Document

IGUALADA
MEDALLA
DE LA
CIUDAD
AL
MÉRITO CULTURAL
Director: Francisco de A Domingo Santacana — N," 1.730 - 2 8 de IVIarzo d e 1 9 7 0
(0
3
•a
CD
X
i—
m
X
I
CD
C
es
CQ
O
•o
3
Q
A
*,
-f^
^
t
*
'
t
ly
»*
K
1.1.* •HHJ'^
^
+t
t*-
f
servicio seguro
(0
3
D Is T R IB U ID O
Ô F IC IA L
es
X
m
X
SUPER-MERCADO
m
DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS
mitj
CQ
G e r v a n l e s ,
16^
PERIÓDICO BISEMANAL— Año XXVIll— Depósito Legal, B. 1.267-1960 — Edita R e d C a t a I a n a d e P r e n s a — C/ Mallorca, 278 - Barcelona
Director: Francisco de A. Domingo Santacana— Redacción y Administración O/García Fossas, 2 — T e l . 283 17 68 - N." 1.730—Sáb. 28 Marzo de 1970
Santo [pisto de
Ed¡ter¡^i
4 £i Obispo de !a Diócesis, piesídiiá ia soiemiie Misa coM^^
if Pf ocasión pública de heniena|e a Jesús Cmciíicádo.
Solución
El pasado viernes - comenzaron los
actos programados en honor de nuestro Santo Cristo. En la Iglesia dél Ro-
na en la Arciprestal Basílica de Santa
María, Misa concelebrada, que presidirá el Obispo de la Diócesis Dr. Dn.
da procesionalmente la Sagrada Imagen, desde el Altar Mayor a la Capilla
del Santísimo.
Se Ixa iniciado el éxodo esitas jornadas festivas y prácticamente la ciudad
se ha, quedado desierta. Las carreteras quie circundan a Igmlada, registran el paso de largas icaravanas de
vehículos, cuj.'os conductores al cruzar
Los Bruchs, deben rocordar forzosamente las firmes razones invocadas '
•por nuestx-o Alcalde, en el Salón Do-,
rado de la Diputación Provincial.
El tema de Los Bruchs, sigue acalando la justificada atención de los rotativos barceloneses* Así lo enfocaba
el pasado sábado «Tele-eXprés».
«BRUCS : D E LO PROVISIONAL
A LO DEFINITIVO
Tras la visita que realizó la pasada
semana a Barcelona el director general de Carreteras, parece que el problema, de los Brucs, que tanto baWa
preocupado al Ayuntamiento de Igualada y a un buen sector de la opinión
pública catalana, recibirá un alivio
imiporte-nte con la construcción de
ocho kilómetros de trazado nuevo que
permitirá duplicar el espacio de carretera en ambois sentidos, a lo largo de
este espacio.
Tras alabar la rapidez què había
mostrado el Ministro de Obras Públi-cas en acudir a esta necesidad, «La
Vanguardia Eispañola» informaba sobre la noticia hablando de «Un remedio provisional para el problema de
los Bruohs».
Nosotros eremos que hay que remachar absolutamente este carácter provisional de la futura situación, pues si
nuestras informaciones no nos fallan,
una empresa privada tiene hecho el
estudio pra la construcción de un túnel
—esto sería la solución definitiva—,
y lal parecer la perforación de la montaña, a l estilo de lo que se hizo en
Guadarrama, sería rentable. Ante esta
noticia, nosotros pensamos, sinceramente, si no sería mejor perforar de
una v ^ y, e n vez de un alivio, dar una
solución definitiva al problema de los
Brucs.
Estamos totalmente de acuerdo de
que la solución debe estimarse como
proviisional. Losi nuevos trazados que
se proyectan, no eliminarán nunca dos
grandes peligros existentes en este
tramo; nos referimos a las nieblas y
al hielo.
Se nosi h a prometido que antes de un
año tendremos un «remedio provisional», lo que n o nos impedirá que .r^onociendo esta isolución, de. momento,
como la m á s viable, rápida y eficaz, sigamos luchando con o sin empresa
privada, por resolver la cuestión satisfactoria y definitivamente.
La, procesión de las fiestas
centenarias
sario a las 11 de la mañana, tuvo lugar
una exbortaeión espiritual y la adoración de las cinco llagas de Jesús Crueifiícado: Intervino en la parte mnsical
de este acto el Coro Pai-roquial de
Santa María.
Pasado mañana lunes a las ocho de
la noche en la Arciprestal Basílica de
Santa María, celebración de vigilia.
El martes, festividad del Santo
Cristo, a las diez, y media de la maña-
de 1908. El obispo Torras y Bages pórtala
Ramón Masnou Baoixeda, quien predicará la homilía.
A las siete de la tarde, solemne procesión pública de homenaje a Jesús
Crucificado.
'
A la Misa y a la Procesión, tienen
anunciada su asistencia nuestras primeras autoridades.
El próximo día 1 de abril a las ocho
menos cuarto de la noche comenzará
la novena. El último día será traslada-
imagen del Santo
Cristo
Los Priores del Santo Cristo, han
editado unos opúsculos de la historia
de l'«Espos de Sang», que será distribuidos por toda la ciudad.
Nuestra portada
ESTA NOCHE VIGILIA PASCUAL
En las distintas Parroquias e Iglesias de la ciudad se anuncia para esta
nocihe la celebración de la Vigilia Pascual, que se desarrollará según el
nuevo rito instituido el año pasado.
La Vigilia Pascual, consta de la bendición del fuego. Cirio Pascual, agua
bautismal. Misa de Gloria, Renovación de las promesas del bautismo y comunión.
Por creerlo de interés relacionamos a continuación los lugares y horariosi
de estos actos. .
Parroquia de Santa María, a las once y media de la noche.
Parroquia de Ntra. Sra. de la Soledad, a las once de la noche.
Parroquia de la Sagrada Familia, a las once de la noche.
Iglesia de los Padres Capuchinos, a las once y media de la noche. .
Barrio de Montserrat, a las once de la noche.
Iglesia de las Religiosas Carmelitas, á las once de la noche.
Casa Parroquial de Fátima, a las once de. la noche.
Ilustramos hoy nuestra primera
página, con una composición fotográfica, debida a nuestro asiduo colaborador Don Amadeo Caballé
Solé.
La alegría de la Pascua de Resurrección ,plasmada en las tres alegóricas estampas, quieren ser el eco
y el sentir de todos cuantos laboramos en la redacción de «IGUALADA», para felicitar cordialmente a
nuestros suscriptores, anunciantes
y lectores en estas jornadas que se
avecinan.
o
i
3
5
>
<
5
s
Aprovechamos también para in- 5
dicarles que la próxima edición de 3J
nuestro Bisemanario, aparecerá el 5
3
sábado día 4 de abril, quedando por Ti
tanto suprimido el número del 3
> 3
miércoles próximo.
3
¡ A todos felices Pascuas !
3
5.
IGUALADA
Sábado, 28, de Marizo de 1970
CARTELERA
B L O C
N O T A S
SANTORAL
Sábado, 28 : San Doroteo '
Domingo, 29 : San Segundo
Lunes, 30 : San Jiuan G.
Mart«s, 31 : Santo Cristo
da IgualadaMiércoles!, .1 : San Venancio
SERVICIO METEREOLOGICO
LOCAL
Viernes, 20 : máx- 32'5 ; mín.- o3ábado, 21 : máx. 23*5 ; míur o,
Domingo- 22 : máx- 3o'5 ; mín. 5
Lunes, 23 : máx. 16 ; mín- 7*5
Martes, 24 :
min. 3*4
Precipitación ; Se han recogido ¿'5
litiiQs. por m-2 Oorresjppnditentes al
día 22- . •
FARMACIAS
Abierto d!ía y noche.
Sábado, 28: Farmacia La Creu-.
Plazia de la Cruz^
Domingo^ 29 : Farmacia La Creu.
Pk-Za de la CruzLuue;s' 30 :, Farmacia C. SolerRamibla Carlos V i l , i¬
Martes, 31.: Farmacia C. Soler. .
Racmbla Carlos VIL iMéircoles, i : Farmacia Eí PüarRambla San Isidro, 55'
"ADIVINA QUIEN VIENE ESTA NOCHE"
("Guess who's comin f o i dinner")
Producción:
Norteamericana. Stanley Kramer para Colúmbia. 1967.
Distribwión:
Mundial Films,
Género: Comedia.
Filmada en : Panavisión y Technicolor.
Z)írecíor: S T A N L E Y KRAMER.
Intérpretes : SPENCER TRAC YKATHERINE, HEPBURN, SIDNEY
POITIER.
D'wra.ciów.: 1 0 0 minutos.
Calificación moral : 2. — Mayores de 14 años.
Censura del Estado : Autorizada para todos los púMifeos.
S Í N T E S I S . — Comedia en la que se expone el problema racial, esta
vez del lado sentimental, representado en dos jóvenes de distinta raza, negro él y blanca ella, que intentan contraer matrimonio con e l consentimiento paterno.
Excesivamente discursiva, tanto que parece una pieza teatral trasplantada al cine. Su final feliz la acerca a la novela rosa. Muy buena interpretación y muy hábil la dirección. Se trata de una película bien constriiida,
pese a r defecto apuntado. ^
Su tema, marcadamente constructivo, presenta valores positivos muy
señalados, tales como la tolerancia mutua, la prudencia, y la comprensión y
la solidaridad entre los hombres, aunque sea en un m§,reo reducido y sentimental. No es apropiada para niiños.
liuruo diurno.
Farmacia Adzet- Fernando de Antequera» 60.
Farmacia ToreUó- Barrio da Montserrat.
GREMIO' SINDICAL
DE PANADEROS
Sábado, 28 : Abierto todo el díaDomingo, 29 : Cerrado.
Lunes, 30,- Abierto hasta el mediodía-.
Martes, 31 : CerradoSERVICIO PERMANENTE DE
URGENCIA S. O. E.
Plaza E s p a ñ a - Tei.283 11 21
AMBULANCIA CRUZ ROJA
Teléfono 283 07 89
PARQUE PRINCIPAL
DE BOMBEROS
Teléfono 283 03 13
ENYSA
P R ECISA
Cortadora 1.* para ayudante
de encargada
Oficialas Cortadoras
NATALICIOS
El matrimonio de D. Antonio Munné Estruch V àe Dña- M. Augel s
Tomás Sabaté' se ha visto alegrado con
el nadmiento de -un niño, que recibirá
las aguas 'bautismales COQ, el,nombre
de José- -Euhorabuena.
•— Raimundo se llamará el recién
nacido hijo de log, e&posos D. Raimundo García Prieto y Dña- M- Carmen
Sírra Morera. Felicidades.
— Felicitamos a los consortes DAntonio Quintana Pineda y Dña,
Josefa Lliró Valles, por el nacimiento
de un Pequeño, que se llamará Carlos¬
— Los cónyuges D. José Casellas
Bon y Dña- M- Teresa Junyent Casals,
han aumentado su familia con 'Sl nacimiento de un varón 1^'® entrará eíi el
redil da la Iglesia con ej nombre de
Roger. Nuestra enhorabuena.
BODA
En la Iglesia de losi Padres Capuchinos contrajeron matrimonio los jóvenes José Toara MuM. y Concepción
Soteras Soteras- Les auguramos toda
clase de dichas y venturas, en su nuevo
estado.
ÓBITOS
• '
A lOg; 79 años de edad' entregó su
alma al Señor, D- José Risbal Torrents,
Participamos a sUg deudos y familiares nuestro má» sentídtO pésame.
sm
Oficialas owerlock
Excelente retribución
* * *
SALON
ROSA
Domingo: tarde a las. 4 y 6'30Noche a las. 10. Por tierras de EsPaña(Doc.) NO-DO E- «El detective» (Ma3'ores de i8 años).
• Lun€s tarde a kg 4 y 6'3o- Noch;.. a
las 10. Alfabeto mágico- Danubio
a¿ul'- (Dib. color) «Por mis... piístolas»
Apta.
Martas tarde, a lac.¡ 4 y 6^30. Noche
a las I O - Miércoles y jueves ( « ü a » i y 2)
noches a lasi l o - Imágenes,. NO-DO A.
Adivina; quién viene esta, noche» (Ma• vorés de 18 años)'CINE
MUNDIAL
Domingo tarde a la,,,- 5. Noche a lia^
9'30. Boâques d?i Viena- NO-DO' B.
«Un extraño en mi vida» «Dos hombres .
3 U n destino». (Mayores, da 18 años)LunCs tarde a las 5- Noche a l a s ,
. .9'30. Por tierra^ de España. Danubio
azul- «Frente-, al amor y la muerte»
«Amor a todo gas» (Mayores de 14
, años).. .
'
Martes tarde a las 5- Noche a las
9'3o- NO-DO A. Alfabeto, mágico«Los ^sipías matan e'U silencio» «El detective» (Mayores de 18 años).
CINE
î A ñ RA e O NA
Domingo tarde a las 4*45. Noche a
las 9'1.5- «Un extraño en mi vida» «Dos
hombres y un destino» Bosques, de
Viena. NO-DO B- (Mayores de 18
; años)Lurieis tarde a la^, 4'45. Noche a las
9'15- «Frente al amor y la muerte»
ïAmor a todo gaí» Por tierras de España. Danubio- azul. (Mayores, de 14,
años)Martes tarde a las 4*45 • Noche a las
9' 15. «Los espías, matan en silencio»
, «El detective» Alfabeto "mágico- NODO A. (Mavores de.-18 años)CIÑE
ASTORIA
Sábado y domingo. Noches a las •
9'30. Domingo tarde a las 4'45- Alfabeto mágico- NO^DO A. «Las cicatri-'
ees» «Adivina quién viene esta uoche-»(Apto-)
;
Lunes tarde a lag 4'45.., Noche a las
9'3o. imágenes- Santiago de Campostela «Los espías matan ^u sitencio»
('Dos hombres y u, destino» (Mayores
xDos hombres y un destino» (Mayo¡res
. Martes tarde a ias 4'45" Noche a las
9'30- NOi-DO. A- Bosques de Viena»
«Frente al amor y ^ la muerte» «Amor
a todo gas». (Mayores de 14 .años)CENTRO
NACIONAL
Sólo domingo,. tarde a las 5. Noche',
a las 9',i5- «Piernas largas- dedos
largos»
«Adivina quién viene esta
noche» Alfabeto mágico. NO-DO A(Mayores de 18 años)¬
, Luneg tarde a l^^s 5- Noche a las.
9'15. «Log espías matan en silencio»
«Dos hombres y un destino». Image-ne;s. Santiago de Compostela. (Mayores dei 18 añosi)M a r t C g t a r d e a las 5. Noche a las'
9'15- «Frente al amor y la muerte»
«Amor a todo gas»- î^'O^DO' A- Bosques de Viena» ( M a y o r e s de 14 años).
TEATRO GIRCÜLO MERCANTIL
Horario laboral dc lunes a viernes
Domingo, 29 de-Marzo de 1970
Tarde-, 6'i5- Noche, io'30.
C O Q U E LU C H E
de Roibero Romero
Compañía Lili Murati . "
¡ U N PRODIGIO D E GRACIA-,PICARDIA... Y T E R N U R A !
(O
.•
s
O'
•o
VIVEROS PALAU
.
,
Se comiplace en ofrecer a todos los poseedores de jardines o terrazas, su
oferta de primavera, consistente en plantas, conocidas adecuadas y muy
florecientes, para su plantación, ahora.
2 0 pensamientos variados o margaita de los p r a d o s — 8 0 ptas.
Escríbanos a Viveros Paleu. San Juan de Dios num. 2 0 , 2° 1^, Q llamen
al. 283 23 3 0 o al 283 14 4 0 , e inmediatamente le serviremos nuestra oferta, pida la cantidad que Vd. necesita.
riaihlíi;:íjni,¡i¡iia*üiiiiiiir,';;:!iEaE'!:í;:- iuararní,
rüCTT'HÍÜ
I Í'
::Í
íi
Í
Martes. 31 de Marzo de 1970 .
Tarde, 5- Noche, 10'30¬
,
AQUELL ATRACTIU QUEi
E S DIU E L KNACK,
• O QUI NO T E GRAPA
•'
NO ENDRAPA¬
, d». Aun Jellicoe .
