MANUAL TODO CH LEA TU ALCANCE
Anuncio
MANUAL TODO CH LE A TU ALCANCE 2013 MANUAL TODO CH LE A TU ALCANCE 2013 ARICA días Programa Incluye: eď4RASLADOSďAEROPUERTOď#HACALLUTAďďHOTELďďAEROPUERTOď#HACALLUTAďENďSERVICIOďREGULARď eďďNOCHESďDEďALOJAMIENTOďENď(OTELďAďELECCIƑNďCONďDESAYUNO eď!SISTENCIAďENďVIAJES eď)MPUESTOSď(OTELEROS Hoteles Cat. Vigencia Habitación Single NOCHE ADICIONAL ďDESDEď$ 76.000.– 2 6ALORďPORďPERSONAď ENďBASEďďAďHABITACIƑNď$OBLE Doble NOCHE ADICIONAL Triple NOCHE ADICIONAL 'AVINAď%XPRESS 4* ď*ULďďď$IC %STƂNDAR ď ď ď ď ď ď %Lď0ASOď0ARK 4* ď*ULďďď$IC %JECUTIVA ď ď ď ď ď ď $IEGOďDEď!LMAGRO 4* ď*ULďďď$IC 6ISTAď#IUDAD ď ď ď ď !RICAďď2ESORT 5* ď*ULďďď$IC %STƂNDAR ď ď ď ď EXCURSIONES 3 noches Valor Desde #ITYď4OURď!RQUEOLƑGICOď0LAYASďENTRADAď-USEO 6ALLEďDEď!ZAPAďARQUEOLƑGICOďCONďENTRADAďAďMUSEO "ORDEď#OSTEROďď.ƂUTICOďCONďTICKETďDEďEMBARQUE #ITYďTOURďď-ORRO 4OURďINTERVALLESďCONďENTRADAďAďMUSEOS 6ALLEďDEď,LUTAďďALDEAďCONďENTRADAďYďREFRIGERIO 6ALLEďDEď#ODPAď)NCLUYEďALMUERZO 0OBLADOďDEď3OCOROMAďCONďALMUERZO 4ERMASďDELď*URASIďCONďALMUERZOďYďENTRADA 4OURďDEď#OMPRASď4ACNA Arica Iquique San Pedro de Atacama La Serena Viña del Mar Concepción Temuco Valdivia Puerto Varas Puerto Montt Pucón Villarrica Punta Arenas .OTASď%XCURSIONESďVƂLIDASďCONďUNďMƌNIMOďDEďďPASAJEROSďCONSULTEďSUPLEMENTOďPASAJEROďINDIVIDUAL WWWNOVOJETCL MANUAL TODO CH LE A TU ALCANCE 2013 IQUIQUE días Programa Incluye: eď4RASLADOSďAEROPUERTOď$IEGOď!RACENAďHOTELďAEROPUERTOď$IEGOď!RACENAďENďSERVICIOďREGULARď eďďNOCHESďDEďALOJAMIENTOďENď(OTELďAďELECCIƑNďCONďDESAYUNO eď!SISTENCIAďENď6IAJES eď)MPUESTOSď(OTELEROS Hoteles Cat. Vigencia Habitación Single ďDESDEď$ 79.000.– 6ALORďPORďPERSONAď ENďBASEďďAďHABITACIƑNď$OBLE NOCHE ADICIONAL Doble NOCHE ADICIONAL Triple NOCHE ADICIONAL #HARLIEď)NN ď*ULďďď$IC 3TANDARD ď ď ď ď ď ď 3PARKď%XPRESS ď*ULďďďď3EP 4WIN ď ď ď ď 4ERRADOď#LUB 4* ď*ULďďďď3EP %JECUTIVA ď ď ď ď $IEGOďDEď!LMAGRO 4* ď*ULďďďď$IC 3TANDARD ď ď ď ď 4ERRADOď!RTUROď 4* ď*ULďďďď$IC 3UITEď%JECUTIVA ď ď ď ď 0RAT 4* ď*ULďďďď$IC %JECď6ď#IUDAD ď ď ď ď (OLIDAYď)NNď 4* ď*ULďďďď$IC 3TANDARD ď ď ď ď %XPRESS 5* ď*ULďďďď3EP 3UITEď%JECUTIVA ď ď ď ď EXCURSIONES Valor Desde #ITYď4OURď#ULTURALďCONď:OFRI /ASISďDEď0ICAďYď3ALITRERAS "ORDEď#OSTEROďYď3ALARď'RANDE 4ERMASďDEď-AMIƏA 0ISAGUAď2UTAď(ISTORICAď'UERRAďDELď0ACIȶCOďINCLUYEďALMUERZOďYďBOXďLUNCH 0ARAPENTEďVUELOď"IPLAZA .AVEGACIƑNď(ISTORICAďPORďLAď"AHIA 3 noches 2 Arica Iquique San Pedro de Atacama La Serena Viña del Mar Concepción Temuco Valdivia Puerto Varas Puerto Montt Pucón Villarrica Punta Arenas .OTASď%XCURSIONESďVƂLIDASďCONďUNďMƌNIMOďDEďďPASAJEROSďCONSULTEďSUPLEMENTOďPASAJEROďINDIVIDUAL WWWNOVOJETCL MANUAL TODO CH LE A TU ALCANCE 2013 días SAN PEDRO DE ATACAMA 3 Programa Incluye: eď4RASLADOSďAEROPUERTOď%Lď,OAďďHOTELďďAEROPUERTOď%Lď,OAďENďSERVICIOďREGULARď eďďNOCHESďDEďALOJAMIENTOďENď(OTELďAďELECCIƑNďCONďDESAYUNO eď!SISTENCIAďENďVIAJES eď)MPUESTOSď(OTELEROS Hoteles Cat. Vigencia Habitación Single NOCHE ADICIONAL ďDESDEď$ 128.500.