i\imaleore de la paz."

i\im aleore d
e
l
a
p
a
z
.
"
'"""<•' '"'"i"'}'"
n
la Gutrrï .Ic Esiiaña, L.-. truviija e n f i n . » con
' J m p l t o " ' . IOS Ejürdlo. V a n . n » , « , , 1. »lnrlo.. l-a.llUa dc . r e , n„»s
í
W
lfI
SC c e r r a b a ,
O í[jv sc loçm cji iitrril lïtíuc na íMt, i» rkloriu Oei FJÍrcilu,
f- pfclira anirutar
la físiuilu viTli-brada, 'viriü Ij dr u)i jiui-Wi) imlu
(luc, cn IJ hnnt Hp I» iK-sç^irCtacròii > diMalera. Ji:iliia t-in-niiUndu i-n
aquel tjtrcito su Éllima v mí» (urrlr i'f.pcrai)ï;i. IVro pur vv¿ yriuirrit
'HlUÍJÍMFIlLItlSHNH)
_
'
—
.
•
,
.
.
_
(»r:r lita
siU
iU
SUCIHLUU'Su
iidT
iuan.
Aûif XI Soleme inayifuraciiiii de la piscina cubierta
de la 2ona Deportiva
•
•
'
'
guerra cnmo juguete df Ja pol¡líc,i di-
¡larlidos. f):iru- dc uil·i KspJrt;i
cantra la olrn parle. SÍHM
que rl >i-r
dv l:i PalrU* yiirdant iihrv
dt: iodos los vkjas IICÍITÍÜ-Í y ilr las virjii\ l:icr;is. Si lu e u i r t a rt'iinsrnia
fl parOsJsiiKi ríe la c.vKlr»íi:i en Ins
rlc.-iilil];i>-\:i
t^Ttlt.iüj. Tmlii rslaiKi i'it jufCa:
u'iid^id n^iiif>.rijl. rl alma pii|)ülLLr disOn-ailii. (ü tiaiulerii ufrütlidj, l:t |)oliUi';i di'sijiiiei;id;i. vl lr:iH;[jii iitiiiniui
2:iáu, el urdí-I) ^.ulivirliílfl y IH Ft- humillada. Kn el Inmrnfvn VLUÍ'I dr m u
pslilitti di' lispüfia rnlr(i:;uij ;i U,s vmtw^.
iJ Kj^•^t'i^^. l,i KJIUHÍI' V IÍ»''
illí(Uflfraiit:ibIts rfifiU'US sc uniüii i-n itinm ;L un^i ^-siiiTiiu/a: ; Ks|i;tfiii \MI
vía ;( .ser ulifu'.
El alcalde de la ciudad impuso a ïloia la Medalla de Oro
ai I^étita DepoiHvo
CON M U T i v n i)i: ¡ . n , v i c a m p w i x a ï o s ^ A ( : l ^ ^ A l , E ^ d k S U M A O S
(•-'ofí linti imiiresitíiiimlf
cmniihi
ifitp ¡lei\O y J-I'IJIIÍÍÍ eí iifrtrv ilv Iv^
H
I ^Jíi
;riímj tfn
í- Murdr
e incluso íii liamlin, I'ITÍI ndtnU- luiy íiuirn
"la
querrán elvik'íí es fl·ileril". liiiseimilfl \.i e¡l;i di- uu pin-ta aruhf y rtml·ihf-s d--
W.
la^
S
IÜ81
de un ronüitlo Intcniíi, r a e r á n di cides y imjunU's. li\¿la|irr[i, dc su "litan
ileviíluciiln" di'
]'r;ineia, «le! urrililt Monifecr [lUi. st- íni:¡:i iji !7¡{!í;
SorU;iiti6ríra. di' l i Guerra de Ritesiini di- IWil, y UusL·i, dl' Vi fSiiaiiti»>Li
iTíisfd..'. i¡ifi-'^i:
lUini'Uu
••rilirnin
ln."- ')!{>•!••}!(,{nili-HN^
lílierra qui- cuinien/it i'n lÜU. ['.kiandu Uis piirWiih sen arrüstrniliis prir I.i
U: UIRTLIduwiniiu
y (¡W rrslit
•ll' -•.ryij.ï jr.sulluilm
liiit'ímu.t
Jijiíla puliticii il] abi.siiiii di- siis jieorus jiasioniH —y asi iiviih ílspiuVi enlre
ill' i'íf /rr.i '^'f¡i:!ii(i>; F}i'{H}rl¡i'u>" ¡„fii
(¡i- iUfiíil LIF oSnttiir. FUI SÓLO ¡>(I- 1931 r ma^. Ij. «ui-rra w ll írnii ri-nilsiv[¡ que linuJUí ^u iH>írilii y su
rti
ííiN
/¡i(f''!ü-f
RIFICIOIWH.'
ti
lit
""v(¡iiiií')H ilf- siitiiiimti
miirti's.
sancri'. Cuando atJ ivjcrcílü al^ii linipin'i sus ljiirnli'r:is, cn toriK! lOili» t s
¡,u-i,„t. .iint, ¡wr lixkf
Ins
tiirríi^m) VN l'F ÍÍV-'crinyíi. /MFPS lil' reilPíllheriiJco y lodo
t;r,tiidi\
Kiiíri'
Jn iiitiyor
iiiittiniii/jf!
>f su
¡nüfoN^á
rfi'L
FIFÍFIT VVirrdsii V ¡LUTU FF tU'.¡¡<irt<- !»•
ihtri-
luK'itru
cp'líii, ¡uno liigiir el *nbatlü por
ill IKICLTP tn t:t>hbrtmi')it I¡F lnf
iliirn'
\'¡ VnmfH'iiiiiiítis (le E-i¡niii<i fh' iVd-
tiif ¡frui'hiis
ii¿i¡nívñas.
(Ull- xi- FÜIIUIRDFI lli MIÍUIO
i·l UÍ-
ji^*
¡¡"^1
A S I íué furjaila niics(r;i España, tule alitíra Ciiniiira hacia el (irimer cuiír^ lo de í-islo di' una fisononna irausfermadii. Nauta fué mayor la
licia sotini, iiuiicii luc más Mjliüa la pa/ interna, Tiwjica fue nui.? p.i(ef!(e
r/íni(>. li>R¡i¡I'i- ¡iOr FÍFRA. SIL VF^mli.•.truifi (íc ¡ti .]íi'-íiii{ii tie Tiirrim
ul
cl proi:reíiD maicrial, nunca fué nuííi prciinilo cl p:i(ríoli.-iniD^ n u n a i más
FJ tii-unU-iúmieiU'i r(n;i.ifiii
iiuti
Mi'níii ¡)i'¡iurf\iii
ti{ i¡i-l"^i!ilo .ííinVüff) pur U\ ífí/iftr r(>(i¡I-~ii'III Í"I
¡•iiiu^lirrliimU'z. v¡i'i\ilij ¡in-sUiiiiv
batimda la Fe calólLc:t eti lerna a la cual se íarjú ln unidad, hoy ileíiiiiti.
i'iuliii! lil- Eúmuvi'Hl
FH-- ití-i>orU' IIIRIIL. Y / m r RI C."
{IN,y LII't
nrlu íiuiu)t!ir/i! pnr '•! líüh^iivalúente ^oRrada. ¡Vías ¡larü rsn
íaii,^ ri sacriíiclo DÍ- un miñón dc
vidüs, cumpliéndose Í\I\ lu profecia tslmiict'í'diirii ik' Aimcl Cimivel cuan,
,H i-Í^ifi NIIPJIIFICIR RHIIIILTIFL. rjírí'
dn ilei'ía yue "TIVTI iirnciso iirrojiír un millüii iie vidas a tus lalioíi ^i no
Í-IIFIN N-Z VU lunuiiiiiíi INNYOR RFUT(jueii'iiios arrjjaïtios todos a los puercus". l',l süerilicin
lú^o y lo Vic,ti inii·iiif
iiit¡(ihiiii>i^i\<.
f;i'P
lori,i Uc España Mitre si mUma fue lograda.
I'"
ínríiín
íiiM>rnfi
i'/l FÍIFFSFRII
laU!'- lli' III t:ín'¡n(!^ tliiri Jmr
JJ!.'.--. inif'fiíiú
fl !ii íirlv'iini-
í'^ri'
(líu-
iin¡¡ti-
,'xi,ri-mr
LL Jn.^Ó Al\¡i>'i¡i>
¡utr ITUII l>'IR!I'~ y "
ÍChtn-
iJlf'^lnülfiri-
y¡HÍrfi
hito
í ^ í i í j /'OH'i
¡H¡)NRTLV(i.
LTÍ U C C I O N O E U S
COSAS
El
illo lo que lutce vuuiie l i s i o s ÍCÜ
UL iimbiciiin frili;ir¿n a u u i ^-vhícu• -Y-<:^:.i II'.I-C fapLni que --s el
.'•iigileí» aüunciaroií Kt necesario 1 •
loi C'Jii Iti.T ([Ue fíHisesTilr r.\pidiv
Liei i'.eniuoiií . Sout*; li
1;L buena vohmiad.
lu-uie In C[Tic tioy eimsiyuei; r>]ji e!
0:--^--I 'f liíiTi Inniadíi m u U l l U d dir
E : lunero..- No, no
las co- .
tiiticro. DiSde Caii: e | fïirieii lülA
i. i t ' c - f j r í y Lxei;racio:tes. u y e u ü:! tif cíiniMu dsl hombre |n>( la SüS. Es sicinprL' el hombre. Sl-prc- •
|^|„.. ii-^.i :, iidinilir COlUO dijficiwmenie
ei
dinero
habia
a
^Í'ÁOS T
•.•;[vi¡ii;i y l·i Bmbicifn. Y csía.^ so»
r
. f,..:^ lu n e c e d a d hi3inütia
t.-^r.r-K t;i-o)urador;ií (¡e twdn ciase palabra-; de üollrtaridud, d e u n i d a d . ,
ir.:
Si
lian
como
vasor
conicnciotial
su •
<'.:• odiôï y de cnuienes.
Pt>TC|uc uf>
concibe ijue vinicuhLcrxa liuíicfl en ta s^Urtaridad. en 1
Mleiitr.i>no se ílt:ve el hoiubrc en
duin :i la lutmauidiui lurloü uw lUiíI.; s u ™ Ciue «s la ítieríti de las u n i - - "
!i> mofji, iuieriiia.'; ; I D .ÍU cuajiiure
ics por el dmtro no se Je huya sudades.
i'
tnterdiitciitc dé] Dicn, n:jicnir:is no
p-úi:[i'3, ya mayíjiiiienle cuondü m
Ft-nsud en et inmenso biGíi ntie;'
;!ü(|Utcrti Ull .>;c!Uidu viiluosn de la
c:. i..!imitpniiciaj ul bumbre. Mtvruv'Ja, d o;ilo cüíalliiTii con lurin L\ s- ese miymo díncrj puede hucer. Bñ^¡
villa : J dü eitulUcií el i^fi'ipcñarsi;
í;i COM íiue ei hombre píeos? eii el >
i;iií!i;rii euirL- iws bümbic-^.
c:. suliir tiu-ilOE (ICEíu'^uhíK[u.-i, ianla
Mlcutnis no se siwitii. iiisiintiva- Iwtribre. Con ijUt; v< u en el dinero .
il ij i*-; lil'i a, lauía üucrra, imito critLienie cas-i, la hermandad ULUIC ( O - atl medio para -'cl" bien, n o p a i a . .
i!-rn, cuimdú lan a lu mano icuc• Í U " bien Y aun entonces el dine-^í
!lo.^ lus hombres y el vicu mire iii¬
luo-i ül :ínifdiú, cuando Inu poilblí
' diforenii el dolor del biiiuhrianto, y ;0 níiííü Uudril que ver con v\ b i e n '
IJ la ptii, cl sosle&G y el bienestar,
el da arriba desprecie ui de abajo cfinseguidD, porque siempre la acNo, 1^0. Creo que nos tsUmoa encomu sl a una especie uifrahunaana cidn bienhechora serft del hombren.'
ijafiandí estúpidamente. Y lo peor
pertcnciera i mientrfis ¿-MÍOS sientan
De ah! que estas li'ccioncs dc l a ¿ . ¡
en íjue nos aleitriraos 3I cngafio huenvidie da los poderosos y araftíclo- tusas den en machacar reiteradal·l! ,
jnñT de Niilación dc Invccmc
j'¿ndolG t-eicamentc a b verdad.
neo su fuerra para a &u vez opri- mente sobre el mismo tema. A t r a i '
Y tu i;erdad es que e! mal no es- mir y despreciar; mientras existan
IrJl.jírr'tí
lílol'i.
VÉS (le ellas siempre vlaioíi la v i d a '
¡MRTI'X, dnti J
fio jiíKi'fjoní fíí' ÜtininvU'jn f''ií(r.ií )
tít en las cosas. NJ el dinero, nl la clüses da fion^bres por su posleidn
de relación. Todo en el universo cü*
uitidiiUii
(ysnm
vw
f/üí| Jusú Amaniíf
KiaUi
pólvíuB, ni la energia uucleár, nin- y no por su condición h u m a r a ;
vida de rclacld(i. E s cl secreto dei ' -•
iiiiuíUas tfcfí^res, ¡<¡ fue recienlC'
ll
BíiQisi¡ntñu\iui\ p.¡
guno de los grandes descubximlen- miontris los hombres se olviden de
Creador tín secrçîo que a v02 en ' •
infiiíf
i'iiiu-.f.iHdii fwr ARUFRDTI di·l
l í s son niBlos en st mismos por la su Intima EoJidarídnd. dc ÍJUS ae
grito van pTOtíauíandci todas 1B3'- .
tixi-mn.
flymilniiiieniu
DY
Tiitnm.
ILUII ATUFIJTIO HITIIIFZ F''RNRIR: FL ALsencilla rasón de que ea sl mismos necesilao uno.'í a otros, d e í|iic e i
cosasu Y |p£ cosas, sin libertad n' •'
ilu T'i IIUIMI'iifu DT' lu
'uufiusieiún
cñiitc dc Ui cíiidird,
dim. Jiisé Cfiríon nada. El valor dil dinero es pu- (firea común i» misma vida y la
voluntad, sirven ücimente la l e í
dv h HIFTIRIANADA dhUncum
id ¡IU¡m '¡'arj^tirüiia ; kl ¿ ü i l i f r n í d<> Bulamente convencional. Sl dinero va- misma super s'í vencia de lu especie,
rjuc les rué dictada. Sólo el honi
IiUtra. fuií'flii fit pif- unlmiyit eou
^náa don PfdiO A^rc: O/li-rw. fjiu'
le a través del hombre, para el de fluç ia cultura, lu civillîaciûn y
bre, el único ser con libertad y ve
¡¡lundi'n y jiralimufídus
nfucianf.i
oMfTiifího la reprí^valfícián
dcf cithombre y porque el hombre (Quiere. el progreso cs un mismo qu'îbacer
lunlad, es capaz de burlar la ley'
al
m líiriic! lumbièil
•
IJítàii jrifftc'rn/ íie la iiügiñti : e¡ reEs vsrdad que al Inacerlc base de común, h a b i i odlQS y luchas, crí- Y la burla. Y siempre, oigullosO .
fuej-au tarpiiiicnliuplmiiUdüy
íu.i
j'rfsefUattlu
cn Cutafuña
Je h flelh
üconomla
de
los
pueblos,
fuente
menes
y
vcnganïfls.