Vers-ión catalana : Terenci Moix
Compañía Teatro Windsor .
¡ U N TEMA TABÚ H A S T A
A H O R A : LAS RELACIONES
SEXUALES DE LA JUVENTUD!
iíil·líjil îl.'aîîiï'Earsiffl-EsliBlli l-;¡;,i:,:'::-i:aiiíjirí;ii,.-,
í;sj„i¡,
riíaiiüL·i,
(0
'X
i—
m
X
-
I
BJC
«O
CQ
•O'
3
S â i M d , 28 de Marzío de 1970
i G Ü AL 4 DA
Los hombres que he conocido (50)
-•w
"La TVE al Banquillo"
PI/EITO POR U N PROGRAMÀ
D E TELEVISION
XJm, eonmrmnte
de «Los hombres
saheri.:.^ los pueblos rmrchan-»
redamu su niejor derecho a pasar a la semifinal
Ha sido înterpuesi^a una demanda
en relación con el programa de Televisión Española «Los hombres saben...,
los pueblos marchan». El asunto ha
correspondido al Juzgado de primera
instancia número 2 de los de Madrid.
E B deniandante don í'eliciario Crespo
Síoliner, en representación de su hija
menor, señorita María Luisa C r e # 0
AÉeilfá.
Lá demanda se dirige contra don
Binrique Martí Maqtíeda, don José Fernández Manzano y don Manuel Serrano Vélezj realizador, coordinador y secretario, respectivamente, del jurado
asesor del citado programa.
S í j tuve él honor de estrechar la
•mano y conversar con este artista
excepcional,- en s u domicilio del Pasaje
de Permanyer, de Barcelona.
Yo era muy joven y él había cumplido los 71 años. Cálctfíese cuál sería ía
emoción de un modestísimo aficionado
a làs letras, ante aqtíeí hcteíbré que había publicado más de 40.0'üO dibujos
(ílustraciGnes de obras importantes',
históricasy 'Caricaturas), que era, ademáSj inspirado poeta, autor teatral, ,
humorista sin hiél, traductor dé Heine,
autor de un estudio sobre la poesía
china qué eoíiócía como pocos en nuestro país, esicritoir agudo y brillante y,
finalanen^j Cuándo íá pérdida de ía
vista ïío le perhlítió dibujar ni escribir, compositor de Canciones, ¿ctuién
no recuerda aquélla «Caneó dé Táverim» iharaviÜosafíiehte interpretada
por Emilio Vendrell ? Y más aun: cultivador de hortensias, dé las qüe estatua tan orgulloso, que, según un biógrafo, solía decir: — Versos, buenos o
malos, los puede hacer todo el mundo ;
pero flores de hortensia de cincuenta
centímetros de diámetro ^ I b las he
visto ahora en mi jardín.
El motivo dé la visità era llevarle un
pequeño obsequio: la fotografía de
una escena de una obra suya —«La
barca» si mal no recuerdo— interpretáda por un elenco infantil igualadino.
Apeles Mestres para mí era uñ mito.
Recordaba muohos dé sus dibüjOsi en
do viejos-, agregó; todos nos volvemos
un- poco lelos o un poco escépticos.:
Y volviendo al tema de lá pesíáy si>
guió: Ha aiudido usted a mossèn Cinto. Yo le admiraba muy de verás. Y éi
me apreciaba también, aunque nuestros puntos de vista divergían en algunos aspectos. Entre mis recuerdos, más
queriüos, guardo esa fotografía que
me dedicó. VeaiauiSted. E n efecto, en
el lugar donde iñé iñdica;t>á colgaba de
la pared uná foto del gran cantor de
«L'Atiantiaá» con ésta dedieatoria:
«Al bon amieh Apeles Mestres. Son
affim. Jacinto Véroaguer». itirá un retrato de la últiiña época del poeta,
cuando ya había escrito «Florfe del Calvari», lejos de la vida cómoda del palacio del iMarqüés de Comillas;
— Sí y siglaió dièiêndo mi interlocutor, evoeantío sus recuerdos; Fuimos
buenos amigos. Yo sentía por él una
iíittienisa. compasión.
-^¿Compasión?
—• Sí ; esta= e s la palabra exacta.
iCbfia-padecér significa compartir, sentir cómo propio, el sufrimiento ajeno.
Mossèn Cinto sufrió mucho y yó siifría al verle suf rir. Pero si lee Vd. mi
libro ^Records i F a n t a s i a » , allí lo
explico mejor.
Al despediíñós itíé estrechó cordialmente la¡ mano. Era lá mano dé uno
de los artistas más grandes de nuestro
país.
Al cabo dé alguno® años, rae vino a
revistas y cuentos infantiles y jamás
había soñado que un día podría estrechar aquella mano creadora de tantas
maravillas^ El gran artista se hizo
cargo de mi cortedad y me recH)ió con
extrema benevolencia. A pesar de que
había iperdido casi por completo la visión, —^esto ocurría en el año 1926—
observó muy detenidamente la fotografía y me dijo que, en el teatro, le
gustaban más los aficionados que los
profesiòiualesi.
Me preguntó qué poetas catalanes
había leído con mayor agrado y contesté lo que cualquiera hubiera contestado: Verdaguer y Maragall. Tuve el
acierto, si es^ que fue aciertoy de añadir
que conocía i S U poema «Gaziel» y que
también me habían impresionado profundamente sus «Tardâmes» —no lo
dije sólo para halagarle, sino con convicción— y le recité aquellos versos
que dicen :
«Quan vegis una obra d'art
serena, t)ona i bella,
pren sempre a l'artista apart
i pregunta : —Qui és Ella ?
Perquè no h i ha una obra d'art
serena, bella i bona,
en què no hi pregui part
—-la millor part—
una dona.»
— En el arte, como en todo, «Cherihez la femme», concluyó el viejo artista evidentemente complacido'. Guan-
las manos el libro «Records i Fantasies» y me acordé de aquella conversación con Apeles Mes.tres. Allí encontré,
en efecto, el diálogo aludido por el insigne dibujante y poeta.
— «De usted depende ensanchar su
horizonte, decía Apeles Mestres a Verdaguer, amte el abatimiento de que
daba muestras el gran épico catalán,
en su época más triste.
— «No es posible, amigo Apeles, no
es posible. Todo lo que usted ve, íos
hombres., la Naturaleza, siempre nuevo y siempre variado, es todo suyo.
Puede cantarlo todo, sólo tiene que elegir.
— «¿Y por qué no puede cantar usted lo que yo canto?
-— Puede que síj a veces me digo lo
mismo. Bajo los ojos a lá tierra y veo
muchas cosas que me atraen. La Naturaleza y los hombres me ofrecen cuadros que me parece que aún sería capaz de cantar... y cantarlos: bien. Pero
ya lo he dicho; me he encerrado en
un círculo de hierro.
— ¡Rómpalo!
—^ También lo he pensado, y más
de lo que usted puede imaginarse,
i Oh! poco sabe usted lo que Oprime
esta sotana!».
Apeles Mestres murió el 18 de julio d e 1936. El que había escrito el
gran alegato contra la guerra, en sus
«Flores de sang», moría mientras se
É n la demanda sie jñdé que los demandados reconozcan el mejor derecho d é la señorita María Luisa,, representante de Santander, Kobre el del
concursante por la provincia de León,
señor Barrenechea, descalificando à
éste y sustituyéndole e n eípase a la semifinal d e dicho programa por la s e ñiorító María Luisa, con el resarcimiento de dañosi y perjuicios correspondiente que se determine en ejecu'ción de sentencia, además, de los ínter
reses legales de dicha suma.
LOS HECHOS
El ipasado 23 de febrero, e n la pregunta relativa al nombre del río que s
daba luj^ar a la formación de la ria de
Vigo, là solución escrita en la pantalla
por el señor Berrenechea resultó totalmente inexacta y no ajustada a la auténtica solución, ya que la respuesta
correcta e s la de Verdugo u Oitaben, y
no la de Verdug y Oitabeud, que fue la,
que escribió el señor Barrenechea. '
Dada ; como correcta la contestación
del señor. Barrenechea, resultaba infringida la base octava del reglamento
del progrma^ como lo demuestra el he^
cho de que el propio jurado el día 2 anterior rechazó la respuesta de un concursante que había dicho Duque dé
Berdwick. en lugar de Duque de Berwick.
La señorita Crespo, con arreglo a la
base décima del programa concurso,
impugnó la respuesta dada por el concursante de León, dentro de las veinticuatro horas siguientes a la transmisión del programa, impugnación que
fue rechazada por el señor Serrano
Vélez én escrito de 26 dé febrero pasado.
S e pide también que los demandados
sean condenados a eliminar al señor
Barrenechea y a reponer a la señorita
Crespo en el lugar que, en su opinión,
le corresponde, para pasar a lasi semifinales del programa-concurso.
Concesión de
medallas de Id
Vieja Gurdi^
Hemos leído en el Boletín Oficial
del Movimiento del pasado día 1 0 ,
número 1.152 que a propuesta de la
Comisión Permanente dé lá Junta
Nacional de ía Vieja Guardia de F E T
y de las JONS y por el Ministro Se^
cretario General del Movimiento íes
h a s i d o concedida la Medalla d é l a
Vieja Guardiáy de acuerdo con el Decretó dé 21 de Agosto dé 1953 á Don
Joaquín Balcells Brunet, expediente
38.262, Don Antonio Pó'ñcéll Máii;í,
Expedienté num. 38.256, Don Ramon
Cortes Tossal, Exp. num. 38.259 y
Don José Casellas Farré, expediente
ñúm. 38.264
. Les enviamos
felieitación.
nuestra nías cordial
MI S C I L A N: J i & í í
LOS; PUERI CANTORES D E M
VIRGEN D E LA PIEDAD PREPAR A N UJST V I A J E A ALEMANIA
P A R A ASISTIR A L CONGRESO
INTEENACIOÍÍAL D E WURZGURG (ALEMANIA)
Del día 23 aá 27 de julio sé desarrollará en Wurzburg (Alemania) un
Congreso Internacional deí «Pueri
Cantores». A tal objeto nuestros pequeños cantores igualadinos, de los
coíegiois dé las Escuelas Pías, están
confeccionando el itinerario para par^
ticipar, como en años precedentes, en
tan importante concentración.
El Director del Grupo, Rdo. P. Alberto Foix, convocó él pasado día 2 0
una reunión á ia que asisitieron los
padres de los cantores, para concretar detallesy referentes a este viaje ,
que tendrá diez días de duración.
Aprovechando el interesante t m yectoy se visitará también Suiza y
Francia.
Esperamos en próximas ocasiones
ampliar esta información. U n a vez
m.ás felicitamos a nuestros «Pueri» y
a su inquieto Director, por el apretado íprograma de actívidades, que
viene desarrollando.
ASAMBLEA DE: LA A.S.V.A.T.
La AGRUPACIÓN SINDICAL D E
VETERANOS
ACCIDENTADOS
D E TRABAJO (A.S.V.A.T.) celebrará reunión general en la CASA SINDICAL (Paseo Verdaguer, 118) ci
viernes día 3 de Abril a las 11 de la
mañana, para tratar de los temas que
interesan a todos los Jubilados y Pensionistas de la Seguridad Social.
Constitución de la Agrupación Comarcal.
Revalorización de pension^v
Ruegos y preguntas.
Presidirán los representantes de la.
Agrupación Provincial y se encarece
la asistencia de los jubilados y pensionistas.
„
iniciaba là más terrible de las guerras
—^ía del odio fratricida— en las callés ^
de su querida Barcelona. El entierro,
con grandes dificultades, se efectuó el *^
día 19. Quien tanto amó la paz, la poe- US
sía, la belleza, pero que también dudó
mucho de los hombres, se iba del mundo cuando parecía que habían quebrar
do ios valores espirituales que fueron ^
•o
el mejor tesoro de su vida.
"o
Anton,io
Carrier
I G U A t Á BA
JOiRNADAS ¡FILATÉLICAS 1970
Como y a saben todos nuestros lectores, dichas Jornadas se celebrarán en
Valencia del 24 al 3 0 de mayo próximo y estarán acompañadas de la Exposición Filatélica Nacional que patrocina la Federación Nacional de Sociedades' Filatélicas.
Sába<Jo, 28 d e i â r a o
próximo sábado día 28.
N o comprendemos la tardanza en
enviar a las Sociedades federadas e]
Reglamento de dicho Certamen, que
debería obrar en su poder bastantes
días antes del cierre de las inscripciones. Para futuras Jomadas Filatélicas
aconsejamos! se cuide este detalle tan
primordial con más esmero:.
Varios premios lograron nuestros
organismos en diferentes concursos
internación^ premiando de esta form a el acierto e n su confección. Las
series que lograron más aceptación
fueron sin lugar a dudas las de Goya,
Velázquez, Murillo y El Greco, bajando de calidad las restantes y siendo ya
superadas muy largamente por difer
rentes emisiones extranjeras.
SERIE PINTORES
Cuando eipl958 nuestras Autoridades Postales emitieron la serie dedicada a nuestro gran pintor «Goya» con
diez bellos sellosi, se apuntaron un
gran éxito mundial en el campo de la
filatelia por s u perfección y colorido.
MATASELLOS ESPECIALES
El Servicio Filatélico de Correos
ños comunica los siguientes matasellos:
En Barcelona del 25 al 29 de marzo,
con motivo de la XIII Exposición del
Sello Misional.
E n Murcia del 18 de marzo al 7 de
abril, durante su Feria de Muestras.
En Ubeda (Jaén) del 4 al 5 de abril,
por celebrarse la VII Reunión de la
Sociedad de Pediatría.
En Valencia del 23 de abril al 3 de
mayo, con motivo de la V Feria del
Ldbro.
rSPAÑA
Hemos recibido, el Boletín n.» 2 con
el detalle minucioso de lo que serán
1 ^ antedichas Jornadas Fiatélicas que
prometen ser muy provechosas ipara
te Filatelia de nuestra Patria. Hemos
de lamentar no obstante el gran re~
En los años siguientes se continuó esta
emisión con : Velázquez, Murillo, Greco, Zurbarán, Ribera, SoroUa, Romero
de Torres, José Ma. Sert, Fortuny,
Alonso Cano y una serie dedicada al
Pintor Desconocido (Pinturas Rupes¬
tres).
Eh Zaragoza del 4 al 12 de abril, en
la Feria de Maquinaria Agrícola.
En Barcelona del 18 al 28 de abril,
en el Salón del Automóvil.
En Sevilla del 15 al 3 0 de abrü, en
su Feria de Muestras.
Con la nueva serie que apareció
ayer día 24 dedicada a Luis de Morales, parece iniciarse nuevamente una
etapa que prestigiará a España cOp
estos sellos en los que hos presentan lo
mejor de las obras de estos pintores.
En total se han emitido 1 3 0 sellos de
otros tantos cuadros, una formidable
pinacacoteoa que podemos adhíirar en
muy poco espacio y a un precio asequiMe a todos: los bolsillos.
Nos complace acompañar en esta
crónica varios grabados de la última
serie de Luis de Morales.
A,G.
traso en el envío del Reglamento de
la Exposición Filatélica, ya que el
plazo máximo de admisión de los correspondientes boletines se cierra el
Se precisa mecanógrafa
con experiencia en
empresa moderna
Se precisan
Tejedoras
aprendizas
Presentarse:
Ignacio Font, S. A.
Clos, 37
(O
3
"^'^^
«^i^
7*
'W
•O
co
MARCEL
CLARAMUNT
X
interesa das llamar al íeféf. 2 8 5 2 5
52
ALQUILER COCHES SIN CONDUCTOS
COCHESNUEVOS
CITROEN D I A N A 6. — S E A T 600 D
ALOUILER OMNIBUS I I T i 8 PLAZAS
i¬
m
X.
I
ca
para concrefar entrevista
1^
•o
Arenida Navarra, 9. Teléf. 3830179.
3
IGUALADA
7
ÂFÎÂ ER) (A ^RUÂFÂ
Cuando s e habla de pulgones es más
fácil hacerse la imagen de un grupo
de hojas de árboles frutales deformadas o un tallo de habas ennegrecido,
que la de una espiga o una hoja de
trigo. Sin embargo los cereales se Ven
igualmente invadidos por estas plagas
aunque raramente se registren sus
efectos. Concretament en nuestra Co^
marca se produjo un fuerte ataque a
las esipigas del trigo en la primavera
de 1968 no observándose apenas en
1969.