– 6ALORďPORďPERSONAď ENďBASEďďAďHABITACIƑNď$OBLE Doble NOCHE ADICIONAL Triple NOCHE ADICIONAL (OSTERIAď3ANď0EDRO 3* ď*ULďďď$IC 3TANDARD ď ď ď ď 4ULOR 3* ď*ULďďďď$IC 3TANDARD ď ď ď ď ď ď (OTELď+IMAL 3* ď*ULďďďď$IC 3TANDARD ď ď ď ď ď ď +UNZA 5* ď*ULďďďď3EP 3TANDARD ď ď ď ď #ASAď!TACAMA 5* ď*ULďďďď3EP .OIď$ELUXE ď ď ď ď EXCURSIONES Valor Desde 6ALLEďDEď,Aď,UNAďYď-UERTE ď ,AGUNAď#EJAR ď 3ALARďDEď!TACAMAďYď4OCONAO ď 'EYSERďDELď4ATIOďYď-ACHUCA ď 4ERMASďDEď0URITAMA ď 4OURď!RQUEOLƑGICOďCONď'UƌA ď 6ALLEďDELď!RCOƌRIS ď 3ALARďďYďď,AGUNASď!LTIPLANICAS ď noches 2 Arica Iquique San Pedro de Atacama La Serena Viña del Mar Concepción Temuco Valdivia Puerto Varas Puerto Montt Pucón Villarrica Punta Arenas .OTASď%XCURSIONESďVƂLIDASďCONďUNďMƌNIMOďDEďďPASAJEROSďCONSULTEďSUPLEMENTOďPASAJEROďINDIVIDUAL WWWNOVOJETCL MANUAL TODO CH LE A TU ALCANCE 2013 días LA SERENA Programa Incluye: eď4RASLADOSďAEROPUERTOď,Aď&LORIDAďďHOTELďďAEROPUERTOď,Aď&LORIDAďENďSERVICIOďREGULARď eďďNOCHESďDEďALOJAMIENTOďENď(OTELďAďELECCIƑNďCONďDESAYUNO eď!SISTENCIAďENďVIAJES eď)MPUESTOSď(OTELEROS Hoteles Cat. Vigencia Habitación Single NOCHE ADICIONAL ďDESDEď$ 80.000.– Arica Doble NOCHE ADICIONAL Triple NOCHE ADICIONAL ď*ULďďď$IC 3TANDARD ď ď ď ď ,Aď3ERENAď0LAZA 4* ď*ULďďďď$IC 3TANDARD ď ď ď ď ď ď 0LAYAď#AMPANARIO 4* ď*ULďďďď$IC 3TANDARD ď ď ď ď -ARďDEď%NSUEƏO 4* ď*ULďďďď$IC 3TANDARD ď ď ď ď ď ď #LUBď,Aď3ERENA 4* ď*ULďďďď$IC 3TANDARD ď ď ď ď &RANCISCOďDEď!GUIRRE 4* ď*ULďďďď$IC 3TANDARD ď ď ď ď #OSTAď2EAL 4* ď*ULďďďď$IC 3TANDARD ď ď ď ď (OTELďDEďLAď"AHƌA 5* ď*ULďďďď$IC $OMďAď*UE ď*ULďďďď$IC 6IEďAď3ƂB ď ď ď ď ď ď ď ď EXCURSIONES 2 6ALORďPORďPERSONAď ENďBASEďďAďHABITACIƑNď$OBLE #AMPANARIOďDELď-AR 3TANDARD 3 noches Iquique San Pedro de Atacama La Serena Viña del Mar Concepción Temuco Valdivia Puerto Varas Puerto Montt Pucón Villarrica Valor Desde 6ALLEďDELď%LQUI ď #ITYďTOUR ď #ITYď0LAYAS ď !NDACOLLO ď Punta Arenas .OTASď%XCURSIONESďVƂLIDASďCONďUNďMƌNIMOďDEďďPASAJEROSďCONSULTEďSUPLEMENTOďPASAJEROďINDIVIDUAL WWWNOVOJETCL MANUAL TODO CH LE A TU ALCANCE 2013 VIÑA DEL MAR días Programa Incluye: eďďNOCHESďDEďALOJAMIENTOďENď(OTELďAďELECCIƑNďCONďDESAYUNO eď!SISTENCIAďENďVIAJES eď)MPUESTOSď(OTELEROS Hoteles Cat. Vigencia Habitación ďDESDEď$ 6ALORďPORďPERSONAď ENďBASEďďAďHABITACIƑNď$OBLE Single NOCHE ADICIONAL Doble NOCHE ADICIONAL Triple NOCHE ADICIONAL (OTELď/Á(IGGINS 4* ď*ULďďďď!GO 3UPERIOR ď ď ď ď -ARINAďDELď2EY 4* ď*ULďďď$IC 3TANDARD ď ď ď ď ď ď !NKARA 4* ď*ULďďďď3EP 3TANDARD ď ď ď ď ď ď 'ALAď#ENTROďDEď%VENTOS 4* ď*ULďďďď$IC 3TANDARD ď ď ď ď (OTELď$ELď-AR 5* ď*ULďďďď$IC $OMďAď*UE ď*ULďďďď$IC 6IEďAď3AB ď ď ď ď 3TANDARD 3 71.000.