Irconscíenic. al burlarla, prétend;,
fiuriunn'ifíos
¡¡rfinunciadak
por vl
If^oeioir jVfiflíoridi' dfí
Cdueución
dr crédito y conlabílliador de la rispfwf CUI(¡h y id deiegodü
En deflnitiva, no son otrà cosa exculparse en las cosas p o m cont.',
l'í.iica y.Dúporle.^doi}
Inau
Aiiia(jueib,
despierta
las
ambiciones
de
'
nal iie
Segnidarnenlif
e/
ias grandes tcvûluclones, logradas iiunr en su Ubre rebelión.
SRÍIÚR ülola
procedió
a
imimier, los hombres, nuienea por poseerlo
con sangre, que venganzas colectiDejad el dinero o suprimirlo. Abt '
f/ifi IM'fegaciOn
ÍVÍFCÍOHÍÍÍ» dúfi Ju!u su
tu MeJtílln da Phta, llígan
tam- a la bajwa y al crimen. ï os vas de quienes ^vlviaron pensando
lir la propiedad o catablecedlBn Et;
m; StiFiromúii j prcíidpitte
du tu b'uh revienlf-meitlc
cuticudída
par verdad que en lis luchas de los pue¬
más en el desiiulta que en la JustiIgual. Cuando vivan los hoTn'nK:.-'|
' Fsihificióti
Nwionid
df
^alacian, lfl Oclefjíjcii'ni
ti
mundo,
a don blos por robustecer so economía a
cia.
c o n plcTE conciencia d e su
costa
de
otras
economías
sa
llega
don
Pivarneíl;
tíl
seMorera
Pu/ah-,
distinción
Mientras no sea el Amor ef m
I . ción y con Ja suflcSente bumllda.'-'
creívrio
de la inisinfí y t^nicale
de i¡i!v luimiumf} {lili fícç$ida por 6l a la guerra.
pulsQ motor de todos loa actos y de para servirlo habramos Jûgrado
Pero
de
eso
no
tiene
la
culpa
el
¡n'ddico
cm grandes
nplcus^»
y
nkaidù
Cultura
y
dc
. tcdos los penaamlentos do los hom- paz, habremos hecho posible el t a j
ntiesíro'Tlj'iwlir'iifliifo, dan Joa- íiKit'íírin do siitipnUt' hotiu lot gu- dinero. El mal no e s t i en el dinero, bres, limpia su alma de rencillas,
deseado bienestar. Sólo enloncf''
Esté en el hombre. Y e s o c s lo que
¡mdoimiuj.
quin .Morera
Pujal-tf
prpMdontf
de prevenciones y de resentJmlÊn- Adán volverá a e n t r a r e . . ' P a r
nos negamos a reconocer.
' de ¡ff Füiif.r^ciñn
Cutahm
de ¡Sat o s ; mientras no sea un entregar- Ccn Eva, naturalmente. P&»- 1^
Sí'siiidumcnií.'
ie reanadur&t
ios
Quitad el dinero, suprimid s a vafftciófí, dan ¡tíat^o
Rlolievi,
y f.i Ctí/Mjjvnnntos. cuyas
K! total d e hombre a hombre el hii dfl cuentas, el paraíso es su il
pruebas
se
lor, prescindir incluso de la riqtie'¡iresidunle
del CUdí du
Nntnciün
vivir de la humanidad, no puede sión natural.
prainn^nrun íintla avnn^adoí ho2B, de la propiedad- No loeraiéli el
haber paz e n la tlflïra. PaUarS para
Tarrasa,
acJíor Satidhi
tisimhma
ras Je ia noche.
orden y la p a í . Porque la envidia y
. úshiiero/t
mmerosits
pcrsonaliàoEn fin, una jùrnoda
KemorahlQ
i-^;;rH'íii.'i]Lip
^i.i„.
(¡iG,
íC
>M
ií/;')irí(oM, ,
rm-.^.
Kcñar ¿ío/íi,
hucíü'
¡h¡¡urt(Ts.
{'L'z,
ñi'TitaidmoJiHtifUtn
dc
ÜEporfe/
tlcs de la ¡jolíliat
y el
deporte.
m
m
iJ
.;;
I
Liuiea, 1 de
lABBASi
ibril
[Jî U i !
•
L u n r O ^
INFORMACIÓN
Mttas!
V E
SUGESriONUN
F A C T O RDECISIVOEN
PUBLICiu
rinm
f ora
-DAD
N T AN A L
bien liLo
¡ P A I !
^^|.SUGE?
Ipdo âA pubïlààad
- san podro, 4 6 • leí, 1 1 9 2 - iarrasa
LSal
U
l -ccIociís sp
P O R LA H O R N A C I N A D E S A N R O Q U E
sión de las obras que se tiati empeSr- Diieelor de TARHASA INFOKEado n efectuar on el edificio que
MAOIONhasta el presente In cobija.
D i s t i n ^ i d o señor;
De veras deseamos nue la alarma
Sos h a parecido muy Justl/lcatio resullû iniundada y que el buen
ol srito lie a l i r n i i lanzado por ol criterio de quienes h a n de decidirlo
: seíior -Z." desde su "Ventanal" lia- encuentre el mejor aconiodo p a r a l a
ce unos dias, referente a la snerle tmasen de im S a n t o tan popular enquG pudiese correr itt hornacina tre nosotros.
cual fuere el estilo de la nue' donde se venera la Iraagotí de Son
Hoque en la Plaza Clavé, con OCÍ- ve edificación, no van a lalt&t a
los arquitectos poluciones para el
emplazamiento, y estamos ¿eguros
Eiibrùn hacerlo con dignidad, con
respeto p a r a la tradición-y, por supuesto, $in daño p a r d la estética,
m
Baspltal de ^MIH
T Saa F«bIo
Cnu
Consultorio ;
Rutila. Î, p r a l Xci:3»39
ENFERMEDADES
DE LA INFANCIA
KAïOa X
Visitai Lunoa, IMiAicoles y
ViftltVM, de 4 a fl, T hOrtB
comwtidu
'
Warroiq liïfwmaddn" - T e l . 1 5 7 9
Sóio con estos ûondlciones puede
otorgar el Ayuntamiento e l necesario peïmisû d e ediflcaciûn, porque
ya e s sibido que la colocación
do la Imagen en tal sitio no fué
. debida a l capricho ni a l a devosiòa
de unos vecinos,'sino a la voluntad
do iodo u n pucbio q u e so comprometió, por gratitud, & honrarla todos lo8 afios, 5in q u e por fortuna
haya loltado h a s t a el presente a su
promesa,
Atentamente
• M. T. B,
unol i!
il-í=íi
Iri-itw> k'nLeiiOLi ¡lí corriente a rniisiru^ leeiurua iict-:
ca dc este aclo. que habrá dc
carnciEí^ LV
uiiisiiada bolenniiílad. promoviendo, a] propio ilemiji.
in-cAUdií maíiiítstaciún cfi; espirituales fervores cn tod.i
el ftmüíto eiudaciimo, habida eucnlii i|iie T a m i s a tuf
siempre publuCJúu tíe lionUii ral5;amti;e lercsiana, H-·^;
por SUE iiistiiuciQíiei V obras reliplosas y decente^.
cmm por
de^'ociá:i cu.si uj):tuime q u e hacia ¡a Dovtora :lu AviliT, sienten los tll^ra^fn^ûs, todo lo cual siiraducirA. a buen sei^uro, i^ji riu'^ ci arribo dt' la veiursida Rdiciula constituya acn[ikclmlcnto lEe apoteislco
esplendor sureklo al color de eSM Sünlimtcnins de vt
ncrñcion a la gran Reíorma do ra.
Eli tmilu, cstéa todo;; pre^^tc; u aeudír a.
recepción, que hibríi de ser digna ció Santa Teresa de Jeaufv
y d ï ta. retigiusidad tarrasense.
jcarias a l direc-Toiiy^
D I . J . Novenas
Malloiié
iiiji.i,
Rchabilll.i
nue
cl 18 llc juUo dc laie:
Alsu, baslantc, mucho si- ha consccnldi. cu
cruenta s a c r r i ilc la p a 2 , pese a las .liñcullades i|ne
Oeiio míEIoiics dc Irabajiíúorcs 4;!¡paüok>s vati 3 participar cn liis iirópropios y cütraños opusieron ctrniínclilc, niovidns yor
jíimas elecciones sindicales. Eji rilas serán cleEidos libremcnle 16í,flOu
odios y cBoismos, al n-sursir dc Espaia- ï los más l c
enlaces y 23,?00 Juraüoí di: Empresa. Las
vmlícarán cn
naces cnciiiiiios, incluso los ¡juc rm iiiiiercn ver, lian
S&lfiû ceiilros üe traliajo. N c iiay quo ser ustcs,iva!nentc jicrspiiPï PÀÏN
lie reconocer lo MUe bciiios avaii-¡adü, con sacrilicins y
entender cale aconleciniicntü du la vida española [nn acuntccípiíentu
licsidos, al correr dc cslos vcilltienalra años, cn todos
j^petído Y ijuí: gfrccc nños ndclïnft.- un pcrfcücionainientú y uiij madurez
los aspectos de la vida naeionaieicmplares) tomo un fenÂîncno más dc la sílida arcjuitwtura jiolillcji
fcro seria dürmirnos loriiciiicnte en los laúceles suespañola.
iioncr íiue ya lodo está logrado, pues falla nijcltisiino
Loa cspañtík's ík- iodira los liempo» hemoH sido m i s propicios a In
niis, intliiitaincnlc más, para aleanïar. para roïar tm
criticü y a la Ínsatisfucción Uc micslras propias otir.is (una críiica y unu
poco la lejana meta —tales son los amplios lioriïontes
insatisfacción tan noT>Ic cn determinados perrodns dL' n u t ^ t m Ilistorñ
del glorioso Movimiento Nacioiui— de lo fttie, síngLlcinno perniciosa y dcinolcdora cn nlros). que existe, iior lo ücneral, un
larmente cn lo social, testa por bacerTubnr común a la íigra de proclamar linipiamcnle niiwlrjs vcrdaics. Sólo
l'or ello,.la data !ii dc ser eslítuiilo para renovar
se rcjflpc esta norma (¿twidrcmus qiic recurrir a cjcniplos?) cuando sc
calucrMS, difundir nuestros postulados y consesuir su
produce el "inccniivo" dc presiones extraños.
Iraduceióu cn obras que a España y a lodos las esPues bioii; ami i'n rie&sn de producir algún roce en Li iiiper^cnsibilipañoles lian fio bciicneiac en cl m i s alio .¡¡ratio y cuyo
dud, on el lübor o en Ja modestia colcctlvii dc nuestra sociedad, habrá
loiíro s e r i , a la par. Ia mejor amia contra los recalciÍIAC proclamar con intima ünüsluc^ióti )a pujanza arrolladora, I» serena
traotes í u e , desde denlro y desde lucra de iinestras
madurez y la irreversiWe viccncia IK la Orcanización Sindical cspañoJa,
íronteras. nos contliaten, tanto por cuanto desconocen
Ei propio anuncio del nuevo Rejílamcnlo para las elecciones {potenciannuestra doelriita y ejecutoria, cotiio por aüversarios
do todavía más Tas baticí; rcpresentath'as) es muestra cvtdtníc d c gce
iiJcotósicos a sus esencias de juslicia .social cristiana
nuestro Slndicidisme, cí Sindicalismo español, ha aceríado on alambrar
y llc iiisobornabie amor a la iiidcpcntiencia, a la liiicrpara España cl sislciiia más viable y justo do re p recenta ción y partfcíp,v
tiil y a la iiitesridad moral V malerial dc España.
ciñii dc la fMii masa lalwral kü Ij vida sindical Y AI las iareas poJíHca^
¡A mantener, pues, enhiestas, actuantes, esas paciliY Je gobierno.
cas a n u a s para iranar esta dura batalla dc la p a r !
Esta gran verdad, t a n t a s veces esiírimida al revés un los trjdícionakn
¡ ï a luchar eon entusiasmo, aníorosamentc, contra la
envites a üui-Klra licehiira política, es el luejor auc-urio y la más ^ólSda
ii;noranciu y ia malquerencia!
í j u i n de ÍKÍ.ÜIV impcrUrbablcs en nuestro camino.
iQaé duda caho 4Uc nndilfamos en la cierto al de.;cubrir, cun l a sert*
cillez de los Krnndes descubrimientos, la idea Inicial dc iiu^slro SindicaftAMOS Y M O N A S
lismo! Los años dieron a aquella idea la razón. Los arles vcnlderoa. el
' tuturp' español, se la darán todavía máí>.
Va a parecer exteiniioránco. por anticlpûdo, nuestro
breve comentario sobre el lema que rclleja el episrafe.
•jior cuanlo faltan todauía unas fechas para el Domini;u de Ramos y muchas más, naturalmente, para el
Siíb^de de Cdona.
•
coiisiEuió cl año p a s a d o , los niños y
elñn lenuan maiininuai palmas para cunnicuioror l.i
Haj IC cumplen vilnlicuitro uñof dt
itrinlnaclm:
Icsliridad del Uomineo du Hainoi ^ rcclbun el Sibado
(lc nuestra última guerra chil.
lie Clorin unn c s p l é n d i ü o - m o n a - pata feücjar duicHq,j
I ; <s
! abrU, "Dia dc la \icliiria". es (ccliii üc iiicnte el diaJobliosa recordaelóu. |ior cuiinlo con el Irluuto DE m
í
iGffiO que laintliOll compartirá la Einisoru por
li
EJóroltot NaeioualK, aMoiÜliidoi por Franra. Espan»
babrá de iiroporelonatlï el
i|niHÍ»b3 l l b t r a d i IT la clomiiioelín eonranisla. de ¡os saiislacelòn
e.a liciicmórita y sinipállcii campaña 1
iln Dius y sin Patria.
