Abril-Mayo-Junio 2006 N.º 88 Oficina de Información - 22391 Torreciudad (Huesca) - Tel. 974 304 025 - Fax 974 304 007 - http://www.torreciudad.org - Franqueo concertado n.º 21/32 Delegados del Patronato MULTITUDINARIA ACOGIDA DE LA EXPOSICIÓN SOBRE TORRECIUDAD EN VALENCIA Coincidiendo con el Encuentro Mundial de las Familias presidido por el Papa Benedicto XVI Los Delegados del Patronato de Torreciudad en Valencia asumían el desafío de ser los primeros en organizar la Exposición de Torreciudad, que recorrerá en los próximos años numerosas localidades españolas. Al cierre de esta edición, cuatro días después de inaugurarse, la gran afluencia de público auspiciaba un éxito de participación en sus quince días de permanencia en la ciudad. Los actos del estreno se celebraron el 22 de junio, en la céntrica iglesia de San Agustín, con la actuación de la antigua coral de la asociación de padres del Colegio El Vedat y la asistencia de un centenar de personas. La exposición, montada sobre una superficie de 150 m2, se dividía en ocho espacios diferentes en los que se colocaron largos paneles con fotografías y textos, pantallas audiovisuales, así como una maqueta de grandes dimensiones y una urna con la copia de la talla mariana. Según el Delegado de Torreciudad en Valencia, Pepe Ferre, “creemos que hemos cumplido con el objetivo ya que se está dando mucha información general del santuario, de las jornadas y la devoción que tienen las miles de familias que acuden cada año”. Asistentes a la exposición de Torreciudad en Valencia PROTAGONISMO VALENCIANO El protagonismo de los valencianos en Torreciudad se ha manifestado con viveza en los años de historia del santuario, desde su inauguración en 1975. En concreto, el proyecto del nuevo templo es obra del arquitecto Heliodoro Dols (Castellón, 1930), Premio Nacional de Arquitectura. Además, durante la etapa 1991-1994, otro valenciano, el sacerdote Severino Monzó, ostentó el cargo de rector del santuario oscense, promoviendo numerosas peregrinaciones entre sus conciudadanos. Otro dato singular lo aporta la oficina de información del santuario que desde 1992 ha atendido a cientos de miles de personas y familias, así como a más de 1.500 grupos procedentes de la comunidad valenciana organizados por asociaciones, cofradías, parroquias, corales, agencias de viaje, etc. Paralelamente, una veintena de localidades tienen entronizadas a sus patronas en Torreciudad. Sin lugar a dudas, la peregrinación de la Virgen de los Desamparados, en 1984, ha sido la más multitudinaria, llegando a congregar a 15.000 valencianos, encabezados por el entonces arzobispo monseñor Roca Cabanellas, el rector de la basílica, el deán, miembros del Cabildo Metropolitano, la Escolanía de la Virgen, la Banda de Música de Chirivella, la fallera mayor infantil y tunas universitarias. En este sentido, el presidente del Patronato de Torreciudad, José Joaquín Sancho-Dronda, apuntó que la exposición Torreciudad “viene a corresponder al cariño y afecto, en cierto modo, manifestado por los cientos de miles de peregrinos que tienen un pedazo de su corazón allí”. Ruta Mariana “HA SIDO LA MEJOR CATEQUESIS PARA RECIBIR LA CONFIRMACIÓN” Por segundo año consecutivo, un centenar de jóvenes que se preparaban en la parroquia de Villa del Prado de Madrid para recibir el sacramento de la Confirmación, realizaron una peregrinación por la Ruta Mariana Lourdes-Torreciudad-El Pilar, durante los pasados días 29 de abril y 2 de mayo, con el objetivo de solicitar a la Virgen el aliento y estímulo de su labor evangelizadora. La Ruta Mariana une los tres santuarios marianos más importantes del Pirineo central. Gracias a la proximidad geográfica y al buen estado de la red viaria, es de gran atractivo para los peregrinos que llegan a Lourdes y que pueden encontrar en Torreciudad y Zaragoza puntos de singular interés. Ana María Ruiz, una de las jóvenes componentes del grupo, recogió algunas de las experiencias vividas durante la peregrinación explican- do aquello que les aportó y aprendieron en los tres santuarios marianos: “Los santuarios marianos son lugares muy especiales de encuentro del hombre con Dios, y esto por medio de la Virgen”, añadiendo a continuación: “Para