Existen seis especies capaces
de provocar trastornos ya siean subterráneos (raíces) o aéreos (espigas,
pajas, hojas).
1 Los pugones
subterráneos.
—El pulgón del cornejo y los cereales
(Aphis corni ) . .
El ciclo biológico completo de este
pulgón puede efectuarse sobre dos
plantas huésped, el cornejo y un cereal. Tiene un color amarillo claro, ligeramente verdosio, presentando a
Los pulgones de los cereales
veces manchas más oscuras. Sus ante^
nas son de color castaño. A partir de
mayo el insecto emigra a las raíces de
la mayoría de los cereales. Sus daños
no son muy considerables aunque sí
pueden formar colonias muy fuertes.
—El pulgón del olmo y de los cereales
{Arhis ulmi).
Como el anterior su ciclo se extiende generalmente sobre dosi plantas
huésped. Tiene un color amarillo anaranjado vivo. A partir de junio el insecto emigra a las raíces de los cereales y otras gramíneas, donde desarrolla importantes colonias. Raramente
provoca desastres notorios.
? Los pulgones
aéreos.
—El pulgón verde del maíz (Aphais
mapdis), es de color verde pálido. Invade los tallos y la faz superior de las
hojasi en las que provoca un enrosca-
i'ABRA SUS PUERTAS"
a la e l e g a n c i a y al coiífort !
Productos internacionales
de Madera, S.A., le ofrece
tres formas de lograrlo:
PANELFOLD
La puerta plegable de moderno diseño
y esmerada construcción que, ahorrando espacios, da a sus estancias
un clima de selecta y funcional elegancia, Fabricada en madera noble o
ptástico rígido estampado, con gran
variedad de colores.
miento. Segrega una abundante sustancia ,parecida a la miel que favorece el desarrollo del «Negre» o fumagina. (Cladosporium sp.)
—El pulgón pequeño de los cereor
les (Toxoptera graminum). E s de
color verde pálido a verde amarillento, ejerce sus efectos desde la primavera y e n todos los vereales. Bajo el
efecto de sus picaduras las hojas se
enroscan,. toman un tinte rojizo y
provocan el marchitamiento de la
planta antes de la formación de lá espiga.
—El
pulgón
castaño
del
maíz
(Sphá maydis). E s de color oscuro y
aspecto brillante. Ataca principalmente al maíz y al trigo pero también a
un gran número de Gramíneas. Invade las cañas, hojas y espigas. S u s picaduras provocan unas manchas amarillas y producen en los casos de fuerte
invasión, la desecación de la planta.
—El pulgón verde de la avena (Sitibium avenae). Tiene un color verde
pálido a verde amarillento y las antenas negras con la extremidad más
clara. Ciertos individuos adquieren un
tinte rosado o rojizo que hace pensar
en la presencia de otra especie. Invade a toda la planta pero especialmente
a las jóvenes espigas, sobre las que se
puede observar poblaciones bastante
considerables. Ataca iguahnente al
trigo.
Se han podido registrar casos como
ü J i gran campo de trigo totalmente invalido y en que se podían contar hasta
2 5 0 pulgones por espiga. La progresión de la invasión se efectúa a miedida que s e va formando la espiga.
Estos casos de poblaciones^ anormales se explican dadas las particularidades biológicas de estos imectos, que
están estrechamente ligadas a los
factores climáticos: humedad, lluvia,
temperatura.
En primevera e s cuando el clima tiene su mayor influencia, en el momento que aparecen los primeros individuos alados. Si sobrevienen precipitaciones de lluvia, se eliminan y desr
truyen una proporción bastante grande de insiectòs, lo que limita su extensión. Por el contrario, si con s u salida
coincide un período de buen tiempo la
proliferación puede ser muy grande.
N o e s corriente que se presenten
ataques tan expectaculares pero sería
interesante el enfoque de una lucha
química. Los) productos que pueden
res-ultar eficaces son numerosos, y ¿onocidos, pero los medios de aplicación paracen iser difíciles y pesados,
ya sean con avión o helicóptero, con
ramas o aparatos individuales. Han
dando buen resultado las pulverizaciones con atomizadores de mochila,
pero sólo para pequeñas superficies.
Hay que juzgar los daños que puede sufrir la cosecha y según se juzgue fijar los límites de una rentabilidad de una intervención eventual.
Pa.ra más información sobre este u
otro tema de carácter agropecuario no
dude en consultar a la Agencia Comarcal del Servicio de Extensión Agraria
de Igualada, c / Borne, 1, pral. Telf.
283 19 85, donde será debidamente
atendido.
JOSE ARCARONS
ANGLI
CONFECCIONES
LOUVRE
La puerta que da-prestigio a sus armarios. Plegable en V, no necesita
guías interiores, y oírece un funcionamiento suave, silencioso! Está equi-'
pada con herrajes Henderson (Essex,
England), y se fabrica en madera, para
barnizar o pintar, y en piástico rígido.
Por a m p l i a c i ó n d e la S e c c i ó n d e c o r t e
PRECISAMOS:
Cortadores-as d e primera
A y u d a n t e s d e Corte
Marcadores-as
(O
Puertas basculantes para garaje, de
madera machihembrada. Su deslizamiento, sobre ruedas de nylon, es increíblemente fácil y suave. Se fabrica
en dos modelos, todos ellos equipados con herrajes Henderson (Essex..
England).
3
OFRECEMOS:
•O
Excelente retribución
Posibilidades de promoción
Jornada laboral de lunes a viernes
co
X
i—
co
X
I
co
Buen ambiente de trebejo
co
CQ
S o l i c i t e m á s i n f o r m a c i ó n á:
C. A r g e n t , 3 3 - T e l é f . 2 8 3 1 5 6 1
C. I n d u s t r i a , 8 - T e l é f . 2 8 3 1 9 6 6
IGUALADA
Presentarse en :
Avda. Reyes Católicos, 49
de 6 a 8, tardes
•o
3
1
lôUALABA
T EATR O
Domingo, 29 de Marzo r Tarde 6'15 Noche 10*30
COQUELUCHE
í
de Roberto Romero
Compañía Lili Murati
Signo d e distincióh
UN PRODIGIO DE GRACIA, PICARDIA... Y l'ERNURA
"Goq^e^^elle'^ un divertimiento de Pascua» para el
público igualadino
Puede parecer isorprendente, ahora
qve siempre se habla de crisis, teatralpero la^ estadisticag dicen que Lili
Muratii ha representado ya «Coqueluche» en más de un millar de ocasiones : de ellais la mitad en Madrid, otras
trescientas en Barcelona y las i^-atantes por todas las ciuda,des españolas '
que ouentan con teatro estable : que
son muchas menos de las que pueda
parecer.
Ello es una garantía d? éxito en
todos los aspectos ya que los intérpretes "viven" materialment^, lá comedia,
bordándola en todos sus matices.
Las representaciones de «Coqueluche» en el Teatro Mercantil se darán a
ks, de.."alta comedia" que, como ya se
sabe, son tradicionales. Por l a tarde a
las 6'15 y por la noche a Ias-io'30- Por
priimera vez en muchísimo tÍempo>
Igualada se incorpora a la tradición
teatral del Domingo de ResuirecciónHay que celebrarlo.
Dimarts, 31 de març - Tarda 5, Nit 10'30
Aquell atractiu que es díu el Knack o
Qui no té grapa, no endrapa
de Ann Jellicoe - Versió de Terenci Moix
Companyia Teatre Windsor
UN TEMA TABU FINS ARA: LES RELACIONS
SEXUALS DE LA JOVENTUT
Habla Roberto Romero, autor de ^'Coqueluche
Para mí, «Coquií'luche», la primeía,
de mds hijas teatrales- e s tierna, sentimental y romántica- Espero qus: los es'
pectadores conipartan mi cariño. Tengo la esperanza de que la huérfana
«Coqueluche» se apodere de todos, por
su traviesa picardía y su candorosa
verdadMi gratitud sin reservas para Luí
Murati, actriz admirada y admirable,
que suPo imponer a toda la compañía
unos ensayos exhaustivos que permitieron un estreno sin nervios- p.lenamente seguro- Gracias a ella y a todos
los demás actore^ dal reparto (cuatro
más) lia- nave llegó a buen puerto.
Si en dos horajs, les he hecho olvidar
los problemas que mañana les aguardan en ei taller, en la casa o
la oficina, me sentiré satisfecho y habré
conseguido planamente mi propósito.
Y dice ei critico de "ABC", después...
«Coqueluche» e s un juguete cómico
muy divertido- con ligsros, ribetes de
vodevil, suaves pinceladas dramáticas
3' leves toqueg d? ternura- E n suma,
una combinación que resulta, en algunos momentos- wrdaderamente ex;^osiva proporcionando al público dos
horas de excelente comicidad, de grato
entretenimiento y abierta complacencia- Y todo porque Roberto Romero ha
conseguido un pleno acierto al crear el
tipo central de su comedia, esta deliciosa y admirable «Coqueluche».
Se trata, en definitiva- de teatro comercial. Pero buen teatro comercial,
que *s lo que vale-
Parla Ann Jellicoe, autora de "El Knack"
Quan isiscric una obra intento comuEicar-me amb el púbüc. I ho faig
usant tots els mitjans que tinc a les
mansMiro de captar-lo.c- a través dels seus
ulls, creant una forta acció visualProvo d'atmeure'ls per l'oïda, mitjançant sorolls i el ritme- N o són, efectes
solts- sinó que estan .posats en l'obra
per comunicar directament amb eag espectadors a través dels seus sentits,
pr a reforçar !'• fecte total de la peça
formant part a la vegada de l'engranatge on també es mouen els, personatges i la situacióEl teatre éj, un miitjà, un art, que
tí-sballa sobre l'imaginació i ia sensibilitat de la gent, i no únicament sobre
el seu intel·lecte. I jo provo d'usar
qualsevol efecte possible que ej teatre
m'ofereix per- remoure el públic- per
arribaii! a ell a travésj de .les seveg emocionsEscric d'aquestai
manera perquè
l'imatge quî tothom té de l'home racional, intel.lectual i intel-ligent,- no
crec que sigui certa. Jo crec que la gent
€ S deixa .portar per les seves emocions,
per leg-geves; pors- per les ^veg insegu¬
retatsANNJELUCOE
Cinco veces s e levaníó el telón
Gran impacto de "La noche de los asesinos*'
de José Triena
M pasado domingo se presentó en el Mercantií la Compañía dè Juan
Diego con la puesta en escena de la obra cubana que gan4 eí Gran Premio
de Teatro Cubano «Casa de las Américas» hace tres años, poco más o menos. Bíace dos y pico fue presentada en Europa en el XXVII Festival Internacional del Teatro en Prosa que se celebra en Italia, concretamente en Venecia. Fue la gran revelación del más nuevo y más joven teatro cubano y
su consagración en Europa. AUí la vio Gonzalo Pérez de Olaguer, que la ha
traído a España para sorpresa y pasmo de nuestros públicos teatrales que,
de repente, se han visto inmersos en un tipo, de teatro de una estremecedora libertad creadora.
«Lá noche de los asesinos», tanto por su texto como por su forma teatral y tanto por su peculiar modo de ser interpretada como por la avalancha
de ideas y sugestiones que ofrece, causa en el espectador un impacto seguro. Su presentación en Igualada llamó poderosamente la a,tención de la gente
joven que, cosa sorprendente, acudió al teatro de un modo desusado, y rodeó
la representación de tarde de una extraordinaria expectación.
Juan Diego y sus dos también muy jóvenes compañeras (los feres únicos
personajes de la obra, aunque a lo largo de la acción se vayan desdoblando),
Lolita Lucarda y Mercedes Sampíetro, interpretan el psico-drama de José
Triana de una forma explosiva y violenta hasta el punto de que el espectador tiene, en muchos momentos,* la impresión de estar asistiendo a un «happening» en el que los actores dan rienda suelta a toda su pasión interior y a
todo su vigor físico. Por este procedimiento se logran fragmentos obsesinantes en los que la tesis de la obra, unconflicto generacional entre padres e
hijos, brilla con fxdgor. Más difícilesde deducir son las consecuencias, siempre simbólicas, que de este enfrentamiento ee pueden extraer. El juego entre un orden viejo y un orden nuevo o la ausencia de orden, entre la justicia
y la injusticia, llega a apasionar llevado el espectador por el vaivén que
sacude a los actores. Impuesto, suponemos, por el director Trino Trives.
Juan Diego, que tanto en el cine como en televisión hemos visto siempre en papeles blandengues, se destapa interpretando a Lalo con desborda
do vigor. Es.pléndidamente secundado, por cierto, por Mercedes Sampietro
(en «Cuca») y, de un modo más vacilante, por Lolita Lucarda, (en «Beloa»).
Todos respirando juventud y pasión por el teatro por todos sus poros. Cosa
que hay que reconcer aún no estando plenamente de acuerdo con esta forma «torrencial» de ver el teatro moderno.
El teatro registró una espléndida entrada por la tarde y discreta por la
noche. Pero en ambos casos los aplausos fueron unánimes y sonoros. P o r
la tarde el público obligó a levantar cinco veces el telón, caso verdaderamente insólito en Igualada. Buena prueba de que «La noche de los asesinos» no
había pasado desapercibida.
Proscenio
L
Biografíe d'Ann Jellicoe
1928
Neiix a Middlesboroagh.
1950
Estudia art dramàtic a Londres.
1951
Funda el Teate Expérimentai Ookpit a la capital anglesa.-
1954
Es nomenada professora de l'egcola d'Art Dramàtic de Londrcjë-
1950
Escriu la seva, primera obra «L'esport de la mevai folla mare».
i960
Tïadueix a l'anglès dues obres d'Tbsen.
1962
Estrena «El Knack» a Londres- L'obra té un grtan èxiit i e^ repre- y
gentada arreu del món.
*
3
Richard Lester porta «El Knack» a l'a pantalla, guayant el gran
Premi del Festival de Cannes.
1964
l
1969 — «El Knack» s'estrena a Baiceloina i a Espanya.
1970
Igualada ég la segona ciutat espanyola quev coneix
Jellicoe segons la versió catalana de Terenci Moix-
M a ; : , . . : Si il"
iHî.i.l..,.
>
5
1]
l'obra d'AnnP
Sábado, 28 de Marzo de 1970
I G U A L A D A
Un "Club de Campo" para el Círculo
Mercantil
El Círculo Mercantil ba, s^do, desde
su fundación; «1 Casino que ha agrupado- una buena parte de personas, que
por sus actlividadcg, profesional, cultudal. o industrial ge, pueden considerar
en cierto modo, como representativas
ae IgualadaPosiblemente amigo lector,, estará
enterado de los nuevos proyectos' ya en,
marcha, del dírcujlb Mercantil y del
esfuerzo que está haciendo Para revitalizarse. La creación del CLUB D E
CAMPO pondrá a disposición de los
socios unas instalaciones deiportivas y
sociales que podremos calificar de
magníficas lo que, junto al local social,
situará al^ Círculo Mercantil a la altura
de los mejores.
E s deseo de la Junta que este mismo
verano Pueda disfrutarse de alguna
instalación de las. PProyectadas ^n l a
primera fase;, y una vez puestas en
servicio s© establecerá una tasa d e entrada para los que deseen incorporarse
f esta sociedad.
Cuando a principios del corriente
año se nombró una nueva Junta se intentó dar ai la Entidad una línea ade^
cuada a
corrientes del díaE s del todo evidente que hoy se t^ce
una vida famliar compacta- La motorización de la familia ha facilitado la
costumbre de obtener una evasión de
la rutina diaria' ya sea en «1 campo o
en la playa- Con tal práctica ha quedado marginado el Casino, qt% co^ sus
actualcg estructuras no puede cubrir
este deseo.
Por consiguiente, ej Círculo Mercantil compró una. Parcela d^ terreno,
de unos 25-000 metros cuadrados, situada en e l Hm. 2 del Km. 563 de la
carretera general en gu margen derecha ; está cerca pero aislada- alta, con
agua y rodeada de bosque.
