haga suya la ciudad
Anuncio
VISTAS DIMENSIONALES 1680 1680 5 PLAZAS 1540 1540 1540 1540 1810 1810 990 990 2670 2670 4695 4695 1540 1540 1035 1035 1680 1680 1680 1680 1540 1540 7 PLAZAS 1540 1540 1810 1810 990 990 2670 2670 4695 4695 1035 1035 1540 1540 1810 1810 990 990 2670 2670 4695 4695 1035 1035 1540 1540 1680 1680 Todas las medidas en milímetros 1540 1540 1810 1810 990 990 2670 2670 4695 4695 1035 1035 www.new-outlander.com Ge/S38C81May.15T Impreso en Japón 4WD GLS con equipamiento opcional / BLACK PEARL (X42) HAGA SUYA LA CIUDAD Domine el automovilismo urbano en el nuevamente refinado OUTLANDER. Su ágil maniobrabilidad y energética respuesta le permitirán un control total, mientras que una confortable y silenciosa conducción pondrá de manifiesto el placer de la conducción urbana. Dondequiera que se encuentre, se sentirá renovado en el nuevo OUTLANDER. Nota: El equipamiento puede variar dependiendo del mercado al que vaya dirigido. Por favor consulte a su concesionario/distribuidor local de Mitsubishi Motors para obtener más detalles. 1 2 Izquierda: 4WD GLS con equipamiento opcional / QUARTZ BROWN METALLIC (C06) Derecha: 4WD GLS con equipamiento opcional / WHITE PEARL (W13) NUEVO ESTILO DINÁMICO Presentamos una nueva estética potente y dinámica para los SUV de Mitsubishi Motors que destacan por su incomparable refinamiento, su fortaleza y sus prestaciones en carretera. Desde el enérgico frontal hasta la atractiva zaga, el nuevo OUTLANDER expresa la promesa del placer de conducir un SUV incomparable. Nota: El equipamiento puede variar dependiendo del mercado al que vaya dirigido. Por favor consulte a su concesionario/distribuidor local de Mitsubishi Motors para obtener más detalles. 3 4 4WD GLS con equipamiento opcional / ORIENT RED METALLIC (P26) UN FOGOSO RENDIMIENTO El OUTLANDER ofrece el alto rendimiento que usted demanda de un robusto SUV, incluyendo una poderosa aceleración y una conducción receptiva. A donde quiera que usted viaje, podrá disfrutar de todas las ventajas de una próxima generación de SUV y a la vez podrá minimizar su impacto medioambiental gracias a su eficiencia de combustible y a sus bajas emisiones de CO 2 . MOTORES Distancia de frenada Motorice el OUTLANDER con su elección entre 3 posibles motores limpios y eficientes — el motor de 2,0 litros MIVEC*, el motor de 2,4 litros MIVEC o el motor de 3,0 litros MIVEC V6. Los motores MIVEC DOHC son motores extremadamente receptivos y extremadamente eficientes en el empleo de combustible, a la vez que el alto desplazamiento proporcionado por los motores de V6 ofrece una aceleración súper potente incluso cuando llevan pesadas cargas o suben pendientes montañosas. Pasajeros y carga sin EBD Pasajeros y carga con EBD Sin ASC (las ruedas delanteras patinan) * MIVEC (Mitsubishi Innovative Valve timing Electronic Control system) 2,0L MIVEC 2,4L MIVEC Sin ASC (las ruedas traseras patinan) Solo el conductor con EBD Nuevo CVT ABS con EBD CONTROL DE ESTABILIDAD ACTIVO (ASC) La CVT (transmisión de variación continua) de nueva generación ofrece una respuesta más suave y satisfactoria en todas las condiciones de marcha, así como una respuesta más rápida en la aceleración parcial. La menor pérdida de par motor inducida por la fricción contribuye a reducir el consumo de combustible. El ABS del OUTLANDER le permite realizar de forma segura maniobras bruscas para rodear obstáculos mientras reduce la marcha. La EBD (Distribución Electrónica de la Fuerza de Frenada) aplica una fuerza adicional a los frenos traseros cuando es necesario, lo que permite detener más rápido el vehículo incluso con pasajeros y carga pesada. Si las ruedas pierden agarre en superficies resbaladizas o en los virajes, el ASC ajusta automáticamente la potencia del motor y aplica fuerza de frenada a las ruedas pertinentes para ayudar a mantener el control y evitar el patinamiento. 