MWRD/Lado sur de Chicago Plan maestro para el manejo de agua

MWRD/Lado sur de Chicago
Plan maestro para el manejo de agua de lluvia
Encuesta n.° 1
Por favor envíe su encuesta a Geosyntec Consultants
134 N LaSalle Street #300, Chicago, IL 60602.
El Distrito metropolitano de recuperación de agua (MWRD) está realizando una encuesta
para comprender las preferencias y posibilidades de soluciones a los problemas de
inundación en su comunidad. Como residente, tiene la oportunidad de marcar la
diferencia en la manera en que su comunidad aborda el tema de las inundaciones.
Por favor complete una encuesta por hogar.
¡Gracias por responder esta encuesta y compartir su opinión!
1. Género: ‰‰ Masculino
‰‰ Femenino
2. Edad:
3. ¿Cuál es el grado escolar más alto que ha
completado? Si actualmente está estudiando, ¿cuál
es el grado más alto que ha completado hasta
ahora?
‰‰ Preparatoria incompleta, sin diploma
‰‰ Universidad incompleta, sin diploma
‰‰ Capacitación técnico/vocacional
‰‰ Diploma universitario
‰‰ Diploma de posgrado
4. ¿Es propietario o renta una casa o negocio en el
área de servicio Calumet? Marque todas las que
correspondan.
‰‰ Rento un apartamento
‰‰ Rento una casa
‰‰ Soy propietario de un condominio
‰‰ Soy propietario de una casa
‰‰ Rento un espacio comercial
‰‰ Soy propietario de un espacio comercial o negocio
‰‰ Otro: 5. ¿Qué tanto se identifica con su comunidad?
Para nada
1

2

3

4

Mucho
5

6. ¿Qué tanto se identifica con su distrito?
Para nada
1

2

3

4

Mucho
5

7. ¿En qué distrito vive?
‰‰ Sexto
‰‰ Séptimo
‰‰ Octavo
‰‰ Noveno
‰‰ Décimo
‰‰ Decimo noveno
‰‰ Vigésimo primero
‰‰ Trigésimo cuarto
‰‰ Desconocido/otro: 8. En una escala del 1 al 5, donde 1 es MUY GRAVE
y 5 NO ES UN PROBLEMA, ¿qué tan grave es el
problema de la inundación en su comunidad?
Muy
grave
1

2

3

4

No es un
problema
5

9. ¿Cómo le afectan personalmente las inundaciones?
(Marque todas las que correspondan)
‰‰ Las aguas residuales se regresan en mi sótano
‰‰ El agua de lluvia se filtra en mi sótano
‰‰ Mi jardín se inunda
‰‰ Mi calle se inunda
‰‰ Las aceras de mi calle se inundan
‰‰ Las calles o intersecciones cercanas se inundan
‰‰ Las inundaciones no me afectan personalmente
‰‰ Los viaductos se desbordan (se inundan)
10. ¿Qué tan a menudo experimenta los problemas de
inundación que ha señalado arriba?
‰‰ Cada vez que llueve
‰‰ Solo durante las tormentas más fuertes
‰‰ Cuando llueve por varias horas
11. ¿Qué tan bien comprende el origen del agua en su sótano y la inundación de la superficie?
Para nada
De manera básica
1

2

Completamente
3

4

5

12. ¿Qué tan bien comprende las posibles soluciones para sus problemas de inundación?
Para nada
De manera básica
1

2

Completamente
3

4

5

13. Existen muchas acciones que los propietarios particulares pueden tomar para reducir las inundaciones y
regresos de agua. Coloque una marca que indique la afirmación que describa mejor su sentimiento sobre
cada acción.
Es algo
que ya
he hecho
Suena
como algo
que podría
hacer
NO suena
como algo
que yo
haría
Me gustaría
recibir más
información
sobre este
tema
No sé
qué
es esto
Instalar un barril para lluvia y recolectar
agua del bajante





Instalar una cisterna para lluvia y recolectar
agua del bajante





Plantar un jardín de lluvia





Usar plantas nativas en el jardín





Reemplazar los materiales tradicionales de
la entrada, pasillos y patio como hormigón y
asfalto con adoquines que permitan que el
agua se absorba en la tierra





Desconectar bajantes





Instalar alcantarillas superiores y
prevenciones para el regreso del agua para
evitar que el alcantarillado se atasque (ver
fotografías a continuación)