T, con la iímiinacióii dt ia Iremcnda iuch», la espilla
* i Caudiilo sbrio scnila a l a Pai anlif
ACONTECIMIENTO
iadtt (luc no Súlo Imbía de ser Irucar ias unuas por las
iicrramitntas dü (raliajo, cesar l « acllviiladts tilicas
Hiibcü K'.K btriu. >>ti IUIA.j. LiluuiM. el ^Ue it: iiMUiK'-.
poní dar piso a las larcas lit la sprcmiíalc rccaiiv
líürii C'i ¡íróxiLUo (Junuiiíjij. diü " dr ]>i-= corr!onie!hiructión moral y material del pais, en Ires cuarias parLa JJigiica ¡I nutsTïii ciiuiíii! di- l:i Ri·liiillia Ina^:.tes luallrcclio y cn ruinas, siim y suiírc loio ia iniciación dc una nueva iiitilla lanío o más dilicil (uc fk'i B:ar.o de Sajiid Tereía de Jüsti,^, en tma por
y-Miii cüi! moíivu del IV Cenit-iiun.' di- iu Refon::.
la i¡uc acababa üe liiiir.
CL'.r!TieUl!i!ia;La ardua batalla dc la pa/. cn la nue nos linillinioí
lodavia empeñados cuaaiio va a cumplirse un luarlii
dc sli;io dc la victoria iiriiíiuiiaciiíji dc ta í¡aí s.- iniciíi
i
V
i C D ï i d o s ü asisllilDS en nuestro Centro dc
Pero lü anticipación lo nioliva el d^sco de dedicar
unas frases laudatorias —que bien ias merece cl relieruda ffcslo^ a ía campaña nue^ con aíisolulo éxtio,
ha llevado a cabo Radio Tarrasa para que, como tam-
C A J Ó N DE 3 A S T Í Í E
Según la federación de cnírcnaclores de fútüol luní-ricano ¡rugliyi. 2fi Jugadores rísidtiuon muertos, praclicundo eíiie deporte, dutimie el plisado año, nilenlr^is,
seçún la revista "Rioí Mngiiiine'\ fueron 13 los accid;;]iís mortales que, en el mismo período, se prodnjoron íl consecuencip. de combates dc boxeo. (Dalos
coniiiarfltrvos tpie se airean, sin dudn, para snlfr cn
¡lefenso del imgilismo.)
cq
I'uc
* En Gl último pleno de lii Diputación se leyó un
dictamen por
se propuso ascondcr. por riguroso
luriio de onLigUedad, û ln calGgoría da ujier de la planlilla de] personal subalUrno d e diclm Corporación, u
doña Rosalia Marti Sirvent, que figura con el núms^
ro 1 en !a caie^orla inferior ile ordcnunza de segunda.
Desde luego, debe ser éste el único caso de quo un
ujier SE llame Rcsallû
* El Ayun tam ien lo de Rubi rindió pyer, domingo, un
efusivo homonsje de gratitud R los Practicantes del
Colegia de Barcelona :¡ue actuaron en forma destaca;L
tí ! benemérifa en los equipos de auKÜIo que dicho
organismo proulnclal destacó a la vecina villa —íomo
también a nuestra cludact— a raíz de Jas InuDdacloocs
de otoño último, Así que a Tarrasa le correspondería
HICEÍ ULSO p o r el estllo> tíos parece.
Doña Amparo Oarcsa Pérez
PALLEOrÓ CRISTIANAMEfíTE EL DÍA 29 DE MARZO ULTIMO.
A LA EDAD DE 64 AfiOS
¡E.
P.
D.)
S
U
3 resignados: esposo, Francisco Boada; hijos, Antonio y Maria An¬
gela; híJos políticos, Montserrat Colomer y José Balcells; nielas, Montserrat. Maria Nuria y Msria Mercedes Boada y María de los Angeles Balcells; hermano político, Mo^In Vtrgés; sDbrlDOa, primos, demás iamllla y
las razones sûtlales "CASA SOCARRATS" de Barcelona y "GARAJE
MONTSERRAT" da ésta, ftl recordar a sus amigos y conocidos tan sen'
tlda pérdida, les suplican Je tributen un recuerdo en .sus oracíone.9 y sa.
slrvan asistir al oflclo-funeral qu» pot el eterno descanso de su olma E S
celebrará, b ,
el próximo miércoles, día 3, a laa G, e n ' l a iglesia parroquial de Ban Cristóbal, por lo que les quedaTánn muy
- •
muy agradecidos.
í _
Tarrasa, l da abril da lfl63.
EL DmO
SE DA-POn DESPEDIDO
¡
Piginii 1
TARRASA INFORMACIÓN
Lunes. 1
-afetU de
im
íibillll·
r 1»
nie
¡«Hice¬
' te
iila
LA PUREZA HECHA VOZ
(CUENTO)
En tomo al último libio de Antonio Marciano
âc
ânslgno
Esferorma
m
L todo
I
n u , así
intes,
Jla Dotlal 30
i veneJteòslm
i t o de vfr
1 recep-
i, p i a c
lentraa.
t piûduï [Datas
r en
S la plan,
pelón, a
I nûmstagundq.
quD. un
g
Ingo, Ull
Sitas del
gdegt&CUT
le. cucho
-CDaiù
Jlaclanaa.
noñberla
te inûgûiable, Esa purera que cauÉS frecuente oír, a veces, a lec- el uotable poeía que h a oliienldo ol
sado de íiludiui-, i u dijo: "YÍÍ enoa ¡.üniut/t' ¡ic t s l ü i í í . i r .V,; vo\¡ ím-ni
lahe. el dulce misterio dfi Bclín en
toría b ien Int en tlü nados l u e Si que- ultimo prenilo -Ciudad de BarteloNavidad", su primera obra, que era tic cusii il üiiscor irabajo."
na".
Antonio
e
s
i
i
casado,
tiene
un
jan del hermetismo, de ¡a sequedad,
¡iitcno. sc niurctiO de cusa y <il (¡oca {ianipo nú a kfi Itûtn'jrc icnaiiior
a
nu
ámbito
humano
niús
próde lo oscuro de la poesía actual. hilo, hn pulílicadD seis libros de
1 iU/!fi.'f h^tnihri' dijir:
ü n i o en -El pueblo", canciOn ¡nno- taûo ii lc iÜju: "¿Oua ít' í^ítm. Intat hombre'
Toles quejas, sin dejar de tener al- poesía (sin contar otrcs varios en
Wfcrsitíf
tiiffiíicii !¡uc nU' tjyiidf u /¡(iccr ciuttiru^"
íl Jii'l"
tosii. ïrcscü y verde como la hlsrba
guna parte de razón, son sin dudo colaborAción con su h&rmano) y,
ahriicñíi e n - Amor es la palabrí",
como
nos
cilce
emoción
adámente
sucesivas sl se aplican n la realidad
Perú
/tcuyo
atbu
n mnipiú
planíadc -^r. ; Í U Í cn; síán de derramar el coradel panorama total de la poeaÍH tiiié i'£i Ull fjijeiiffi, hasta
l
ïófi enlre ¡os hombres en " L Ü ¿eim- pura ,'í Cobcrtuniùr i/ süUú dcspctluio (I ÍO calh-.
hoy se escribe en castellano y evi- árbol. Auior de UbrOS. padre de hiCuanclc {icyú u Ui dudtiit quino hacer df /Jiiíítíoi t; [/ ac iiuujiv íi
11a • y. en fin. esa purfaa [[ue ero.
dencian, si no un desconocimiento, jna, pluntador de árboles, tiene tocíi¡o ul dueño:
¿Puedo huccr m/iti ;!i{}u'¡
en anibieiûsû lenlizaclón lírica den- uiiif iicstclcrsa
sl u n conocimiento muy parcial ds do lo que pide la exigencia clásica
tro M rigor dtl soiiBiOj poesía tc- Y ci ííaeíio le (¡'jo. 'S¡, rigur p u e d e s hticcr dc iiin¡i\ctu¡o. Me fnU^i IÍÍIU
para
cansiderarle
un
hombre
plíito.
ese panorama. Aunque es cierto
iLirita. humana y ceiieiosa en el herreemp!tizarlo cn esc pitato'
]iit:i" ti ' i ' i K f r r
(iue estamos en el tiempo d& la poePero, unie todo, consideremosí en
moso libro 'De la piedra o ID esue>/
lUjo: Me
i/íic Cilü ilc ser pustvlcro rili: csí/I sed- »
sía "social", de la poesía "tesUmo- ej al poeta. ¿Qué representa ta obra
lla'\ Í.S abura, en 'Los días Íntimuií rcqustcbiin.'
i
niarv "mensajlsta", "comprometí- de Antonio Murciano dentro de la
mos", canto puro del homljje que,
l·inaroj^
líius y todo lc iba bicrt iuinla (¡tu- th-qi: un iüu qnc
:
an", etc.. etc, íia moda de la época poesía andaluza y española de hoy?
desde s u firme ubicación Qn la tie- Milrro sc rompié úti i o n i o s pai·ldc?. f.l pag-'i Jtí.t consunuencitíit Ktt- =
[It! la que, corno siempre, salo se sal¬ S m dudarlo, yo dlrlo que represen*
rra, se reconoce ser que cumple el íOFtftís. ¡íl id cailÉt
varán íOs mejores. Jas voces verda- Iti la pureia. Podrá haber voces que
dEstino sencillo, ptro trascíndenle,
Filó carnhiinido. caniinundû. .v por }¡n Ue^ò ul pncrlo. Uicfiíríis ít'
ilcrEis y no los ecos, que diría A.
\k igualen o superen en oUas cuaque Dios le ha señalado, afirmándo- esUibií /)[í5íüTi(fü ic mirà
pescador ¡j !c dijo: "Chico,
hacer •
chado), es Igualmente clorio que ni lidades ihicas, pero ninguna voz
se en el suelo, como el árbol, con
puncnúor?' Y cl nif\o dijo: "Sí." üiUanccS cl pesador
conícsdípor un momento se lia tntcrrumpl- como la suya dice esas palabras de
los pies dldgidos h a d a el barro y
íio en Espafiá (ni en Hlspanoaméil- hermosa s^ncilleE, de iransparertcla
'Fties Cún a esla ¡uirca y ponte a pcscnr' tV Jtido lo hiru. (jcr-j «I ic- I
ia frente hacia las estrellas.
ca> aVflulr de la poesía tsencLai, de de arvüjiQ de montaña, que nos lin\iMiKiur
.íin (¡iisr^r, hizo
aguívro E H ¡a üorCfi |; luvii:rofi
Ir. poesia simplemente humano, pian el alma, que nos vuelven más
"Los días InlljnoE" consta de dos i r m .^alvaríc. ij fuá despedido por ci pri^pUlarin do !t¡ íuirca.
.•icncüla o misteriosamente hornío-- líuenos después de leerlas, (luo no.^ partís, precedidas por u n breve poeEnlonc^í d ttiño (lijo: "Quiero esiudiar, uhora misino me rou fi '
su, de ln pOBsffi a secas.
impulsan a a m a r í Dios y a loa ma-prólogo en e! ciue el pofta ("pa- :rrsfi '
/ u í itl Cvíegio ¡i ¡!v(¡o ¡i ssr vl "JIIS upliciido (le l:¡ clcm-.
hombres, en un apostolado ejem- TH el que quiera &scuchnrlo"Í nos
Albcrtu ;vit>ya]i[) l i a l d o i r c
E|emplo de esta continuidad llrl. plar, r;ali2ado por )a paltibra. por
üírece su 'verso diario, — con una
(7 u ñ o s J
ca (entre otros poetas españoles) su verdad humana y su hermosura
alondra en el pecho — y ün hom
ps la VOÏ del poeta Antonio Mur- casi divina, lograda gracias al don
bre —yo— de la mano". La primera
ciano, que deapu^s de un^s diez poético. La voz dE Antonio Murciapart: comprende ocho poemas esaños de íervorosa dedicación, al
no es la voz pura, clarísima, dc un critos casi todos desde la fatiga, el
Dar a la plenll^Jd de sus treinta y ângÉ], entre las roces de los hotohombre recuperado : "Hoy es la san- Desde ütiUí. desde la distancia y la
agobio y hasta el asco de la vida de
tres años puede indiscutiblemente brcSj entre tanta "voí oscura de vigre antltpia
sua gentes — la que iriHlcza. quicio decirle a| poeta adli). ciudad. El poeta que. como tanser considerada como una de las ne y buitre" tcomo éf. con horia
m e p u e b l a el corneón", nos dice tn liüradu, aí amigo frnternnl: sigue.
to: otros hombres. Ileeià a la emdad
más completas de (a poesía españo- impropiedad, con humildad Inocenel primer poema. í^s el hombre (¡ue Amonio, dándonos lu canto tle pu-"
con ?u manojo de suefios y esperanla actual. Coincidiendo con esa ple- te, d i c ; de sl mismoJ. Antonio Murv u e l v e ü su casa, a reconocerse en n;ia, que bien necesitamos tu voz
za-:, advierte pronto la vanidad de
nitud .de vida h a puWlcado su úl- ciana (y ma place repetir lo que ya
ella, que cnemu y conoce la marcha linipia de pájaro en esla h o r a en
la vida, de ia locura ciudadana y
timo poemario, 'Los dias Íntimos", he dicho en público en alguna ocade ias horas del pueblo y la pecu- que ía vida y la poesía estón Injuanhila la vida pura, simple, i n o
que voy a comentar a continuación, sión) es la voz m i s pura de toda
liar fisonomía d e cada una de ellas, rijdiis por t a m a s voces oscuras "do
CTtnte del pueblo. Quejándose arniirdespués de alu^lir a la propia perso- la poesía actual escrita en castellatodas cuma cuenta.'; tle híumldflíívs VÍJ-.Ü y de tiultre". Así la espero yo.
gamenle de la ciudad, nos dicena del poeta y a su obra en general. no, pura cn el sentido lírico y en
sencillas de uu rosario [liariamcntc seguro de Que, cuando venga de nue•'So simio " el concierto nünúscuclessTünado por las iiumos del tiem- vo 3 mis manos, ¡nc limpiará otra
Antonio Murciano es abogado, cualquier otro sentido, de pureza lo del ave, — ni la canción del sepo; es el hombre que reanuda el vez el coraiíni y nie lo dejará prC' :
profesión que ejerce en su ciudad íiue cautiva y redime.
gador, ni el b£so — de mi madre en
•¿üíu d e lü verdadera amistad, que dispuesto para seguir viviendo, q u e .
