en mi p'[c(::ncia Bcl,. Q
te:
... Drxome.que qua nd c boaz c par...
la,)' lutos. y no fe con q gaoa
(Jire por graJas 1 volviera el rofr;o de andar por la carcel,
t ro, ,)u e mas p reciar ía verle ron Btlr.Ea,que no faluri; otra en ri ó.
v ua (o~a ~ la gH ganu .que con .p ,sJ .Sco r Aln")'de , tome boaze ef..
v na cad ena de oro de quarro'
U Cruz. y ponga la ene! altar,
bud::ts?
P .4y f. CrC' olo }"o ,que ha Iido muter
do: gran (::r,a mi ga del efpano j a-
para otra anli ó,que fe me ofrr z
u ,y b 02 UJ C) (e ' ~ go2 Iic.y IIleglcnJy g .1n~{e lod o mi 1.mho.
c o lhUJ.1.l r o con (og.1 de erflHt o Jlla manl,1 fus amigu \,1 efp arT.liítn
,Uf ,.y ",ryl"".
t e r;,!; r ;-J!lj tiene m ando el cfpar- B,lr. Pues q.ue )':1 e It.i hblO'
mi Ient en ciad o,
t o en las cntuiiu.
p ,Ocf", 1ll1l.J)'" .
4 . Y al Sec arioJ!i yo Ialgo .no di.
~ o n a J ~: p::ro ello . p ara llói. )· bo a
} lo q U~ be banado.
G ane lc m i rancho todo.
z e .e flc hllmhh: J q uc moH o Loa;lu llque me q uede fin urJc1Jo,
z e.en l.crcbre de cuenraj
p u , s mi lu uio. y rod ancho.
•....
P=1¡' Er ,1 v n p obr ete .bcquir rebio ,
peofó .q ue eu )' 0 algon -lcncdo,
.. t -u b uen p lll oacol1lodo.
S,H ud .;lc el po lu o. y lodo.
f u: ife derribando .en f: gudo1. y a
)" el ,M elb do.y Garumples..
(ab: boaae , que rudo haz er co n
gozell de aqlle tle iuee res,
b de gaochos , defuio. )· do j-le ,"
r or fu valOl e)fo'pdo.
y atli. u el ~'rub et o ,ij te VC'II I,1 i
h boca d et teou.ñ ee eo co rd er• • ,M ufic.Pues que p etla l,bre
nu Ie r uencra.ío , &c ~~ .SeorP J)' Iuro .no haga de bCtu z
Brlr.D 'p: nJ:: luet o i la Helípai
d. .1 g'Jqu e es in de ce nda!
h , nccuas Jclb lentemi , .
l'''J I N o ,1ui.l mirado en tanto.
y g alleli(;:cumi p re íenci a,
s;¡lt el ,AloydC'" "'''fi, eJ" l.fl
cl o~ l!mo tlC's .)· vna pi pa,
mug'J''U .
)
' be ua.p ec s pilrtlO p a
'Ale .1]. Albrk i,1 !1 P:I) Iano • que )':1.
~ ('n(" bien t an Ioberaoo,
os oyen eflos (elíote$!
P .•)J.'{ J me O} en. n o lon cuerdos, JU ujic.PU ! Sque 1:1 efH libre
rr i Icm o: n( l:Hl o. & c.
1J:lr .11 .lreCe,lp : no le lu s ale grad o
(' (,lIlil nU ('U 3 tm bU'!lI~ l
E n tr~IIJ' 'Gn e/IUCl4 .Y ,grIt A, CO_
P..)'¡ A)' cauf.l PU;¡ ello.
S"I frc¡ .if n.
,(,,1,.,
E N T R E,