Con esta comunicación s!e .pretende
reciiba también; ŒOs liefljejosi del- entusiasmo, ilusión y cariño que la nuteva
Directiva ha puesto en este proyecto>
V de que juntos formen una potencia
moral y leconómica suficiente para
hacerla realidad lo antes posibleLa .proyección que este complejo
podría tener
múltipla, pero principalmente en lOj,, siguientes puntos. :
busca de descanso, rélax» o la práctica del deporte favorito de cada unoINDUSTRIAL :
Donde podremog atender y obsequiar
a nuestros clientes y visitantes
dentro un marco de distinció^ que
dará prestigio al anfitrión.
INFANTIL :
Donde los niños encontrarán ambiente sano y juegos propiosDEPORTIVQ :
Donde se pueda practicar :
Natación
Gimnasia
Patinaje
. Baloncesto
Frontón
Tenis
y otros deportes.
Todo ello ®n Hn conjunto combinado
artístilcamente entre bosques y jardines, COn ®1 refugio óe Un, chalet para
vestuarios! bar-restamrante y sala de
fiestas.
PROYECTO
"CIRCULO
EN
ritmo ascendente y en consecuencia
cada día se acortan las distancias y
tiempo entre trabajo-ocio.
Procuremos, Pues, tener a nuestra
disposición este complejo que nos permita ocupar nues.tro ocio de forma
digna y sana-
El proyecto eg. ambidoso.
El CLUB D E CAMPO' está proyectado Para que contenga una diversidad
de atracciones suficientei^ para que
todos los socios encuentren su punto de
interés- Por consiguiente, el projecto
total es bastante completo como veránEq Pueril pensar que todo ello se
Pueda realizar de una vez» pero se cree
que para que pueda tener interés inmer
diato e.s preciso que todas lag instalaciones proyectadas se pongan en
servicio seguidamente un conjunto mínimo de actividadesEste conjunto mínimo ya queda detallado El resto, hasta completar el
proyecto, puede realizarse en sucesivas
fases, de construcción a medida que la
frecuencia de uso por el socio lo justifique.
Siguen los directivos siendo optimistas ^n, cuanto al resultado final, ya que
las formas y el nivel de vida de Igualada están en continua evolución a
INSTALACIONES
MERCANTIL,
DEPORTIVAS
INDUSTRIAL
Primera fase mínima :
Una piscina
Dos pistas de t^nig.
Frontón y pista poH-deportiva
Parque infantil
Vestuarios y BarResto
PARA
lo proyectado :
Treg pistas de Tenib
Mini-Golf
Pista para karts
Chalet conteniendo :
Sala de gimnasio y juegos
Sala, de fiestas
Salas de estar
Bar-Restaurante-
LA
SOCIEDAD
Y A G R Í C O L A " OE I G U A L A D A
CASTELLOLÍ.
APARCAMIENTO
CAMINO DE ACCESO
SOCIAL-^a
Icremento dej esplendor del Círculo
Mercantil en toda su función social-
ESCALA: 1/1.000
FAMILIAR :
Donde poder acudir famiüatmente en
SE
LA PLAYA A SU ALCANCE
En efecto, Vd. puede ser propietario de un chalet o
apartamento en
TORREDEMBARRA
De 2 ó 3 habitaciones, con ascensores, aparcamiento
propio, amueblados o sin muebles y con FACILIDADES
DE PAGO.
v i s í t e n o s ESTA SEMANA SANTA
Le mostraremos nuestras realizaciones y consultaremos su resupuesto. Disponemos de una vivienda
para cada economía.
Propietario - Constructor: J. MASFERRER VILASECA.
Carretera de Barcelona a TarraNona, km. 246, 3.
Teléf. 155 — TORREDEMBARRA
PRECISAN
(O
^CORTADORAS
-PLANCHADORAS
^OFICIALAS CONFECCIÓN
en general
3
•O
co
X
i—
co
X
I
co
co
CQ
•o
R a z ó n : Pedro Bertrán, calle B a d a l o n a , 18
3
10
Sábado, 28 de Marzo de 1970
"ESCORPIÓN
ofrece 200 puestos de trabajo a:
personal femenino con interés en progresar
Edad máxima ampliada a
4 0 años
— Empresa enl," línea dentro del Ramo.
— Enseñanzas de oficios de acuerdo con
aptitudes.
— Excelente retribución (aún siendo aprendizas).
— Ayudas sociales: escolar, infantil, premio
de constancia, etc.
— Ambiente moderno y política de ayuda
por parte de los mandos.
S O L I C I T A M O S :
Aspirante administrativo de 1546 años.
Horario ofertas:
Lunes, miércoles y viernes, de ó^a 7
Maries y jueves: de 12 a 12*43 mañana
Sábados: de 1 a 1*30 tarde
Para nuestro nuevo Centro de
Trabajo en Sta. Coloma de Queralt
precisamos cubrir 120 puestos de trabajo
para personal femenino
Edad máxima: 4 0 a ñ o s
A L SANTíiCRIST
D'IGUALADA
Lema : ¡ 20 d'abril de 15901
Sant Crisito d'Igualada ! JQ vine ara a cantar-vos,
jo vine a vostres plantes, d'admiració rendit
però em manquen les forces. Senyor, per exalçar-vos.
¡ Sant Cristo d'Igualada ! doneu-me Vósi delit.
Del mil cinc cents noranta el vint d'abril corria ;
l'Església recordava la mort del bon Jesús,
i en l'acte imiponentíissim, cruent de s'agonia
i miracle! en recordar-ho, el cor queda confós.
¡ Miracle!, repeteixo, Jesús en el Calvari
suava sang i aigua son ànim expirant,
i miracle ! en la capella sortosa del Rosari
la imatge del Sant Crist suor i sang llançant.
Suor d'un cos puríssim, preciosa sang aimada!
Veniu, ni que us destorbi l'infern amb sos udols;
veniu, fervents catòlics, veniu, fills d'Igualada,
el cor alçat enlaire, el cap besant la pols.
Mireu-lo com us ama, mireu-lo com sang plora,
n'és sang de nostre Pare, n'és sang de tot un Déu ;
de son amor les proves us vol mostrar enfora,
sagnar vol altra volta en l'afrentosa Creu.
Mireu-lo ! ¿ Els ulls vostres de goig encar no es mullen?
, us diu el vostre Mestre d'amor en un arranc :
— Tornar vull al Calvari, vull veure com despullen
mes carns, fins per vosaltres jo torno a suar sang.
La nova del miracle s'escampa per ia vila,
amb el degà i els clergues hi van els consellers,
el poble en la capella, formant-ne llarga fila,
confirma el gran miracle que conten els primers.
L'Església acull gustosa, d'amor al tabernacle
i obrant sempre amb prudència esbrina el que ha vist...
i Alegrat, Igualada ! contemples un miracle,
la sang que del Crist brolla, n'és sang de Jesucrist.
Sortosa ¡ oh vila insigne ! cent voltes n'ets sortosa,
que guardes en ton terme un Crist que és portentós,
d'amor us féu penyora, llançant-ne sang preciosa,
la sang que en el Calvari plorà el rostre formós.
La vila d'Igualada jamai desagraïda,
anà esmentant amb joia el fet miraculós,
i quan per la desgràcia va veure's def alli da
a braços del prodigi trobà sempre socors.
Miracles portentosos, prodigis admirables
l'ensangonat Sant Cristo, anà sempre atorgant;
. que ho diguin els retaules de fets innumerables
als ulls del món catòlic, encara estan mositrant.
La coratjosa vila de cent perills salvada
es veu per sa amorosa divina intercessió.
Vendôme que prest vol veure la vila saquejadn
l'exèrcit seu retira, rendit d'admiració.
Oh fills de Catalunya! Digueu-me: qui va abatre
l'orgull de l'host francesa, allà ató turons del Bruc?
¿qui forces a Igualada donà per anar a batre
a l'enemic sens nombre, tornant Schwartz poruc?
Qui fou? i Fou el San Crist! Admira't, Catalunya!
Oiu, fills d'Igualada, Manresa i Sampedor:
¿ Sabeu per què la fera de vostres llars s'allunya ?
Perquè arboreu la insígnia del nostre Redemptor.
Del gloriós Sant Cristo, enlaira la bandera
enmig dels altres pobles, el nostre Sometent,
i al crit de ¡ Visca el Crist ! Enrera sempre enrera
ben lluny de nostres fites llancem l'estranya gent !
Segueix nostra Bandera les àguiles franceses :
el plonï ja .brunz pels aires, redobla ja el timbal
í>el coll del Bruc altívol, ses hosts deixa malmeses,
vençut per Igualada, l'invicte general.
Escolta i el cos brinca Espanya endogalada
retuda sota el sabre del gran Napoleó,
tu deus al gloriosíssim Sant Cristo d'Igualada
el rompre les cadenes el jou de l'opressor.
El crit de ¡ mori França! d'aquestes serranies,
isqué i tu vas respondre; fallit el fet brillant
en l'hòrrid captiveri potser encara j a w i e s
on et dugué un Fernando, jamai un rei Ferran.
Ben cert, gloriós Sant Cristo, que aquell que en Vós confia
sap rompre els obstacles que tanquen son camí ;
ben cert que per nosaltres vetlleu de nit i dia
i sou la salvaguarda del ¡poblé igualadí.
Aquella sang broUada del vostre cos puríssim
en sang, en vida, en sava del poble s'ha tornat ;
suor tot fatigosa d'un rostre amorosíssim,
suors més feixugoses mil voltes ha eixugat.
Del prodigiós miracle cada any en record anca
un himne de dolcesa venim tots a cantar,
i abans que el nostre poble deixar vostra lloança
¡ abans, de Catalunya el nom s'esborrarà !
Joan Manubens
imt.
ii i W i o n c H
" i i i . i i líi'ií!:
i Vidal
(0
3
•a
.
CD
X
i¬
m
X
I
ca
ca
CQ
Sábado, 28 de Marzo de 1970
11
Manubens,
cantor del
Sant Crist
d'Igualada
Eigcriure el darrer capítol de la història der nostre Sant Crist ja preveia,
que, pel que fa a la producció literària
entorn de la santa Imatge, havia de
tenir més d'un descuit. Noms que necessàriament havien de ser inclosos a
la llista de literats, serien omesos, ja
que les seves produccions disperses no
són sempre fàcils de trobar.
Ara tinc l'ocasió de confessar una
d'aquestes omissions. E s la poesia de
Joan Manubens i Vidal, ni tan sols esmentat en la llista d'autors que han
escrit sobre el Sant Crist. E m donà la
referència d'aquesta poesia el monjo
de Montserrat, dom Josep Massot i
Muntaner; i mé l'ha feta arribar, en
còpia, la senyoreta Maria Rosa Bultó,
de l'Institut municipal d'història, de
Barcelona.
Aquesta poesia publicada a La Veu
de Catalunya,
Setmanari
popular
(any VII, núm. 4 0 pp. 328), el 3 d'octubre del 1897. Abans havia estat presentada i premiada en el certamen de
la «Lliga de contribuents», de Sants.
Pertany, doncs, al període que d'altres
escriptors també van escriure leSi seves rimes en honor del Crucifix d'Igualada, a seguit de l'incomparabe sonet
de mossèn Jacint Verdaguer.
En vint-i-una estrofes va cantant
des del fet del divendres-sant del 1590,
fins a la victòria del Bruc. N o aporta
res de nou a la manera de presentar
fets, sinó que es conserva en la línea
tradicional, corrent a finals del segle
passat. En la presentació que en faig,
m ' h e permès tocar quelcom l'ortografia i fins alguna paraula, per exemple :
denodada, per coratjom, ditxosa per.
sortosa, etc. Amb tot, són pocs els canvis instroduïts ; i quan la rima ho demanava m'he vist obligat a no tocar
res, com en els cas à'arranc, evident
calc d'arram,que.
gines i un full. En el volum de Lluís vers; Lo presidari, drama en tres acMillà: Catàleg d'obres teatrals cato/- tes, en vers; A cal jutge, sainet d'un
lanes (Barcelona, 1926) en trobo més acte, en prosa; L'arribada del minisd'una vintena. Segur que l'autor devia tre, comèdia d'un acte, en prosa; De
escriure de oara als centres catòlics, broma y de veras, comèdia en un acte,
en ete quals un punt capital, indefugi- en vers ; Lo dia dels Ignocents, comèble de les seves representacions, era dia en un acte. en vers ; Entre el meque no hi sortissin donesi. En la pro- nesca i el metge, sainet, en prosa ; Fugir
ducció de Manubens no n'hi ha ni una
del foc, comèdia en vers ; Herodes o la
Les obres són les següents: Dos fills, degollado dels inocents, comèdia d'un
drama en t r œ actes, en vers ; En Joan acte en prosa i en vers; Lo llibertador
de la mima., comèdia en tres actes, en de Suïssa, drama d'un acte, en vers;
prosa ; Enveja i caritat, drama en tres El Memorialista,
comedia d'un acte,
actes, en ver&iLa igualtat de classes, en vers; Rapte de Don'Sabino,
joc
drama en tres actes, en vers ; Els mo- d'un acte, en prosa; Retíratos, comèneders falsos, drama en tres actes, en dia d'un acte, en prosa; Sastres pobres que robeu..., comèdia d'un acte,
en vers; Lo senyor Benet, o dues ànimes de l'altre món, comèdia d'un acte,
en prosa; La tunyina, comèdia d'un
acte, en vers, i Capsules Mauser, sai¬
net d'un acte, en vers.
A títol d'informació diré el que he
trobat sobre el poeta Joan Manubens,
ja que n» és pas fàcil veure-ho acoblat
tot.
Primer de tot, un fascicle: Probaturas. CoLleceió de composicions
en
vers. Barcelona, 1899, en octau. 6 0 pà.
pia la notícia, per cert molt sòbria, que
dóna el segon en dir : «Manubens morí
encara jove, l'any 1904. Produí diversos drames i comèdies, algunes d'elles
de tema religiós».
Si els historiadors i crítics de poesia no li han estat massa favorables, o
l'han marginat, que quedi per als igualadins com un cantor del Sant Crist.
Rommld
M. Diaz
Dr. M. Errando
Cirugía General - Traumaiología
y
Sistema Nervioso
RAYOS X
CoasuHorio:
Horas de Consulta:
c. Custiol, 3.
TeL 283 25 93
Mañanas: de lO'SOa l l ' 3 0
Tardes: de 3'30 a 4'30
Y a horas convenidas
IGUALADA
Recordo que a l'escenari del Centre Catòlic d'obrers, de la nostra ciutat,
abans del seu incendi, hi havia, banda
i banda, una llista d'autors de l'art de
Talia, i entre ells, Manubens. El seu
nom, dono», m'era familiar ja d'infant.
Per això he extranyat més i més, tant
la sobrietat de la nota que dos diccionax'is catalans li dediquen, com encara
m ^ la total absència en les obres de
Francesc de P. Curet, que ni tan sols
esmenta el nom de Manubens en ia
seva extensa i magnífica Història del
teatre català.
Els diccionaris, als quals em refer
rixo són el de biografia, d'Albertí i
l'Enciclopèdic de Salvat. El primer co-
3
•a
CD
X
X
I
ca
ca
CQ
Afinador de pianos
Sta. Catalina, 59
3
12
I G IJ A L A D A
Ettguany es compleix el Primer Centenari d e la Consagració Sacerdotal de
Mossèn Jacint Verdaguer. Per tal
motiu' una part important de les «FuUcç. al Vent» que aniran sortint —^si
Déu vol—durant el transcurs d'aquest
1,970, les dedicarem a temes verdaguerians.
Avui comencem, enllaçant els cognoms Ixart-Verdaguer.
Josep, íixart, fou U n dels crítics més
importants de Catalunya- Va néixer a
Tarragona —així e^ ,pot llegir en una
placa adossada a la seva casa pairal del
carrer de Caballeros— el 10 de gCtembre del 1852No sé pas el que té aquest cognom,
que suggestiona- ¿Será aquesta ix
intrigant?- ¿ 0 això de nO saber ben
bé si. l'hem d'escriure amb y grega o
amb i llatina ?. Una part de literats comentaristes d e la ssva obra, escriuen
YS:art i altre Ixart. La qüestió és'
qüe darrera d'aquest cognom no gens
vulgar s'hi troba Ujj home intel·ligent.