nosotros, que nos vamos a confirmar, esta experiencia ha sido la mejor catequesis y la mejor preparación para recibir la Confirmación, de la mano de la Virgen, que ha sido nuestra catequista, nuestra maestra, nuestra pedagoga”, apuntó Ana María. En la jornada del 2 de mayo pasaron la mañana en Torreciudad. Después de recorrer la exposición de imágenes de las diversas advocaciones de la Virgen, de todos los países y lugares que han llevado los peregrinos, veneraron el medallón de la Virgen y asistieron a la Santa Misa en la capilla de la Virgen de Guadalupe de México. Allí muchos de ellos se encontraron con el Señor en el Parte de los confirmandos de la Parroquia de Villa del Prado sacramento de la Penitencia. “Nuestro sacerdote, don Andrés, nos dijo que ese es el carisma y la gracia de este santuario: la confesión”, anota Ana María en sus experiencias. En Zaragoza acudieron a la Basílica del Pilar. La joven catequista cuenta que el grupo rezó ante el Pilar “solicitando una vez más a la Virgen su aliento, ánimo y estímulo para nuestra labor evangelizadora, como cuando la Virgen María se mostró al Apóstol Santiago, el 2 de enero del año 40, mientras predicaba a orillas del Ebro y estaba desanimado porque el pueblo ‘duro de cerviz’ no le quería escuchar”. Actos celebrados en el mes de mayo LOS ENCUENTROS MARIANOS DE PUEBLOS DE AMÉRICA Y AMAS DE CASA REUNIERON A MILLARES DE DEVOTOS Mayo siempre es un mes en el que se concentran gran número de actividades organizadas por el Patronato. Entre las más destacadas se encuentran las convocatorias que se realizan, por un lado, en colaboración con la Asociación de Amas de Casa de Barbastro y, por otro, con las familias latinoamericanas inmigrantes en nuestro país. Unas 450 mujeres de distintas federaciones regionales de amas de casa, consumidores y usuarios españolas se dieron cita, el miércoles 31 de mayo, durante el décimo Encuentro Nacional de Amas de Casa en Torreciudad. Este año, los comentarios sobre la presunta estafa de Afinsa y Fórum Filatélico han sido “uno de los temas” estrella “durante la reunión”, según Paquita Álvarez, presidenta de la Asociación de Amas de Casa de Barbastro, “ya que hay muchas familias afectadas y el nivel de preocupación entre las federaciones de usuarios y consumidores es alto”. La jornada en Torreciudad estuvo presidida por el obispo de la diócesis de Barbastro-Monzón, Alfonso Milián, oficiando una Eucaristía acompañado del vicario de la Delegación del Opus Dei en Aragón, Jorge Balcells, y el rector de Torreciudad, Javier Mora-Figueroa. En cuanto a la representación de instituciones, queremos resaltar la participación del presidente de la Diputación Provincial de Huesca y alcalde de Barbastro, Antonio Cosculluela; de la directora del Instituto Aragonés de la Mujer, Eva Martínez; y de la presidenta de la Confederación Española de Amas de Casa, Consumidores y Usuarios, Isabel Ávila, entre otras. VI ENCUENTRO DE LOS PUEBLOS DE AMÉRICA Cerca de 3.000 familias latinoamericanas inmigrantes en nuestro país se reunieron, el pasado 7 de mayo, para festejar el VI Encuentro de los Pueblos de América en Torreciudad, en una jornada multicolor de razas y culturas ricas en tradiciones. Familias latinoamericanas participantes en el VI Encuentro de los Pueblos de América Foto de familia del Encuentro Nacional de Amas de Casa A la cabeza de la convocatoria estuvieron algunos de los representantes diplomáticos con delegación en nuestro país con los embajadores de México, Nicaragua y Perú, acompañados del cónsul de Panamá y vicecónsul de la República Dominicana en Barcelona. Especialmente emotivo fue el momento en el que las familias realizaron las ofrendas a la Virgen, depositando junto al altar banderas de los diferentes países, frutos y productos típicos de sus regiones o gorros y otros recuerdos de vestir. Al mediodía se celebró el festival de la música latina, en el que grupos como Itipacha, Guarmi Llacata y Galápagos pusieron la nota folclórica con danzas y canciones tradicionales de Nicaragua, Perú, Ecuador y Colombia. Varios organizadores del Encuentro Mundial de la Familia en Valencia repartieron folletos e invitaron a los asistentes a participar en la jornada convocada por