natal. Arcos de ln Frontera. Al» Sft
l!i fronte; sólo «1 sordo - chirriar
Silbe
reioriiar usplritualniettle a la (puesto que se trata del corazón;
Ahora, en "Los días íntimos", sa clL- los coches, las sirenas — dc tadedica al mismo tiempo a sus tamlancia^ que plunta, como ya ha di- serù lo misado que seguir amando
rcas poéticas, centradas e n torno a última ofjra, la pureza cl« Antonio Ueies e industrias, de l o s trciies cho,
un
árbol r'Eru un alba de mar"Alcûrûvàn", la revisin y colección Murciano se renuevo dichosamente fjnú llegan y se van. y los 1res gol·
FKANCtSCO LUCIO
zo, El campo todo — olía u primaque dirige con su hermano Carlos. con una capaelriari aíortunadamen- p;s — de la patrona coa )a hora
vera ya «nuiícluda. — Los pájaros
exacta — patfí ir a los libros, ol travenían a mis hombroí — y volviün
bajo, — a rauíragar el río ile la cu.
al aire y resresatíai^"J. qué i e inter- J'IJBLICACIONES XARKASENSEf '
lie — entre laníos lan solos como
ItECmiDAS
MICRÜANTOLOCIA
na e n la Intima noche pueblerina
yo," por aso quiere recuperar La ineii ID que "todo está traspasado por
— Saphil", núin, VO. enero 1903. :
tegridad de su condiclóTL de hotnla voz del silencio, - todo e s un
"Shapll". nOm, 71, febrero 196: ¡
bre, por aso añora vivamente su
eco mudo dc una cnndgn no dicha",
publicación de íos productoras d
pueblo t "Mi casa, amigos, mis toque vlVQ el milagro del amor ¡"NunS. A, de Pelnaje e Hilatura d ,
sas, — ¡qué olQr & madre lenlanl")
ca pude entender que amarse fueLana,
y ¿or aso, al fin, se despiende de
Hoj- cslwre jwnsanío
ra — quedarse quieto al borde d í
los
tentiioulos
con
que
la
ciudad
le
—'•Juventudes
Musicales dc Tt .
durante mucho tiempo,
unos ojos, — asomarse tt otra vida
apresatía: "Su cabeaa de luces, rrasa", circular núm. 5. marz
por qué na ae eclisn ioáas
y contemplarse — vivido desde lo
su
corazón
de
ífibrica..
—
su
pierna
IX temporada.
,
las campanas at vuelo
hondo y para siempre"); el hom^
de nvinida. - su cintura de plaza,
- "BoJelln de la Cámara Oficial t í ,
cuando nace un poemn,
bre que vive, e n fin, traspasado por
— nil recuerdo por una — ñor dc
Comercio e Industria da Tnrr:
un nlflo, n un .árbol nuevn.
lit verdad de} tiempo, cada uno d c
aldea l a s cambia, — por la paa reso", nüm, 632, enero-febrero ¿
los m o m c K í u s de) pueblo, todas las
cogida — de mi caile y mi casa."
1963.
Y OH acíeriD a.explicartnc
circunstancias que e n t r e t e j e n su vipor n»é ddblan, cn cnmbl«,
da, cn ia que siempre su poesía
La segunda parte de "Los días
cuando 6t encienden trigos,
pone las gutas de cielo necesarias
Íntimos'.', más amplia, *stá formada
cuando se agostan mayos,
pora redimir y hermosearlo t o d o . .
por diecinueve poemas que cantan
cuando se entierran vida::
aa paz do los dias:vívldQi e n el puebajo la paz del^campo.
El libro "Los días Ínfimos" com.blü. Es también la parte n á s veILoClruEÎff-Tro-umalolûïTa .
sa, la que Justifica el titulo del libro, prende poemas escritos entre IfiSa y
PonLUc be vislo e n u n nfüo
•la que nos oírece un compendio de IflSÍ, prueba Indudable [dada la uniVisita diaria da 1 a 8, excepto
50 primer risa clara
dad
cordial
de
los
mUmos)
de
que
in obra .lírica de Antonio MurcJay e] brole veiíle-tlemo
vlemoi I ^1
jiD y u n a expresión perfecta da la ta poesia de Antorifo MuícJano, al
del Árbol que plantara,
pureía de :eu voí. El poílft, en su no haber truncado ni un salo mo;
huy me naci6 un p o m a
HilTls. 3. L*
TelpuBblOj vuelve a sar e l hombre cen- mento su ttayectorio de sancUia püy el campanero
trado,isn la annonla del universo, reaa, es u n a poesía d e verdad eaencial, completa, que obedece a motl'
cam« si nada.
oTlatura- de Bloa (pie cumplo
Loa nnclanoH mOtteen
a\iti{}jt
a)
icientemente eu dastlno.flue.suíra o vos honda y laTgamente-sentUlos;
•
respeto, nuestro cariño j
j l e n d t é que echarme a) vuelo
gazft humanamante, con dolores y prueba también de qua el posta as
un
hombro caljal, Integro, ün tío dc amparo. Olrezcámosles, con el an
campimna del almii>l
.alegrías, pioplos, sabiendo
tondt nucstn> coraidn y de nues
Dios,
de
aguas
perpetuamente
cla.to, los u n o a .como .IM 'Otras .son
ANTONIO MUHOÏANO
tilma la Eentfosa ayudA que 1™ t ^
Jfualmeivte necesarios .para .la.aMva- . IÛ3, que marcha sosegado, crlallona(De l'IfOs días .íntimos")
QlMo en tí ocaso de eu vida,
ji^^
.clón:..el..poeta, en el,pueblo, e s el mente sosegado^ hacia la muerte.
a pi:ilar.
h'.'iií^uCí^s
cticiim: un dv cuía
y
¡/ íu poilrííL'Spur^-cc
pas¡LÍ'::i iC
íícikJotL>3
un
anclas.
cikI'.Ij
ini!'i¡/,iy
liiicrtD.
l·I
¿quicrm
\in
que
Cuando nace ua poema
oü
cons¡vía
nucfif.|J|j
tí
ra
i
Lunts. ^ de ¡¡i
TAKKASA DÍEOEMACION
lámparas con destino a reposiciones en Í Í alumbrado pùblicD;
Resolviendo escrito de don Esteban Humet Palet, en relación con
la acordada modificaciûn de la solución de chaflanes previ&ta en el
cruce de la calle de José Tapiólas
con la Ctra. de San SadumI de No- '
del Abad Marcel y e] acta de recep- ya a Sentmenat y la calle 2-r;
Conceder' una ayude económica II
ción provisional de las propias
los alumnos de las clases de Arte
obras; •
de
la Escuela Municipal de Artes y
Aprobur el acia de recepción pn>
visionaí dc las obras de sUjïiinístro Oficios para la rea]i?.aciûn de un
o inslalaciân de ios aparatos y ele- viaje de fin de curso;
mentos iieccsarfos para la realizaDeJcfar al director de la Escuela
ción del proyecto de mejoramiento Munleipai dc Mùsica-Conservatûrio
técnico del alumbrado público en Elemental, para (ILIG cn represeniudiversas vías públicas de la ciudad;- ciân de la misma asista en la ciuInvertir determinada cantidad en dad de Pamplona a ]a Asamblea de
Iti, adttuiüición de una parfida de Conservatorios de i a Músico y eon^
trilsuir Cün determinada cantidad II
las gastos que ocasione su desplazamiento y estancia:
Ejecutar, en sus propios términos,
do la sentencia dictada por ei Tribuna] Provincial de lo ContenciosoAdministraüvo, contra acuerdo municipal de 3Ü de junio de 1S5D, relativa a la apertura d? un establecimiento para la vanta de carnes fres.
"V
cas o congeladas;
Dejar sin electo el acuerda de la
Comisión íJunIcipal Permanente
del dla í& de marzo actual, sobïc
amortizacióa de un plaza de cobrador, por error involuntario en cl
cómputo de plazos, y conceder una
prórroga de treinta dias a tíon Antonio Rósete Fernandez para tomar
posesión de la indicada plaza;
Aprobar Balance de Rentas y
Exacciones situado en 28 de febrero dei corriente año, que rinde la
Intervención Municipal;
Hísolviendo favorable menle instancia suscrita por dos auxiliares
administrativos de este Ayuntamiento procedentes de los A.T.M. a
D.C., en solicitud da ^ue le s e a n
reconocidos los beneficios del acuertlü municipal de 7/9/62 i
Declarando el pase a la situación
pasiva de determinado empleado
de este Ayuntamiento, en cumplimiento del Decreto del Ministerio
lie la Gobemación de 8/5/61 y acordando la elevación del oportuno expediente a la MUNPAL. paru el señalamiento de la pensión qufi le corresponda ;
Resolviendo instancia formulada
por la viuda del c^ue fué aparejador
1 ' jubilado, don Luis Marti Tapiol.
lelatlvo a que sea unificada a su
favor la pensión de viudedad y orfandad causada por su difunto es¬
- poso, con motivo dcl matrimonio
de su hija;
AYUNTAMIENTO
I Sesión de la Comisión
Manicipal Permanente
El' viernes celebró sesión, bajo la
piesiáencla del Iltre. señor alcalde,
lu. Excrna. Comisión-Municipal Permanente.
Luego dc leída y aprobada el acta
de la sesión anterior y de] despacho de oílcio. íueron adoptados, entre otros, los siguientes acuerdos:
Aprobar la medición y valoración
definitiva de las obras para el primer establcciiniento del alumbrado
publico Gil la totalidad de la Avda.
WERNER
ES
. . . . . . .
i=ERFECCION
II
Cf
'
^RNER
T ECNICA
SLMPLIFLGL
. DL
DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO
UNIVERSAL
ELÉCTRICA
•
••
:
UOMllÜItlDIIDElBtSlIlOlSFBIlIBIIlES
Antoníno Pío, 6 b - T A R R A S A
Aprobar Cuentas anuales de Valoris Independientes y Auxiliares del
Presupuesto de 1963. rendida por la
Depositarla Municipal;
Presentación por la alcaldla-pre
STDENCÍH de la Cuenta General del
Presupuesto Ordinario de 1902. a
efectos de lo que determina el art.
Tan de la vigente Ley de Régimen'
Loca! d e 24.de junio de 1955; de la
Cuenta Patrimonio Municipal del
ftño 19B2, a efectos de lo que determina el apart. 7fi0 de la vigente
U y de Régimen Local de 24 de
junio de 1S55; d e la Cuenta Patrimonio Municipal del afto L9È3, a
eíectos de lo que determina el apfttt.
V dEl art. 73a de la calendada Ley
. y d e la Cuenta General d e l Presupuesto Especial de Urbanismo, d e
1952, a oréelos de lo que det&rmlna
el art. 7
9
D de l a propia Ley, y
Aprobar los Padrones correspondientes del actual ejercicio d e 1983,
relativos a vlgllanoía y limpieza d e
alcantarillas ;• p a s o d e vehlculoa a l
InterloT di! edificio y cercados; des¬
agües a la vlipiibíica;; ocupación
aérea y d e l subsuelo d& la vía pù-.
bílca: vleüanclft de a t t e ñ n i T á d o s
flstablecürilenUja, y escaparates V
ímim
Reunión ds ls
Local
? r o - K í o s HeJpsQsyCultursies
Uliimanientt se reunió en el silón de la PonnimeiKe del E.vcm(j.
Ahumamiento la Cüinision Local
pro Ediñcios RCIÍIJÍOSQB y Cultura
la. bajo la presidencia de don Ma¬
nuel Tobelia, por nusencia del Ilíre.
señor alcalde-presideiUf, don J o s í
Tarçaroiiu, con iisisientin dc íos señores quo se expresan:
Rvdo, tlon Jniine L·lyu^yr XSijUts,
don Josc Sais GiiU'iier, dun Agiislio Abad Rü£, don Joaquiii Rebor
dosa Roc!i, don Francisco Bruçueras Rusca, dun JOÍÍL- Burcfló VNILLhonrat, don Francisco Duráci Ulles,
don Amadeo Torrens Guillemot y
don Domingo Vidlhofirat Casliv
Excusaron su asiniencia en IÍI misn¡a los señores dun -losií Badrinas
Sala, don José Gurcta Barracón,
(jan Francisco C:i,sarramûna At;ubtt, don Antonio Orna Ricrii, don
Josfi Sellares Baigei y don José Sala Cali.
Fué leída por el ^cñor secretario
e! acta de la se.·iión anicrior, siendo
aprobada por unanimidad.
SeguidainL^nie e! señor Jose Sala
Gaudifcr transmitió a la Asamblea
un encaryo del Instituto Industrial,
relativo N los premios O B O.L. correspondientes al corriente año.
Manifestó lanibién el señor Sala
que para .'^cha muy pró.xim» SÍprevi la inauguración de la nave
principal de 1a iglesia de San Cristóbal
A continuación el señor Amadeo
arbitrio sobre Casinos y Circuios de
recreo.
Además. SB concedieron permisos
para obras y lueron aprobadas
cuentas de Fomento, dc Gobernación y de Hacienda,
I-DICTO
Don GENARO VERGAftA PINA.
recaudador de Haciend:\ de la 19."
zona de Türr«sa.
HAGO SA&ER: Que en ei 'Boletln Oficial de la provincia ia apertura de la cobranza voluntaria fordinaria y accidental) dc los recibos
de la contriljuciíjn dei primer .semestre det ai'io actual, por rustica,
urbana, industriji y accidental y
dera^ls conceptos del ceiço, ésla tendrá lu$ar en Tarrasa en los dias
del 1 de abril :il 15 de mayo del
nics y hcrns HÍLBILFS en el local de
costumbre,
Torrt>r.í> nmnifcsio u :u:> asi.'.'.enit-^
(-.- hab-a VÍSÍCKÍÜ I;I ctj.-nisióci de einÍERIIJIIIADO a ' i u r ü parrociuial SOIK-,latldulo ayuda parA ;Í:I equipo LÍíúibü! (le ln barriiutü. Ariadii el ^'•
ñor T u r t t n i 4ULCLIRIÇILI ul Pler.' ,
liasiií TI-.v
í|in: L·ii Í!L AsiiniblOii tiel Iiütiun
ï^c habla dicliu qiit cor. l;ts a p u r . '
CIOELL'S SÜ!íci:acl;ís
ntenderit!:.
en
tí ÍV^K-.r ••
e-l Seño]
inLLlliples problCMii's d c CLiTiirivr s- •
Yh-rM>
cial. D?SPUT> dt- u n ¡uiiniiidu c.iii
liiii d e IRNPRFSKJ[n.'Í sobre VA pü^.
TI:!idi\d LIL' ;LIEMDCR Í^sin t>L-ticiói;.