Ht> hem ipogut constatar després de
resseguir k g seveg crítiques- En elles
és on sobressurt- Home observador, els
seus ulls nO' eg conformen a veure e]
que veu tothom- Els seus dits furgueu
més endins, i en^ descobreix qualitats
o defectes
l'obra dels demés, qUe a
nosaltres ens haurien potser passat per
alt. Insisiu ; a voltes massa clar. Hi
ha moments que gairebé arriba a molestar- Qui sap si perquè ens retreu els
defectes d'aquell a qui nosaltres admirem i venerem i que per aquest motiu
voldríem no trobar-n'hi caip. Amb t o t ,
acabem ip«r donar-li la raóUn dels biògrafq més importants d e
l'Ixart hp estat .en Joan Sardà- Aquest
autor però, ^o %s citarà Verda;guerSerà Pompeu Gener qui ens dirà com
Ixart coneixia personalment al jove
Cinto i tingué esment de «L'Atlántida» molt abans de la seva publicació.
Gener. Bartrina i l'Ixart, varen tenir
íl gust i la satisfacció d'escoltar de
Sábado, 28 do Marzo de 1970
a uno., "otras", i eug ej.presenta àgil
trescador- tal i com li agradava imaginar-se'1 M.aragall i com, ens agrada
a nosaltres : «con el bastón herrado
del excursionista, trepa Verdaguer a
los Pirineog y de nuevo lo sublime
físico formará el cuerpo de su obra».
A parer seu, els dos passatges millors
de «Canigó» són l'enterro de Gentil i
el cant de Guisla- «Dudo que en
lengua alguna pueda lograrse más conr
cisión, más vertiginosa rapidez de la
que h.ay en los cantog «Tallaferro» y
la «Fossa del Gegant», ens diu. I, afegeix : «Nunca la legua catalana pareció
en ningún libro tan musical, tan
y sonora»
JOSEP
IXÀRT,
DE
CRÍTIC D E L ' O B R A
VERDAGUER
boca del propi-Verdaguer la lectura del
ipoema. I així com en Peius i e^ Bartrina van quedar impressionats, l'Ixart
"va moure el cap, fent un, somrís¬
—"Bé, si. —va dir— ja és un xicot de
talent, no eg pot paçs negar ; però em
sembla que en tot això que ens ha
llegit hi ha inolta, retòrica- Al seminari
s'ha. impressionat a m b elg poetes
llatins- Ja K p a si s ^ r à i desPrés
veurem !»"•
«Ja han passat molts anys.» segueix
dient EM Peiug, i es pregunta ; «¿ Vàrem
tenir raó en Bartrina i jo, o l'Ixart
amb els seu^ dubtes?». «El temps «ns
l'ha donat a nosaltres»El temps i el mateix Ixart. E n el
(Año Pasado» de 1885, qualifica el
poema de «Sorprendente», i diu que
Verdaguer té el «¡poder de .crear imágenes grandiosas por lo sublime y por
sus dimensio.nes»- I en ia seva lletra
a n'Albert Savine datada en 1884, li
escriu : «Vos agraeixo l'atenció que
heu tingut d'enviar-me la vostra bella
traducció de l'Atlàntida»- Ixart, doncs
no solament coneixia l'obra, original
verdagueriana en les .seves primícies i
PARA DEPARTAMENTO
COMERCIAL DE
IMPORTANTE FIRMA DE
GENERÓS DE PUNTO SE
PRECISA ADJUNTO
JEFATURA VENTAS
en ^1 seu esclat d'èxit grandiós, sinó
també en les traduccions a altres
idiomes- E n aques cag, el frain.cès.
Manuel de Montoliu deia que «la
grandeza de este originalisimo poemasin antecedentes en ninguna literatura
modernia ni antigua, si impuso una
franca y decisiva admiración a la niasa
de las gentBj, cultas de Cataluña, tuvo
el efecto dg desorientar a las personas
más familiarizadas coj^ las literaturas
modernas». .No ens ha d'extranyar,
dones, que també l'Ixart quedés una
mica desorientat en, quan als s^Us judicis- Si abans heni vist que qualñcava
el ipoema de «sorprendente» ^ més avall
eng diu que a eU ii a-graden més «algunas; ^'^ estas florecillas y brote,s (de
les
sevesi
composicions
curtes)
que
muchag de aqueUag imágenes»- i afegeix que eU segueix tenint a «L'Al?làntida» por obra mag digna de estudio
que .amena».
Unes planes més enllà dei seu «Año
Pasado» de 1885, Ixart segurament
irupressionat per l'èxit del poema atlàntic, va fer un assaig crític de l'altre
gran poema verdaguerià titulat «Canigó»- Aquí sembla voler rectificar aquell
judici massa sever que havia fet de
«L'Atlàntida» ens parla del nou poema amb paraules, més elogioses, posant-nos de relleu el seu extraordinari
valor literari, dient-nos : «Con ésta van
dos veceg que (Verdaguer) aspiró d
llegar de un aletazo a las alturas de lo
sublime»- Eus pinta a Moss.èn Cinto
dotat de gran fantasia ; el fa superior
¿Qué- més bejj dit, es pot dir?- I no
obstant, no «stà satisfet del final que
Verdaguer va donar al seu poema.
«La conclusión... no nos complace»,
perquè «tras hebernos arrebatado con
su fiera energía y deleitado con melodías idíHcas», el crític ara s'adona
de que el poema «era eclesiástico» i
que de les seves, darrereg pàgines
es desprèn, un «olor de incienso» i un
«chisporroteo de pálido» .cirios»- I ens
recomana que «volvamos la hoja ; volvamos, alta la frente, a repetir la lectura :
Amb son germà> IQ compta De Cerde[nyacom àligd que a VàUga acompanya,
davalla ^allaferro de Canigó un matí.
Hem vist a l'Ixart exposar amb claredat i amb tota franquesa, els defectes que ell troba Cn els dos grans
pomes de Verdaguer- Però ell sap
—perquè així ens iio confessa—, que
sempre ha cregut «que para juzgar el
valor y el caràcter de un poeta, no hay
como exhibir su propia obra a quien
sabe leer. Además- Verdaguer está ya
juzgado»Ixart, com Maragall, aconseguiren
amb la seva manera de dir, que una
crítica sens fe^v interessant des del començament a ' l'acabament. Maragall
deia de l'Ixart, que «1 notable era que
«coses tan justes i tan ben pensades les
deia sense ombra de .pedanteria, sense
ènfasi- ni com aquell q u e i a un descobriment». «El seu esperit era noble
perquè era fort»Continuant la recerca de dades que
agermanin els cognoms Ixart-Verdaguer, trobem UUS- paràgrafg interès-
PINEDAS SAN ELIAS
CARRETERA
SITCES-VItAFRANCA
Chalet, fin de semana, 3 habitaciones, agua, luz.
Entrega inmediata: 250.000 ptas. — Máximas facilidades
Escribir a Constructora Pierense, c] S. Bonifacio, 73. P 1 P R À
Libre servicio militar
Escribir al Apartado de Correos, 51
Incluyendo Curriculum Vitae y referencias
MAQUINAS DE COSER ALFA, S.A.
(O
y su agente exclusivo
JOSE BISBAL BALCELLS
Ofrecen los servicios de su Agencia de IGUALADA
Academia de bordados
Recambios
El personal de la empresa tiene conocimiento
del presente anuncio
•o
co
X
\—
X
I
CD
Motores
(O
Tricotosas
•o
Servicio técnico por personal competente.
3
iil.il
iiíisi,;:,; lii.niín t ;r-ni::ír.:iii ri .sli.ïij.ii;;.;:^.!!.;::™-™.-
I6
UA L A D A
sants explicats per Valeri Serra i d'aqueU 1888, havia dit: «De incurrir
Boldû:
en lo pueril no se libra, con ser él tan
«Hi ha també ua quarteta que té his- grande, el insigne poeta- eii presbítero
tòria- El crític Joseip Ixart havia eh- Jacinto Verdaguer». «Con frecuencia
vantat tant com tothom la producció % las lecturas de obras místicas nos
verdagueriana i fet el degut honor al sobrecoge el temor de que,' estamos
nostre poeta:. N'havia dit que era nn sieüdp víctimas d« una ilusión extrepintor mural i ensems un miniatu- madamente candida,'digamos monjil,
rista-- però l'any 1888 va escriure : que torna por ternezas las; niñerías-fEn Un, parell de versó,, de romanÇ) Esta vaga impresión general me ha
modestos, senzills, encongits, n'hi fa producido eñ más de u^jj.^ pasaje
úlcàpiguen com si jugués, les még colos- tima obra de Verdaguer»salg, imatges, els més alts conceptes,
Peí qúe fa referència a aquesta obra,
•però això no basta : el festo adoleix Ixart estava "d'acord amb Apel.les
per a mi del defecte del genero : la Mestres- També aquest havia dit que
'ímighardise'-, que eh diuen els fran- era l'obra pitjor de Mossèn Cinto. En
cesos- E l miniaturista acabarà per canvi -'Manuel de Montoliu eUg, diu :
éíüpetitir el seu talent & còpia de pintar «Ixàrt í i o comprendía, o mejor dicho'
liíris, creus, coloms i míátics; raïms- nò acababa de comprender à Verda:adorno de les estampâtes per a hens guer- La manifestaciÓQ definitiva de
«ntenimentats». Sembla que aqueixes esta incomprensión tuvo lugar cuando
paraules va^ comentar-se molt, i àdhuc Ixart hubo de enfrentars.e con el ;Verva dir qiie l'Ixart volia significar dagtter inístíco, porque la Mística, en
amb això que l'autcr de tants bells general. UQ le decía nada, tenía frente
poemes s'entretenia ara fent rodolins- a ella una total incomprensión»- ü enQuají Mossèn Cinto n'hagué esment cara afegeix : «Nos produce verdadera
va remetre xm lUbre d'aqueixOg místics pena ver como tan esclarecido crítico»
al crític tarragoní, ainb aquesta cor- confunde «Lo somni de Sant Joan» con
randa autògafa que després và posar cualquier adocenada y realmente pueril
com a pensament deslligat al «Roser novena del gusto de las beatas» •
d« tot l'any»
¿Com és, eg .pregunta M. de Montoliu «que trate de rebajar esta belleza,
Si
cor Vogués obrir
motejando, en globo, de pueril y propio
eix mot hi voldria escriure :
de mujeres devotas, esas efusiones de
Viure amb Vos, Jesús' és viure ;
puro- alto 3'- encendido amor sobrenatuviure sens Vos, és morirral que llena el corazón del poeta?»
Respectem el criteri de Montoliu ja
Ixart fent cometnari a «Lo somni que també com a crític literari té la
de Sant Joan» en el «Año Pasado»
seva categoria reconejguda, ; però ¡po-
Se necesitan
ras a
máquina en
micilio paríicular
RAZÓN: En esta administración.
HOTEL AMERICA
Precisa aprendices de cocina
de 14 a 18 años
13
sém-nos la mà al pit i reconeixem, encara que en dolgui, que Ixárt no anava,
del tot desencaminat- Bé és cert que
. l'Ixart va.hayer d'a-guantaí.el y.erset
de Mossèn Cinto; no obstant, qui sap
si ejj el fons, eí' poeta' donà l'a raó aí
crític. Tots sabem —i ell mateix s'ho
reconeixia—, que 'Verdaguer s'havia
tancat dins «un cercle de ferro» i que
no sabia sortir-se'n» segons.píòpia.confessió a Apel-leg -Mestres- Aquest encasellament bé prou n'hi devien haver
d'altres que, «n el seu temps, ho veienperò ningú gosava dir:li-ho. Solj, Ixart
Va éssr prou franc per escriure-ho- Prou
franc i prou s^rè per a rebre'n les
tornes.
Si sois féssim esm,ent de les paraules
del gran--: Polígraf —¡^salgo tiene.del
amaneramiento que usted dice o in^
dica»-^ , donaríem la raó a ; l'IjçartÍWW^w.^^
,moít!l)é
indicà Montoliu,, que f Ixárt'''•«párticipó del pasmó y la ' desorientación ~ en
qttó-sümióía fòs-leotoíes, 'ffiíás' cüítès-v
más ínfocmados de los derroti^Os de la
ppesífi, :en; .lps,p>í#% civiliz^o^/1^^ ; novedad, 4u5Ólite'. y aparentejri ente ^anacró'
nica cOn qtie se presentó' uha obrà
como la de Verdaguer---». El matëî-k
Marian Aguiló- mentor de Mios,sèn
Ciutò^ li'acOhsdlà qiie ai^¿'<x^ev
«L'Atiàntídà» perquè per'ell, allò- «eia
una follia i un impossible». ; ^ • • . :
Les parauleg dè l'Ixart, varen servir
Les osi-il-lacions
d^ls judicis de
.per a que el seu cúsí. " el novel·lista l'Ixart sobre l'obra de Verdaguer s^óu
Narcís Oller, digués a Benito Pérez una prova de j á , seva ind^ndència i
Galdós en carta- particular ; «Lo repi- la seva sinceritat- I una prova d'aquesto ; su misticismo ha sido si^uipre una ta sinceritat, là teniní e^ que., ' Verdaautosugestión puramente p o é t i c a . guer no va pas veure en e l crític à ^ n
Ixart' nuestro sagaz Ixart, con admi- enemic- ans a] contrari : la seva mort
rarle tanto como vate, ya nunca creyó la Va sentir talment la sentiren Maen su aparente humildad cristiana, ni ragall i Russinyol, i com aquests,
tuvo nunca por oro fino sus admirables volgué rendir tribut a la seva memòria,
«Idil-lis i Cantg místics»- Ixart sabía amb la següent poesia titulada «A la
como usted, lo qiie U^ga a d^r óe gí mort d'Ixart» :
una autosugestión e^ una imaginación
poderosa v el fruto deslumbrante que
Que hermosa jo l^'n trobí
sacan de ella log dueños, de una' forma
Ventrada d'aquesta
vida\
irreprochable».
Mes, d'enÇà que la conec
Josep Miracle, biògraf de Verdaguertrobo millor la sortida:
judici de Narcís Oller és fort»- Posa
me fa envejar «Î que se'n va,
«la poesia mística de Mossèn Cinto al
me fa pena el que hi arribamarge àel ver sentit religiós» •
Voldriem recomanar al lector que si
Josep Ixart va morir el 25 de maig
algún dia la casualitat li portég a les
del 1895. Quaranta dos anys són molt
mans «Leg memòries literàries de Narcís Oller», posés en quarentena les ma- pocg per a un home que portava aitaí
nifestacions d'aquest autor- Tant ell embranzida- D'aquí que la seva mort
com en Pin i Soler en els seus «Co- fos tan sentidaper tots els seus amics.
mentarig sobre llibres i autors», foren Un any després Maragall encara escricrus en excés, i leg seves paraules es- via : Deg de qu^ és mort hi he pensat
crites no egtan gens d'acord amb el
gara-gara que personalment demostra- molt amb l'Ixart!». I Santiago Russivcj^ al sacerdot-poeta. Jo diria que es nyol deia : «La mort d'un am-c, quan
deixaren portar elg dos pel ress^ti- ég ün amic de debò, com ho era per mi
ment : méntregtant
Verdaguer era l'Ixart, és com si a un li arrenquessin
exalçat, ells- que, en Un temps havien Un full de la joventut». «Pobre Ixart !
estat afalagatq com a novel.listeg cata- QUÍQ buid has deixat a tants i tants
lans capdavanters, ara, a leg seveg velleses, la joventut literària no e^ feia que 'estimàvem !»cas i els silenciavaEn sl volum V del «Año Pasado», o
sia ^1 d'S l'any i88g, Ixart fa la crítica
del llibre de Verdaguer «Jegús Infant»Aquell any, com els anteriors, Ixart
en V a trametre un exemplar a Marcelino Menéndez y Pelayo- Aquest, des^
préc; de Uegirlo detingudament, el 25
de juliol del 1890 li egcriu la seva impressió : «Siento que no haya he^ho
usted justícia completa al libro de Verdaguer : algo tiene del amaneramiento
que usted dice o indica, pero el candor
del poeta es natural y no afectado--repito que hay poesía y gracia en algunas de ^ s a t ; leyendas, y que Verdaguer ha sacado de ellag un partido admirable».
iixart fou víctima de la tísi. Set anys
desipréc cauria Verdaguer fulminat per
la mateixa malaltiaAvui- tant l'un com l'altre donen
nom a dog Premig literaris.
