ministerio de asuntos exteriores y de cooperación

SUBSECRETARÍA
MINISTERIO
DE ASUNTOS EXTERIORES
Y DE COOPERACIÓN
ORDEN de 17 de julio de 2015, por la que aprueba la relación de aspirantes aprobados en el
proceso selectivo convocado por Orden de 14 de abril de 2015, para la selección y el
nombramiento de personal funcionario interino del Cuerpo de Traductores e Intérpretes del
Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, en el Ministerio de la Presidencia.
Vista la propuesta formulada por el Tribunal calificador del proceso selectivo convocado para la
selección y el nombramiento de personal funcionario interino del Cuerpo de Traductores e Intérpretes
del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, en el Ministerio de la Presidencia, y de
conformidad con lo establecido en las bases de la convocatoria, acuerdo:
Primero.- Hacer pública la relación de candidatos que ha obtenido al menos la puntuación mínima
exigida para superar el proceso selectivo, por orden de puntuación, según relación que figura como
Anexo I a la presente Orden.
Segundo.- Los primeros aspirantes de las plazas convocadas, dispondrán de un plazo de cinco días
hábiles desde que se publique esta Orden para presentar en el Registro General del Ministerio de
Asuntos Exteriores y de Cooperación o en cualquiera de los registros establecidos en el artículo 38.4
de la Ley 30/1992, de 27 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del
Procedimiento Administrativo Común, los siguientes documentos:
a)
Fotocopia compulsada del documento nacional de identidad o pasaporte.
Los aspirantes que habilitaron al Tribunal a la consulta de sus datos de identidad y de
titulación en el sistema de verificación de datos de identidad no necesitarán presentar
esta documentación.
b)
Documentación acreditativa del cumplimiento del requisito de nacionalidad con arreglo a
lo exigido en la en la Orden APU/3416/2007, de 14 de noviembre.
Para los nacionales españoles o de otro Estado miembro de la Unión Europea, se
entenderá acreditado el cumplimiento de este requisito con la presentación de la
fotocopia exigida en el apartado anterior.
c)
Fotocopia compulsada del título de licenciado, ingeniero, arquitecto o grado o
certificación académica que acredite haber realizado todos los estudios para su
obtención.
En el caso de titulaciones obtenidas en el extranjero deberá presentarse fotocopia
compulsada de la documentación que acredite su homologación.
d)
Declaración jurada o promesa de no haber sido separado mediante expediente
disciplinario de ninguna Administración Pública ni hallarse inhabilitado para el ejercicio de
las funciones públicas, según el modelo que figura como anexo II.
Los aspirantes que no posean la nacionalidad española deberán presentar, además,
declaración jurada o promesa de no estar sometidos a sanción disciplinaria o condena
penal que impida en su Estado el acceso a la función pública, según el modelo que
figura como anexo III.
Tercero.- De acuerdo con lo establecido en las bases de la convocatoria, en el caso de que el
candidato propuesto, salvo casos de fuerza mayor, no presente la documentación correspondiente en
el plazo establecido, no cumpla los requisitos exigidos, o renuncie, el puesto se adjudicará al
siguiente candidato de la relación a la que se refiere el apartado primero.
Cuarto.- Si una vez efectuado el nombramiento, alguno de los funcionarios interinos perdiera tal
condición, se podrá sustituir por el siguiente candidato de la relación a la que se refiere el apartado
primero.
Contra la presente Orden, se podrá interponer con carácter potestativo, recurso de reposición ante el
señor Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación en el plazo de un mes desde su publicación o
bien recurso contencioso – administrativo, en el plazo de dos meses desde su publicación, ante los
Juzgados Centrales de lo Contencioso-Administrativo, de conformidad con lo dispuesto en la Ley
30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del
Procedimiento Administrativo Común, y en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la
Jurisdicción Contencioso – Administrativa, significándose, que en caso de interponer recurso de
reposición, no se podrá interponer recurso contencioso – administrativo hasta que aquel sea resuelto
expresamente o se haya producido la desestimación presunta del mismo.
En Madrid, a 17 de julio de 2015
EL MINISTRO
P.D (ORDEN AEX/1001/2003, de 23 de marzo)
EL SUBSECRETARIO
Fdo.: Cristóbal González-Aller Jurado
2.-
ANEXO I
RELACIÓN DE CANDIDATOS QUE HA OBTENIDO AL MENOS LA PUNTUACIÓN MÍNIMA
EXIGIDA PARA SUPERAR EL PROCESO SELECTIVO
PLAZA DE INGLÉS Y FRANCÉS
APELLIDOS Y NOMBRE
FASE DE
OPOSICIÓN
FASE DE
CONCURSO
TOTAL
IGLESIAS DÍAZ, VIRGINIA
75
16,3
91,3
DIEGO LÓPEZ, ALICIA
72
17
89
VÁZQUEZ DUARTE, CRISTINA
82
5,6
87,6
DÍAZ SÁNZ, IGNACIO
84
2
86
DE LARRAURI ESCUDERO, LUIS
ANTONIO
76
7,55
83,55
GÓNZALEZ BARREDA GÓNZALEZ DE
CHAVES PATRICIA PAOLA
77
6,5
83,5
LÓPEZ GROMAZ, MARÍA
77
4,7
81,7
TUR SANZ, VIRGINIA
77
1,84
78,84
MOYANO LLAMAZARES, PILAR
71
0
71
RODRÍGUEZ ÁLVAREZ, IGNACIO
62
0,5
62,5
SAURA VIDAL, MIRIAM DE LA
MILAGROSA
59
2,14
61,14
PLAZA DE INGLÉS Y ALEMÁN
APELLIDOS Y NOMBRE
FASE DE
OPOSICIÓN
FASE DE
CONCURSO
TOTAL
BARRAL PAN, ANDRÉS
79,5
16
95,5
PITA GUSSONI, MARÍA VIRGINIA
77,5
6,5
84
72
7
79
66,5
1,85
68,35
PARDO VICARIO, JORGE
MARTÍNEZ TORRES, JESÚS ALVARO
3.-
ANEXO II
Don/doña ………….………………………………, con domicilio en ………………………, y documento
nacional de identidad número ………………………….., declara bajo juramento o promesa, a efectos
de ser nombrado funcionario/a interino/a del Cuerpo Superior de Traductores e Intérpretes del
Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, que no ha sido separado/a del servicio de
ninguna de las Administraciones Públicas y que no se halla inhabilitado/a para el ejercicio de las
funciones públicas.
En………………….…., a…. de……………………. de 2015
(firma)
ANEXO III
Don/doña ………………………………………, con domicilio en ……………………….., y documento
nacional de identidad número ……………………….....….., declara bajo juramento o promesa, a
efectos de ser nombrado funcionario/a interino/a del Cuerpo Superior de Traductores e Intérpretes del
Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, que no ha sido sometido/a a sanción disciplinaria
o condena penal que impida en su Estado el acceso a la función pública.
En……………….…., a…. de……………………. de 2015
(firma)
4.-