;iCürOu Ul no
aprobación
¡ líu!!-.. . •-:
I.IL IL-;:.ILI
del LULIEIIL'I I
(k' &,c]\.--
esta his'ii'RIIL
iipouacion por aji:ir;aisi^
iú.·. Ú;^
JL-LLIUS d e :;I CaiinMÓii. LI! r,uecl.I,
u: m;»rson ik- SOS aciivjdndL's.
EsIc .I;!M
[jU''
La at:r,,,
cun: 'IICÍ' sLb NOJNLIK: sotí "iiro Edil;
ppoi,^mo T •LN T-vií·l,:
AeiQ ie!:mdo s.' i;Npt!sü IU. discu:
tiancui existente VN[Tv cl presupuL>
10 pre.seiu!idti por determinado ii:
dLj^tnal paru
coiisttucciûii del
i'ru'.SO((atiu d e ía pürrorjuia d e Süi;
Cristóbal con hia h^ciuras correa-'
¡;ondieiites. Ciueíiiuido acordado pns;L!r lie nioincnio ¡o VIÍÍE coitslit e n
el presupuesto.
Por ultimo el señor Domlngu
Vallhonrat HNO patente que Iti^
ilR. Carmeliías dc la caridad nc'
cpsiian pagjir utia,s fncturas 110 prev i s t a s en principio. Se acordó fm-v
Mr ayuda a dichas Herruanoa
dándose varin.s de eilñs- Ademús
acordóse conceder una ayuda con
caràcifr de préstump a devolver
cuando el organismo coinpcteiUf
tubvencione Ins deteraiinadas can
lidades.
Fué repartida entre los asislentes una copia del acta dc la sesión
anterior y una situación de caja
en el día íie la fecha.
Como cosa dii,'na a destacar en
dicha situación existe un notorio
Incremento on 3
I partida corrtspon
diente al Instituto Industrial, cuya
cuenta acusa las primeras api>rtaClones ciue Tnrrasa destinarû. en
memoria perenne dc lan victimas dc
[?. rtad&H a la erección dc una G u a r
dcrfa Infantil en lar^ Arenas y una
Escuela-Hopr a levantar en líi
Maurina
No habiendo m i s asuntos que tratar se levantó la sesión, extendiéndose la présenle acta, que Arma el
.señor secreta tio en funcionefl di'
presidente,
pcïpeiUiíiKi-:!
hombre ^i^nidi
su
FEIICKLALI
Esie 111p'..nt!r';i
• 1
ÍI'LLS vid:i
V
obrii'i."
Sm
n. .di.
P-MBIC, |.LH'^
Crislíi í'ti •.
LÍTU]. SU:
1^
1:I
histnríu wlii
U su
IIUNRH-
El a c l i i r!
La íiftr.-ID
i'^, iiidad SL'
:
Y lei-'uijir
,Í
"Dfni"
'. p o r lo ILU
; toinpremiiiu
:([UIÎLÂS punii:
y noEOtro'í
de Dios.
ÍL03 p j
¡GNIS
líl íriíorillco í|c fanm myndiat
ASIMISMO HAGO SABER; Que
SERVICIO
OFICIAL
los s:fiores qae no hayan satlslecho
suü recibos dentro del plaxo señalado anteriormente podriu efectuar
el pafco hasta ele 13 de mayo prÓHéroes de Codo, 5I2-Tel. 31ft)
xioio en la oficina rie esta Recaudaclon, sita en calle Pulgnovell, número 13, durante las horas de costumbre^ advirtiéndoso a los contriDOCTOR
buyentes de í¡ue si dejan tranacnrrir el citado dia 15 de mayo sln
satisfacer sus recibos, incurrirán en
REUMATISMO
apremio con el recargo del 20 por
Enfermedades de los p k s
iíM>,ünico grado í i n m i s notificaVIslla: Mattífl, jueves ï aábación ni requerimiento, pero que si
do3, de S a 8- Horas convepagan sus débitos en la capitalidad
nidos.
de la zona deEdo el 1 dâ junio al 10
Portal de San Ro^ue. 6fi
de Junio, ambos Inclusite, sólo tenTeléíono 4266
drán que satisfacer, como recargo,
e! 10. por lOQ del. débito,
: Lo que se anuncia por el presente
Lds Homenajea a la Vejez bon
edicto en ciímplímiento de lo dis- •.íiinbolo de-la gratitud dc la socio
puesto en ios artículM 61 y 63 del dad y dc la recompensa de la Pavigente Estatuto de Recaudación
tria hacía quienes incorporan a ellas
-.Turrasa, IS de raarao de 1963. — d früfo de s u s esfuerzos, de ¡lua
EL ALCALDE...
.Inlclallvos y. de sus UusloJUis,, .
t
;
GOPISRGIAI TRENÜIS
L u i s Armengol
<
Sumólas
NA, .sigue
Vilardell,
represen!;
biltríar dj
J
]
Pista J
TAKBASA I N F O B I U C I O N
la gue es. y l0 gu5 deèeria ser..
les
dedesoUcli de
I se¬
S Pleno,
btltuto
lOTta-
ideifan
iter soï camppslI6n, se
g los ob.
Iquedar
, que
b Ëdlii-
I ¿El fin d e l O l f O C O l o n i a U s n i û l
Por JESUS S l í t V O S
Cuaîesma: El misterio de
la Redención
- Lo Cuaresma toca casi n au fin.
. llüsin hoy liemos tenido cJ tiempo de reflexión mediante una parada
Efi el ajetreo dú nuaslra vida, para valver a los caminos trazados por
EÍ Señor.
Hemos consideíatío los medios de conversión.
• ¡Hemos sido redimidos por Cristo!
La tcdeiición es n la vez una actividad divina coiitljiua cn la historia
del mundo, es un neto concreto T-ealizndo í n un momento decisivo de
esla historia.
Este acto decisivo es la inucrte de Cri.·itp cn.la cruz,
La actividad divina es ia conüiante !1 amada de Cristo resucitado al
corasûn de todo nombre para qiií dejando libremente y con trabajo su
cEOísmo se disponga a recibir la verdad que le hará libre.
. La redención se operó cn un acto concreto, i;ero se esîâ efectuando
perpetuamente niedtanle la conversion, eainbio de mentalidad en todo
Sombre venido a esíe mundo para ser salvo, dar gloria a
y alcanzar
su feliclond.
DO
IÜ
gomlngo
las
I ne-
Este acto concreto tiene una vistbiiid^vd sensitiva en el Calvario, y u n
sriiccto uwisible en toctos aciuellos que oyendo la llamada divina rcspcnden a la íntcíativu del Cristo resucitado: "'lía venido para que tengíii'i vida.,, y e;¡ta vida see comurücoda TÍ tudos los hombrís por vuestras
oh ras."
Sin el hecho de la muerte de Cristo en la Cruz i:o habria redención
pcíible. puesto que toda la actividad divinízadora de Dios, ejercida por
Cristo cn el mundo del pecado y de los pecadores està supeditada a este
ac;in. Sin la actividad de Cristo resucitado, que a través do lo largo de la
hisioTla solicita de l a l tiberlad d e los hombres ta incorporación de é.atos
muerte y reHurreCclon, tampoco Inibrin cqrredención.
Si hay alço rEalniente impresionante e n ol tiempo q u e vivünos es
no sólo la vertiginosa iransformacióíi de l a i circunstancias en las
que forzosamente nos moveremos.
sUio el desajuste y desintegración
crecientes del complejo de íúm.
usos, tópicos y prejuicios que desde
finales dí¡l siglo XVIII h a gravitado
sobre lo que hoy se llama "mundo
blare'. Aun aquéllos q u e desde 1
9
1
7
—eotnunlstas y fascistas, por cjem
pío— í e consideran representantes
dc una nueva mentalidad y nuevos
modos a c t ú a n , ca&l sifmpre sü: advenirlo, desde los supuestos fundamenlales que la Revolución írancesa puso en franquía, y n o son, en
verdad, innovadores, sino .-ÍÓIO rectificadores de ias detestables consecuencias dc u n liberalismo y una
dcmûcracia que de liberal y demócrata sólo tienen ei nombre. Quie^
riM) no comprendan a estas alturas
que el comunismo y el tascismo son,
en realidad, hermanos gemelos
- a u n q u e sean liermanos antagónicos— de ta democracia liberal, es
que no comprendEn nada de It^ q u e
a nuestro alrededor ocurre,
El acto redentor de Cristo es ia hora crucial de la historia.
La aclividaci redentora es la trama en la que esta historia de la humanidad se vuelví; historia santa.
Y termino con la invitación del evongíllo de ayer
• Demos oJda a ia invitación dï Cristo..., nosotros somos de Dios,., y
3f asisten'
L sesiún
S d e cajii
^&car en
j notorio
Srrespon| R I , cuya
j aporta'iará, en
[timas de
1 Guary una
en l a
,or,,piena.o,o.,.pci..r:,üoDl.yl2-emo=^^^^^^
quizás pomue ei egolhmo ha establecido uno gron distancia entre Dios
ï nosotros, Y vosotros no entendéis H palabra de Dios porque no sois
Los premios de "SEMOÜS
imr
as
tubiei.en derecho a la huelgü quedarían prácticamente a merced de
los plutócratas. Poro donde el Estado no quiere permanecer neutral, sino quü se cree en la obligación de
intervenir como úrbltro en los conflictos JaboraJe.*;, !a nuelga, zoa Í U
inevitable corteja de trabajo perdído y producción interrumpida, ÜS
u n absurdo y. si se nos permite la
expresión, un sabotaje que dañü al
país y, en ultimo Lérmino. ni siquislu favorece a quienes la giumn.
Praneo. en su reciente discurso ante
el Consejo Nacional, nos recordaba
que en el afio de i933 s? perdieron
an España, p o r confliclos laborales,
más de c:atorce millones de jürnalcs
de trabajo. Es decir, una especie de
suicidio económico que cada vez tiene monos justiñcacion a medida
que desaparecen o se igualan ias dase.s y cl Estado asume una verdadera jefatura social. Recientemente cl
ministro de Industria francés, cn
un comunicado que publicó con motivo de ia huelga d e loa mineros,
[tijO: "Duraíitu cuarenta y ocho ho-
Perú- es abara, según todos los
íintomas, cuando realmente se está
descomponienúe la cubertura Idso^¿^^^^ liberaidemocrática que dictó
la ley al mundo duranle casi dos
siglos Y se descompone no sólo en
los paises en tos que la democracia
liberal no pasó d t ser un arbilrio
oportunista o mlmético^ sin raices
en la idiosincrasia y la tradición nacional, sino, y e s o es la que importa,
igol
ipi"
B couve-
Talleres
hlU^K
Eepazaci6fl de ñBtónióvíles
p/ejei yon
i Ip socle¡ d c In Faran a clins
, de sus
Bnes,.,;,,.
SEAT
San CaTctano, 117 -lfí
Tel. 24SS
socÍLde?>
bre" a d e l a n i e l a Interunclonal masónica?
S e g ú n s e mire
el
¿Exisie eo la
m r AHGILlVGA
Decir que sl o datit aue M , «firmor o negar, resulta igualmente ev.pueslo. pues snts lodo piecisarl» te-
Xf¡:iT:.!LZ\ZZ.
, , , , , .ero
piento de haber clesido
¡¡^^Cna. sino nue respondía U modo
escurridizo y. tanto lo cs, que si no
^
troy-ctonn de sus m i s
fuera porque no írustü de volverme
intimas vocaciones e instintos, co
atrás, seíuro que lo dejaba. Pero,
II:Û sucede en los países anslosojo^
en fm, signmos.
nes. Hace un par dc" semanas que
ALGO FALLA
comcntdbamos en este mismo lugar
la crisis d e la libertad de inlormaIgnoro, amigo líctor, si Ir comción en ios Estados Unidos, que suprofeación tiene su intríngulis, pero
pone ese "líCT.i's management" que,
si es cieno que todos, o casi todos,
cn definitiva, es una censura que no
nos consideramos personalmente
•i" iLrcve a tiicir su nombre, Y hoy
perfectos, üin, ni propio tlcnipo deürK navccE oporlLine subrayar ante
jar de rccotrecer que ti luundo un
T ii:--tTdis liabitualts lectores que i:l
!;^;n:laI dista mu[;ho de acrlo, entondiario "The Washington Post" pu
ces aii^o ralla en el sistema, pn^s o
hüeó el din H dcl lOrrientc nirs u n
i-sa preienclida pürfícción de que
c'jtorial en nl QLÍÈ con motivo de
aiardeamüs es ¡n.bMislt'n^e u, en oiro
IT: recientes movimientos huelguisc a s o , el ranndo liabrin it sur pcrli-or
dice: '"Hn il:lecio como nosolros, IKMIA l u i s ijue
la hora de pensar seriamentû
por el hochü d: ner de él parta lncn impedir l a s huelgas que emenategraiiií!. Por lo lanio aiU' par cl rar a n menoscabar la salud y la segubo eso p a r de ntoscas nnicnmenie
ridad nacionales'" No es que qaeraes iiosiblc a base de dur al coiicopiT-os h ü c e r d e esta simple cteciomtu ••perfección", un valor que no
cion poco m o n o s que un documento
csceda dc los limites de lo rcíaconstitue ion» i que condicione el futlvoturo, sino resaltar lo que realmente
significti: la modiflcucWn lenta peNADIE CONTFNTO
ro incvai^iile do uno.-; principios
q\te hasta ahora se ccnsirteraban
Ci: Cl estado niatriaioiilal, como
intangibles. Todavía no se atreven cíi el celibato; en la pobreza como
los norteamericanos a ver las huel- cn iú opulencia : on îa ambición (no
gas como algo anacrónico, antiso- desmedldûj; en el estimulo creador
cial y claramente nocivo. Aún no de cuaiqúiei- cosa puede euconlrarestén en condiciones de hacerlo, no se (y de seguro se halla) ese mísólo porque es muy difícil pasar sba nimo asGquible de períecdón que
toda ima serle de transiciones de porfiadamente' buscarnw,
una postura tradicional a olra m á s
Pero ocurre que lo que en "teoría"
actualizada, Sino porguo vl\en en se reputa buano conviértese, cuando
unft sociedad clasista en lu qiie ia de su ayucactón as trata, en todo lo
noilBameriçanos,
Semalas t'üpona, can cl lin dc obsequiar ii s u s innumerables consumidores, sigue repartiendo relojes, y cn esta ocasión eí. la señora Conchita
•Vilardelij Gutenberg, 33, que lo recibe de man*s del señor Escayola, en
leprcscnlacióii de Sémolas Espona, reloj que fiaüá dictiaseñora en cl
ialcrior dc un paquete que adquirió en la Cooperativa Laboral Obrera,
du la catlü Fuente Vieja, ni'im, 20, dc nuestra ciudad
ras l o s p o d e r e s p ú b l i c o s hun respet a d o cJ Ejercicio d e l í l e r e d i n de h u e l ga, p e r o n o puedi.'ii a c e p t a r stL proi c n p a c i i n " ; M c n ^ u a d u d e r e c n o c!
c,ue n o puedt s o î i e n e r s e m ó s allú,
d e c u a r e n t a y o c l i o h o r a s ! T o d o esco n o s d ? i a t a el "quicru y n o jíuedo"
e n que s e d e b a t e I d e o l ó í i f R m y í n e L-I
• m u n d o i t b i e " La c a ü i i t i a d de hv
pocrtfiEiis, e u f e m i s m o s , lal&iflcaciu'
iiCS y p e q u e ñ a s tr^inipat, a q u í io-.
g o b i e r n o s y l o s l n s t r u m e n : o s d e míuTKííiiríOíi s e v e n o b l i g a d o s p;irii dis i n m l a r ln invalidez de ios - m m o r tnles p r i n c i p i o s " d e la d e m o c r a c i a
littéral, c o i i s t i t u y j u u o d c ( o s titas
p e n o s o s e s p e c t á c u l o s de nniisiro
t i e m p o . Es e v i d e n t e iiue l»a m i t c r i o
y s e e^tá e n t e r r a n d o p o r loda^ liarte.s e l c o l o n i a l i s t i i o q u e p o d r l a i n o s
calificar dc t o r n t o r i a ! , c o n k i d n s s u s
atimmiculos
y económicos.