Reparar grietas en los cimientos










ACCIÓN
Reparar la línea de servicio de alcantarillado
al edificio
Alcantarillas Superiores
Antes
Con plomería estándar, las aguas residuales van hacia el sótano y
luego descienden por una tubería al sistema de alcantarillado de
la ciudad. En época de mucha lluvia, la línea de alcantarillado de
la ciudad puede llegar a la capacidad máxima. La mezcla de agua
de lluvia y de aguas residuales puede regresar y descargar por el
desagüe del sótano o el baño.
Después
Con un sistema superior, las aguas residuales se van de la casa
justo debajo del primer piso. La tubería desde el sótano bombea
hacia arriba y fuera de la casa por medio de un desagüe nuevo.
La alcantarilla va en diagonal al alcantarillado de la ciudad. Es
extremadamente raro que se regrese el agua.
14. ¿Cuál de las siguientes afirmaciones describen
MEJOR a quién usted considera responsable por
reducir las inundaciones en su comunidad?
‰‰ Los propietarios particulares son responsables de
reducir la inundación que ocurre en su propiedad, el
gobierno es responsable de reducir la inundación en
tierra pública
‰‰ Ya que la inundación proviene de tierras y agua de
propiedad pública, el gobierno es responsable
‰‰ Los negocios y constructores que desarrollan las
propiedades o urbanizan terrenos son responsables
porque ellos cambiaron el paisaje
‰‰ Nadie es responsable, la inundación es un caso
fortuito. Simplemente sucede
‰‰ Todos somos parcialmente responsables
15. En una escala del 1 al 5, donde 1 es MUY
SATISFECHO y 5 es MUY INSATISFECHO, ¿qué tan
satisfecho está con los esfuerzos del gobierno local
para reducir las inundaciones en su comunidad?
Muy
satisfecho
1

2

3

4

Muy
insatisfecho
5

16. Por favor califique la solución de los siguientes
problemas en orden de prioridad del 1 (mayor
prioridad) al 11 (menor prioridad) para su
comunidad:
Reparar o demoler casas abandonadas
Mejorar las calles locales (árboles, paisaje)
Recolectar basura
Mejorar los negocios de la comunidad
Proporcionar más espacios abiertos o
parques locales
Reparar baches
Rediseñar su comunidad
Reparar aceras
Mejorar el alumbrado público
Prevenir que el agua se filtre a los sótanos
Reducir el agua estancada en las
calles/aceras
17. Para las secciones en el cuadro superior en el que
dijo: “NO suena como algo que yo haría”, ¿cuál de
las siguientes preocupaciones, de haber una, le
hizo seleccionar esa opción? (seleccione todas las
que correspondan):
‰‰ Suena costoso
‰‰ No sé lo que es
‰‰ No tengo las habilidades técnicas para hacerlo
‰‰ No tengo espacio en mi propiedad
‰‰ No cuento con la salud necesaria
‰‰ Haría que mi jardín se vea feo
‰‰ A mis vecinos no les gustaría eso
‰‰ Otro: 18. ¿De cuál de las siguientes fuentes obtiene la mayor
parte de la información sobre los asuntos públicos
de su comunidad? (seleccione todas las que
correspondan)
‰‰ Noticias en la televisión
‰‰ Radio
‰‰ Versión impresa de un periódico local
‰‰ Versión electrónica de un periódico local
‰‰ Boletines de la ciudad (impresos o electrónicos)
‰‰ Sitio web o blog de la ciudad
‰‰ Sitio web o blog de la comunidad
‰‰ Redes sociales
‰‰ Asociaciones o grupos de la comunidad
‰‰ Publicaciones en áreas públicas como bibliotecas
‰‰ Otro: 19. En sus propias palabras, ¿qué es lo que más le
gusta de vivir en su comunidad?
20. Si le gustaría tener más información sobre el
Proyecto de agua de lluvia MWRD y cómo afectará
a su comunidad, proporciónenos la forma en que
prefiere que lo contactemos::
Dirección de correo postal: Número de teléfono: Dirección de correo electrónico: Gracias por participar en esta encuesta.
Sus respuestas ayudarán a mejorar el manejo del agua de lluvia en el lado sur de Chicago.
Por favor envíe su encuesta a Geosyntec Consultants
134 N LaSalle Street #300, Chicago, IL 60602
Si tiene preguntas sobre el Plan maestro para el manejo de agua de lluvia del área de servicio Calumet, contacte a
Boba Nestorovic al 312.751.5480. Si tiene dudas sobre esta encuesta, contacte a Andrea Cline al 630.203.3340