– noches 2 Arica Iquique San Pedro de Atacama La Serena Viña del Mar ď ď ď ď EXCURSIONES Valor Desde #ITYď4OURď#LƂSICOď6IƏAďDELď-ARďYď6ALPARAƌSO ď 6IƏAď#IUDADď"ELLAďYď6ALPARAƌSOď0ATRIMONIOďDEďLAď(UMANIDAD ď 6INOSďDEď#ALIDADď-UNDIALď6ALLEďDEď#ASABLANCA ď /LMUƈďYďELď#AMPOď#HILENOď ď ,ITORALď.ORTEďDELď0ACƌȶCOďYď4RADICIONESďDEď,Aď,IGUA ď ,ITORALďDEďLOSď0OETAS ď ,ITORALďDEďLOSď0OETASďď0OMAIRE ď -AJESTUOSAď#ORDILLERAďDEď,OSď!NDESď6ALLEďDELď!CONCAGUA ď 6INOSďYď0OESƌAď6ALLEďDEď#ASABLANCAďď,ITORALďDEďLOSď0OETAS ď .OTASď%XCURSIONESďVƂLIDASďCONďUNďMƌNIMOďDEďďPASAJEROSďCONSULTEďSUPLEMENTOďPASAJEROďINDIVIDUAL Concepción Temuco Valdivia Puerto Varas Puerto Montt Pucón Villarrica Punta Arenas WWWNOVOJETCL MANUAL TODO CH LE A TU ALCANCE 2013 CONCEPCIÓN días 3 Programa Incluye: eď4RASLADOSďAEROPUERTOďďHOTELďďAEROPUERTOďENďSERVICIOďREGULARď eďďNOCHESďDEďALOJAMIENTOďENď(OTELďAďELECCIƑNďCONďDESAYUNO eď)MPUESTOSď(OTELEROS eď!SISTENCIAďENďVIAJE Hoteles Cat. Vigencia ďDESDEď$ Single NOCHE ADICIONAL Doble NOCHE ADICIONAL 4ERRANO 4* ď*ULďďď$IC 3TANDARD ď ď ď #LUBď0RESIDENTE 4* ď*ULďďď3EP ď 3TANDARD ď ď ď ,OMASď6ERDES 4* ď*ULďďď$IC ď 3TANDARD ď ď ď $IEGOďDEď!LMAGROď#HACABUCO 4* ď*ULďďď$IC ď 3TANDARD ď ď ď %Lď!RAUCANO 4* ď*ULďďď$IC ď 3TANDARD ď ď ď 4* ď*ULďďď$IC ď %JECUTIVA ď ď ď ď 5* ď*ULďďď$IC $OMďAď*UE ď*ULďďď$IC 6IEďAď3AB 3TANDARD ď ď ď ď ď ď ď (OLIDAYď)NNď%XPRESS 2ADISSONď0ETRAď#ONCEPCION 2 83.000.– 6ALORďPORďPERSONAď ENďBASEďďAďHABITACIƑNď$OBLE Habitación noches EXCURSIONES Valor Desde #ONCEPCIƑNďď4ALCAHUANOď(ISTƑRICO ď 4ALCAHUANOď(ISTƑRICOďCONďALMUERZO ď -INAďDEď,OTAďPARQUEďMUSEOďYďALMUERZO ď 3ALTOďDELď,AJAďCONďALMUERZO ď 6IƏASďDELď)TATAďCONďALMUERZO ď ď Arica Iquique San Pedro de Atacama La Serena Viña del Mar Concepción Temuco Valdivia Puerto Varas Puerto Montt Pucón Villarrica Punta Arenas .OTASď%XCURSIONESďVƂLIDASďCONďUNďMƌNIMOďDEďďPASAJEROSďCONSULTEďSUPLEMENTOďPASAJEROďINDIVIDUAL WWWNOVOJETCL MANUAL TODO CH LE A TU ALCANCE 2013 días TEMUCO 3 Programa Incluye: eď4RASLADOSďAEROPUERTOďďHOTELďďAEROPUERTOďENďSERVICIOďREGULARď eďďNOCHESďDEďALOJAMIENTOďENď(OTELďAďELECCIƑNďCONďDESAYUNO eď!SISTENCIAďENďVIAJES eď)MPUESTOSď(OTELEROS Hoteles Cat. Vigencia Habitación ďDESDEď$ NOCHE ADICIONAL Doble NOCHE ADICIONAL !ITUE ď*ULďďď$IC 3TANDARD ď ď ď (OLIDAYď)NNď%XPRESS 4* ď*ULďďď$IC %JECUTIVA ď ď ď ď $REAMSď!RAUCANIA 5* ď*ULďďď!GO 3TANDARD ď ď ď ď ď ď ď ď ď3EPďďď$IC 2 79.000.