Pero, ¿ n o se e s t á m u r i e n d o y c n t f r r a n j o t a m b i é n e s o otro crüionLalls¡uu idCQlúçico q u e . c o n i í a v i e n t o y
m a r e a , d e f i e n d e p o r el " m u n d o li-
creación sieate la amarguru üc su
intpot encía que impídele nmterinUiQr lo que bulle en su menle desasosegada.
Stu dudù que pocos serAn los que
alguna v e z no leu haya asaltado la
duda acerca de s i es precisamente
B| suyc: Pl Camino que conduca a la
perfección ( d u d a Júgfca);-pero menos todavía los que estén, lo qt:e se
dice, totalmente contentos cun la
suerte que les ha cabido,
¡Si volviera a nacer!, suelen deCErse una y otra vez l o s "'estafados"
por la vida, a vía de consuelo, sbi
parpfSE û pensar en a i g o t a n scncitlo c o m o esto: que cada dia al despertarnos se uace dc nuevo, m a s
.•íiempro con el misnio y previsto re*
f-ulíado: la insatlsfac-lón. Como se
vc, l a prueba de un segundo nacb
ciucnlo. de ser posible, devendría to-
talmente ínoperai'Llc.
PERO EXISTE EL
ESTADO PEitFECTO
Mû, no; dígase lo (|ue s e quiera,
el mundo es y segulri siendo períecto, pues en la mente ile Dios —su
aiilor— n o caben las imperíeccdo
ncs. Si acaso la falla radica c n nuestra resistencia a aeeplat, de buen
irado, la.'í cosas tal y como se presentan, sln que ello signifique deba
abandonarse lá lucha para mejorarlas y, a l propio tiempo, mejorarnoa,
I-a. perÍECdóh —nc s e dude— eslá
en nosotros^ y sólo admitiendo esa
bencllla verdad puede ali^anzarse en
la vida el estado de relativa porteectún-
En resumen: sabar "renunolar" a
la mano de doña Leonor ísobre todo cuando nos consta que esa sfiftocontrario. Asi el casado (siempre ra no e s t i dispuesta a querernos).
huelga es u n taslrumento necesatodas l a s excepciones que sean p u e d e constituir u n i indicación del
rio para ] a pmlecclón y dclonsa de precisas) piensa con nostalgia an su camino susceptible de conduclraoa
l o s trabftjadores. Sucede con l a s perdida Ubartadj-la soltera, n la in- o ella í a la pÈrlecclón.no a doña
hüílgaa lo que con los partidos p ó - versa, no sabe qué JiacersA c o n ella; LeonorX Y ser perfactos equivale,
lUlcos:.. que tienen íorzosamente el .pobre sufro a causa de su for- casi, casi, a ser lelices.'
que existir donde e^dstan tntsr^&es
contrapuestos y el Estado se encoja de hombros ante el problema.
En el mundo líberal-capitallstaj don¬
de la libertad: sólo p^ig^jg Utilizarse
por los ricos, si los trabajfidorcs n o
zBda estrechez; el rico comprueba
desolado que el dinero y el bienesTAKIÏASENSE: Cumpllrit can
t a j matarla] no lo son todo ; el ambicioso no ve janiñs satisfecha su líu d t b e r d* cludaíanío ayudanáo
a p e t K H i l í * mando y d a poder, a la € b n i de los Homenajes s I»
^ _^
mientras que al que le da por -la Vejci.
Liuies, 1 lie abril de 1E113
INFOEMACÏON
4
-^ PAÑEROS, incrementen ventas,
Agente comercial colegiado, experto, bien introducida, clientela seleccionada, geçuridaû operaciones, representaria ribrics pañería para
coníecclon caballero en reglan valenciana. Escribir at núm. 2,320 de
esta Administración.
4 VEMDO D.K.W. plataforma alta.
SEAT im. tapón Juera, impecable.
CITROEN 3 HP., berlina.
Varios "600' y
como nuevos.
Grandes faelildadcs de pa^o
Amadeo de Saboya, n-' 5. Tel. 229Z
COMPRO AUTOMÓVILES •
AGENTES
sc precisan venta TV PANTALLA ííEGRA, comisión. -Plazos Bubf, Las Fonts, Sardañola y Tarrasa. Presentarse en
O. O, Avenida Jacquard, 85.
Tarrasa
4 SE OFRECE señor como ayudantí en Cualiiuler comercio o almacén r&mo alimentación, muy práctico y acostumbrada tratar ai público, carnet 2.'. Razón esta Adminlsíractón.
4- SE OFRECE caballero 40 ¡iños
para chófer o ayudante del mlsñio,
Carnet 2.'. Hazún esla Administración.
+ NECESITO 60.000 plas. Pagaré
el 8 % interés, Letras a convenir.
Escribir al nüm. 2.318 esta Adminis^
tración.
ïalían
M E D [ 0 OFICIALAS
CONFECCIÓN
géneros de punto, Sueldo y
primas producción. P r e s e n t a r
sc calle San JaimCj núm. 49,
mañanas,
4 COBRADOR AUTOBUS, se necesita. Imitli sin referencias. Presentarse a Pl. Clavé, 7.
4 PERRITO NEGRO, m a n c h a s
blancas, perdido el 10 marzo en
Castellar del VallÉs. Atiende por
"Duc". Gratiflcûremos devolución.
Tel. 28, de Castellar. •
4 NECESITO TRABAJO p a r a
owerloclí. Razón: Hermano Joaquín, 174.
APRENDIZAS
de 14 a IS BÜos, se necesitan
para taller confección Antonio Blasl Catiela, 3 . A., Bruch,
9, TARRASA.
4 SE PRECISA joven chOfer 2:
elase. con conocimientos oflclna y
libre oulntas. Facilitar referencias.
Razón: Publicidad Ag, P m , Dr. Cadevall, 1.
4 SE NECESITA chica para oñcina. Edad, 14 a 18 ÚÍÍOSH Presentarse
en Cataluña, 35,
FALTAN CHICAS
SecfiAn Acabados GÊaero
de Punió
Bazón: Manso Adey, 63.
4 VENDO CAMIONETA "
Razón : Montserrat, 39,
OFERTAS Y DEMANDAS j
4- SE NECESfT-*^ 3 ajustsdores,
2 soldadores, 2 aprendices adelantados, 2 aprendices de primero û segundo año y 4 peones especializados en varios trabajos. Razón: Ero,
núm, 9,
4 BUSCO LOCAL mdustrlal de
uno.-; 100 metros cuadrados. Razón
011 esta Administración,
DAMOS
TRABAJO A DOMICILIO
Sc necesita
ZURCIDORA
BfEN RETRIBUIDA
4 ALQUILO LOCAL cÈntrico de
115 meíros cuadrados, con instala
clones y posibilidad de piso habitable adjunto. Razón: Donoso Cortés, 41. Tels, 1653 y 26SQ.
4 St; PRECISA dependienta.
zón en esta Administración,
Tarrasa,!
EncArpue su p&sapgrie
lil
R A 2 0 N : VALLE, 67
4 COCINERA, -apta, 35 a 45 aftOs,
blan retribuida, falta. Razón en esta Administración.
4 FALTA buena oficiala sepa llevar s l t 2 a g y owerclok, capacitada
para fincargada sección máquinas
taller confección. Retribución a con¬
venir. Ratón en esta Administración.
La exultación dc Ja ancianidad
el anual llomenajt a la VL-JCZ tü
deber de caridad y d t Justicia
cial cuyo cumplimiento it iodos
canzan
en
LII
soal-
T A S R A S A FUE N H A
lOGHANDO I
GESTOKU
SOLSÜNA
No lámeme ia víspera de Í U
viaje el no heberlo "lecho R
tiempo
EL .A.ïSiTpO ANUB
r
Los numerosos socio^j
íarrasenses que í
la tarde
ayer al t
'Creu Alta" d e la vuciiJ
Sabadell, I Ü I como i
S i : S ü l t l T A l'AHA OFICINA
EN- FABRICA DF, CON'FECCTOK
[ES de sabiidollpEisi'S
PELUQUERÍA UE SEÑORAS
INSTITUTO
DE BELLEZA
Lunes a i-ieíne.'j
Prtsentarae en Psdre Font, 73
Razón en esta Administración,
se venden a precios de oca4 TALLER MECÁNICO precisa
ajustador y tornero. P&ra inTormes r
Fortuny, 113.
4 se MÍCESITAN señoritas para
taller conlecciones género de punto,
trabajo íácil, turnes. Presentarse en
Navas de Tolosa, 26 y 26.
SE NECESITA
auxiliar administrativo, práctico en Gestoría.
qJ
4 FALTAN CHICAS. Trabajo fàcil. B a ï ó n : Amadeo de Saboya, 30.
4 FALTAN OFICÍALAS owarloci:,
zig-zag y aptendizas íljas. Buena re
iribución. Razón en esta Administración.
jgcal industrial: mínimo, 25fl
4 HE NECESITA chófer de 2.' para
triciclo. Razón: Avda. del Caudillo. 250.
INTERESA L O C A L
metros cuadrados.
Oíertas: TELEFONO 35S6,
4 SE VENDE CASA da bajos y
piso, 5 habitaciones, cuarta de baño
completo, comedor y saia de estar,
mucho patio, seminueva, sitio muy
céntrica. Corredores abstenerse. Tíléíono 3263,
con fuerza, LOQ ó 20G metros
cuadrados. Alquilarla por
un año.
EN
e
í34.
4 GA3 FIBPE. Bln peligro. Cocinas y estufas, información: MAN D I L BARCELÓ. Ban Pablo. 3 5 , 1 "
Tel. 1603.
Importante empresa
Raïón : Cruz, númn 7, Tel. 178Î
INTERESA ALQUILAR
4 INTERESA ENCARGADO telares garrota y espada. Muy bien re¬
tribuido. Dirigirse a calle San Cayetano, 57,
VBNTA
SáBaDELl Y TARRASA
Haión: Avda. del Caudillo, 235, pral,j B. teléfono
alsa.
4 PIANOS ¥ ARMONIOS de alquiler. Qriíell. Oatalufia, 1^4, Telfr
íono m%
A
1>E ENCtJADERNAClON
sc precisan en Tipografia
Martí, caite San Pablo, II
4 INTERESA JOVEN oficinista libre quintasT, Praíetible posea carnet
conduceiín cgchen Inútil sin referfiíicias, ttasón: Publicidad AS, Plaza Dr. Cadevall, l.
ALQUILER coches rin chdter
S E A T 6Q0 N U E V O S
Avenida EJérolto Espafíol, I5B
SabadeU
UEt«d ielefonee al Qúm, 1020
de Sabadell y nesoiros le entregamos ç] cocheen Tarrasa,
DESEARÍA LOCAL PARA OFICINAS
.
SITIO C É N T R I C O
Dirigir ofertas a seflor Lópeï, Rambla del Prat, núm. 2, Barcelona.'
Para
Impart^
Dfrecenms:
Rcquprimo.s:
Brillante y sólido porvenir
Edad, entre ^3 y 2T año^
Ingresos anuales aproximados
Buena presencia
de 100.00a pesetas
Entusiasmo
Formación y entrenamieuEo
Carnet conducción 1.'
Susldo minimo durante perio-
Sean activos
do de formación; &,Q00 j
HabJen correctamente ca-ste-
mes
llano y catalán
escribir de puño y letra, indicando conocimientos y naturaleza
ME(
Ellj!ÍiUO.i;
Edat;! máxima^
Conocimientos a m |
TOR EBRO.
Carnet de 1.'.
Sea ordenado.
Sío dinámico.
Avenida llc la Cruí. l l l - SABADELL
Escribir, dundo det
nt número 5 3lt> du
ASPIRANTE
finca muy céntrica y otra en
alrededores plaza Gral. P. de
Rivera, Llaves mano
ESCUTBIIi AL NUJ
precisa jóvenes para ocupar caríco vendador en:
ADMINISTRATIVA
FALTA EN EMPRESA METALÚRGICA
Informes: Tel. 5105.
Catali
Martes, jtujteít,!
y dumlnff
IMPORTANTE EMPRESA TEXTIL
precisa eflclai administrativo, libre del servicio militar.
17 a 21 TFIOS
OFICIALES
m
i pon
sión. Instalación moderna.
Escribir al nüm. 2.309 de
esta Administración.
Ofertas ai Tfil.
K
¡UB
rOL
Horario intejiSLvu
consistente en manipulados
de encuademación
4 SE NECESITA vivienda O habitación para recién easados, Haaón
en esta Administración,
FALTAN REPASADORAS
E'HIXLSAIIÜS
(•bica^ para la sección
lie f nciiaiiemaclóll
Uiriuirst ü Tipoiiriifln Muni,
calle San Pnbio, ii.
^ DISPONEMOS de vivienda céntrica, con C habitaciones, comedor,
cocina y offlCE-rectbldor, vestíbulo,
sala de estar con ventanal a| mediodía, calefncción, baflo y aseo, terraza con lavadero, cuarto^^ldera y
carbonera. Total. 180 m.^. Razón:
Oalle Pantano,-144, Tel. 24Ï1.
lÍflflts, 1 de abrU lie í í í
BAaON E M ESTA. ADMINISTRACIÓN.