I precisament! el , «Premi Ixart» de
l'any 1959, fou guanyat per Oswald
Cardona amb el seu assaig «De Verdaguer a Carner»- Una vegada més els
cognomg delg dos grans homeg de
lletres quedaven entrellaçats mercèg- a
la ploma d'un bon críic i d'un gran
verdàguerista.
ANTONI BOADA
Membre col.laborador del C-E-C.I-
TRASPASOS
Loeales eomereiales
en calle Odena, 44
(O
3
•O
X
i—
m
X
I
ca
Frente edificio CORREOS
Presentarse personaImcotc
Informes: Cada viernes en dichos loeales de 6 a 9
cualquier día al Telf. 2 8 0 18 4 0 de Badalona.
o bien, llamar
ca
CQ
•o
3
Sábado, 28 de Marzo de 1970
1 GUAL A DA
14
Reunión de la Junta de Dirigentes Sindicales
IM j u n t a de Dirigentes Sindicales,
ampliada con lá representación de empresa¿ que han mánifesitado su preocupación por la escasez de mano de
Obra, tanto en Industrias como e n Serviciosi se reunieron para tratar de paliar, en la medida posible, éste,problema.
' , ,
marcha sólo falta que los' interesados,
empresas y trabajadores, se pongan
en contacto con el representante en
esta Delegación Sindical.
Otro de los puntos por los que se interesaron los reunidos fue el del posible traslado de algunas fiestas religios a s al sábado. Por parlée del Sindica. ', Salta a la vista que el principal obs- to Textil hay unanimidad de criterio y
táculo é s el de la falta de viviendas, y a se espera que los demás sindicatos
que e n los últimos doce años no se ha hagan lo propio, para elevar a quien
cnslaniído ninguna asequible el salario corresiíonda esto® deseos.
normal de la mayoría de trabajadores.
Las tan esperadas doscientas viviendas si bien no resolverían el problema
lo reducirían.
Señora, señorita. ¿Necesita dinero
para ayudar al presupuesto de su faOtro de los medios para paliar la
milia? Si Vd. dispone de algunas
horas libres, nosotros tenemos la
falta de obreros especializados son los
oportunidad que usted necesita, discursos del P,P.O., F-I.P. y demás que
tribuvendo los fabulosos productos
se dieron en el año anterior, en númeAVON.
ro de unos doce.
LUme alTel. 283 17 68 de 6 a 9, a
Srta. María o escriba al apartado
Actualmente se realizan cuatro por
14-875 de Madrid.
el P.P.O; y se tiene en cartera y prepara la de otros para cuya puesta en
i
SE-PRECISA
TORNERO (Libre de Quintas)
Presentarse de 7 a 8 tarde
e n Calle Retiro,'25,
S E PRECISA
OFICIAL ADMINISTRATIVO'
LIBRE SERVICIO M L I T A R
RAZÓN E N :
AUTO BALMES- S- A.
Ctera- Manresa, 5—Tel. 283 q o 86
IGUALADA-
Dr. N.Galindo Planas
Especiaiista en enfermedades Vasculares Peñféncas
;
IVarices y A r l e r i o s c l e r o s i s )
Visita: Lunes de 5 a 7.
Calle S . Agustín, B.° 6 5 . l.o-l.\
iel. 2 8 3 0 2 51 .
Se néGésitan Señorites de 15 a 25 años
S E OFRECE
-Trabajo serio.
- 2 . 0 0 0 ptas. semanales.
-Turnos 8 horas alternas.
-25 días vacaciones anuales.
PEDIMOS
—Estudios primarios
—Imprescindible hablar catalán.
Importantes mejoras de la
Seguridad Social para las
empleadas de hogar
Son sumamente importantes, las nuevas nonnag; dictadas e^ e l Decreto
2346/1969, de 25 de diciembre, por d
que ha entrado a regir el Régim'ïU Especial de la Seguridad Social dei Servicio Doméstico- Actualmente, hay en
Barcelona y provincia 25-536 empleadas del hogar y 25.067 cabezas de familia, mientras que hav 2.861 asistentas- es ¿ecir, empleadas de jornada discontínua. Durante el año 1969, e] a n tiguo Montepío del Servicio Doméstico, de Baro-lona, abonó e n prestaciones 17.365-303 pesetas, siendo el déhcit de -un cincuenta .por ciento de esta
cifra-'
en U n 45 por ciento de la -base de cotización (1-377 pesetas), así como un
60 por ciento de la pensión de vej-^zEl subsidio de defunción se amplía
hasta 5-000 pesetas- y por primera vez,
también se crea para la protección a
la familia las asigncione& por hijo nacido y la asignación mensuaj por «siPosa destacando, igualmente', que la
cuantía personal .por hijo eg casi tres
veces mayor.
NORMAS D E AFILIACIÓN
En las nuevag normas de afiliaciónse establece qu=. son empleados de
hogar., todps los españoles mayores de
14 años, qu»- se dediquen «n nuestro
país, a sendcios exclusivamente domésr
ticos P^^^ 11^^ ^ varios cabeza^ de familia, perciban sueldo o remuneraciónquedando excluidos ^1 cónyuge, descendientes, ascendientes y demás parientes del cabeza de familia por consanguinidad o afinidad hasta el tercer
grado inclusive- Desaparece pues, el
límite por edad máxima- así como la
limitación respecto- al estado civil- La
afiliación es única para todo ®1 sistema de la Seguridad Social,
N U E V A S PRESTACIONES
Di sde ahora, lag prestaciones. ' que
concederá este Régimen son :
— Asistencia sai tarja, en casos de enfermedad, maternidad y accidente.
— Prestaciones económicas Por incapacidad laboral transitoria.
•— Prestaciones por invalidez, .por vejez, por muerte y por supervivencia•— Prestaciones de protección g, la familia y profesión religiosa.
, — Beneficios de asistencia social¬
— Prestaciones y servicios socialtes
en atenció a contingencias y situaciones especialesEn las prestaciones d e Vejez queremos destacar que se h a pasado de las
400 pesetaj, por diez años de cotizacióna las 765 pesetas- En el an tenor régimen I las pensiones que se otorgaban
oscilaban entre un mínimo de 400 y ^
máximo d e i.ooo pesetas.
En cuanto a las pensiones de invalidez, entre siefc;- y ocho veces mayor
• es l a pensión, en caso absoluto, y como
el Régimen General de la Seguridad
Social- sS establecen los grados d e incapacidad, COn todas las prestaciones
d= recuperación- rehabilitación y rea¬
daptación Por otra parte, ¡as pensiones
de viudedad y orfandad, se Çstableo'n
por primera vez, por cuanto antes, no
i^xistían, mientras que el Subsidio de
Defunción se amplía hasta 5.000 pese.tas.
VIUDEDAD Y ORFANDAD
Interesadas presentarse de 1 a 3 tarde en calle 1.' Centuria de Falange,
número 52 entio.
ri;;E':n;'ii:
iiii.iiiiir;~ír:ii::rr-
Por primera vez- se han establecido
para las empleadas de hogar, nueva de^
nominación de lag em-pleadas de servicio doméstico, las prestaciones de viudedad y orfandad, qoe consisten en
pensiones vitalicia^, que Pueden oscilar
La asistencia médico-farmacéutica es
inmediata desde la afiliación y alta^
sin tener que esP°tar sei.,, meses como
antes, disminuyendo la aportación d^l
empleado de hogar en «1 valor d e los
medicamentos. Y la incapacidad laboral transitoria que no existía antes- se
facilitará desde primero de enero d e
1971- También se crea la acción formativa que anteriorments- no estaba estar
blecida y que alcanza a todos los n*Los premios a la constancia
tes eran de mil pesetas, ahora
e-ti a 30 y 44 meses, en los
de familia numerosa, según
segunda y tercera clase.
qui? anse reducabezas
sean d e
COTIZACIÓN
Se amplía el pago de cuotas c o q una
extensa gama d? ^posibilidades a elección del cotizante. La cuota ¿e cotización, durante el año 1970- será de 175
ptas- mensuales* correspondiendo abonar al cabeza de familia 131-25 ^pesetas
(75 por ciento) y las 43,75 pesetas rcs^
tantes (25 'Por ciento) al empleado de
hogar- Cuando se trate de empleados
de hogar, que presten servidos discontinuos a uno o más cabezas de familiala cuota irá integramente a su cargo.
Las cuotas serán abonadas dentro
del mismo mes o del siguiente al de su
devengo en ;
— El propio domicilio del cabeza de
familia.
— Cajas de Ahorro benéfico-sociales— Establecimientos, de Banca Privada.
— Establedmietos de'Banca Ofidal,
expresamente autorizados.
—• Directamente en las oficina^ del
1- N- P. cuando se hayan ingresado
fuera de plazoEn las localidades donde u q exista
ninguna de estas oficinasi recaudadoras, el ingreso podrá hacerse e n las comisiones locales de la Mutualidad Nacional Agraria o mediante giro postal
a las ofidnaj; del I. N- P.
(O
La orden Ministerial de 21-1-70, ha
concedido a los cabezas de familia o- en 3
s u caso, los empleados de hogar, un
plazo que ha finalizado' el día 10 de los •O
corrientes Para poder optar al pago en co
domicLHo, entendiéndose que, el no Xi—
co
haberlo efectuado así en el plazo cita^ X
I
do, supone la renunda al indicado Pro- co
cedimiento.
Por reisolución de la dirección Geneco
ral de la Seguurida¿ Social- de fecha
12-2-70, se establece un plazo especial ^
que finalizará el día 31 de mayo de
1970, para efectuar el ingreso, sin recargo, de lag: cuotas correspondientes a 3
loç, meseg. de enero- febrero y miarzo del
presente año.
1 íSíiriiiiiL
i ¡ííüí;;;
Sábado, 28 de Marzo de 1970
I
G ü À LA D A
No es de ahora ni mucho nlenos ;
sinó desde que el mundo es¡ mundo,
que el ser humano ha buscado por necesidad propia un espejo donde mirarse; pero un espejo muy singular,
más que la propia imagen, le refleje lo
que quisiera ser, no lo que es precisar
mente y por ello, ante la imposibili- ma a veces, roba horas al sueño para
dada de hallar este espejo mágico, no el bien de la humnidad. O este simple
ha tenido otra soluciones, que resig- peón, de salario harto modesto, pero
narse 6 fomentar el culto a su ídolo.
ídolos que no siempre ha acertado
à eséóger, no por que no exista; sino
por que desgraciadamente luce más lo
pueril y ostentoso, a lo realmente valioso, sincero, modesto, pero eficaz.
¿Cuántos quisieran imitar ó ser?...
Este fraile de San Juan de Dios, que
sacrifica toda una vida a los niños enfermos. Esta monjita que cuida con
tanto amor estos viej ecitos. Este cieniico que con una labor sorda y anóni-
15
Hada) que con provecho suyo desde
luego, y para satisfacer nuestra morbosidad, logran sacar del personaje
(?), el ídolo a fin de cuentas; gracias
a su vanidad, ó a la necesidad más o
menos perentoria de una publicidad a
todas luces baratas, de gran alcance.
de vida fácil y placentera, (al menos
Y estos son los ídolos que yo llamar la vista, pues no es de oro todo cuanría
de primera división, luego hay los
to reluce), ¿verdad que seducen más?
otros: melenudos y minifaideras, de
los que estas revistan antes, mencionadas hechan mano; cuando los primeros, los más privilegiados, se están
quietos., deciden ser sensatos ó llevan
tiempo... sin divorciarse.
También entre los ídolos hay categorías, ¿ Cómo no?
Mirémonos por favor en espejos nítidos y puros; bien está que pongamos santos en nuestros altares; pero
no subamos ídolos en su pedestal, y
mucho menos no nos prestemos tan fácilmente a servir incluso de pedestales.
Ello más que ridículo, resulta bochornoso.
¿Noos parece?
DIVAGACIONES
El ídolo y su pedestal
DORMITORIOS
i r COMUNIÓN
CELSO
CARTA ABIERTA à nuestro: Sr. Alcalde Don Juan Antonio García tJrgelés, en prui°'ba. de adhesión y reconocimiento.
Dignísimo s^ñor :
A través! de su empujante dinámiica.
un hombre d© nuestra querida Ciudad
llena de prerrogativas, ha logrado solución cierta a Un clamante .problema r
LOS BRUCHS.
FUTBOL JUVENIL
borneo Primavera de
Grupo 13Fátima — San Mauro
Guissona
Cervera
Capellades
Fátima
Montbuy
Hostalets
Odena
Kiotto
San Mauro
peña Blau-grana
Morgat
Aficionados,
8—o
10 Puntos
8
7
6
5
4
4
3
3
I
Torneo Emilio Martínep de Laguardia- Grupo 16.
At. Montserrat — Vilanova
3¬ -o
3¬ -o
Fátima — San Juan
Capellades
' 6 Puntos
Montserrat
6
»
Fátima
6 »
San Juan
4 »
Vilanova
3 »
Igualada
2
»
Odena
I
»
Torneo Emilio Martínez de Laguardia. Grupo 23Cervera — Pobla
3—^o
Calaf — San Guim
i—0
Guissona — 'Jora
i—o
Cervera
8 Puntos
Calaf
4 »
San Guim
3 »
Torà
3 "
Guissona
3 *
San Martín
2 »
,
Pobla
I »
Dia 19 de Marzo de 1970-
condecorado por una famüia numerosa.
¿Cuántos...? No nos engañemos,
j bien pocos!
En cambio las estrellas cinematográficas, sobados «play-boys», princesas en desuso, toda esa fauna en suma.
A ello ayudan esto® escaparate® volantes, que son sin duda, la radio, la
televisión y muy particularmente
estas revistas semanales, dedicadas al
ramo, á las que yo diría sensacionalistaS', pródigas en fotos y poses, chismorreos y alguna que otra perogru-
EmpPBSQ Hnos. Moreno
POZOS, MINAS, EXCAVACIONES.
CONSTRUCCIONES y CANALIZACIÓN
DE AGUAS.
Los trabajos que realiza dicha empresa son los
siguientes:
Construcción y limpieza de pozos y minas. Rebajes y
canalización de aguas.
Instalación de bombas para usos industriales con los
kg. de presión necesarios, sin necesidad de disponer de
depósitos de agua. Bombas para usos domésticos y
riegos. Il·lbtalacíón de tuberías especiales alemanas resistentes A todos los tonelajes, propias para urbanizaciones,
torres e industrias.
Alquiler de comprensores y bombas.
Eífita empresa cuenta con personal especializado para
cada clase de trabajo.
Solicite información sin compromiso a:
EMPRESA Hnos. MORENO
C/ Mayor, 8 1 .
Vilanova del Camí
(Barcelona)
Bajo !2!3te tiítuïo se han encabezado
cientos y cientos d e entrevistas ; atrayente^ cabezales de noticias periodísticas, y algún que otro anuncio de carácter sensacional.
No obstante, e n la figura d e nuestro
em|prended|or Alfcaldie, ^ hallan concretas al unísono lagí palabras SERVIR y OBLIGO, y el laborar constante de cada día sujeto a una política
de mejor atención para 1^ ciiudad^ y
EspañaPodemos felicitarle' y , felicitarnosLos que, paso a paso hemos podido
seguirlo a través de la iprensay radios
difusión nos congratulamos- En la historia de los pueblos Puede anotarse^ un
nuevo renglón- En la de España, un
hombre, un alcalde, una pieza valiosa
en el ajedrez ipolítico de un gran País
ha hecho «jaque» en. el mejor juego
positivo p a r a lograr victoria.
Todos losi que formamos la gran
familia igualadiaxa' concretado^ ^n esta
Comunidad de Propietarios, nos honramos en darle las gradas Sr. Alcalde.
Solución y jaque bajo el monumento
de los Bruchs, al igual que aquellos
igualadinos del 1808 opuestog a las
hui2'stes francesas.
(O
3
é
Nos adherimogi de corazón, y con
nuestra fe al servicio d e usted, para *1
•X
bieu dé IgualadaI
CarlOj,; Romeu Farré y Miguel
Jorba Torner. Presidente y secretario n-spiecuvamente de la
Gomxinîdadi dè propietarios d è
; los números 13 y 15 de la calle
Boloix y Canela-
CQ
3
l
yiLAKOVA DÊL CAMI
/de
nttëstrô
Corr^pottsal
j .