– 6ALORďPORďPERSONAď ENďBASEďďAďHABITACIƑNď$OBLE Single noches Triple NOCHE ADICIONAL ď ď ď * Para mas información sobre excursiones y otros servicios contactar a: [email protected] (56-2) 2397 7076 Arica Iquique San Pedro de Atacama La Serena Viña del Mar Concepción Temuco Valdivia Puerto Varas Puerto Montt Pucón Villarrica Punta Arenas WWWNOVOJETCL MANUAL TODO CH LE A TU ALCANCE 2013 PUCÓN días Programa Incluye: eď4RASLADOSďAEROPUERTOďďHOTELďďAEROPUERTOďENďSERVICIOďREGULARď eďďNOCHESďDEďALOJAMIENTOďENď(OTELďAďELECCIƑNďCONďDESAYUNO eď!SISTENCIAďENďVIAJES eď)MPUESTOSď(OTELEROS Hoteles ďDESDEď$ 6ALORďPORďPERSONAď ENďBASEďďAďHABITACIƑNď$OBLE NOCHE ADICIONAL Doble NOCHE ADICIONAL Cat. Vigencia Habitación Single #ASAď%STABLO "OUTIQUE ď*ULďďď$IC 3TANDARD ď ď ď ď 0ATAGONIAď0UCON 3TANDARD ď ď ď ď 'RANď(OTELď0UCON 4* ď*ULďďď$IC ď*ULďďď$IC $OMďAď*UE ď*ULďďď$IC 6IEďAď3AB 3TANDARD ď ď ď ď ď ď ď ď EXCURSIONES 3 122.000.– Triple ď NOCHE ADICIONAL ď noches 2 Arica Iquique San Pedro de Atacama La Serena Viña del Mar Valor Desde #ITYď4OURď0UCƑN #ANOPYďENďELď0ARQUEď"OSQUEď!VENTURA 4ERMASďDEď-ENETUEďMEDIOďDIA ď 2AȺINGď"AJO 4ERMASďDELď(UIFEďMEDIOďDƌA 4OURď-APUCHE ď 0ARQUEď.ACIONALď(UERQUEHUE 4ERMASď'EOMETRICASďMEDIOďDƌA ď #UEVASď6OLCANICAS #ABALGATASďENďLOSď.EVADOS !SCENSOďCRƂTERďVOLCƂNď6ILLARRICA ď Concepción Temuco Valdivia Puerto Varas Puerto Montt Pucón Villarrica Punta Arenas WWWNOVOJETCL MANUAL TODO CH LE A TU ALCANCE 2013 VILLARRICA días Programa Incluye: eď4RASLADOSďAEROPUERTOďďHOTELďďAEROPUERTOďENďSERVICIOďREGULARď eďďNOCHESďDEďALOJAMIENTOďENď(OTELďAďELECCIƑNďCONďDESAYUNO eď!SISTENCIAďENď6IAJES eď)MPUESTOSď(OTELEROS Hoteles Cat. Vigencia Habitación ďDESDEď$ 146.000.– 6ALORďPORďPERSONAď ENďBASEďďAďHABITACIƑNď$OBLE Single NOCHE ADICIONAL Doble NOCHE ADICIONAL %Lď#IERVO ď*ULďďď.OV 3TANDARD ď ď ď ď 6ILLARRICAď0ARKď,AKE 5* ď*ULďďď$IC 3UPERIOR ď ď ď ď EXCURSIONES 3 Valor Desde #ITYď4OURď0UCƑN 0ARQUEď.ACIONALď(UERQUEHUE 2AȺINGď"AJO #UEVASď6OLCANICAS #ABALGATASďENďLOSď.EVADOS #ANOPYďENďELď0ARQUEď"OSQUEď!VENTURA 4ERMASďMEDIOďDƌAď(UIFE noches 2 Arica Iquique San Pedro de Atacama La Serena Viña del Mar Concepción Temuco Valdivia Puerto Varas Puerto Montt Pucón Villarrica .OTASď%XCURSIONESďVƂLIDASďCONďUNďMƌNIMOďDEďďPASAJEROSďCONSULTEďSUPLEMENTOďPASAJEROďINDIVIDUAL Punta Arenas WWWNOVOJETCL MANUAL TODO CH LE A TU ALCANCE 2013 días VALDIVIA 3 Programa Incluye: eď4RASLADOSďAEROPUERTOďďHOTELďďAEROPUERTOďENďSERVICIOďREGULARď eďďNOCHESďDEďALOJAMIENTOďENď(OTELďAďELECCIƑNďCONďDESAYUNO eď!SISTENCIAďENďVIAJES eď)MPUESTOSď(OTELEROS Hoteles Cat. Vigencia Habitación ďDESDEď$ NOCHE ADICIONAL Doble NOCHE ADICIONAL -ELILLANCA 4* ď*ULďďď$IC 3TANDARD ď ď ď ď $IEGOďDEď!LMAGRO 4* ď*ULďďď$IC 3TANDARD ď ď ď ď 6ILLAďDELď2IO 4* ď*ULďďď$IC 3UPERIOR ď ď ď ď $REAMSď0ďDEď6ALDIVIA 5* ď*ULďďď!GO 3TANDARD ď ď ď ď ď ď ď3EPďďď$IC ď ď EXCURSIONES Valor Desde (ALFď$AYďď#ITYď4OURď(ISTƑRICOďCONďMUSEOSďCAMINANDO ď (ALFď$AYďď#ITYď4OURďPANORƂMICOďPORďLAďCIUDADďď ď (ALFď$AYďď#ITYď4OURď(ISTƑRICOďCONďMUSEOSďď ď (ALFď$AYďďď#ABALGATAď$ELď2ƌOď#RUCES ď (ALFď$AYďď#ITYď4OURď(ISTƑRICOďFUERTEď.IEBLAď-USEOďďDEGUSTACIƑNďDEďCERVEZAď+UNTSMANN ď (ALFď$AYďď0ARQUEď/NCOLďMEDIOďDƌAďďTREKKINGďďPORď3ELVAď6ALDIVIANA ď (ALFď$AYďď0ARQUEď/NCOLď#ANOPY ď 2 83.000.