el Papa Benedicto XVI. UN CENTENAR DE EXPERTOS REFLEXIONAN ACERCA DE LAS ACTUALES MEDIDAS SOBRE INMIGRACIÓN Las VII Jornadas de Voluntariado, organizadas por Cosocial, reunieron a representantes de cuarenta asociaciones Según Alban D’Entremont, director del departamento de Geografía de la Población de la Universidad de Navarra, la inmigración “es una cuestión más social que económica”, ya que está demostrado que en las zonas de gran inmigración histórica “parece ser que ha sido y está siendo generalmente beneficiosa para las regiones de acogida”. Estas y otras reflexiones fueron algunas de las muchas que se realizaron durante las séptimas Jornadas de Voluntariado celebradas en Torreciudad, el 1 y 2 de abril, en las que participaron un centenar de expertos de unas cuarenta entidades sociales y organismos públicos para debatir sobre La inmigración, campo de solidaridad. La inmigración como fenómeno global, el compromiso ético social, la acogida del inmigrante y su legalización fueron parte de los temas que se debatieron en el encuentro organizado por Cooperación Social (Cosocial), y en el que intervinieron expertos como Francisco Oda, director de estudios de la Escuela Diplomática; María Teresa Ingelmo, directora del C.P. Enrique Granados de Madrid; Mercedes Febrel, jefa de servicio de Análisis y Atención a la Inmigración del Gobierno de Aragón; Juan Rodrigo, presidente de Cruz Roja Española de Aragón; José Carracao, senador del PSOE por Cádiz; y Agelmo García, ministro plenipotenciario de la embajada de Colombia en España, en una mesa redonda que llevó por título ‘Inmigración y Legalidad’. Clausuró la sesiones Juan Antonio Cebrián, investigador del CSIC. Imagen de una de las mesas de trabajo en las Jornadas de Voluntariado PEREGRINACIONES Y ROMERÍAS ACOMPAÑARON A LA VIRGEN EN SU MES La oficina de información atendió a casi 8.000 personas pertenecientes a 214 grupos En la piedad popular el mes de mayo tiene como fin honrar a Dios a través de María, con múltiples expresiones como las realizadas por los miles de peregrinos en Torreciudad durante cuatro intensas semanas. Es imposible recoger en estas líneas todos y cada uno de los grupos familiares que acuden a la Regina Familiae para ofrecerle los hijos más pequeños, pedir juntos por la resolución de problemas familiares, o reunirse en un aniversario, o en la celebración de un sacramento. Sí hablaremos en cambio de algunos eventos marianos que tienen lugar los fines de semana. Desde hace más de una década, el primer día de mayo está dedicado a la romería de universitarios, procedentes de diferentes ciudades, para estar “con la Señora”. Se trata de una colorida y musical jornada en la que se incluye una Misa, solemnizada por un coro de estudiantes de la Universidad de Navarra; almuerzo campestre, en los diferentes merenderos que rodean al santuario; rezo del Rosario, llevando en andas la imagen peregrina de la Virgen y posterior bendición con el Santísimo en el interior de la iglesia. CERVERA Y MARTORELL El sábado 20, unas cuatrocientas personas procedentes de Lérida y Barcelona participaron en la tradicional peregrinación para rezar ante sus patronas, entronizadas en el santuario desde hace varios años. Además, en esta ocasión, acudieron acompañados de algunas familias de la zona de Vilanova de Bellpuig. La peregrinación estuvo encabezada por los párrocos Javier Romero, José María Montiu y el rector de Olesa de Montserrat. Los actos incluyeron procesión de bienvenida por la explanada exterior, ofrendas presentadas por los peregrinos y bendición con el Santísimo. Por otra parte, ese mismo día, también mereció especial mención la presencia en el santuario de la 12.