D. Roiflera)
E i pasad© .Etomíngo d e Ramos tuvo
lugar l a beui^ión de las palmas y palmónos en nuestra Iglesia Parroquial,
Gomorya ee :;fie|a eo&tumbre en este
día solemner •qjie es pórtico de la Semana Santó ;ei^ todo el orbeeristiano.
Después de ía Santa Misa, los fieles
sin distinción 4 e sexo ni edad recibieron :çeyerentes la bendición d e s ú s
palmas, pairaones y ramos d e laurel
preparade^s al- efecto con varios días
de antelación. La l>endición la efectuó
eon toda la,solemnidad nuesteo Párroeo, Reverendo Don Pedro Brufeh,
el cual s e vio amtido' en isu sagrada
misión por í a numerosa coneurreneia
que llenó el Templo en s u totalidad.
Por tan grato acontecimiento' religioso nuestras calles s e vieron extraordinariamente concurridas. Las
palmas y ramos de laurel, símbolo de
la paz que tanto s e echa de menos en
el mundo puesto que el viritô de la
guerra traspasó hace tiempo los límites de nación a nación para convertir
en campos de batalla pueblos, calles e
incluso el redil familiar, pusieron a su
paso una íiota luminosa de armonía y
fraternidistd, dando la razón a Luis
Marsillach cuando dice «Que cante
en el corazón la primavera recién
ñia;cida.¡ Qué imjiortà. la eterna comedía Humana! Dios tenga piedad de
los egoistasr y los ambiciosos... »
Gon los primeros, claros del Domingo de Eamosi, se extendió por todo el
pueblo la noticia por todos gratamente acogida y como una bendición del
Cielo para los moradores de la casa
señalada cOñ el número 33 eh la Caíle
de4 la Industria. El joven Francisco
Venteo Alcalá, <íue el día 16 de los corrientes se fugó del Sanatorio Mental
de Santa Coloma de Gramanet, a
donde fue internado por padecer trastornos cerebrales, había sido hallado
al fin. Sus padres, que durante una
larga semana lian vivido sumidos en
la más dolorosa incertidumbre sin
saber el paradero del hijo amado,
jamás olvidarán la fecha del Domingo de Ramos que se lo devolvió con
vida después de tantas lágrimas derramadas por sú ausencia...
VILANOVA, 5 — MEDIONA, 1
La aficíóii Lôèâl presenció el pasado
u
A L· A
domingo un gran partido en el Campo
Municipal de Deportes. Sus protagonistas fueron el San Juan de Mediona
y el Vilanova del Camí, los cuales empeñados en salir victoriosos de la contienda pusieron en lograrla mucho
entusiasmo y espíritu de coffibatibidad.
Á ios diez minutos se anotó eí Vilanova su primer tanto por obra de
Santalucía. À los once, Casanellas niveló el marcador e n beneficio de los
visitantes; éstos se crecen ante el empate conseguido y obligan al club local
a destapar el tarrd- de sus esencias dé
cuya fragancia viene un estupendo
gol d e Ángel. Y con este resultado s é
Uega al descanso, .r
Iban dos minutos de la segunda
parte cuando Añgél eh jugada perso^
nal se anota ún niíévò gol para sus
colores y las palmas echan humo éh
su honor. S e desfondan los contrari-DS
ante la adversidad que lés acorrala,
se acrecienta por tanto aún más la
moral del Vilanova y otra vez Santalucía rubrica oíxo gol, a los siete minutos.
Se desluce él partido debido a là finísima lluvia que empieza a caer poi
niendo el terreno en pésimas condiciones, pero Cori todo eso, Paquito pone
el partido e n un 5 a 1 definitivo, con é l
bonito gol que materializa en favor de
su bando.
Con esta; nueva victoria, eí conjunto
cuenta en su haber con 14 puntos ;
24 goles en favor y 4 e n contra, y lo
que es más importante aún; que sigue
imbatido, habiendo triunfado en todos
los partidos jugados.
A las órdenes del Colegiado Sr. Montserrat Ordina, los equipos fonnaron
así: Viianova: Brunet, Pera, Ribera,
Negri, Ángel, Haro, Santalucía, Paquito, Fidel, Joaquín, (Garrete). Mediona: Arcón, Ferreras, Bustos, CarboneU, Farré I, Farré II, MâUofre,
Casanellas, Montserrat y Bonet.
VILANOVA, 1 — IGUALADA,2
(Jueveniles)
La primera parte de este encuentro
fue de dominio alterno e interesante a
lia vez, dando lugar a, que ambos por-,
teros. Robles por los visitanises y
Cruz por los locales, se luciesen en
buenas intervenciones. A l final de
estos primeros 45 minutos.se anuló
un g o l a los locales por supuesto fuera
de juego —decisión isiusta en la opinión de la mayoría— y con esta decisión arbitral se terminó lo bueno del
partido.
En la segunda mitad los nervios se
pusieron en tensión. Parte del público
se metía constantemente con el señor
u
{âabado, 28 die iVtarzo de 1970
A
del pito empleando frases y accioiíes
recusables^ y éste malestar dé. las
grada® - - é s decir, claró— contagió a
los jugadores de ambos bandos. Y a al
minuto escaso se apuntó e l Igualada
su primer gol. Su ejecución corrió a
cargo dé Arjóriá qúe dé certero cabezazo remató a la r^ed un cornet sacado contra la portería local. A-.lí>s
nuevoí Julien aumentó la euehta ciara
los azules y Páíoniino consiguió después, de penalty, el gol del- Vilanova.
Resumiendo: E s innegable que el
señor^ arbitro tüvO una actuación desacertada, pero el comportamiento
dé parte del públieo fue digno de compasión...
T A B L I L L A QFIGIAL
^
iVN' tío
,Ím Juan Áñtoriío
"Ü¥g^
áKaííáe-I¥&sideñte' d e | Muy ; .îîasflrè
A:füntámtórifo dé ía CSü^ad aê" í^áái•&idá,
& Á ¿ Í é
SÀCESABEË::
0uie sé ha observado gue algunos
desaprensivos haeeñ.uso
escopeta
de aire eomjprimido' con las que, causan :
daños en el alumbrado |!Úbl|eo y oibâe
instalaciones. rn.unicipales,,^ .çon ; grave
peligro,, a.demáss- .para .ías; -personas; ;
A ü objeto dé poner. ,fi|i_a este .précéder
•intoíerabfe^.^ esita- Ajíeaídía, ©n- uso 0
SUS: facuitades' ha riesueíto:- ;
—oOoa) Píroíiibir eí uso de topetas»
ai3?e eoHipri.mido eñ todo ei nácíeo. urbano y ea zona® Pobkdasi-y p r ó x i a i . ? f e
a) j,mismo.,
CÀPELLÂDËS
b) En todo caso queda •prohibido s u
(I)e naëitro eorreaponsal J. B i b « uso a menor distancia de 500 métros
del núcleo urbanoE i pasad© día 15, la Agrupación
Follklórica Sardanista dé ^ p e l l a d e s , c) Los infractores serán severamente
obs^qucSó a todos S U s componentes con sancionados y sufrirán el decomiso A*
una espléndida comida campera en los las armasd) E n zonal urbana y poblada, el
alrededores de la Tofre de Claramunt.
porte
de tales árnáás iex;igirá siempre
Asistieron todos íos^ directi-'(?bs. y la
mayor parte de los afiliados, que como que estén déb:damen.te enfundadasEsta Alcaldía espera del buen sentí¿s sabido tienen' üiía edad comprendida
do
de todos e]_ éxá-cto cumplimiento de
entre los 6 y 1-4 años-' Salieron de Capellades a ías 10 ^'^ ia mañana y. regre- io dispuesto én evitaicióíi de sandones
que, en otro casó,- serán. in*6xÔrablessaron a media tarde, después de pasar
Lo qué" se ÍSáce publies patà general
• un día al .aire libre- corriendo y. juganconocimiento
y cumplimiento^
do a placer.
Ifiruaíáda, 18 d e hi'arzo de 1970
E l motivo de esta excursión fue .premiar lá bueña actuáéión <jue están teniendo estos; muchachos e n cuantos
concurscys pafticipan y si bien no todos
SOn componentes de las ''collas" que
van a l o g concursos, há sido criterio de
iog- organizadórég ej invitar a todos incluso los principiantes para recompensarles y animarles a seguir acudiendo
a los ensayos que «e celebran t o d O j . los
domingos.
E l pasado domingo día 2 2 , tuvo lugar
una Asamblea General de la citada
agrupación para dar cuenta de las actividades desarrollada^ y de los planes
jae tienen de más inmediata ejecución.
EL AECALPÈ
Frdo. : Juan Antonio' Gáííáa UrgetésCURSO D E SALVAMENTO Y SOCORRISMO. ACUÁTICO
Bajo la organización de Sección
Femenina y con la colaboración de la
Cruz Roja y Club Natación Igualada,
se proyecta llevar a cabo durante los
meses de abril y mayo, uñ cursó de
salvamento y socorrismo acuático. E í
programa sanitario y técnico corresponde á la Federación Española de
Salvamento y Socorrismo. Dicho curr
so será valedero párá lá parte practica del Servicio Social delaMüjéi?-.
— Ofiéiaíes Electricistas
— Administrativo, libre Servicio Militar.
Razón: En esta Administración
Sociedad Gestora: GESFONDO
S. A.
Depositario: BANCO URQUIJO
Asesor Delegado para Igualada y Comarca
ENRIQUE MONCUNILL
Paseo Verdaguer, 116 B Pral. IGUALADA
Solicitud de información :
^
Ruego que sin compromiso por mi parte, me faciliten
información adicional.
IOÍflÍ«IMIEHn) FOI
Nombre y apeUidos
Domicüio
Localidad
•o
co
I
co
,
••
Tlf.
co
CQ
•o
3
'«m
Sábado, 28 de Marzo de 1970
í GU A L A DA
17
e$ro;e$o
La . S C H O L A CANTORUMv
en Italia
AYUNTAMIENTO DE JGUALADA
La «Schola Cantorum» ha salido con
rumbo a Italia para participar en l a
«X íRaBsegne M'usicalî» que tiene su
sede en la ciudad de Loreto.
Se ha observado que algunos vecinos entreganias basuras domiSerá la tercera vez que la «Schola»
toma parte en esa importante demosciüarias en sacos u otros recipientes que no se ajustan al modelo retración de capillas musicales. De su
glamentario.
brillante actuación habló, en las dos
Al efecto de no entorpecer el servicio y en evitación de sanciones, se
anteriores ocasiones, la prensa de
recuerda,
una vez más, que ia única bolsa autorizada es ia de papei.
aquel paísi hermano en la latinidad. Y
habló con frases de elogio que, natuPor una igualada más limpia, colabore utiiízando las bolsas de papel
ralmente, tienen mayor importancia
reglamentarias.
que cuanto pudiéramos decir nosotros.
Como ustedes saben, la «Schola Cantorum» fue fundada después de nuestra guerra por el Maestro Don Juan CURSOS DEiL P.P.O. E N LA
key C l u b , C . Fi; Pueblo Seco y U. D.
Juist, aquel hombre tres veces excep- BSCUE.LA. NOCTURN A
Kiotto, y 'da acuse de recibo a la carta
cional: por su talento de director y
recibida
del Club Natación Igualada,
La
Bscuela
Nocturna
Femenina
nos
compositor, por su modestia y por su
adheriéndose
a tal iniciativa.
•
informa.
de
que
e
n
sus
aulas
se
dará
bondad.
un
curso
de
Confección
y
Corte
IndusLa «Schola Cantorum», gobernada
L U N E S D E PASCUAS;: «APLEC
por el Maestro Just, contribuyó de for- trial a partir del próximo mes de abril.
ma muy importante al mayor espien- La organización del mismo corre a DEJLXARO»
En los bellos parajes de la finca Tío
dor de las funciones litúrgicas y, fue- cargo del Ministerio, de Trabajo en su
ra del templo, a fomentar el gusto por sección de P.P.O. Las citadas clases se Nelo, los miembros 'de la Comisión 'de
la mejor múisica popular Los ya tradi- impartirán en horario de 7'30 a 9'30 fiestas de la Pobla de Claramunt, preparan la celebración del «Aplec del
cionales conciertos del día de San Eis- de la noche.
Xaro». A partir de las 11 de la mañateban, fueron iniciadog por el Maestro
'
na está aunciada una audición de sarJust Su continuación entiendo que es ACCIDENTES
el más bello homenaje que puede tri- - El pasado lunes al mediodía se pro- danas a cargo de la Cobla la Principal
de Báges». Por la tar^de en dos locales
butarse a su memoria.
d u j o un accidente de circulación en la
La «Schok.» participó por primera calle Soledad. Un automóvil atropello de esta localidad baile con la actuavez en la «Rassegne» de Loreto en el al P. Jose Pons Massó de 77 años de ción de renombrados conjuntos.
año 1965, —^fallecido ya tsu creador— edad. A su rápido traslado al Santo
dirigida por el Maestro Montaner. En Hospital s.e le apreció conmoción cereSEMANARIO
1967 participó de nuevo, también bajo bral y diversas fracturas. A las 9 de
Bl Doctor Xavier Miquel, se encuenla dirección de Montaner. Y ahora s e la noche del mismo día fallecía debido tra en Badajoz .asistiendo a un semaapresta a su tercera salida,, con el a la gravedad de sus heridas.
nario sobre «Bases de planificación y
Maestro Eisteban Corbella, por óbito .
Otro suceso se registró este lunes., en dirección de hospitales».
de s u antecesor en la direoción.
la carretera de Montbuy sobre las 2
La «Rassegna» dé Loreto es impor- de la tarde. Fue atropellado Miguel
MAÑANA SALDRÁN LAS CAtante. Eiste año se anuncia la partici- Claramunt Malet de 14 años., quicen in- •
RAMEÍLLAS ,
pación de diez paísesi: Gran Bretaña, gresó en el Hospital Comarcal con
Como en años anteriores, mañana
Bélgica, Grecia, Holanda, Alemania, fractura de fémur.
los «Pueri Cantores» de la Virgen de
Senegal, Suiza, España, Italia y Franla Piedad .recorrerán las c a i t e de
cia.
PROTESTA POR E L PRECIO
Igualada, para felicitar las Pascuas,
No se ofrecen premios.. El solO' hecho ABUSIVO D E LAS E N T R A D A S AL con el mejor reg'alo que pueden prede que inviten a una agrupación musi- BAILE
sentar, sus canciones. N o s place que
cal e s ya el máximo honor. N o se trata,
Un grupo integrado por un centenar una vez más continúe esta tradición
pues, de un concurso vulgar y corrien
de jóvenes s e persono el .pasado domin- tan popular y emotiva.
•te como algunos qlie con.oo6mo&, con go por la tarde e n la Jefatura de la Posu «correspondiente» trasfondo de en- licía Municipal al objeto de presentar
NUEVO PROGRAMA RADIOFÓvidias, parcialidades e intrigas. La una protesta basada en el hecho dé
NICO
«SchO'Ia Cantorum» va a participar, considerar a.busivos los precios de enDesde hace dos semanas, todos los
simplemente. Eso es todo. Y es mucho. trada de un determinado salón de
domingos
a las 2 de la tarde Radio JuEh la demostración de Loreto repre- baile.
.
ventud
lleva
a cabo un programa desentarán a España Guadix e Igualada.
Los manifestantes que acudieron a
La actucióñ de las Capillas musiicales la dependencia municipal de forma co- portivo, de interés cara al aficionado
está prevista para los días del 1 a l 5 medida, suscribieron un informe expo- a los diferentes deportes. Su realización corre a cargo de Jesús 'Cano, y
de abril.
sitivo de sus quejas con el propósito de en el mismo ise ofrecen comentarios y
Es un honor para Igualada que sea que sea elevado a la primera autoridad
noticias deportivas; de interés, incluiuna de las dos únicas ciudades españo- municipal.
dos los resultados de la jornada matilas que participan en esa «Rassegna»
nal
de cada domingo, resultados qué
de ánajbito, internacional. Nuestra «DIA D E L SUBNORMAL» •
los diferentes ©quipoisi y colaborado«Schola», conducida por Esteban CorA petición de A.P,I.N.A,S. (Asocia- res notifican a la Emisora en el 'misibella, estamos seguros de que saldrá
ción
de Padres Igualadinos de Niños mo instante de producirse; «LOS
airosa de la prueba, como en anteriores'ocasiones, y que el nombre de nues- y Adolescentes subnormales) el pasa- DEPORTES» en su título y en él cotra .ciudad sonará con dignidad y pres- do día 17 tuvo lugar una reunión en la labora también Juan Oliva corriendo
ESCUELA AURIA, a la que asistie- el control "técnico a cargo de Pedro
tigio.