– 6ALORďPORďPERSONAď ENďBASEďďAďHABITACIƑNď$OBLE Single noches Triple NOCHE ADICIONAL ď ď ď ď Arica Iquique San Pedro de Atacama La Serena Viña del Mar Concepción Temuco Valdivia Puerto Varas Puerto Montt Pucón Villarrica Punta Arenas WWWNOVOJETCL MANUAL TODO CH LE A TU ALCANCE 2013 PUERTO VARAS días 3 Programa Incluye: eď4RASLADOSďAEROPUERTOď%Lď4EPUALďďHOTELďďAEROPUERTOď%Lď4EPUALďENďSERVICIOďREGULARď eďďNOCHESďDEďALOJAMIENTOďENď(OTELďAďELECCIƑNďCONďDESAYUNO eď!SISTENCIAďENďVIAJES eď)MPUESTOSď(OTELEROS Vigencia Habitación Single ďDESDEď$ Doble NOCHE ADICIONAL 2 74.000.– 6ALORďPORďPERSONAď ENďBASEďďAďHABITACIƑNď$OBLE NOCHE ADICIONAL noches Triple NOCHE ADICIONAL Hoteles Cat. %Lď'RECO ď*ULďďď/CT 3UPERIOR 'ERMANIA ď*ULďďď$IC 3TANDARD "ORDEď,AGO ď*ULďďď$IC 3TANDARD #OLONOSďDELď3URď-IRADOR 4* ď*ULďďď3EP 3TANDARD #ABAƏASďDELď,AGO 4* ď*ULďďď3EP 3TANDARD ď ď ď ď ď ď ď ď ď ď ď ď 0ATAGONICO 4* ď*ULďďď3EP 3TANDARD ď ď ď ď #OLONOSďDELď3UR 5* ď*ULďďď3EP 3TANDARD ď ď ď ď $REAMSďDEď,OSď6OLCANES 5* ď*ULďďď!GO 3TANDARD ď ď ď ď #UMBRESď0ATAGONICAS 5* ď*ULďďď3EP 3UPERIOR ď ď ď ď ď ď ď ď ď ď ď ď ď ď ď ď ď ď ď ď ď ď * Para mas información sobre excursiones y otros servicios contactar a: [email protected] (56-2) 2397 7076 Arica Iquique San Pedro de Atacama La Serena Viña del Mar Concepción Temuco Valdivia Puerto Varas Puerto Montt Pucón Villarrica Punta Arenas WWWNOVOJETCL MANUAL TODO CH LE A TU ALCANCE 2013 PUERTO MONTT días 3 Programa Incluye: eď4RASLADOSďAEROPUERTOď%Lď4EPUALďďHOTELďďAEROPUERTOď%Lď4EPUALďENďSERVICIOďREGULARď eďďNOCHESďDEďALOJAMIENTOďENď(OTELďAďELECCIƑNďCONďDESAYUNO eď!SISTENCIAďENďVIAJES eď)MPUESTOSď(OTELEROS Hoteles Cat. Vigencia Habitación Single NOCHE ADICIONAL ďDESDEď$ 63.000.– 6ALORďPORďPERSONAď ENďBASEďďAďHABITACIƑNď$OBLE Doble NOCHE ADICIONAL Triple 'RANď(OTELď6ICENTEď# 4* ď*ULď$IC %CONOMY ď ď ď ď 'RANď(OTELď$ONď,UIS 4* ď*ULď3EP %JECUTIVA ď ď ď ď ď $IEGOďDEď!LMAGRO 4* ď*ULď$IC 3TANDARD ď ď ď ď #LUBď0RESIDENTE 4* ď*ULď$IC 3TANDARD ď ď ď ď (OLIDAYď)NNď%XPRESS 4* ď*ULď3EP %JECUTIVA ď ď ď ď * Para mas información sobre excursiones y otros servicios contactar a: [email protected] (56-2) 2397 7076 NOCHE ADICIONAL noches 2 Arica Iquique San Pedro de Atacama ď La Serena Viña del Mar Concepción Temuco Valdivia Puerto Varas Puerto Montt Pucón Villarrica Punta Arenas WWWNOVOJETCL MANUAL TODO CH LE A TU ALCANCE 2013 PUNTA ARENAS días Programa Incluye: eď4RASLADOSďAEROPUERTOďďHOTELďďAEROPUERTOďENďSERVICIOďREGULARď eďďNOCHESďDEďALOJAMIENTOďENď(OTELďAďELECCIƑNďCONďDESAYUNO eď)MPUESTOSď(OTELEROS Hoteles Cat. Vigencia Habitación ďDESDEď$ Single NOCHE ADICIONAL Doble NOCHE