Se
UuftíDCt ilAHVEY í
Jime FON HA • A n |
Bárbara STAN
La gata
La gata negra... cui
acercaba... más clafl
rrù.s "
precisa
Chica para oficina
de 17 a 25 afios
Dirigirse a E s t a c i ó n S e r v i c i o
Egara, calfe C o l ó n , e s q u i n a
Ora. M o n e a d a
DONJUNTAMENTÍ
Bob liflpc ' L Q J
stiteroei til ¡
Lu m i s divertida c
solterón y medía c
•Jeres Í
EÉnero de punto ípreadas extetlores). RiizÓn: Qra]. Martínez Anido, ^ 1 . . '
Faltan TORNEROS 1.'
EMPRESA Mfi'JCALUR.GICA
.
4 ALMACÉN PARA ALQUILAR,
14Û metros cuadrados. Razón; Independencia, 42, d í 14 a 16.
Rtó6n:-EJCplblrnl n ú m . im
r
ketten 3 peEnes y urdldoir
Jueves y
ÚC s s t l Aaminiattotloii,
j
£L CABALLEI
InUiesan
V
G
tL
IADORES
DE SELFACTINAS
OE
AUTOMÓVILES
CARDA
BUENA BETRlBtJOION
ROSAHIO ACUflA, 25;
¡ L twm
. Iníormes-en esta Redacción.
4 IMPOETANTE-EMPRESA precisa aprendiz p a r a su sección de
tejidos, 'Razón : Comercio, S,
V E N D O
qbiad* j
Saló
PRECISA DELINEANTE PHÛYEOTIBTA
Dirigirse a;
i.
J.
C 0 3 T A
,
Ctra.::de;.Moacada,.2eO.:St..Oalvo
CIELO
REPRESENTANTS EN TAïtBABA: •
M A L S A N A
TBUiiFON0.3M2
FILOSA, a, A.
M A C I S T E EI.9
•DEL
Mímtaner, BO - Barcelona
¿Qué
RegaU
!
tAREASA
Juego n o fué la nota d^staçable, e l
entusiasmo, el espíritu de lucha
que nos depararon arabos conteníiientea, sobre todo por parte de los
tgatenses. y l a cantidad de goles, alguno* de b e l l a íaciura, que subieron al marcüüor fueron motivos sulicientes para no deíraudar al respetable.
Acíividad //yeporliva
Bifl,
hUTBOL
En la "Cien Alta"
Tarrasa, 7 - Artignense, 1
TARRASA FUE N E T A M E N T E SUPERIOR A L C O N J U N T O A R T I G U E N S E ,
•
LOGRANDO U N CLARO Y CONTl/NMNTÉ
TRIUNfO
EL A R B I T R O
ANULtD, INCOMPRENSIBLEMENTE,
A L O S EGARENSES
Loa numerosoa socios y afldonabs tarrasenses qus sa desplazamn
i Is tarde de ayer zl campo do la
CTEU Alta" de l a vecina d u d a d áa
^Bdell. asi como vailDS centensts de sabadcllcnses que asistieron
DOS GOLES
a presenciat et encuentre, y Quedlcíio sea de paso, su comportamiento en favor de sus ixin-veclnos
Iué digno de elogio, tuvieron ocasiún de presenciar un choque muy
entretenido. Aunque la calidad de
Imooriaflie lirma Papeleria
PllfiCISA VIAJANTES A SUELDO 1' GRATIFICACIÓN ANUAL
tBCÇlBIH AL NUM. 2;íl7,
Paia inicial esta sección
ImpDrtaitte empresa, necesita:
MECÁNICO de pr.meía
Etlílmoj:
Edad màxima. 35 ajios.
Conocimientos amplio^ e n MOTOR EBRO,
Cornet de 1.'.
Sea ordenado.
Sin dinámico.
Buena retribución.
Amplio poryenií,
Absoluta reservan personas ya
Fitllil 1
INFORHACION
E] Arileu^nse, sin pretender reijateûrie su voluntad y entusíawno, dsmoatfó poseer u n conjunto bastante ondüble. confinnando no «n balde su posición de coilsta del írapo,
por lo que los egarenfies, aprovichande tale^ clrcua si andas, se
adueñaron completamente de la situación durante IOB ao minutos, I f r
grando unu copiosa goleada, y de
no ser por el colegiado de l u m o
que les escamoteó dos goles muy
discutibles, y, por otra parte, algunas clarísimas oportunidades que la
delantera no logró resolver satlsfacicrianiCiite, el resultado Hnat habría sido de escándalo.
La actuación de los muchachos
ü^arcnses, a pesar de tener enlreiltí' íl un adversarlo que, como hemoa
dicho, (ué de poco cuidado, realizaron un p.trtido basLantc aceptable,
Ej-cnzando bonitas Jugadas que merEcleron, e i i algunas ocasiones, el
aplauso dtl público.
Cou ests valioso y aplastante
triunfo logrado por el Tarrasa en
el terreno de la "Creu Alta'', además de proporcionarle una buena
dosis de morol le coloca «o una
posición bástanle esperanzodora en
la tabla de puntuación. Tal v e z , si
la JúglCa no í a l l a por parte d e los
equipos qua le preceden, venciendo
&i Guiííols en el Campo Municipal,
en el último partido de esta competición, le serla suficiente p a r a eludir al descenso; p o r otra parte, s l
lograran sacar algiin poslt-lvo el próximo domingo en PuÍErel& su permanencia en la caiegorla serla asegurada.
ül portero Arlas, logrando el primer
gol de la tarde.
Brunet consignió el segundo n loa
2'J minutos al rematar un pa.'ie de
Bublo.
A los 33 m. de nuevo Morcr, LII
sortear a dos defensores artiguenses. k g r ó el terceto.
Mueve miautos después íué a n u
lado a MillcuQ un sol magnlñoo,
por supuesto íuora de Juoso. FinaUiando la primera mitad con rentaJa egarense d e tres £ales.
En la reanudación, ei Artlguensc.
tras unos breves momentos de euforia, logró a lus 16 nilnuio& el col
del honor por obra de Mezqulda.
A ios 21 minutos GU marcó e¡
cuarto ds la :^Ï1Ë.
Once niinatos más tarda Brunet,
at recibir un pas^ de Madsirioga,
consiguió el quinto.
A los 35 minutos el propio Brunet
aumentó la ventaja egarense.
Tres minutos más Ssrde i n i ex
pulsado del terreno de juego el ju
gsdor WTuñoE, por Juego violento,
A los ^5 minutos Gil. de f u m e
CübezfiíO, rubricó el resultado con
el .séptimo gol.
En ei último minuto luó inconiprensIblemente anulada otro gol
d e Brunet.
A las órdenes del colegiado sefior
Monforte ambos conjuntos presen¬
taron ]as sigiilenlES altneíiclones:
HOCKCí SOBRE
Dadii ]a lm[X)rlancin di- lus ™cuentrcs sei'iüladuá. cuyus fintf L-Í.'
tAü encanilr-ados :i la futura seleccica nacionai paru ¡as Olimpiadas
de Tol·ilo, nos hemoç informado de
fuüuies seraioflclales de las iiUrieüclonci que posiblemente deíenderún
e! equipo nacional en los encuentios (lue se celcbriirin en M^ulrld
ol prúximo Jueves, ^liü 4 de ubn:,
frente al equipo H I C Í Ü D I L ile Murrticcos, y ÍJ del (ÍLÍÍ 7. dùl;llni;u.
al príiJiera serie CLiropío, pl
Eiiuipo n;iCío:il·l dc Holaníin. lud
tuales. repetimos. twsiblL'iiicütc se
alineariin bnjo este orden:
ÍTunii
Frente a. MUTTUCCOS: PortiTO. Dtrl
Coso, de! C C . Madrid. dcfcnsEi.'í, J.
Coloraer. del C D . Tarrasn; SûiiULm,
de! Jolasciii, Uc BLibao; meilloa,
M:uii^lano. del Junior, dc Madrid;
Dinares y A, Sala, del C. E. Ei^iini.
y dülanicros, Usoz y Albeiir, del C.
C. de Madrid; EchïVEirrln. del Jolaseta; N. Vcji'.alló, del C. D. Tarrasa, y Vitlal Mitjans, de! C f.
Barcelona.
Frente a Hclnotla: Del Coso, J.
Colomer, Solaum, S. Ventalló. ;lel
C. D. Tarrasa; Dinara-í, Calzado, del
R. Polo: Usoz, J. Amat, F. Amat.
del Egara, N. Ventalló ï P. Anml,
esle último riel C. Egara.
C. D. TARRASA; Creixell; Hu
blo. Camacho, Oliet H ; Paulino.
Urruchurtu; GU, Moror, MUicua,
BriLnct y Madariaga.
Cûino podré comprobarse osifi ÚEtlnia formación scríi u n a verdadera
pulen cialidad nacional, datla la trascendancía y potencialidad que írentií al etíuipo nacional de Holanda,
supone y cn la que están seleccionados seis Jugadores tarrasenses do
los once qua formarán en e] cíiulpo
de España.
U.
ABTIGUENSE: Atlas;
Atareos, Sènchez, Savas; Alberiche,
a ó m e z ; Bernal. Muñoz, Rodrl, Mez(iulda y Maleo.
D, S.
Radio - Televisor
colocadas.
Ebtribir. dando detalles, coiíoclmienlos, experienclaü y naturaleza,
ni numéro 23
.1B de esta Administración.
A los 10 minutos un fuerte chut
de Morer desdo fuera del área de
castigo encontró algo desprevenido
FALTA SEfíOUÍTA
PARA DESPACHO
práctica mccanoírarfa
Razón: Tel. mi
Subngencla oSciai
CAPITULO DÉ GOLES
Facilidades de pago
Coni&TCi<il TItENCKS
Cnalribuvc con tu donativo al mayor éxito del a n u ^ Homenaje a !•
Vcjci,
Hémes üe Codg, &12-TE1. 3163
enriélela âe Ëspeft^colos de lo$ tms
Alegria
CataiMña
Recreo
MEjrtcs, Jueves. sAbadi»
y domltij^o
luarûnct HAUVEY. CAPUCINE
Imt FONDA . Anuí BAXTER
Bárbara STANWïCK
t£ Bala negra... cuanto ITI¿S ae
içerctiba... más clavaba sus garras
fíONJUNTAMENTE:
VÍTTI
el paraíso
Ui máa divertida cqmÊdla de u n
collerón y media docena de mVfJeres câBadas
Mayores
Cine Teatro Principal
ESTIIEXO: LUNES. MIÉRCOLES, SÁBADO y DOMINGO
?n sesionas de tarde y noche
MIICHELL GOBDOiN
CHELO ALONSO
Cinema l a Rambla
Maclste el coioso
ksux
ESTRENO: MARTES. J U E Ï E S , flABADO V DOMINGO
en sesiones continuas
La pellculD quo
u r » s mases
Uu gran fllm de aventuras, e n
un foagnífico color
usted no pensû verlñ e n España
CONJUNTAMENTE:
CONJUNTAMENTE :
LEX BAEKEB • LIANA OHFEI
liüb ï i o p í - Lana Tiirner
Men
•Alain DELON • Mònica
en
El eclipse
La gata negra
lo
Lines, miércoles, viernes, a&bado
y domingo
LiineN, miércolea, $i.baúü
y domingo
El cabilleio úe log
cü«ii fostioa
MayoioB
Maries y Jueves: Continuas
G A B Y
ASI C A N T A U N A S S P A R O L A
lÍBÏOloa
Isa Baver •• Tony StiUer
De! Cielo ha caldo
una estrella
£1 mÍ3 soberbio espectáculo realiíado Jatnôfl Eobie hiaio
Todos públicos
HIERBA
E'ROllAHLI-S
AL1NT.ACÍ O N F,S
n t K N T E A LOS r Q L ' i r t > S \ A .
c i ü > A i , K s ÜF >]Aitríi;i:cos v
HOUNUA
GlENN
F O R D - L E EREMICK
- R05S
MASTÍN
GhaitEaje contra una miijer
]Las dos horas m'as emocionantes que se b a n visto en la pantallal
Carlow THOMPSON, Liiida CUniSTrAN, Gdmund PUHDOM y la
. nueva estrellila Elkc ABEItLE on
Las travesuras d e Susl
También K u»t6d la gustaria tetier u n a ïiJJa como 8usl,,. tSt «lis
no ae empeflara en cwarlo I
Autorizado para maft^te*
Cfnema L a Rambta
Salón Imperial
Jatve) y sibado
!Í
MIEHC0LE8 y VIERNES, continuos populare*
íX>MJJíOO, rootlnai de 10 a 1
Iris
I L H I J O DEL DESTINO - L A PICARA S O Ñ A D O R A
Auíorbsdï para m i y o r M
Maíorcí
S&bado y dotolnr^
ECLIPSÍ
El C A B A L L E R O DE L O S CIEN. R O S T R O S
.Domln¿fl
Cine
Para todos loa públiWJi
Cine
L O S W A M A N T I S D l L DESIERTO
POBRE Y
MILLOMARiO
J U N T O S
MACISTt E L C O I O S O
DÉL CIELO "HA CAÍDO
U N A ESTRELLA
Avenida
Autorliado p a r a o n y o r e i
SÁBADO y DOMIffOO
• ,
A N T Í
L A M U E R T E
¿Qué es cheque disco? - Regale c o ncheque disco C
Regale c o ncheque disco - ¿ Q u é e s c h e q u e disco? i
E L
L L E G A
P i L I S R O
A
I A S 1 0.
TAHHASA
ANTE LA P K O X I M A
(MiaDEUCIUDAD
FERIA
. DE PHIMAVERA
Después dfi lo. suspendida feria
de otoño que por las luctuosas causan por todos conocidas dejû de celebrarse el tercer domingo üe noviembre del pasado aúo^ se aproxim a a pasos agíganiados la fecha
^andc una pésima impresión a
del 5 de mayo, primer domüigo dei
cuantBs personalidades nos visitan.
expresado mes. d(a señalada para
Se impone ei rápido derribo de
la celebración de Ja tradicional fe¬
dicho edificio y la construcción de
ria do primavera, que nos permitiotro
nïoderno de tres o mus planmos recordar con el tiempo suficiente para que la brigada municipal- tas en su lugar, comerelal, industrial
o privado, cuyas obros se
pueda efectuar los pertinentes trabajos de acondicionar las Avenidas amorliíarlan en t r e \ e tiempo con
del Caudillo y Padre Alegre para ln la elevada' renta que por su privdeINSÍAJÜDÒN
AS dicha feria, cuya-í giadQ situación podría apliciisele.
calzados necesitan un allananuento POIt FIN VA A SEK REPAKADO
iX CINP DOKADO
y un repaso general,
Eri succkivas ediciones seguiremos hablando de este asunto de]
ferial y sus instalaciones, que des
pues, de un largo año de despla?.amiento son esperadas con verdadero anhelo por chicos y mayores.