ª Promoción de la Academia General Militar, así como de la peregrinación organizada por los delegados del Patronato en Bilbao. Igualmente atractiva fue la visita de una veintena de miembros de los “Lions of the Pyrenees”, procedentes del Reino Unido, con ocasión de unas jornadas de convivencia, para practicar bicicleta de montaña, senderismo y descenso de cañones en el Alto Aragón. ROMERÍA A PIE El tercer domingo de mayo es tradición la romería a pie Barbastro-Torreciudad, por el sendero mariano GR-17, con paradas en las localidades de Costean y El Grado. Participaron unos ochenta romeros mientras otro grupo de una docena de personas realizaba el recorrido desde la localidad de Fonz, por la margen izquierda del río Cinca. Entre los asistentes de ambos grupos, en su mayoría gente de Barbastro, también había personas procedentes de Zaragoza, Lérida y San Sebastián. Juan de la Peña acudieron, por primera vez, a la celebración de la Eucaristía en el santuario, mientras un centenar de personas llegadas con la agencia Mundo Sénior y miembros de la Asociación de Vecinos del Barrio de Casablanca de Zaragoza visitaban el santuario. Igualmente satisfechos se marcharon los miembros de la Asociación de Amigos de los Retablos (Logroño), que después de ver y escuchar en vídeo a Joan Mayné estudiaron con detenimiento su monumental retablo-custodia, dedicado a Santa María. JORNADAS DEL MEDIO RURAL En torno a 600 personas y familias del medio rural celebraron el domingo 14 de mayo el 29 Encuentro del Mundo Rural, con ocasión de la próxima festividad de San Isidro Labrador. Entre la concurrencia, en su mayoría procedente de ciudades de Huesca, Teruel, Alicante, Valencia y Madrid, también se encontraba parte de la junta directiva de la Federación Unión de Escuelas Momento de las ofrendas de las familias del medio rural Participantes en la romería a pie Barbastro - Torreciudad Procesión de los peregrinos de Cervera, Martorell y Ripoll El día anterior, fueron las Asociaciones de Padres y Madres de Alumnos de los colegios Montecastelo y Las Acacias de Vigo los que recorrieron a pie los 23 km. que distan entre Barbastro y Torreciudad. Por la tarde, los Caballeros de San Familiares Agrarias (UNEFA). Los actos en el interior del santuario incluyeron la lectura del pregón, presentación de flores y productos agrarios, solicitando “la paz de los hogares cristianos”. Otras familias depositaron al pie del altar cestas con rosquillas de San Isidro, naranjas de Murcia, fruta de la tierra y diversos tipos de embutidos caseros de El Pilar de la Horadada, además de alcachofas, tomates y pimientos de Alicante, “todos ellos recogidos para la ocasión”. PERIODISTAS DE MADRID “DESCUBREN” EL SOMONTANO Visitaron el santuario de la mano del arquitecto Heliodoro Dols Sorpresa, cercanía real y la visión del Somontano como zona atractiva para el turismo son conclusiones destacadas por un grupo de periodistas de medios de comunicación de Madrid que visitaron la zona el fin de semana del 6 y 7 de mayo. Acercar el Somontano a la capital y superar la barrera de la lejanía ha sido uno de los objetivos del viaje, promovido por Manolo Garrido, antiguo responsable de la oficina de información de Torreciudad, junto a la Comarca del Somontano, la Asociación de Empresarios de Guara y en colaboración con RENFE. Entre los profesionales se encontraban destacadas firmas de medios de comunicación como La Gaceta de los Negocios, las emisoras de radio Onda Cero, RNE y COPE, agencias informativas como Europa Press, Infordeus y Notimex, la revista Alfa&Omega y Telemadrid. Durante su estancia en el Alto Aragón recorrieron localidades como Alquézar y Barbastro, visitaron el Consejo Regulador de la D.O. del Somontano y las bodegas Viñas del Vero y Blecua. La mañana del domingo la dedicaron a visitar Torreciudad acompañados del arquitecto del santuario, Heliodoro Dols, y el rector. Grupo de periodistas que visitó Torreciudad ACTUALIDAD GRÁFICA La Peña Motociclista Oscense organizó un paseo en motos antiguas que hizo escala en Torreciudad para bendecir los vehículos A lo largo del trimestre se han celebrado varias bodas, como la de Álvaro y Ana, de Madrid Un grupo de buceadores de combate Los auroreros de Vall d’Uxó (Castellón) no han faltado a su cita anual con Torreciudad Un grupo de hondureños residentes en Terrassa vino a honrar a su patrona, la Virgen de Suyapa La Escuela de Padres del Colegio Cristo Rey de Zaragoza La Asociación de Sordomudos de Manresa (Barcelona) aplaudiendo al fotógrafo durante una visita guiada En la quinta peregrinación de la Virgen de la Puerta estuvo presente el cónsul en Barcelona, los presidentes de la Hermandades de Madrid y Barcelona y más de un centenar de peruanos Un grupo de israelíes que visitaron