ADICIONAL Triple NOCHE ADICIONAL ď*ULďďď/CT 3TANDARD ď ď ď ď ď ď #HAPITAL ď*ULďďď3EP 3TANDARD ď ď ď ď ď ď )SLAď2EYď*ORGE ď*ULďďď3EP 3TANDARD ď ď ď ď ď ď 0LAZA ď*ULďďď3EP 3TANDARD ď ď ď ď ď ď ,OSď.AVEGANTES 4* ď*ULďďď/CT 3TANDARD ď ď ď ď ď ď &INISď4ERRAE 4* ď*ULďďď3EP 3TANDARD ď ď ď ď ď ď $IEGOďDEď!LMAGRO 4* ď*ULďďď3EP 3TANDARD ď ď ď ď *OSEď.OGUEIRA 4* ď*ULďďď3EP 3TANDARD ď ď ď ď 2EYď$ONď&ELIPE 4* ď*ULďďď3EP 3TANDARD ď ď ď ď ď ď $REAMSďDELď%STRECHO 5* ď*ULďďď!GO 3TANDARD ď ď ď ď #)49ď4/52ď05.4!ď!2%.!3ď#5,452!, #)49ď4/52ď05.4!ď!2%.!3ďď.!/ď6)#4/2)! &5%24%ď"5,.%3ď &5,,ď$!9ď()34/2)#/ď).#,59%ď!,-5%2:/ 0/26%.)2ď#!0)4!,ď&5%'5).! &$ď4)%22!ď$%,ď&5%'/ď0).'5)./3ď2%9 4/22%3ď$%,ď0!).%ď9ď-),/$/.ď &5,,ď$!9ď0!,)ď!+%&%229ď $/3ď)3,!3ďď5.!ď!6%.452!ď:/$)!#ď 2 6ALORďPORďPERSONAď ENďBASEďďAďHABITACIƑNď$OBLE #ARPAď-ANZANO EXCURSIONES 3 61.000.– noches Arica Iquique San Pedro de Atacama La Serena Viña del Mar Concepción Temuco Valdivia Puerto Varas Puerto Montt Pucón Villarrica Valor Desde Punta Arenas .OTASď%XCURSIONESďVƂLIDASďCONďUNďMƌNIMOďDEďďPASAJEROSďCONSULTEďSUPLEMENTOďPASAJEROďINDIVIDUAL WWWNOVOJETCL MANUAL TODO CH LE A TU ALCANCE 2013 CONDICIONES GENERALES Las Condiciones Generales, indicadas y especificadas en este Manual de Tarifas, se extiende a manera de CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIO TURÍSTICOS, con el propósito de especificar, regular, y que sean conocidos por parte del pasajero, cuáles son sus derechos y obligaciones que posee entre NOVOJET CHILE, que actúa como intermediario entre servicios de hospedaje (Hoteles y Cabañas), Transporte (aéreo, terrestre o marítimo), excursiones o restaurantes, según sea la descripción del programa turístico descrito en este Manual. TARIFAS Valores por persona en base a habitación doble, excepto si se indica otra condición. Los programas publicados son en pesos chilenos. Los valores de cada programa son los vigentes al momento de la publicación. Los valores son válidos con determinadas líneas aéreas, tipos y categorías de habitación, tipos de cabina en cruceros, determinada clase de auto, entre otros, y están sujetos a las restricciones de cada clase y disponibilidad por parte del proveedor. Estos valores están sujetos a modificaciones sin previo aviso, de acuerdo a condiciones externas, ya sea por ajustes tarifarios o imprevistos que los prestadores de los servicios tengan, por lo que se debe confirmar la tarifa vigente del programa elegido al solicitar su reserva. Todos los valores son comisionables para las Agencias de Viajes, el cual deberán descontar al pago al presentar la factura de la comisión correspondiente. FOTOGRAFÍAS Todas las fotografías publicadas tienen derechos reservados y han sido proporcionadas por bancos de imágenes, fotógrafos independientes y