3,0L V6 MIVEC Tracción a las Cuatro Ruedas Controlada Electrónicamente La tracción a las cuatro ruedas controlada electrónicamente ofrece una increíble tracción y estabilidad incluso en terrenos desafiantes combinando óptimamente el Control Activo de Estabilidad (ASC). El Selector del Modo de la Conducción le permite seleccionar fácilmente el modo de conducción más apropiado cuando lo desee: El modo 4WD ECO para un máximo ahorro, el modo 4WD AUTO para condiciones de conducción normales, o el modo 4WD LOCK para terrenos accidentados. Nota: El equipamiento puede variar dependiendo del mercado al que vaya dirigido. Por favor consulte a su concesionario/distribuidor local de Mitsubishi Motors para obtener más detalles. LEVAS DE CAMBIO EN EL VOLANTE CONTROL DE CRUCERO Mandos deportivos para el cambio de marchas le permiten cambiar de marcha suave y electrónicamente sin tener que alejar su mano del volante. La velocidad del vehículo se mantiene automáticamente sin necesidad de tener el pie en el pedal acelerador, lo que permite conducir de forma más relajada en viajes largos. Al pisar el freno se desactiva el sistema. 5 6 4WD GLS con equipamiento opcional / interior de cuero negro UN SILENCIO Y UNA CALIDAD GRATIFICANTES Conducir el OUTLANDER es una experiencia placentera que se ve potenciada por un comportamiento rápido y dinámico y unos acabados de alta calidad. La marcha resulta asimismo extremadamente silenciosa gracias a las 33 mejoras en NVH (ruidos, vibraciones y aspereza) que reducen el ruido del motor, el ruido de rodadura y el ruido aerodinámico. Desde la firmeza del cierre de las puertas hasta el refinamiento de los asientos y el cuadro de instrumentos, cada detalle contribuye al placer de viajar. Nota: El equipamiento puede variar dependiendo del mercado al que vaya dirigido. Por favor consulte a su concesionario/distribuidor local de Mitsubishi Motors para obtener más detalles. 7 8 4WD GLS con equipamiento opcional / interior de cuero negro ESPACIO Y CONFORT LIBERADORES El OUTLANDER les rodea de confort a usted y a sus acompañantes. Incluso los viajes más largos resultan gratificantes gracias al generoso espacio del habitáculo, la comodidad de los asientos, con hasta siete asientos, y los materiales de la máxima calidad, incluido cuero auténtico. Los asientos traseros se pueden organizar de manera flexible según las distintas necesidades. La función de deslizamiento de los asientos de la segunda fila permite un fácil acceso a la tercera fila de asientos. CÓMODA TERCERA FILA DE ASIENTOS DISPOSICIÓN DE LOS ASIENTOS Es fácil de organizar flexiblemente la segunda y tercera fila de asientos para poder combinar casi todas las posibles combinaciones de pasajeros y equipaje. Incluso puede plegar todos los respaldos traseros para crear un gran espacio llano en la zona de los equipajes. Nota: El equipamiento puede variar dependiendo del mercado al que vaya dirigido. Por favor consulte a su concesionario/distribuidor local de Mitsubishi Motors para obtener más detalles. Almohadillado y muelles apropiados en la tercera fila de asientos contribuyen a proporcionar un cómodo desplazamiento. Puede reclinar los respaldos para seleccionar una de las cuatro configuraciones posibles. 