•,
.
ron la mayoría de las entidades depor- Rovira. Treinta minutos de viva inCuando Don Luis Victori, que acomtivas de nuestra ciudad, para de co- formación deportiva todos los Dopaña a los excursionistas en represen •
mún acuerdo y con motivo del Día del mingo®.
tación del Ayuntamiento, aparte de su.
Subnormal celebrar algunos actos deactuación como organista, salude e n
portivois a beneficio de los niños aco- CONFERENCIA SOBRE EL
nombre de Igualada al Sr. Presidente
gidos en este centro especializado.
MOMENTO BÍBLICO A CATALUÑA
./del «Ente Rassegne Musicali N. S. di
A.P.I.N.A.S.
agradece
la
desintereA cargo óel R. P. Romualdo Díaz,
Loreto», podrá decir que e s la nuestra
una ciudad induistrializada, pero n o sada colaboración recibida de C. F. monje de Montserrat, se dará en el
materializada ; que como nacida a la Morgat, C F . Fátima, Igualada. HOc- Salón Rex del Casal a las 12 del mediodía, el día 31, festividad del Santo
sombra de una capilla dedicada a Santa María, en los albores; del siglo XÏ, de gentesi que no .se conocen físicamen- Cristo de Igualada.
Nuestro compatricio forma ¡parte
conserva su fidelidad a su gloriosa g e - te, pero que, sin. duda, comparten las'
del grupo de-monjes benedictinos de
nealogía, es decir, a los valores espiri- misimas-aspiraciones.
Montserrat destinados a la nueva
tuales que son los únicos que pueden
La «Schola Cantorum hablará
Igualada, de Cataluña y de Españ/i a fundación monástica en JerusaFén,
unir verdaderamente a los pueblos.
El. leng'uaje universal de la música las buenas gentes de otro país que aos que por encargo del Santo' Padre tendrá una misión ecuménica de alcance
es, quizá, el más apropiado para ha- . comprenderán.
Clarión
internacional.
blar a los pueblos y llevarles el saludo
À¥Íso de la Comisión de Saíiidad
Sin sIS'nsaciO'nalismos; publicitarios
leemos
«1 evangelio d.e san Juan el
ti&stimonio ocular del hecho cumbre de
nuesttra' fe. Entró en di s^eipulcrQ, «vio
y creyó» •
Esta conclusión lógica dei ev.an.g2'lista acerca de la Resurrección de
Cristo se deduce de. la traducción literal del texto sagrado. San Juan vio que
los lienzos^ ocupaban ej mismo sitio de
antes, cuando Jesús estabaí;amortajado.
Y ,allí continuaban .intaictog y en lá
m'isma posición, pero sin, el cuerpo. '
Luego la única explicación posible tra
que .Se había' «voilatilizado» el cuerpoEs decir, r'u virtud del don de sutilezao esipiritualidad ' de los cuerpos glo^
riosos' había Podido el .cuerpo de Jesús
• I scapar de la mortaja, dejándola i n tacta- De la misma manera aparecerá
y desaparecerá dd: lugar cerrado del
cenáculo sin abri.r las. puertas.
Y no se diga que había pps'dispo'si^
ción de ánimo, puesi, «hasta entonces
no haibían entendido la. Escritura» en
lo referente a su res.urreoción ai tercer
día. La primera conclusión de las;
mujeres en, un principio —-espiantadas
y precipitadas— al ver el 'sepulcro
abierto y vacígi y los lí-^^^s sin e^l
cuerpo, fu-' : «han -robado al Señor del
fcepúlcro» •.
¿Quién, iba a robar el cuerpo de un
ajusticiado? Se han logrado r^bos ga"
crílegos por motivos de avaricia ; peiro
¿cómo unog hombres- mási muertos
que vivosi, iban a sustraer
cadáver
C.C' una tumba custodiada?El sepulcro, vacío nos dice a gritos
que J'esúsi, e^ crucificado,' ha resucitado. La tumba dei Jerusalén eg; el mudo
testigo de la resurrección de Cristo.
Esta fue .la única consiaCTienda posible
de.Pedro y Juan aü ^er y examinar el, '
sepulcro tal como estaba.
MORIR PARA R E N A C E R
No SL! nace, para morir, sino que s?
muere para renaoer¿ Vencerá- el hombre la muerte ? Una
inmortalidad ma,terial nada resolveríaVivir, siemp'ret físicamente* no da al
hombre la felibiüad del esipíritu. Sin
la resurrección de la carne el hoinbre
queda incompleto y este quedar in- •
completo sería la 'causa de la infelioidad. No hay plenitud de existencia
sin reteurgir a la vida perfect^;-
3
A.íeíuya
•O
X
I
NIEBLA Y SOL
• .—Señor, a pe'sar de mi,s frecuentes
y densas nieblas, creo en ti, «ej Visible», .ahora Por la fe- Cr-o que la
^visibilidad» que al fina^ deslumhrará
¡X tO'do lo demás- comenzó' ya en el
t'ístimonio de log discípulo'S, .en tu
Resurrección.
.
•
CALASANZ
BALAGUÉ
co
i—
m
CQ
•o
3
IGUALAD A
18
Sábado, 28 de Marzo de 1970
Intensa actividad Kartista en el pasado fin de
semana
Bl pasado sábado tuvo lugar en Vich
y con motivo del V i l Festival Polidépórtivo «Mercat del Ram» una carrera de karts a la que se desplazaron las
dos escuderías de nuestra siudad.
En la categoría de 1 0 0 omS Competición, AKÎUSTIN GARMEiNDIA
de la Karter-Kar's, sobre Birel-BM
logró el séptimo puesto en reñida,
lucha con un total de catorce inscritos.
,
El resultado para los pilotos igualadinos participantes en 2 0 0 cm3 fue
el siguiente:
2 Juilio Bernaus, de Team Bebecrece
3 Jaime Rosich, de la Karter-Ear's
4 José Ma. Vives del Team Bebecrece
5 Gabriel Cartagena, del Team Bebecrece.
hasta nueve clasificados.
Cándido Beltran se vio forzado ai
abandono por rotura de eje posterior
de su I ^ t .
E l domingo día 22 hubo nuevo desplazamiento. Esta vez a Viladecans,
para competir en ia V Jornada del II
Torneo Interciudades de Invierno, debiendo anotar en esta carrera la
ausencia de la Escuderia KarterKar's.
En nuestros reportajes hemos comentado varias veces la superioridad
en cuanto a potencia de dos karts de
Vilafranca con respecto a los igualaSinos, desta^ndo no obstante, la
gran clase de nuestros pilotos. En Viladecans quedaron afirmadas nuestras
aseveraciones, por cuanto JULIO
B E R N A U S en una carrera inteligentísíma, secundado por sus compañeros del Team Bebecrece, fue recupe
rando en los virajes, la ventaja que
sus contrin(»ntes conseguían en las
rectas hasta lograr el primer puesto
cuando faltaba escasamente una vuelta para; finalizar l a s , treinta totales,
quedando la clasificación eomo sigue:
1 Julio., Bernadas, del Team Bebecrece
4 Cándido Beltran, idem.
v.
5 José María Vives, idem.
6 Gabriel Cartajena, idem.
i Juan Rius, de Capellades.
La- próxima competición puntuable para el citado Torneo,, deberá ce¬
, lebrarse el próximo 5 de Abril en la
pista de karting dé nuestra ciudad,
donde esperamos que nuestros kartistas puedan brindarnos nuevas victorias.
Emilio J. Miramunt
iil Trofeo Armería y Deportes Salles
Félix Rodríguez, Terese Pujol
Fernando Marcet Campeones
Iguaiada de Esquí (Slalom especial)
Con menos participantes que en el
Slalom Gigante disputado el día 15,
se celebró el pasado día 22 la segunda prueba de los" III Campeonatos locales de Esquí consistente en un Slalom Especial disputado en dos mangas.
Sin embargo debemos hacer
notar que en la categoría masculina
se clasificaron esta vez más corredores que en la prueba anterior, tal vez
porque las caídas —a excepción de
algunos casos— no tuvieron tan enormes consecuencias para el cronómetro.
Tenemos pues, que Félix Rodríguez
revalidó su título de Campeón que
consiguiera ya el año pasado y en las
femeninas, Teresa Pujol unirá a este
recién conseguido, el ,de Slalom Gigante que obtuvo el pasado día 15
conquistanto con ello el Trofeo Armería y Deportes Salles de su categoría.
En lo® debutantes, resultó vencedor
Femando Marcet puesto <iue el mejor
tiempo obtenido por Dalmases no resultó válido por pasarse una puerta.
Las pruebas que se habían anunciado
para los infantiles, no se pudieron celebrar por falta de .participantes ; con¬
' fiemos que el año próximo no vuelva
a ser asi ya que es sobradamente conocido por todos que son numerosos los
i n f a n t i l ^ que practican el esquí.
Si nos remitimos a la clasificación,
tendremos una idea bastante justa,
' fciastante clara, de las posibilidades
de cada participante, referiéndonos a
esta especialidad de Slalom, muy dif tí-
rente, elaro está, de lo que es un
Slalom Gigante y más, de un Descenso. Se sufrieron bastantes , caídas,
poco hemos apuntado ya, pero entre
los más calificados —a excepción de
Vilarrubias, que abandonó tras un
«aterrizaje forzoso»— la clasificación
no varió ¡por aquella causa.
Clasificaciones :
MASCULINA.
1 Félix Rodríguez 1 minuto, 19 segundos 4 décimas
2 Juan Vives 1—26—3
3 S e b s t i á n Trullas 1—29—8
4 «Kike» Carner 1—36—2
5 José María l i a c u n a 1—49—8
6 Alfonso Vidal 2-—03—6
7 Xavier Marimon 2—06—8
8 Jaume Costa 2—14—8 :
9 Robert Pipó 2—28—0
10 Antonio Gassó 2—28—8
11 Juan Torras
12 Salvador Llorach
José María Ribaudi, quedó descalificado por haberse pasado una puerta
y Rafael Vilarrubias y José Luis
Gómez se retiraron por caída.
FEMENINA.
1 Teresa Pujol 2—03—3
2 Carmen Vidal 2—56—4
DEBUTANTES
1 Fernando Marcet 4—56-^1
2 Ramón Caries 5—82—3
3 José Costa 7 — 3 9 ~ 4
Por pasarse una puerta quedó eliminado J- Dalmases, Retirándose José
Cuadras.
|DP«ni^1niiB|ú
Para los equipos locales poca actividad va haber este domingo,.la
festividad de Pascua hace que cada deporte se tome un poco de
descanso, salvo en el Fútbol el deporte de las masas que .mantiene
su actividad pese a los pesares.
' .
En lo que respecta a este sentido sOlo el Igualada va a representarnos a esta festividad.
E N EL CAMPEONATO DE CATALUÑA I CATEGORIA REGIONAL P R E F E R E N T E
En el feudo del Júpiter líder de la competición a las 4,30.
C.F. JUPITER — C F . IGUALADA
Difícil encuentro para nuestras huestes, el flamante líder de la I
Categoría no creemos deje de sorprenderse por el recuperado Igualada que lleva seis jornadas consecutivas sin conocerla derrota,
pero no a t a r í a demás creer ya un poco, en nuestras fuerzas, y
esperar con cierto optimismo un resultado positivo. Los jugadores
saben por sí de la im;portancia que tendría en vistas a intentar la
penoaanencia alzarse con alguno de. los dos puntos, por ello y luchando como lo viene haciendo hasta la fecha, vemos muy factible
el logro de su,objetivo, a sabiendas de que enfrente van a tener un
equipo que no ya a ser precisamente facilidades la jue le va a dar.
BEISBOL
Camípeonato de Cataluña II División.
Estadio Municipal, a las 11 de la mañana.
Roca — Radiadores dé Cava
C. de Beisbol Igualada.
BEISBOL
Campeonato
de Ceteluña
El Xipreret será nuevamente el escenario del tercer encuentro de Beisbol.
A las 11 de la mañana entrarán en
noble lucha, las novenas, del Sub-campeón de Cataluña, Gavá-Radiodores y
la igualadina, entusiasta promotora
del más espectacular deporte americano :, en nuestra ciudad.
El entusiasmo mueve montañas. A
fe que es verdad. Estos atletas, del
deporte, genuinamente igualadinos,
con menos de dos meses de preparación, han logrado asimilar un juego.
de
ÍI
división
que por difícil, es insuficienteniente
propagado.
Con gallardía, con nobleza, caballerosamente admiten la inferioridad y,
de SUIS; oponentes, verdaderos compañeros del deporte, completan su formación y enseñan
La novena local saldrá al campo de
juego con el siguiente orden :
Basa® H (1), Basas Bacardit (4),
Pallares (5), Basas I (7), Piqué (8),
Papaseit. (6), Llanas (3), Navazo (9),.
Chaves (2), Basas III, Varea y Sola.
M E C À N I C O
Con conocimientos tisaje punto, preferencia circulares,
Eniüpresa en expansión.
interesad
—Puesto interesante.con posibilidades de promoción.
—Formación y perfeccionamiento a cargo de la Empresa;
(O
3
•O
01
X
\—
—Posición sólida y buen ambiente de trabajo.
X
P A L T AN
—Ipdad: 2 3 a 2 6 a ñ o s .
I
:
—(Condiciones a convenir, según aptitudes.
Ayudante y aprendiz de tejedor para máquinas circulares género
interioir.
.y
Bobinadoras
(0 •
Dirigirse al Apartado
Bi-lSemanario.
de Correos núm. 126 o al núm. 8 0 de este
CQ
V
Repres«itante en calle Roca, 58
•o
3
m
wa
i;iifríMi]!Í;u.i:,:iíi::i,j.i. .G .m-um ii.fiilEiii¡iEiiiii;:iaiiBü.:H;::i
¡Estamos en
Primavera!
Dentro de poco, muchos niños y niñas
celebrarán, gozosamente, su Primera
Comunión.
¿Hay mejor ocasión para obsequiarles
con su nuevo dormitorio para su
nueva vida?
"•Sií^
Muebles Muxí
Fantástico surtido de dormitorios
juveniles
Muebles Muxí
Formidable diversidad de modelos,
para todos los gustos
(O
M u e 1es M u
3
•O
co
X I
i—
co
X
I
co
co
...en quienes Vd. confiará.
CQ
•o
Sábado, 28 de Marzo de 1970
I6UÂLADÂ
20
P
R
E L
M A S
O
X
D E S T A C A D O
E N
•
•
•
•
•
•
I
A V A N C E
V E H Í C U L O S
D E
D E
L O S
Ú L T I M O S
A Ñ O S
T R A N S P O R T E
Máximo espacio carrozable: mayor rentabilidad
Menor distancia entre ejes: más maniobrable
Dirección articulada: más suavidad de conducción
Cambios sincronizados en toda la goma (I/2 a 7 toneladas)
Suspensión de acción progresiva, suave'y resistente
Recambios y servicio en toda España
I Cabina abatible: el más fácil acceso al nnotor
Piso despejado - Tres cómodas plazas
M
A
i
£
N
T
E
Puesta en servicio de los
N U E V O S TALLERES
EBRO
-
MASSEYFERGÜSON
(O
y de reparación y asisíencia general del autom
3
•O
co
X
i—
Travesía
Exterior K m .
557
Tels•
esquina calle Gerona
co
283 27 90
283 27 89
283 27 88
283 27 60
283 25 41
X
I
co
co
CQ
•o
I G U A L A D A^^^
N.
nniiimi-i:;iiírr::ar;ar-i,sr---:;:;!a;ill;raí ••rBlTr.r.rn:;,,'! r'j n i'í :;iíí,ai:';, iíliii:»ii5!Íii:;i3" F : i n i l i M i i l : ï í i ; i Í ; B i i l l Í i í l ï i y i ; f e
FODOM
l i l:IBÍLÍI'M:;:i'^::iSi;!. < il!
-tt:-.!: