1 - Pronaturaleza

ZAMBULLIDORES / GREBES
Zambullidor grande
Great Grebe
Podiceps major
70-77 cm
Construye un nido flotante de material vegetal. Por lo
general cría tres polluelos que se trasladan sobre la
espalda de sus padres y suele quedarse con uno de
ellos hasta que sea juvenil, alimentándolo de peces,
plantas e insectos acuáticos.
CORMORANES
Cushuri
Neotropic Cormorant
Phalacrocorax brasilianus
58-73 cm
El adulto tiene el plumaje completamente negro,
incluyendo las patas. Se le suele observar posado
con las alas extendidas secándose, ya que no tiene
la capacidad de impermeabilizar sus plumas como
otras aves acuáticas. Es un excelente buceador.
PIQUEROS / BOOBIES
Piquero
Peruvian Booby
Sula variegata
70-75 cm
Pesca lanzándose en picada sobre el mar con las
alas dobladas hacia atrás, característica de donde
proviene su nombre Los juveniles tienen mucho
menos blanco en la cabeza, pero siempre con las
manchas claras en las alas.
4
/
CORMORANTS
Chuita
Red-legged Cormorant
Phalacrocorax gaimardi
76 cm
Este cormorán se caracteriza por pescar de forma
solitaria. También es posible observarlo posado
en los acantilados e islotes, llegando a formar allí
grupos y anidar. A la distancia, se distingue por
volar con aleteos rápidos y desordenados.
PELÍCANOS / PELICANS
Guanay
Guanay Cormorant
Phalacrocorax bougainvillii
76 cm
Se le suele observar volando mar adentro,
en extensas hilera de cientos de individuos
y zambulléndose en picada. Su nombre está
asociado al guano de las islas donde anida,
formando colonias de miles de individuos.
Se alimenta de la anchoveta.
5
Pelícano peruano
Peruvian Pelican
Pelecanus thagus
152 cm
Tiene una especie de bolsa elástica en la
mandíbula inferior (que le sirve como si fuese
una red para atrapar varios peces a la vez). Las
parvadas suelen formar una “V” en vuelo. Los
juveniles son parduscos con vientre claro.
6
PATOS / DUCKS
Pato gargantillo
White-cheeked Pintail
Anas bahamensis
44-47 cm
Es muy vistoso y se caracteriza por la parte blanca
que tiene en la garganta y que se extiende hasta
la base del pico. Tiene una marca o espejo alar de
color verde con borde amarillento, que es evidente
en vuelo.
GARZAS / HERONS
Garza blanca grande
Great Egret
Ardea alba
85-100 cm
Como todas las garzas vuela con el cuello
encogido. Suele ser silenciosa pero al volar a veces
emite un graznido áspero “ajrr”. Tiene los tarsos y
dedos de color completamente negros. Pesca en la
orilla marina.
7
OSTREROS / OYSTERCATCHERS
Garza blanca chica
Snowy Egret
Egretta thula
53,5-63,5 cm
Tiene los tarsos de color negro y los dedos
amarillos (cuando es juvenil, la parte posterior
de los tarsos, son amarillos). En su periodo de
reproducción se adorna con unas plumas largas en
la cabeza, lomo y pecho.
Ostrero americano
o Pitanay
American Oystercatcher
Haematopus palliatus
40-44 cm
Su nombre se debe a que se alimenta de ostras
y otros moluscos que consigue abrir con su
especializado pico. Se caracteriza por los gritos
trinados y estridentes que suele emitir en vuelo.
Anida en la zona de arena próxima al mar.
Ostrero negruzco
o Brujillo negro
Blackish Oystercatcher
Haematopus ater
43-45 cm
Se caracteriza por preferir los lugares rocosos
del litoral, donde también anida. Sus nidos están
hechos con vegetales y conchas, donde pone de
1 a 4 huevos que se mimetizan muy bien con el
entorno.
GALLINAZOS / VULTURES
Gallinazo de cabeza
roja
Turkey Vulture
Cathartes aura
60-70 cm
En vuelo se le aprecia extensas partes inferiores
del ala de color gris blanquecino. Tiene un olfato
muy desarrollado que le sirve para encontrar su
alimento: carroña que vara el mar. Es un excelente
planeador.
8
9
GAVIOTAS Y GAVIOTINES
/
GULLS AND TERNS
¡Bienvenido al fascinante mundo
de las aves de Paracas!
familia / family
Plantilla
de interpretación:
Aves residentes
y emblemáticas
Cuando no está en época de reproducción
siempre le queda algo de gris en la cabeza.