9 10 TRANQUILIDAD RECONFORTANTE Conducir resulta más agradable si se tiene tranquilidad. Con el OUTLANDER, puede confiar en que las sofisticadas medidas de seguridad implementadas le protegerán a usted y a sus acompañantes. Dichas medidas incluyen una carrocería RISE (Evolución Reforzada de Seguridad de Impacto) con un elevado grado de protección, siete airbags SRS y funciones electrónicas inteligentes que ayudan a prevenir las colisiones frontales. SISTEMA DE CONTROL DE CRUCERO ADAPTATIVO (ACC) Si no hay vehículo delante Si hay vehículo delante Vehículo delante (desacelerando/parando) Su velocidad seleccionada se mantiene incluso si retira su pie del pedal del acelerador. Su distancia seleccionada entre vehículos se mantiene. Cuando el vehículo de delante desacelera o se detiene, el Control de Crucero Adaptativo (ACC) desacelera o detiene su vehículo. Indicación del Control de Crucero Adaptativo (ACC) en la pantalla multi-informativa SISTEMA DE MITIGACIÓN DE COLISIÓN FRONTAL (FCM) Ayuda a prevenir una colisión frontal o a reducir el daño si la colisión no puede ser evitada. Peligro de colisión Advertencia + asistencia al frenado Alto peligro de colisión Advertencia + frenado automático Extremadamente alto peligro de colisión Advertencia + fuerte frenado automático Indicación de la Mitigacion de Colision Frontal (FCM) en la pantalla multiinformativa Nota: Las funciones de detección y de control del ACC y de la FCM son solamente suplementarias. Por favor, conduzca de manera segura y no ponga nunca toda su confianza en estas funciones durante la conducción. Es posible que el ACC y la FCM no se activen en algunas situaciones. Por favor, lea el manual de operaciones detenidamente y sea consciente de sus limitaciones. El ACC y la FCM funcionan cuando hay un vehículo u otra obstrucción delante de su vehículo. Estas funciones no han sido diseñadas para detectar motocicletas o peatones, sin embargo, pueden detectarlos y activarse en algunas situaciones. Si tiene alguna pregunta, por favor póngase en contacto con su concesionario o distribuidor de Mitsubishi Motors para obtener más información. ASISTENTE DE ARRANQUE EN PENDIENTE (HSA) Cuando vaya a iniciar la marcha en una pendiente pronunciada, el HSA le ayuda a prevenir que el vehículo se desplace hacia atrás cuando suelta el freno gracias a que mantiene la fuerza del freno durante hasta dos segundos hasta que se aplica fuerza en el acelerador. Con Asistente de Arranque en Pendiente Sin Asistente de Arranque en Pendiente Imagen de la apertura de los airbags 4WD GLS con equipamiento opcional / TITANIUM GRAY METALLIC (U17) Nota: El equipamiento puede variar dependiendo del mercado al que vaya dirigido. Por favor consulte a su concesionario/distribuidor local de Mitsubishi Motors para obtener más detalles. 7 AIRBAGS SRS Carrocería RISE En caso de una colisión, hay siete airbags SRS para protegerle a usted y a sus pasajeros que absorberán la fuerza del impacto. El sistema incluye airbags delanteros, airbags laterales, airbags de cortina y un airbag para proteger las rodillas del conductor. La carrocería RISE (Evolución Reforzada de Seguridad de Impacto) de Mitsubishi Motors aumenta de manera notable la seguridad al absorber eficazmente la energía y mantener una elevada integridad del habitáculo en caso de colisión. 11 12 CARACTERÍSTICAS ESPECIALES CARACTERÍSTICAS ESPECIALES PANTALLA DE AUDIO El control del sistema de audio es fácil en la pantalla táctil QVGA de 6,1 pulgadas, pantalla en la que se puede también visualizar las vistas de la cámara de vista trasera. AMPLIA PANTALLA HD Presenta la información en la alta resolución para facilitar la lectura. MONITOR / CÁMARA DE VISTA TRASERA El monitor muestra líneas que indican la dirección aproximada del coche, así como una vista de lo que hay por detrás. 