proveedores de servicios. Estas fotografías sólo tienen el propósito de ilustrar los programas. LOS PROGRAMAS INCLUYEN Los programas publicados incluyen servicios según detalle especificados en cada uno de ellos. En caso de no haber disponibilidad en los hoteles publicados, se procederá a cotizar y confirmar los servicios en hoteles de categoría similar. WWWNOVOJETCL MANUAL TODO CH LE A TU ALCANCE 2013 CONDICIONES GENERALES LOS PROGRAMAS NO INCLUYEN Los programas publicados no incluyen ningún otro servicio no especificado como: pasaje aéreo, propinas, impuestos, tasas de embarque en puertos o aeropuertos, cargos de seguridad y combustible, Extras durante la estadía, como servicio a la habitación, llamadas telefónicas, y cualquier servicio no especificado ni detallado en este programa, entre otros. RESERVAS Y PAGOS Las reservas deben ser realizadas con anticipación por escrito vía e-mail a [email protected] o llamando a nuestro Departamento de Ventas 2397 7076. Estas reservas serán confirmadas mediante el mismo medio antes mencionado, lo más pronto posible. Además nos reservaremos el derecho de aceptar o no, aquellas reservas que se realicen con menos de 48 horas antes del inicio de los servicios requeridos. Una vez confirmada, se exigirá un abono de $ 30.000.- (treinta mil pesos) por persona, hasta 48 horas después de recibida esta, en caso contrario pasara de forma automática a lista de espera. Este abono no es reembolsable. El saldo restante se deberá pagar según la fecha indicada en la confirmación. Los pagos deben ser simultáneos una vez confirmada la reserva, ANULACIONES Y DEVOLUCIONES Todos los programas publicados se encuentran sujetos a multas y/o gastos administrativos por concepto de anulación o modificación de servicios. Novojet Chile, revisará toda solicitud de Devolución o Reembolsos, por servicios no utilizados, enviados por escrito vía e-mail a nuestro Departamento de Ventas, adjuntando toda la documentación probatoria e indicando los motivos o circunstancias por los cuales no utilizo los servicios contratados con anticipación. Una vez revisados, verificados e informados, junto a los antecedentes enviados, por los PRESTADORES de los servicios contratados, y teniendo la autorización por parte de ellos, se procederá a informar de la resolución al pasajero, y pasos a seguir para tramitar la devolución o reembolsos. No se aceptarán solicitudes de devolución pasados los 15 días de transcurrido la fecha del servicio. WWWNOVOJETCL MANUAL TODO CH LE A TU ALCANCE 2013 CONDICIONES GENERALES En caso de ser autorizadas por parte de la línea aérea y/o proveedor de servicios, el plazo de la tramitación de la devolución es de XX días hábiles aproximados, para esto Novojet Chile aplica un cobro de un XX% del monto total