Los juveniles aparecen moteados con
pardusco, tienen el pico rosado con la punta
negra. Suele emitir gritos estridentes.
Gaviota dominicana
Kelp Gull
Larus dominicanus
56-64 cm
Es la gaviota más grande que existe en el país.
Tiene la cola totalmente blanca y una breve
mancha roja en la parte inferior del pico. El juvenil
es más característico, con el color gris pardo de su
plumaje, frente clara y pico oscuro.
La Reserva Nacional de Paracas (RNP) alberga oficialmente
más de 200 especies aves entre especies residentes y
migratorias. En esta primera guía de bolsillo hemos reunido
a algunas de las aves residentes, emblemáticas y fáciles de
observar.
Descripción
Fotografía: Alejandro Tello
Textos: Alejandro Tello, Oscar Franco
Diseño: Cesar E. Tello
AVES DE PARACAS Guía fotográfica de identificación
Gaviota de capucha gris
Gray-hooded Gull
Chroicocephalus cirrocephalus
41-43 cm
E
sta pequeña guía de identificación le abrirá las puertas
de una de las avifaunas más diversas y abundantes de la
costa peruana.
check (ave observada)
Nombre común
Nombre inglés
Nombre científico
Tamaño
Las aves de Paracas —como todas las de la costa peruana—
pueden diferenciarse en dos grandes grupos. Por un lado, las
residentes: aquellas que realizan todo su ciclo vital en el área
y zonas aledañas y que pueden verse todo el año. Y de otro
lado, las migratorias, que nos vistan en ciertas épocas del año,
procedentes de distintas zonas del continente.
Algunas especies muestran diferencias en los colores del
plumaje entre la hembra y macho (lo que los especialistas
llaman dimorfismo sexual); en época de reproducción, por lo
general el macho es más colorido o llamativo que la hembra.
El plumaje también suele variar entre las diferentes edades y
estaciones del año.
residentes y
emblemáticas
ProNaturaleza - Fundación Peruana para
la Conservación de la Naturaleza
En vuelo se le identifica por la notoria banda negra
en la cola. Tiene la cabeza oscura cuando no está
en época reproductiva. Los juveniles son de color
pardo, con manchas blancas y negruzcas, y el pico
pálido, con la punta oscura.
Zarcillo
Inca Tern
Larosterna inca
40-43 cm
Se distingue por las partes carnosas de color
amarillo cerca a la base del pico, y por las
delgadas plumas blancas que terminan como si
fuesen unos mostachos o aretes. Los juveniles son
de color marrón grisáceo. Anida en acantilados
rocosos.
30 años conservando
el patrimonio natural del Perú
Servicio Nacional
de Áreas Naturales
Protegidas por el Estado
10
11
Guía fotográfica
de identificación
1
Parihuana
Chilean Flamingo
Phoenicopterus chilensis
95-105 cm
De las tres especies de flamencos que existen en
el Perú, es el único que visita Paracas. Se alimenta
de diminutos animales acuáticos y plancton que
filtra con su especializado pico. Los juveniles son
blancos con manchas grisáceas parduscas.
PINGÜINOS / PENGUINS
Las aves se muestran formando grandes bandadas y otras
más son solitarias o se las puede ver en pequeños grupos.
Existen las especialistas de mar abierto que anidan en los
islotes o en las orillas. También están las especies que son
de hábitos terrestres, y se mimetizan con su entorno, e
incluso construyen túneles bajo tierra para anidar. Existe en
Paracas, toda una variedad de vida emplumada y dinámica por
descubrir.
www.pronaturaleza.org
Gaviota peruana
Belcher’s Gull
Larus belcheri
50-54 cm
PARIHUANAS / FLAMINGOS
1
Esta guía es editada por ProNaturaleza - Fundación Peruana
para la Conservación de la Naturaleza, organización con 30
años conservando el patrimonio natural del Perú, en especial
de su biodiversidad, propiciando el uso sostenible de los
recursos naturales renovables.
Desde ahora, usted tendrá a la mano un material práctico y de
fácil uso que le servirá para identificar las aves silvestres que
observe durante su vista a la Reserva Nacional de Paracas.
Pingüino de Humboldt
Humboldt Penguin
Spheniscus humboldti
65-70 cm
Anida en grandes colonias, en sitios estratégicos
de las orillas rocosas e islotes. Es incapaz de volar
y se alimenta de peces. Unos puntos negros en el
vientre identifican particularmente a cada individuo.
Los juveniles no tienen la banda negra en el pecho.
3
CHORLOS / PLOVERS
Chorlo semipalmado
Semipalmated Plover
Charadrius semipalmatus
17-19 cm
Tiene una banda completa en el pecho, de color
negro. En época no reproductiva tienen la banda
o collar pardo oscuro. El pico es negro con una
base anaranjada, y las patas anaranjadas. Forma
grandes grupos cerca de la orilla marina.
playeros
/
SANDPIPERS
GAVIOTAS / GULLS
Playerito coleador
Spotted Sandpiper
Actitis macularius
18-20 cm
Es fácil de identificar porque suele caminar
balanceando la cola verticalmente, y también
por las patas amarillas. En época reproductiva
se caracteriza por tener puntos negros sobre el
vientre, lo que le da su nombre en inglés.
Playero pata amarilla
menor
Lesser Yellowlegs
Tringa flavipes
24-27 cm
Como la mayoría de playeros, busca su alimento
picoteando persistentemente en la superficie
lodosa de las orillas. Tiene el pico de tamaño
similar al ancho de la cabeza y un silbido o canto
más suave que el del pata amarilla mayor.
Playero de las
rompientes
Surfbird
Aphriza virgata
23-25,5 cm
Cuando migra a nuestras costas todavía le suele
quedar unas marcas o puntos negros en el pecho y
vientre. Tiene la apariencia rechoncha y sin colores
llamativos. Busca su alimento entre las orillas
rocosas, muchas veces junto al vuelvepiedras
Playerito menudo
Least Sandpiper
Calidris minutilla
13-15 cm
Es uno de los playeros más comunes y de
costumbres gregarias. El color amarillento de las
patas, así como los dibujos pardo y negro que tiene
por encima, son características importantes para
poder diferenciarlo de los otros playeritos.
Gaviota de Franklin
Franklin’s Gull
Leucophaeus pipixcan
33-37 cm
Se caracteriza por tener en su periodo
reproductivo, la cabeza negra y las patas y pico
rojos. Cuando llega al Perú, por lo general presenta
una capucha reducida en la cabeza, con el pico
y patas negras. Algunos individuos presentan un
tono rosado en el pecho.
Playero pata amarilla
mayor
Greater Yellowlegs
Tringa melanoleuca
30-33 cm
Se le puede confundir con el pata amarilla menor,
pero se diferencia por tener el pico más largo y
grueso en la base. También se distingue por emitir
durante el vuelo un silbido trisílabo, casi siempre
con la tercera sílaba más grave y extensa.
Vuelvepiedras
Ruddy Turnstone
Arenaria interpres
21-24 cm
Tiene la cabeza blanca con llamativos dibujos
negros que llegan hasta el pecho. En su periodo
invernal (verano para vosotros) los colores de la
cabeza se tornan pardo grisáceo. Usa su pico
puntiagudo para voltear las piedras y así obtener
las presas que se encuentran escondidas.
Playerito semipalmado
Semipalmated Sandpiper
Calidris pusilla
13-15 cm
Se caracteriza por tener el pico corto y recto, las
patas negras y, como su nombre lo indica, posee
una pequeña membrana interdigital. Se alimenta
de invertebrados acuáticos que encuentra en las
orillas y suelos húmedos.
Faláropo tricolor
Wilson’s Phalarope
Phalaropus tricolor
22-24 cm
A los pocos individuos que permanecen después
del verano, se les puede ver los colores castaño y
negruzco en el cuello, siendo más llamativo en la
hembra. Suele conseguir su alimento nadando en
círculos, formando así una corriente de agua que
atrae a sus presas hacia la superficie.
Gaviota gris
Gray Gull
Leucophaeus modestus
42-46 cm
Esta gaviota se reconoce fácilmente por su
coloración gris, así como por la parte frontal, clara
en verano y pardusca en invierno. Los juveniles son
de color marrón grisáceo, incluyendo la cabeza. Se
alimenta de pequeños crustáceos, sobre todo de
“muymuyes”.
PLAYEROS / SANDPIPERS
Zarapito trinador
Whimbrel
Numenius phaeopus
40-45 cm
Es fácil de reconocer por su gran tamaño, el pico
largo y notoriamente curvado hacia abajo. Se
alimenta de crustáceos, larvas y lombrices. Emite
un trino fuerte y persistente cuando vuela.
Suele formar numerosas bandadas.
4
5
6
7
8
9
GAVIOTINES / TERNS
RAYADOR / SKIMMER
¡Bienvenido al fascinante mundo
de las aves de Paracas!
familia / family
Plantilla
de interpretación:
Aves migratorias
check (ave observada)
Gaviotín real
Royal Tern
Thalasseus maximus
46-52 cm
Parecido al gaviotín elegante, pero lo podemos
diferenciar por la breve área del plumaje alrededor
del ojo, de color blanco. También por el pico más
grueso y anaranjado. Algunos individuos suelen
presentar el plumaje reproductivo: la capucha
negra que va desde la frente.