De ias salas de espectáculos que
r E s u l t a i m co:i grandes desperfectos a causa de las riadas de septiembre y noviembre, esLablecidas
e n la AvGiildTi del Caudillo dos de
eUas, el Haion ieviíia y e i Cine Dorado, h a s l a El presente han contiUNA ' T E C A - EN EL AIIKA1ÏAL nuado cerradas, mostrando l o s
DE JOSË ANTONfO
enormes daños causados por las
Nos referimos al pésimo eíecto aguas y el fanco; pero, pOr lo visto,
que oírece a propios y EXLRNÑCS LII la Empresa Porta h a decidido, por
casa deshabitada q^e ostenta el nú- fin. eíectuar l a s pertinentes reparamero 15 del Arrabal da José Anto- ciones en el popular Salón Dorado,
nio, que forma esquina con la calle siempre tan concurrido por el veQuemada y situada precisamente cindario d e ta.'í tiarriadas d e l a Safíente a la Casa Consistorial. No grada Familia, Piscina. Torrente de
comprendemos cómo un lugar tan la Maurina y carretera d c Olesa,
céntrico y concurrido, como ya m- habiéndose observado e n el interior
sinuamos en otras ocasiones, pre- del mismo eslos últimos dias un
senta tal estado de abandono, des- gran movimiento ele productores de]
luciendo todos los actos qu? se c6- ramo d? la construcción, lo que iniebran ante el Ayuntamiento y cau- dica que pronto será un hecho ia
esperada reapertura.
vida
religiosa
SANTORAL
Día S, martes. Sen Fianeisco dé
Paula, fundador de la Orden de ios
Mínimos; Santa Teodosla. virgen,
mártir.
I.uiiL-s. I lit' aTjTÜ
INFORMACIÓN
Esperamos que tal decisión sea
también imítuda p o r ía empresa del
Salón Sevilla, e n donde debutaron
muchas d? las que hoy son prime
ras figuras d c las altas variedades
y del arte íoiklòrico, eKisliendo
también cn Tarrasa nmcho.>i añcionndos a Gsia clase dc espect¿cutos,
y asi, con 3a reapertura de las d e s
salas volverá la animación a la arteria principal de la ciuctad, tan desolaíla y abarida por las funestas
inundaciones.
APOSTOLADO DE LA OllACMíN
dnto ctemûstiaiivo dL; la insidia as
cendente de esía beneniáriía cnti
dad regida y adminisinido por sus
mismos asociados, decide hace ya
mus de medio siglo.
A
LOURDES
CUN
E.^PKRMOS
Son ya varios los tarrasenses mscritos a ln 55.' Peregrinación Diuccsana o Lourdes, que, presidida por
fil Hvdmo. arzobispo-obispo de Barcelona, tendrá lugar del 31 de mayo
al 5 dc Junio próximos, en iren es-
M
M
M
M
ACCIIÎENTES M
M
M
M
M
CrîïCDL.AC10N
Ayer, a las once dc la mañana,
colisionaron una bicicleta y la mote
matricula B. 254.180, resultando con
importantes lesiones en la frente el
ciclista Manuel Martines Garcia, d e
doce años, nalural dc Granada y
residente en l a calle Espinosa de
los Monteros, 32, Fué asistido en el
dispensario municipal.
El pasado sAbado, a Ins seis de la
(firde. fuf socorrido ea cl dispensario municipal ítcn Manuel Ibars Palau, de 69 años, casado, natural dc
Mcquinenia lZaragoza) y domiciliado en la calle Bretón, 15, que a con¬
secuencia d e un acédenle i i u i o m o
viilstico resultó con fractura abierta. dEl tercio superior del hueso na
sal, de pronóstitío reservado. Se cur
só denuncia al Juagado.
pecial. Clin estancia de cuatro diiis
en Lourdes. Inbcnpaones en la rectoria de la parroiiULu cic ia Sai¡ratlü
í'amilia, [ÍHÍ 12 a 1. cims laborables
v en tu calle cEe San Jutin, por las
ijrdes, rie 7 a !J,
CÏJPON UK LOS C í t e o s
En l o s i i u m ' o s eíecuiadui por l<i
Orea ni ííi c i ó n N;iCLO:jíd dí CiiifOs
de Garcelonü i c s u l l a r o n premiados
el pasado viernes, d l a í& de murió, el cupón nümerü IS-í y c¡ sábuüo, día 30, el cupón número ü34,
M
M
M
M
M
M
M
I
Moiustrol, 31). sufriii uüíi caícta de
nioto ayer n las Lrüs dc Ja larde. Inñriendüse coniusion^', y erosiones
en la rodilla, iñcrna y m i n o derechas quí? lo fueron rurmliT^ en el
dispensario municipal,
—En cl mismo di íi pe as Lirio, y a
eati.sa dc olra calda de nioto ocurri[JEi ayer a las ocho dc ln noche, fue
socorrido don José Belmonte Mérida, dc :i3 años, casado, nalural de
Afiudar df la Fíoniern iCórdoba).
rtsidcnlc L'D <A Grupo Moiuserral,
bIncíLio It. 2:\ 3.'. Cl cu.d presenialni
divtrsa^ conuisiones y crosinn?s en
la rodilln y pieriin [lerechas
—Ayer, a las onc:? y media de \^
i3)añana, fué asistido en el dispen•^nrio municipal de heridas incisas
fn el muslo derecho y en la retíión
inguinal, causadas por caída de motocicleta, don Hoque CónífJa Cafn20, de 31 iiiiüs, casado, natura! dc
Tórrenle de Cinca ^Kupscal, con
domicilio cn esta ciutiad. calle Provenza. 79. Díispués ds atendido pasó
ii su domicilio,
INAUOURACIO.V DE LAS M U É Para este mes de abril el ApostoVAS OFICINAS DE "LA PREVIlado de la Oración tiene fijadas las
510N TARRASENSE"
siguientes intenciones:
La antigua y presiígiuwi entidad
General: Que la instrucción cate—En la Mutua de Segures fué requística de la juventud, acomodada astïguradora 'La Previsión Tarra- conocido y auxiliado ay^r, a la unii
a las necesidades actuales, se pro- sense", con asistencia de numero- menos cuarto det mediodía, don
sos asociados, familiares e bivita- Fernando Gil Flores, de 30 años,
mueva lo
posible en todas pardos. ayer domingo, a las doce del casado, natural d e Esptnardo IMurtes.
Misional : Que los obreros en Aíri- mediodía, inauguró sus nuívas ofi- • cial y domiciliado eu la calle Moraca, Di faltarles la estabilidad de su cinas, sitas en ta calle General san- gas y Barree, 130, p o r haber sido
propia tribu, hallen apoyo en la jurjo, numero 2B, lo que nos place atropellado en la calle Cervantes
doctrina social e instituciones d é l a consignar en estas columnas, por- por u n a bicicleta corídudda p o r An.
riue esta importante mejora es un tonio Guerrero López, residente en
Iglesia.
la carretera de Matadepera, IV],
causándole una contusión e n la
p l e r n a . d e r E c h a y Cunmoclón cerebral de pronóstico menos grave.
m
LS
Í
•WEMAl.F.S lïljc Mliritlïl-.X
El viernes, ;i las ocho y nn-dia dc
ÍE. I10LÏIL'. filé ^tcndidíi ÜII OÍ dispcnsvriu [ion Dlegfi Miralki Midiiui.
cic 39 años, casado, naiLjrELl de Al
nierin y
cti VI Sanatorio
Ntra
(Ic Montserrai. d r Toin·bonica, el cu-.u presentaba tina hp'
ritiH F:\ IK mano íierccha, causLUia
por mordedura de rata
rL'sidcnlc
—AyiT, a las oncL' y iue¡lia dí= ln
niañan.!, M c l dispansarto municipal fué socorriilo don J a a n Manaei
Martines, de J5 años, casado, nularrl de Noalejo íJaénl y dumicdiado ün Pasaje Orím, 17, quo prcsintaba una herida por mordedura [ie
perro en el muslo derecho El perro
causante de dicha lesión cs, propiLdad de doria Magdalena Séiidcr Ca-
L i l i OUK MIEKE.S
"-Siri
Ha íidlL-eidü en io v«:::i
dad de Sardunyola. dontli- . Ü
luelltc resKlKi, y a la tfdad .x
eueniü ï cinco a ñ o s , viciun: ds
t a cn!CE¡i;eünd sOjíortacJu (• liana resignación, don Ituri:-.r
UjíL fenifindci, ptr.sonLi nn:. ^
Clda y '.ipreeiaíia un i;-stn
.I-:
haber desiüuyíñadu e]i nu- :;
:riciùti [te Ju HENFE el ciiín :
de fartor ils Circulación ])• :
ci£> L ' f nilurcir ai'ios. Su a£:d- .
>• vlrlUíles de que VT:\ prjj,, ii
liabÍLin i i r a n j = ad{i la aiiH-- .n
nnicliüs liiTra-çensck. por lo -.FJ:
niut'rte hi sidu muy Si-niitl
n
ríA¡::tL"íi:i^n
fN NOMQRE DE j
Desde c^:as) CúliiniiiLh v'iti.i
nioK a "LLis ina.i aihfi;Ado.s lii;-:i;ii-j
(•sixTialniL-nic a su hijo y ci.
ro mirsiii' Jo>C Manui·l :
nutitiü más scniiclo péSiiLiiv
pafiíindolfs en el dolor OLL.
LOA moíneiiíü-s leb €i!ibar?:i i
niMtlKla lan irreparable.
r M s c o , domiciliiula cn la culi
tr. Condado, ISO.
Ambos casos fueroii dcnu
!i
n.'Vyfici'^" Local de £:^i!il:Ë
.MMÍ
MtmUO
TE'! V.S I ; N A
iOHTUlTAlll
T I F A IJA
D E Í:(I\I|
ïinrrs
En tfl ciispeiisarlo fué ntivi!:aiij||
juñu de oncr WMS Miiim- :
í'frnóndiz, natural fin .S'm
tcya iCr^rdobLii y domiflüaL.I
calle Diirlrina. 3iu. i>i cual lu
dcii: junto ill Jlioslrilctíir <
tiiTicin tic c o n r f p i l b l e s de
bi
ciu ^r' :ci cayó encima mi <
ric corlar embutidos, cau.
una hirid:! cn .'ied::l gi: e!
tlí-Mch;!, di' pronóriitco
erFvvr
ItlÑA FIlATEIt.NA
En e! disponsario ilUlíííCipat
:isislifi¡i en l;i m:tû;L=M di' Liy.:r
Mariii J i m é n r i L Floru:;. de :JÍ
rasadíi. natural dc CiirUrû ttt
iCórdobMl y donitcdiacU en I;
Pompei'o Tabra, líJ, alcri¡i
herida contusa en la reuión
fierecha y iLna erosión en L]
brazo izquierdo, dc pronóstico
salvo com plica Clonen. Lesiones
filicidas CI) una riña quc JÍO:
OL^n su hermana, llamada Trim;
Jlménes Flores, en su inismfi d!
dlin.
CHÎSPAS TARRASENSES!
por SALVJ
Aportaciones de Tarrasa
C O N D E S T I N O A L A E l t E C C I O N D E U N A G U A R D E R I A I N F A N T I L E N LA5
- A R E N A S Y D E U N A E S C U E L A DEL H O Ô A R Y G U A R D E R I A I N F A N T I L E N
L A M A U R I N A , I N S T I T U C I O N E S S O C I A L E S OUE S E C R E A R A N A T I T U L O
DE PERDURABLE RECORDACIÓN DE LAS VICTIMAS
DE LAS INUNDACIONES DEL PASADO O T O í ^ O
—El joven Antonio Sola Cano, de
20 ai"ios, natura] de Lora d e l Río
{Sevilla) y domiciliado e n la call<
KMi^Hh:SAS,INDUSTRIALES
RELACIÓN
m
.Plas,
Hijo de Emilio Badiella ... . SS.ÛOO
S. A. Hilaturas Badlellû ...
39,5C0
Manuel Tobelia Marcet
IM
Antonio PalnÉ
27JW0
Hija de Jaime Fornells ...
9^0
Hilaturas Castells. 6. A. ...
126.500
Sallent y Cía., 3. A
5S.00Û
TextU Mas, S. A
'..
24.&00
Amorós y Muntané
111,500
Textil Hrll, S. A
12,000
MatEiO BallbÉ
5.000
Barata H n o s . . .
46.000
Lanlsecîû, S. A
IBIOOO
LnisBallbéyÛia.... ......
16^100
SH A; Indl·l de Peinftje de
Lana
42.0at>
S. Astals
SolA Brujas, S. A
M. Aymerich Vda. Jótrese.
Manul. Ntra, Sra, del Pilar, S. A
S. A. Manufactura Hoca y
Pous
Ortadó Industrial
...
Industrial de Tejidos SA.
Juan Alttsen, S. A
itUniU ^ « S primeras
relaciones
CAJA DE AHORROS
DE
25.000
TARRASA
-Anuncio oficial
S7.00a
9.600
57.5(Ki
€5.000
Extraviada la libreta n,' 83,727, se
ruega a ia persona qu^ pueda poseerla se Sirve presentarla en lo^
Oficinas de esta Caja de Ahorros
dfr Tarrasa, advirtiendo que «1 den-
ll OlTOOt)
quince días, a partir de la pu'
blicación de este anuncio, no se ha
formulado reclamación alBüiia, eirá
cancelada dé tonfonnídad con lo
que dbiponen los EatatutosTarrasa, l.* de abril de
Dirección.
3.581:900
• — —
Total I r t s primCTas
relaciones
4.£9SJ)l}Û
IflGa-.Ls
J p t i r l a j í ; gráüco,
. y r r a n u ; Lu prliuj
^ d eiilfijga nl pt
1^ labor de ayui
U seganda
f w w a el liomcm
P U E S T O S . D E L M E R C A D O
'.Pícnunclnod*
—Nd Iú a n l i e n d o , j e f i o r a M o n h e r r o l : £ s o d e t a i d « g r a ¥ a ( i í - |
nos, ¿ n d i>s qu'rfar las p i o d r a i ^ ^ e q u e n t u d s l a s callos?