1 1 2 2 3 3 4 5 CONEXIÓN USB Y TOMAS DE CORRIENTE DE 12 V Estos útiles elementos están ubicados en lugares cómodos en el interior de la consola central y se accede a ellos con facilidad abriendo la tapa. 1 Tweeter con bóveda blanda de 3,5 cm 2 Cono de altavoz de polipropileno de 16 cm 3 Altavoz coaxial de 2 vías de polipropileno de 16 cm 4 Subwoofer de 25 cm 5 Amplificador de alta potencia de 8 canales de 710W EXCEPCIONAL SISTEMA DE AUDIO ROCKFORD FOSGATE ® Ofrecen numerosas funcionalidades como, por ejemplo, un sistema de audio renovado y nueve altavoces perfectamente adaptados. Disfrute de un sonido de alta calidad que supera ampliamente a los equipos de sonido convencionales. CUBIERTA DE PROTECCIÓN Puede abrir o cerrar el portón trasero sin salir del vehículo, simplemente pulsando el interruptor de accionamiento eléctrico situado junto al asiento del conductor. La cubierta protege su carga trasera de la luz solar y de los fisgones. Modelo de 5 plazas TECHO SOLAR ELÉCTRICO CON DISPOSITIVO ANTIPILLADO SENSOR DE LLUVIA CAJA DE SUELO PARA EQUIPAJE 1CD AUDIO Un sintonizador/reproductor de CDs de calidad y un puerto USB en la consola del suelo le permiten una fácil conexión con un iPod o con otro reproductor de audio para cargar o para el placer de escuchar. PANTALLA LCD DE INFORMACIÓN MÚLTIPLE A COLOR SISTEMA DE OPERACIÓN SIN LLAVE La gran pantalla de información múltiple de cristal líquido de 4,2 pulgadas ubicada en el centro del cuadro de mandos es extremadamente fácil de leer. Le mantiene bien informado sobre algunas cosas útiles del estado del vehículo, sobre su viaje, las temperaturas externas, el sistema de asistencia a la conducción ecológica y sobre otras cosas más. Mientras lleva consigo la llave, puede pulsar un botón en el exterior de cualquiera de las puertas delanteras o del portón trasero para cerrar con llave o abrir todas las puertas y el portón trasero o pulsar el interruptor del motor en la cabina del piloto para arrancar el motor. Interruptor del arranque del motor PORTÓN TRASERO ELÉCTRICO Nota: El equipamiento puede variar dependiendo del mercado al que vaya dirigido. Por favor consulte a su concesionario/distribuidor local de Mitsubishi Motors para obtener más detalles. CONTROL CLIMÁTICO AUTOMÁTICO DEL AIRE ACONDICIONADO DE DOS ZONAS FAROS DELANTEROS LED CON LUCES LED DE CONDUCCIÓN DIURNA RUEDA DE ALEACIÓN DE 18’’ RETROVISOR CON ATENUACIÓN AUTOMÁTICA RUEDA DE ALEACIÓN DE 16’’ El potente sistema de aire acondicionado le ofrece ajustes de la temperatura separados para el conductor y para el pasajero delantero. TAPACUBOS COMPLETOS DE 16’’ Nota: El equipamiento puede variar dependiendo del mercado al que vaya dirigido. Por favor consulte a su concesionario/distribuidor local de Mitsubishi Motors para obtener más detalles. 13 14 NIVEL DE EQUIPAMIENTO NIVEL DE EQUIPAMIENTO GLX GLS 4WD 2,4L 2WD 2,0L 4WD 3,0L Características clave • Tapacubos completos de 16 pulgadas con neumáticos 215/70R16 • Manillas exteriores de las puertas negras • Ventanillas eléctricas • Retrovisores exteriores eléctricos negros • Rejilla del radiador (cromada, plateada) • Parachoques trasero (color combinado) • Raíles del techo (plateados) (opcional) • Protector del cárter delantero (plateado) • Protector del cárter trasero (plateado) • Embellecedor de puerta (color material, plateado) • Embellecedor del paso de rueda • Lámparas traseras combinadas LED • Parabrisas laminado en verde • Cristales templados en verde (todos excepto el del parabrisas) • Airbags SRS delanteros