el santuario con la agencia Gulliver Travels Otro grupo organizado por Gulliver Travels, esta vez desde Filipinas Parroquias del arciprestazgo de la sierra del Segura (Jaén) Sister Leonie y Sister Fátima, superiora provincial y asistente general, respectivamente, de la Congregación de Santa Ana de Madrás (India) Martín y Virgilio, antiguos conserjes del santuario, estuvieron presentes en la peregrinación vallisoletana de la Virgen de San Lorenzo y ejercieron de guías tan bien como antaño La tradicional peregrinación gitana con motivo de la fiesta del Beato Ceferino. En la imagen, después de rezar un Rosario ante la Majarí Calí, la Virgen Gitana Grupo scout de la parroquia de San Josemaría en Valencia ACTUALIDAD GRÁFICA Universitarias de Nueva Zelanda que hicieron escala en Torreciudad rumbo a la Semana Santa romana Campamento claretiano organizado por las Obras Misioneras Pontificias en Valencia El Club Raier y su romería anual en bicicleta desde Lérida Un grupo de peregrinos de Tallin (Estonia) que participó en una visita guiada en inglés Religiosas y alumnos del Colegio Virgen del Romeral (Binéfar, Huesca) Un grupo de Kevelaer (Alemania) en los Dolores y Gozos de San José Es frecuente que las familias soliciten la imposición del escapulario del Carmen para sus hijos. En la imagen, familias de Barcelona en la capilla del Carmen El Colegio Tío Jorge de Zaragoza en la Galería de Advocaciones Marianas El Colegio Airina, de Terrassa, viene todos los años de romería con las familias de Primera Comunión El Colegio Altaduna de Almería vino con una imagen de su patrona, la Virgen del Mar En los meses de mayo y junio varios niños –como Maite– han hecho la Primera Comunión en Torreciudad Las familias del Colegio Senara de Madrid sacaron en andas a la Virgen de su colegio La parroquia San Cristóbal de Ciudad Rodrigo (Salamanca) La Primera Confesión de los alumnos del Colegio Tajamar de Vallecas (Madrid) Varias parroquias de Coimbra (Portugal) que recorrieron la ruta mariana El Pilar-Torreciudad-Lourdes CERCA DE 20.000 PEREGRINOS DURANTE LA SEMANA SANTA Unas nueve mil personas participaron en los oficios del Triduo Pascual Durante las jornadas festivas de la pasada Semana Santa, el santuario recibió más de 17.000 visitantes de Jueves Santo a Domingo de Resurrección, siendo el viernes y sábado los días de mayor afluencia de peregrinos. Las sucesivas celebraciones litúrgicas del Triduo Pascual, en las que participaron alrededor de 9.000 fieles, estuvieron presididas por el rector de Torreciudad junto a una treintena de sacerdotes, finalizando en la noche del sábado con la Vigilia Pascual, ceremonia en la que se llevó a cabo la bendición del fuego. Un año más, los grupos familiares, procedentes en su mayoría de las comunidades de Aragón, Cataluña, Madrid y País Vasco, seguidos de grupos de jóvenes y turistas extranjeros de la vecina Francia, fueron el perfil se encargaron de solemnizar los actos litúrgicos mediante la interpretación de piezas musicales sacras en castellano y latín acompañadas de la organista titular del santuario, Maite Aranzabal. En la celebración de dichos oficios colaboró un grupo de seminaristas, que realizan sus estudios en Pamplona y procedían de Brasil, México y Perú, además de un diácono de China. Miles de peregrinos acudieron al santuario en la Semana Santa de visitantes más destacado durante la Semana Santa de Torreciudad. Por su parte, las veinticinco voces de la Coral Oscense, dirigidas por Conrado Betrán, A lo largo de la semana, también se celebró el campeonato deportivo ENJUVE’ 06, en el que participaron más de mil jóvenes procedentes de toda España, pasando unos días de convivencia en torno al santuario, alojados en albergues y establecimientos hoteleros de las localidades de El Grado, Barbastro y Naval. CON NOMBRE PROPIO JOSEP MARÍA SOLER, ABAD DE MONTSERRAT El abad de Montserrat, Josep María Soler, visitó el 25 de mayo el santuario en una jornada de carácter privado, acompañado del rector del santuario catalán y director del departamento pastoral de santuarios y peregrinaciones de la Conferencia Episcopal Española, Josep Enric Parellada. En su visita fue recibido por el rector de Torreciudad, Javier Mora-Figueroa, y el vicario de la Delegación del Opus Dei en Cataluña, Antonio Pujals, con quienes concelebró la Santa Misa, a las 13:15 h, en el altar mayor de la iglesia de Torreciudad. Al finalizar la visita, el rector de Torreciudad entregó al padre abad un ejemplar de Scripta de María, anuario editado por el Instituto Mariológico. Por su parte, el abad Josep María Soler hizo entrega de una medalla de plata de la Virgen de Mo n t s e r r a t , con ocasión del 125 aniversario de la proclamación como patrona de Cataluña. JORGE GUTIÉRREZ VILLARREAL, RECTOR DE LA UNIVERSIDAD PANAMERICANA DE MÉXICO El pasado 30 de abril, el rector de la Universidad Panamericana de México visitó Torreciudad acompañado de su mujer y dos hijos. “Estamos realmente conmovidos, impresionados y nos falta capacidad para absor- ber tanta belleza y tanto amor”, comentaron poco antes de finalizar la visita. Gutiérrez dirige un centro de titulación superior con cuarenta años de trayectoria, por el que anualmente pasan diez mil alumnos para cursar materias en alguna de las titulaciones como Medicina, Derecho, Ingeniería, Filosofía, Pedagogía, Empresariales, con campus en la Ciudad de México, Guadalajara y Aguascalientes. Pocas jornadas después de su visita, la orquesta de cámara de la universidad que dirige ofreció un recital en el santuario. MONS. DEMETRIO FERNÁNDEZ, OBISPO DE TARAZONA El obispo de Tarazona, monseñor Demetrio Fernández, clausuró el domingo 2 de abril las VII Jornadas de Voluntariado Social, organizadas por Cosocial y el Patronato. Entre otros actos presidió una concelebración eucarística acompañado del vicario del Opus Dei en Zaragoza, Jorge Balcells, y el rector de Torreciudad. A la ceremonia, solemnizada por la coral La Salle Montemolín de Zaragoza y la organista titular del santuario mariano, asistieron gran parte de los participantes en el congreso. En su homilía, Mons. Fernández también recordó el aniversario del fallecimiento del Papa Juan Pablo II, “momento de inmenso gozo en el que el Papa Juan Pablo II pudo abrazar en directo a Jesucristo para siempre, y que nos llena a todos de esperanza y de gozo y algo de pena, ya que al no tenerlo entre nosotros lo echamos de menos”, apuntó. ANTONIO BUONFIGLIO, DIPUTADO DEL PARLAMENTO DE ITALIA El diputado italiano estuvo unas horas visitando los lugares más frecuentados por los peregrinos en Torreciudad, el pasado 28 de mayo, acompañado de unos amigos españoles. Buonfiglio, elegido para la Cámara de Diputados en las últimas elecciones parlamentarias de su país por Calabria, ostentó anteriormente el cargo de presidente de la Agenzia per le erogazioni in agricoltura desde 2002. Gabinete de Música COMPLETO PROGRAMA DE MÚSICA SACRA PARA SOLEMNIZAR LAS FIESTAS DE MAYO Durante el mes de mayo es costumbre en Torreciudad que las celebraciones de actos, jornadas o ceremonias estén solemnizadas por música sacra. Para ello, el Gabinete de Música, dirigido por Maite Aranzabal, organiza un completo calendario de actuaciones con la participación de corales, solistas y conjuntos musicales que desean sumarse a la profunda devoción mariana de los peregrinos. Estrenó el mes de mayo la Coral Universitaria Menayebel de San Sebastián, en la tradicional romería universitaria. Su director, Héctor Devesa, escogió un repertorio muy variado, desde el Ave Maris Stella, del padre Donosita, hasta Pescador, canto de comunión en forma de habanera. La romería de los pueblos de la comarca estuvo acompañada de las voces de Ruth Repáraz y Raquel Burón, sopranos, de Barbastro y Monzón respectivamente. El programa se basó en los clásicos “populares”, es decir, melodías que la gente ya conoce y, por ello, aprecia más: destacar la Cantata 147, de Bach; el Ave María, de Schubert, y el Panis Angelicus, de Cesar Franck, entre otras. Los Escolans de Olessa de Montserrat hicieron un gran papel en la romería de los pueblos de Cervera y Martorell este año en su 27 edición. Comenzaron acompañando con cantos la entrada de las Vírgenes en la explanada, y después de un pequeño recital que incluía fundamentalmente cantos tradicionales catalanes y espirituales negros. Interpretaron en la Santa Misa obras como el Ave Verum, de Elgar, o el Tantum Ergo, de Fauré..., partituras de gran belleza que sobrecoge escucharlas a un coro de voces blancas, dirigidas magistralmente por Marc Tost. La Agrupación Coral San Miguel Arcángel de Orkoien (Navarra), dirigida por Alicia Armendáriz y con organista propio, M.ª Jesús Iribarren, destacó con un repertorio muy elaborado: Tollite Hostias, de Saint Saëns; el Gloria de la Misa Tertia, de Haller; Cantate Domino, de Boyer; Laudate Dominum, de Gounod... Al finalizar la Santa Misa ofrecieron un breve recital en la escalinata del presbiterio, con un interesante programa: O Jesu Christe, de Van Berchen; el impresionante Ave María, de Busto; An Irish Blessing, de Moore, y finalizar con una versión polifónica de Olóriz del popular Agur Jesusen Ama, de Gorriti, conocido zortxiko de despedida a la Virgen, que suena con frecuencia en algunas ceremonias del santuario. Por último, la esperada actuación de la Coral Parroquial “Santa Engracia” de Zaragoza tuvo lugar el domingo 28. De manos de su director, Ricardo Soláns, interpretó una Misa Brevis, de Mozart, para homenajear a este compositor en su aniversario, cerrando la actuación con el Salve Regina, de Hilarión Eslava, obra de cierta dificultad que la Coral de Santa Engracia dominó en todo momento. La clausura del mes de mayo coincidió, como otras veces, con la jornada de las amas de casa y, cómo no, una de ellas, Gloria Frago –de Zaragoza– hizo su ofrenda musical a la Virgen. Impresionante la Plegaria a la Virgen, de Gomis, obra de gran lirismo a la que la soprano tiene especial cariño. Música sacra HOMENAJE A MOZART EN EL CICLO INTERNACIONAL DE ÓRGANO El Ciclo Internacional de Órgano de Torreciudad rendirá homenaje a W. A. Mozart en el 250 aniversario de su nacimiento. En esta ocasión, el programa fusiona la música de organistas de reconocido prestigio en combinación con la flauta y trompeta. Los recitales se celebrarán todos los viernes de agosto, a partir de las 19:00 horas. La organista Montserrat Torrent, Premio Nacional de Música y Medalla de Plata al Mérito Artístico, será la estrella invitada para abrir el certamen musical. Su programa estará basado en la música romántica fundamentalmente, terminando con una improvisación de vivancos de gran efecto. Para la semana siguiente, viernes 11 de agosto, Ignace Michiels, organista titular de la Catedral de San Salvador de Brujas y profesor de órgano en la Real Academia de Gante, y Matthias Schlubeck, profesor de flauta de pan y primer músico de esta especialidad que obtuvo los estudios superiores en Alemania, combinarán sus instrumentos durante un programa variadísimo, que recorre la música desde el Renacimiento hasta nuestros días, con autores post-románticos y contemporáneos. Andreas Arand, organista alemán, será la primera vez que actúe en Torreciudad. Su concierto incluye tres obras de Mozart, una de ellas transcrita para órgano por el propio organista. La clausura del ciclo, el viernes 25, correrá a cargo de la organista titular de Torreciudad, Maite Aranzabal, y el trompetista californiano Gary Dilworth, quien actuó en el santuario en otra ocasión. Además de las obras solistas de cada instrumento, el concierto está basado en composiciones del siglo xx de Fauré, Bernstein, Gabaye, Wallen... La Coral de Orkoyen ofreció un recital en las escaleres del presbiterio Los Escolans de Olessa actuaron durante la romería de Cervera y Martorell THE SCHOLARS BAROQUE ENSEMBLE SOLEMNIZARÁ LA FIESTA DE LA VIRGEN DE TORRECIUDAD El próximo 19 de agosto, víspera de la fiesta de Nuestra Señora de Torreciudad, el conjunto The Scholars Baroque Ensemble ofrecerá un recital de las Vísperas de la Santísima Virgen, de Claudio Monteverdi, a las 19 horas en el santuario. Los componentes del Ensemble son todos especialistas en música barroca, tocan instrumentos originales (o copias) y utilizan técnicas contemporáneas correctas. Sus actuaciones han tenido una gran acogida entre el público y prensa especializada en toda Europa, quizá porque el propósito artístico del grupo va más allá de la mera consecución de la llamada “autenticidad”: buscan por igual la brillantez y la transparencia de la textura sonora, lograda por el empleo de un número mínimo de músicos y cantantes por cada parte, una