Rayador
Black Skimmer
Rynchops niger
41-48 cm
Es un ave que nos recuerda en su vuelo lento a
un gaviotín, pero se distingue por su singular pico.
Realiza vuelos rasantes sobre el agua, con el pico
entreabierto y “rayando” con la mandíbula inferior
(que es más larga que la superior) la superficie.
Descripción
Fotografía: Alejandro Tello
Textos: Alejandro Tello, Oscar Franco
Diseño: Cesar E. Tello
HALCONES / FALCONS
AVES DE PARACAS Guía fotográfica de identificación
Nombre común
Nombre inglés
Nombre científico
Tamaño
migratorias
10
Halcón peregrino
Peregrine Falcon
Falco peregrinus
38-46 cm
Es un ave rapaz que se distingue por las bandas
negras o bigoteras y por la garganta blanca. La
parte inferior es de color claro, con delgadas líneas
negras. Los juveniles tienen tonos cremas en la
parte inferior y con marcas oscuras verticales.
11
Águila Pescadora
Osprey
Pandion haliaetus
52-60 cm
Pesca solitaria, lanzándose en picada y cayendo
sobre el agua con las garras hacia adelante;
algunas veces incluso llega a sumergirse
totalmente. Con la presa entre las garras se dirige
a una parte alta y estratégica para comer.
CHORLOS / PLOVERS
Cuando llegan a Paracas, la mayoría de las migrantes boreales
lo hacen con su plumaje no reproductivo o de invierno (siendo
que en época de reproducción presentan, por lo general, un
plumaje más colorido). Sin embargo, también es posible
observar algunos individuos que ya lucen sus nuevas plumas o
“traje nupcial”, sobre todo cuando están en su viaje de retorno
(a finales de nuestro verano).
Esta guía es editada por ProNaturaleza - Fundación Peruana
para la Conservación de la Naturaleza, organización con 30
años conservando el patrimonio natural del Perú, en especial
de su biodiversidad, propiciando el uso sostenible de los
recursos naturales renovables.
30 años conservando
el patrimonio natural del Perú
Servicio Nacional
de Áreas Naturales
Protegidas por el Estado
La Reserva Nacional de Paracas (RNP) alberga oficialmente
a más de 200 especies de aves entre especies residentes y
migratorias. En esta segunda guía de bolsillo hemos reunido
a algunas de las aves migratorias que visitan anualmente
Paracas —aquellas que destacan, sea por su abundancia, su
color o su tamaño—.
Para este importante grupo de aves migratorias, Paracas
representa un albergue estacional, pues forma parte del
corredor de aves migratorias del litoral Pacífico.
ProNaturaleza - Fundación Peruana para
la Conservación de la Naturaleza
Los gaviotines se diferencian de las gaviotas
por su forma más esbelta, incluyendo las alas
que son más puntiagudas. Vuelan con aleteos
acompasados, con el pico apuntando hacia abajo
y lanzándose en picada al agua cuando divisan
algún pez.
E
sta pequeña guía de identificación le abrirá las puertas
de una de las avifaunas más diversas y abundantes de la
costa peruana.
Las aves de Paracas —como todas las de la costa peruana—
pueden diferenciarse en dos grandes grupos. Por un lado,
las residentes: aquellas que realizan todo su ciclo vital en el
área y zonas aledañas, y que pueden verse todo el año. Y de
otro lado, las migratorias, que nos visitan en ciertas épocas
del año, procedentes de distintas zonas del continente, sea
de nuestros propios Andes, del extremo sur del continente
(migrantes australes) o, incluso, desde lugares tan distantes
como Norteamérica y el Polo Norte (migrantes boreales).
www.pronaturaleza.org
Gaviotín elegante
Elegant Tern
Thalasseus elegans
40-43 cm
ÁGUILA PESCADORA / OSPREY
Guía fotográfica
de identificación
2
2
Desde ahora, usted tendrá a la mano un material práctico y de
fácil uso que le servirá para identificar las aves que observe
durante su vista a la Reserva Nacional de Paracas.
Chorlo ártico
Black-bellied Plover
Pluvialis squatarola
27-30 cm
Este chorlo se caracteriza por su tamaño grande y
por tener el vientre negro (en el verano boreal). En
el periodo invernal o no reproductivo, normalmente
lo observamos con el vientre blanco con manchas
parduscas y las alas moteadas con gris y negro.
3