para el conductor y el pasajero Características clave (además de las características del GLX) • Dirección asistida con ajuste de inclinación y telescópico de la columna • Volante de la dirección y pomo de la palanca de cambio en uretano • Asiento del conductor deslizable y reclinable con ajuste de altura • Asiento del pasajero deslizable y reclinable con bolsillo en el respaldo • Asientos de la 2ª fila reclinables por separado a 60:40 con reposabrazos central y sujeta-vasos • Cinturones de seguridad ELR de 3 puntos x 7 y 2ª fila ALR x 2 (solo 7 plazas) • Pretensores delanteros con limitadores de fuerza • Sistema de acceso sin llave con 2 transmisores • Portón trasero eléctrico (opcional) • Techo solar (opcional) • Aire acondicionado totalmente automático • Radio AM/FM y reproductor de CD con 6 altavoces (incluidos 2 tweeters) • Sistema de Operación sin Llave (KOS) con interruptor de arranque (opcional) • Sistema de audio Rockford Fosgate ® Premium con pantalla y cámara de vista trasera (opcional) • Conexión USB • Faros halógenos delanteros con dispositivo de nivelado y luces LED de conducción diurna • Faros delanteros de LED con nivelación automática y luces de conducción diurna LED (opcional) • Faros antiniebla (tipo reflector) (opcional) • Lavafaros (opcional) • Luz de freno de montura superior en el portón trasero • Limpiaparabrisas intermitentes (variables) con lavacristales • Sensor automático de lluvia (opcional) • Limpiaparabrisas y lavacristales traseros intermitentes • Control de crucero (opcional) Nota: El equipamiento puede variar dependiendo del mercado al que vaya dirigido. Por favor consulte a su concesionario/distribuidor local de Mitsubishi Motors para obtener más detalles. • Ruedas de aleación de 18 pulgadas con neumáticos 225/55R18 • Sistema de Mitigación de Colisión Frontal (FCM) (opcional) • Sistema de Control de Crucero Adaptativo (ACC) (opcional) • Manillas exteriores de las puertas de color combinado • Retrovisores exteriores eléctricos de color combinado con intermitentes • Volante de la dirección y pomo de la palanca de cambio forrados de cuero • Levas de cambio, interruptor de audio e interruptor del control de crucero en el volante • Asientos de la 2ª deslizables por separado con sistema de entrada directa* • Asientos de la 3ª fila reclinables por separado con sistema de plegado y guardado* • Cinturones de seguridad de la 3ª fila ELR de 3 puntos x 2* • Manillas interiores de las puertas cromadas • Instrumentos e indicadores retroiluminados de alto contraste • Cubierta de protección • Control climático del aire acondicionado automático de dos zonas • Faros antiniebla (tipo reflector) • Control de crucero * También estándar en el modelo GLX de 7 plazas 15 16 COLORES EXTERIORES COLORES EXTERIORES Y MATERIALES DE LOS ASIENTOS ■ Disponible GLX Clase Motor 2,0L Tracción 2WD 2,4L CVT Asientos 5 Código del modelo QUARTZ BROWN METALLIC (C06) ORIENT RED METALLIC (P26) COSMIC BLUE METALLIC (D14) 3,0L 4WD Transmisión COOL SILVER METALLIC (A31) GLS Código de Color básico la tapicería Tejido con interior puntadas Cuero con puntadas (K03) Código del embellecedor Color exterior Cool Silver A31 Metallic Quartz Brown C06 Metallic Cosmic Blue D14 Metallic Orient Red P26 Metallic Titanium Gray U17 Metallic W13 White Pearl W37 White Solid X42 Black Pearl GF2WXTSGL GF3WXTSGZL 6AT 7 5 7 GF3WXTMGZR GF3WXTSHZL GF3WXTMHZL/ GF3WXTMGZL GF4WXLXGZL GF4WXLXYZL Beige Negro Beige Negro Negro Beige Negro Beige Negro Beige Negro Beige Negro 41S 41X 41S 41X 42X 41S 41X 42S 42X 43S 43X 43S 43X 41E 41J 41E 41J 42J 41E 41J 42E 42J 43E 43J 43E 43J