Lovely - El Mañana

6E- E L
MAÑANA
- Domingo 8 de junio de 2014
C
M
Y
K
Revista
Lovely
Rita
z Diseño por CARLOS CHAPA
JOHN LENNON
Por EDUARDO ROJAS GALINDO
C
M
Y
K
Paul McCartney se inspiró
en un hecho real para escribir
Lovely Rita (Adorable Rita).
Sucedió que una agente
de Tránsito lo multó por estacionarse mal afuera de lo
estudios Abbey Road.
Era la época de la beatlemanía y pareciera que nadie se atreviera a multar a
un beatle, pero la agente de
Tránsito lo hizo y pasó a la
historia por ser la única que
le aplicó una multa a un integrante de la banda.
Paul aceptó de buena gana su culpa y pagó la multa,
pero el hecho le ayudó para
escribir una canción, aunque
en los créditos aparece como
obra de Lennon/McCartney.
La canción también sirvió
para crecer más el rumor de
que Paul McCartney había
muerto en un accidente de
tránsito y un doble había tomado su lugar.
Se dijo que la canción narraba el momento en que Paul
se distrajo mientras conducía
su automóvil.
Le letra fue considera
“muy americana” porque
menciona la palabra “meter
maid” (asistente de tráfico)
que era desconocida en Inglaterra.
La agente de Tránsito no
se llama Rita, pero fue bautizada con ese nombre porque
para Paul tenía cara de Rita.
La melodía incluye ruidos
La casa de subasta Christie
vendió la guitarra de John
Lennon en 300 mil dólares.
Se trata de una guitarra
eléctrica Hofner Senator,
que John compró en 1958.
RINGO STARR
Un fan pagó 80 mil euros
por el parche de la batería,
en donde está impreso la
palabra The Beatles. La
batería fue utilizada por
Ringo Starr.
GEORGE
HARRISON
Un charco de vómito de
George permaneció en el
suelo de un hotel por dos
semanas. El servicio de
limpieza se había negado
a limpiarlo. George vomitó
luego de una noche llena de
alcohol.
INGLÉS
ESPAÑOL
Lovely Rita, meter maid
Lovely Rita, meter maid
Lovely Rita, meter maid
Nothing can come between us
When it gets dark I tow your heart away
Standing by a parking meter
When I caught a glimpse of Rita
Filling in a ticket in her little white book
In a cap she looked much older
And the bag across her shoulder
Made her look a little like a military man.
Lovely Rita meter maid
May I inquire discreetly
When are you free to take some tea with me
Rita!
Took her out and tried to win her
Had a laugh and over dinner
Told her I would really like to see her again.
Got the bill and Rita paid it
Took her home I nearly made it
Sitting on the sofa with a sister or two.
Lovely Rita meter maid
Where would I be without you
Give us a wink and make me think of you
Lovely Rita, meter maid
Lovely Rita, meter maid
PAUL
MCCARTNEY
Adorable Rita, doncella del parquímetro
Adorable Rita, doncella del parquímetro
Adorable Rita, doncella del parquímetro
Nada puede separarnos
Cuando oscurece me llevo con una grúa tu corazón
De pie junto a un parquímetro
Vislumbré a Rita
Anotando una multa en su pequeño cuaderno blanco
Con gorra parecía mucho mayor
Y el bolso en bandolera
Le daba un aire algo marcial
Adorable Rita, doncella del parquímetro
¿Puedo preguntarte discretamente
Cuando estás libre para tomar el té conmigo?
¡Rita!
Salí con ella e intenté conquistarla
Nos reímos y durante la cena
Le dije que me gustaría volver a verla
Nos trajeron la cuenta y Rita pagó
La llevé a casa y casi la seduje
Sentados en el sofá con una hermana o dos.
Adorable Rita, doncella del parquímetro
¿Dónde estaría yo sin ti?
Guíñame el ojo y sólo pensaré en ti
Adorable Rita, doncella del parquímetro
Adorable Rita, doncella del parquímetro.
TIN TÁN Y LOS BEATLES
Paul es doctor honoris causa
por la Universidad de Yale
por su contribución a la
música.
La portada del disco Sgt. Pepper´s Lonely Hearts
Club Band es un collage de artistas famosos,
entre ellos Marilyn Monroe, Marlon Brando y Bod
Dylan.
Germán Valdés “Tin Tán” fue invitado para aparecer en la portada del disco, pero se negó y en su
lugar envió una fotografía del árbol de la vida de
Metepec, que es un figura de barro. El árbol aparece en la extrema derecha de la portada del disco.
extraños que fueron hechos
con instrumentos inventados por la banda, como un
peine y un papel
“Lovely Rita” fue gradaba
entre el 23 de febrero y el 21 de
marzo de 1966 y publicado en
el disco Sgt. Pepper’s Lonely .
Ringo Starr habló con Tin Tán para tratar de convencerlo, pero no lo logró.
Anuncia Harris
ruptura con Ora
CIUDAD DE MÉXICO.- Calvin
Harris y Rita Ora pusieron
fin a su relación.
El DJ escocés precisó su
situación en su cuenta de
Twitter.
“Para aclarar los rumores, Rita Ora y yo terminamos hace tiempo. Ella es
una hermosa y talentosa
mujer y le deseo lo mejor”,
escribió Harris.
Ambos comenzaron
a salir en 2013. Ella fue la
primera en confirmar su
romance.
Aunque no se sabe aún
el motivo de la ruptura,
Ora habló hace poco sobre
lo complicado de mantener una relación a distancia.
Ella radica en Londres.
“No soy fan de las relaciones a distancia. Si tienes la opción, quieres que
la persona esté contigo. A
veces me entristece, pero
haces lo que puedes con lo
que tienes”, dijo la cantante al diario británico
C
M
Y
K
Calvin Harris y Rita Ora terminaron su noviazgo.
The Mirror.
Rita Ora pasó el fin de
semana en Playa del Carmen, mientras que Harris
fue visto de fiesta en un club
de Hollywood.
(Staff/
Agencia Reforma)
C
M
Y
K