característica común en las interpretaciones de los siglos xvi y xviii. Reconocimiento LUCAS FRANCISCO MATEO-SECO, DIRECTOR DE SCRIPTA DE MARÍA, HOMENAJEADO POR LA UNIVERSIDAD DE NAVARRA El teólogo y director de la revista Scripta de María, Lucas Francisco Mateo-Seco, fue homenajeado por la Universidad de Navarra, el sábado 27 de mayo, por su larga trayectoria compaginando diferentes cargos docentes en el centro académico navarro con una dilatada labor investigadora y divulgativa. El homenaje, celebrado en el aula magna de la Universidad de Navarra, contó con la presencia, entre otros, del rector del centro académico, Ángel J. Gómez Montoro, el decano de la Facultad de Teología, José Ramón Villar, y el rector del Santuario de Torreciudad, Javier Mora-Figueroa. El sacerdote y teólogo sevillano dirige desde hace cuatro años la revista Scripta de María, publicación perteneciente al Instituto Mariológico del Santuario de Torreciudad. Scripta de Maria tiene una periodicidad anual, con un volumen de unas 400-500 páginas. Se publica en castellano, aunque admite los principales idiomas europeos: francés, inglés, alemán, italiano y portugués. Además de los componentes del Instituto Mariológico, la revista cuenta con la colaboración de la Facultad de Teología de la Universidad de Navarra, así como con la de otros teólogos, mariólogos e historiadores de reconocida solvencia. D. Lucas Francisco en un momento del homenaje recibido In memoriam FALLECE CARLOS GARCÍA-VILLALBA, EX RECTOR DE TORRECIUDAD Europeo de Santuarios y Peregrinaciones, en Máriapócs (Hungría), para preparar el jubileo del año 2000 (IX-1996); la peregrinación de la Virgen de Torreciudad al Rocío (26-IV-1997) y la llegada a Torreciudad de una de las etapas de la Vuelta ciclista a Aragón (IV-1998). Gran número de amigos y conocidos hicieron llegar por escrito y de palabra sus condolencias. El rector y los sacerdotes del santuario ofrecieron sufragios por el eterno descanso de su alma, a los que se sumaron la Junta Directiva del Patronato y sus delegados. D. Carlos junto al torero Espartaco CALENDARIO Firma de convenio GOBIERNO DE ARAGÓN Y PATRONATO SUSCRIBEN UN ACUERDO PARA MEJORAR LA PROMOCIÓN El consejero de Industria, Comercio y Turismo del Gobierno de Aragón, Arturo Aliaga, ha firmado un convenio de colaboración entre su Departamento y el Patronato de Torreciudad, para la promoción turística de la Comunidad Autónoma. En virtud de este acuerdo, que fue aprobado en el último Consejo de Gobierno, Industria aportará una cantidad económica al Patronato de Torreciudad para acciones de promoción del turismo, como asistencia a ferias nacionales e internacionales, organización de jornadas específicas y formación. El Patronato de Torreciudad, presidido por José Joaquín Sancho Dronda, es una asociación civil declarada de utilidad pública, y tiene entre sus fines asistir a las necesidades del santuario en el mantenimiento de sus instalaciones, promocion y atención de peregrinos. AGOSTO 2006 Domingo 20 Fiesta de la Virgen de Torreciudad Sábado 26 Jornada Familias Polacas en la Fiesta de la Virgen de Czestochowa 16.00 h. Confesiones en polaco 17.00 h. Bendición con el Santísimo y Rosario 18.00 h. Misa en polaco El presidente del Patronato firmando el acuerdo con el Gobierno de Aragón SEPTIEMBRE 2006 Domingo 10 Ceremonia de ordenación sacerdotal en el santuario. Sábado 16 XVII Jornada Mariana de la Familia 12.00 h. Oración de las familias. Ofrendas de flores y frutos 12.30 h. Santa Misa. 14.30 h. Actuaciones de las familias 16.00 h. Ofrecimiento de niños a la Virgen 17.00 h. Santo Rosario y Exposición Solemne Gráficas Alós. Huesca En la noche del pasado 19 de mayo fallecía el sacerdote Carlos García-Villalba González, rector del Santuario de Torreciudad entre los años 1995 y 1998. Nacido en Granada en 1935 era doctor en Derecho Civil y Derecho Canónico. Se ordenó sacerdote el 18 de agosto de 1960 y parte de su actividad pastoral fue como Capellán Mayor del Cuerpo Superior de Policía. Fue nombrado rector de Torreciudad en la primavera de 1995, dedicación a la que se entregó durante tres años impulsando numerosas iniciativas de promoción: Ciclo Internacional de Órgano; la participación en el I Congreso