Disponibilidad ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Nota: Los colores indicados pueden que sean un poco diferentes de los colores reales debido al proceso de imprimido. Por favor consulte a su concesionario/distribuidor local de Mitsubishi Motors para obtener información sobre los colores reales. TITANIUM GRAY METALLIC (U17) WHITE PEARL (W13) Accesorios genuinos WHITE SOLID (W37) BLACK PEARL (X42) MATERIALES DE LOS ASIENTOS Tejido negro con puntadas Tejido beige con puntadas Cuero negro con puntadas Cuero beige con puntadas Nota: El equipamiento puede variar dependiendo del mercado al que vaya dirigido. Por favor consulte a su concesionario/distribuidor local de Mitsubishi Motors para obtener más detalles. Nota: El equipamiento ilustrado puede ser distinto del producto real o sufrir cambios sin previo aviso. El equipamiento disponible puede variar según la zona de comercialización. 17 18 EQUIPAMIENTO ESTÁNDAR Y OPCIONAL EQUIPAMIENTO ESTÁNDAR Y OPCIONAL ■ Estándar ⎕ Opcional Clase ■ Estándar – No disponible GLX ⎕ Opcional – No disponible GLS Clase Motor 2,0L 2,4L 3,0L Motor 2,0L 2,4L 3,0L Código del modelo 4B11 4B12 6B31 Código del modelo 4B11 4B12 6B31 6AT Transmisión LHD Dirección zz Transmisión CVT Dirección LHD Asientos 4WD Controlada electrónicamente (4WD auto, 4WD eco y 4WD lock) Tren motriz y Tren motriz chasis Suspensiones Eje delantero motriz (2WD) Delanteras MacPherson strut con muelles de comprensión y barra estabilizadora Traseras Neumáticos y ruedas Conexión múltiple con muelles de comprensión y barra estabilizadora 215/70R16 con tapacubos completo de 16” Ruedas de aleación de 16” 225/55R18 + ruedas de aleación de 18” ■ – ■ ■ ■ ⎕ ⎕ ⎕ ⎕ ■ ■ Ruedas de aleación de 16” ⎕ ⎕ ⎕ ⎕ ⎕ ⎕ Discos ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Control de crucero ⎕ ⎕ ⎕ 4ABS + EBD Sistema de frenos override Delanteras Discos ventilados Traseras Otros Bloqueo del cambio shift lock con llave inter lock Enfriador de aceite T/M Parachoques Parachoques delantero (color combinado) Parachoques trasero (color combinado) Protector del cárter delantero (plateado) Protector del cárter trasero (plateado) Rejilla del radiador Rejilla del radiador (cromada, plateada) Puerta Manillas exteriores de las puertas (negro) Manillas exteriores de las puertas (color combinado) Manillas exteriores de las puertas (cromadas) Ventanillas eléctricas (puertas delanteras y traseras, la del conductor con subida y bajada automática) Portón trasero eléctrico Retrovisores Cristales Otros ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ⎕ ⎕ ⎕ ⎕ ⎕ ⎕ ■ ⎕ ■ ⎕ 7 ⎕ ⎕ Retrovisores exteriores eléctricos (color combinado) con intermitente lateral ⎕ ⎕ ⎕ Ventanilla trasera - Templado en verde con dispositivo térmico y temporizador ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – ■ ■ ■ ■ Cristal privacidad ⎕ ⎕ ⎕ ⎕ Moldeado para línea divisoria (negro) ■ ■ ■ ■ Moldeado para línea divisoria (cromada) ⎕ ⎕ ⎕ ⎕ Embellecedor de portón trasero (color combinado, cromado) Embellecedor de puerta (color material, plateado) Embellecedor del larguero inferior (color material) Placa de protección Raíles del techo (plateados) Embellecedor guardabarros Ornamentos y distintivos Símbolo del “OUTLANDER” en el lateral izquierdo trasero Seguridad Inmovilizador Dispositivos de protección antirrobo - Detección de apertura de puertas y capó - Alarma: Bocina, bocina extra, intermitente Sistema de alarma de seguridad superior (adicional al dispositivo de protección antirrobo estándar) Distintivo 4WD en el lateral derecho trasero Airbags SRS delanteros para el conductor y el pasajero Airbag SRS