del programa contratado por concepto de gastos administrativos los cuales son independientes de los gastos de la línea aérea o proveedor de servicios. En caso de que el cliente no efectuara el viaje, la agencia debe presentar la documentación correspondiente con 3 semanas de anticipación al inicio del mismo a su ejecutiva (o) de ventas. RESPONSABILIDADES Novojet Chile S.A. declara explícitamente que obra únicamente como intermediaria entre los viajeros y las entidades o personas llamadas a facilitar los servicios que constan en el detalle de cada programa, o sea: empresas de transportes, hoteles, restaurantes, cruceros, entre otros. Por lo anterior, Novojet Chile S.A., no tiene responsabilidad de las deficiencias o incumplimientos que puede incurrir la empresa prestadora de los servicios contraídos, tales como: retrasos, cambio o modificación de itinerarios y/o recorridos, pérdidas o daños en los equipajes o bienes, asignación de ubicaciones en medios de transportes y en habitaciones hoteleras, cancelaciones intempestivas de reservas y otros incumplimientos, cualquiera sea su causa. Tampoco tiene responsabilidad por los daños en la persona o bien del cliente y/o sus acompañantes, cualquiera sea la causa de dichos daños, tales como: accidentes, casos fortuitos, huelgas, guerras, restricciones gubernamentales, enfermedades, cuarentenas, terremotos, clima o fuerza mayor, o cualquier otra causa fuera de control de Novojet Chile S.A. Novojet Chile S.A., se reserva el derecho de alterar o cambiar el itinerario publicado si circunstancia o fuerza mayor obligara a ello, para la mejor organización y desarrollo de las excursiones, igualmente se reserva el derecho de cancelar una excursión por no contar con un mínimo de participantes o fuerza mayor. WWWNOVOJETCL MANUAL TODO CH LE A TU ALCANCE 2013 CONDICIONES GENERALES IMPORTANTE Novojet Chile se reserva el derecho de modificar, alterar la distribución de los tours y/o reemplazarlos por otros, ya sea por factores climáticos, de fuerza mayor o circunstancias que impidan el óptimo cumplimiento de las actividades planificadas. No se harán devoluciones posteriores relacionadas con este punto. VIGENCIA Los programas publicados cuentan con una vigencia variada, que comienza del 01 de julio del 2013, finalizando el 25 de Diciembre del 2013. FE DE ERRATAS Cualquier error o variación que se detecte tras la publicación de este Manual será incluido y actualizada en la Fe de Erratas de nuestro sitio Web. WWWNOVOJETCL MANUAL TODO CH LE A TU ALCANCE 2013 Arica Iquique La Serena Viña del Mar Concepción Temuco Valdivia Puerto Varas Puerto Montt Atención Agencias: ďď TURISMONACIONAL NOVOJETCL WWWNOVOJETCL San Pedro de Atacama Punta Arenas Pucón Villarrica MANUAL TODO CH LE A TU ALCANCE 2013