de rodillas del conductor (Solo vehículos de conducción por la derecha) Airbags SRS laterales y airbags SRS de cortina para conductor y pasajero, agarre asistencial retractable x 4 (Solo vehículos de conducción por la derecha) Airbags SRS laterales y airbags SRS de cortina para conductor y pasajero, airbag SRS de rodillas del conductor y agarre asistencial retractable x 4 (Solo vehículos de conducción por la izquierda) Delanteros Cinturón de 3 puntos con ELR x 2 Anclaje del cinturón de tipo ajustable Pretensores (conductor x 1, pasajero delantero x 1) con limitadores de fuerza 2ª fila Cinturón de 3 puntos con ELR y ALR x 2, cinturón de 3 puntos con ELR x 1 3ª fila Cinturón de 3 puntos con ELR x 2 ■ ■ ■ ■ ■ ⎕ ■ ■ ■ ■ ■ ⎕ ■ ■ ■ ■ ■ ⎕ ■ ■ ■ ■ ■ ⎕ ■ ■ – ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ⎕ ⎕ ⎕ ⎕ ■ – ■ – ■ ■ ■ – – – ⎕ – ⎕ ⎕ ⎕ ⎕ ■ ■ ■ ■ – ■ ■ ■ ■ – ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Nota: El equipamiento puede variar dependiendo del mercado al que vaya dirigido. Por favor consulte a su concesionario/distribuidor local de Mitsubishi Motors para obtener más detalles. Mitigación de Colisión Frontal (FCM), Control de Crucero Adaptativo (ACC) Advertencia de marcha atrás Interior 6AT LHD/RHD 5 Control de Estabilidad Activo (ASC), Asistente de Arranque en Pendiente (HSA), Asistente de Freno Otros Dirección y pomo de la palanca de cambios Dirección eléctrica Ajuste de inclinación y telescópico Volante de la dirección (con un detalle en plata) y pomo de la palanca de cambio de uretano Volante de la dirección (pintado en negro brillante y detalle cromado) y pomo de la palanca de cambio de cuero Levas de cambio Interruptor de audio Interruptor del control de crucero Modulo e interruptor manos libres Freno de estacionamiento tipo palanca con interruptor de liberación cromado Asientos Material Tejido con puntadas Cuero Conductor Deslizable, reclinable, ajuste de la altura del asiento Ajuste eléctrico en los asientos de cuero Calefactor en los asientos de cuero Pasajero delantero Deslizable y reclinable 2ª fila Tipo separado con reposabrazos central y sujeta-vasos Con bolsillo en el respaldo Calefactor en los asientos de cuero Reclinable Deslizable separado Plegado de doble acción ⎕ ■ ■ Seguridad GLS CVT LHD Asientos ■ – ■ ■ – – ■ – – ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – ■ ■ ■ Tubo de escape (uno) Airbags ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Parabrisas - Laminado en verde con insonorización Moldeados ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Retrovisores exteriores eléctricos (negro) Delantero, trasero y cuarto - Templado en verde Cinturones de seguridad ■ – ■ ■ ■ ■ 225/55R18 + ruedas de aleación de 18” Seguridad ⎕ ⎕ 5 Repuesto 215/70R16 + ruedas de acero de 16” Frenos Exterior – ■ ■ ■ ■ LHD/RHD GLX Sistema de entrada directa 3ª fila Tipo separado Reclinable Función de plegado y guardado Otros Sistema de anclaje de retención de asiento para niños ISO-FIX x 2 Reposacabezas Delanteros Ajustable en altura - 2 unidades 2ª fila 3ª fila Embellecedor Tipo de puertas Superior 3 unidades 2 unidades Tipo espuma con tejido inserto Panel embellecedor de la puerta (pintado en plata) Tipo suave (delantero) Delanteros Con departamento de puerta moldeado y soporte para botellas Traseros Puertas Con departamento de puerta moldeado y soporte para botellas Manillas interiores de las puertas (color material) Manillas interiores de las puertas (cromadas) Sistema de cierre Sistema de cierre centralizado A prueba de niños Entrada sin llave con 2 transmisores Sistema de Operación sin Llave (con interruptor para arranque de motor) Dispositivo de apertura del portón trasero (eléctrica) Dispositivo de apertura de la tapa del combustible Cerradura de arranque del motor con iluminación Techo Techo solar Compartimento para las gafas de sol Forro del techo de tela con puntadas Parasol con espejo de cortesía, lámpara, tapa y portatiques x 2 Retrovisor de día y noche Retrovisor con atenuación automática Asidero auxiliar retráctil x 3 Colgador de abrigos x 1 Alfombra Alfombra en suelo (punzonado de aguja) Alfombra en suelo del cargamento (punzonado de aguja) ⎕ – ⎕ LHD 7 ⎕ – ⎕ ⎕ – ⎕ ⎕ ⎕ ⎕ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – ⎕ ⎕ ⎕ ■ ⎕ ⎕ ⎕ ⎕ ⎕ ⎕ ⎕ ⎕ ⎕ ⎕ ⎕ ⎕ ■ ■ ■ ■ ■ ⎕ ■ ■ ⎕ ■ ■ ⎕ ⎕ ■ ■ ⎕ ■ ■ ■ ■ ⎕ ⎕ ⎕ ⎕ ⎕ ⎕ ⎕ ⎕ ■ ■ ⎕ ■ ■ – ■ – – – – ■ ■ ■ – ■ ■ ■ ■ ■ ■ ⎕ ■ ■ ■ ⎕ ■ ■ ⎕ ■ ■ – ■ – – – – ■ ■ ■ – ■ ■ ■ ■ ■ ■ ⎕ ■ ■ ■ ⎕ ■ ■ ⎕ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ⎕ ■ ■ ■ ⎕ ■ ■ ⎕ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – ■ ■ ■ ■ ⎕ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ⎕ ⎕ ⎕ ⎕ ⎕ ⎕ ⎕ ⎕ ■ ■ ■ ⎕ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ⎕ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ⎕ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ⎕ ■ ■ ■ ■ 19 20 EQUIPAMIENTO ESTÁNDAR Y OPCIONAL ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ■ Estándar ⎕ Opcional Clase GLX Motor 2,0L Código del modelo 4B11 Transmisión LHD Asientos 5 Panel de instrumentos Tipo suave en superficie superior (negro) Contrachapado negro impreso como acento en el panel de instrumentos y panel como acento del embellecedor de la puerta Pantalla de combinación de cuadro de instrumentos e información múltiple (pantalla monocolor de cristal líquido) ■ 3,0L 4B12 6B31 ⎕ ⎕ ■ ■ ■ – Pantalla de combinación de cuadro de instrumentos de alto contraste e información múltiple (pantalla en color de cristal líquido) ⎕ ⎕ ⎕ ■ Reóstato ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Consola del suelo Gran consola en el suelo con apoyabrazos Indicador de la transmisión Panel indicador de la marcha de la transmisión (material negro con anilla plateada) Otros Protección de la cabeza interior Sujeta-vasos para el asiento delantero Panel indicador de la marcha de la transmisión (negro brillante con anilla plateada) Cubierta de protección ⎕ ■ ⎕ ⎕ ⎕ ■ Aire acondicionado totalmente automático ■ ■ ■ Sistema automático de climatización de dos zonas ⎕ ⎕ ⎕ Compartimento de suelo para equipaje (solo para modelo de 5 plazas) Juego de herramientas (conjunto sencillo) y gato Insonorización mejorada ⎕ ⎕ ■ ■ ⎕ ■ ■ Asa interior del portón trasero ■ ■ ⎕ ■ ■ ■ ■ ■ Gancho habitáculo cargamento ⎕ ⎕ ⎕ ■ ⎕ Amplio 2-DIN AM/FM y sistema de audio CD ■ ■ ■ ■ ■ ■ – ■ ■ ■ Pantalla táctil amplia 2 DIN para audio (AM/FM y CD) y la cámara de vista trasera ⎕ ⎕ ⎕ ⎕ Sistema de audio Rockford Fosgate (AM/FM y CD) con pantalla táctil amplia 2-DIN para audio y cámara de vista trasera ⎕ ⎕ ⎕ ⎕ Sistema de entretenimiento trasero con auriculares x 1 ⎕ ⎕ ⎕ ⎕ Filtro del aire Conexión USB 6 altavoces (2 tweeters) Antena de techo (tipo fija) Luces exteriores 7 ⎕ Encendedor de cigarrillos en el panel de instrumentos Altavoces y antena LHD ⎕ Enchufe para accesorios en la consola del suelo Sistema de audio LHD/RHD ■ Cenicero Aire Aire acondicionado acondicionado y audio 6AT ■ Guantera con luz Sistema eléctrico GLS 2,4L CVT Dirección Interior – No disponible Faros halógenos delanteros con dispositivo de nivelado y luces LED de conducción diurna Faros LED con nivelación automática y luces de conducción diurna LED Lavafaros Faros antiniebla (tipo reflector) Intermitentes en el parachoques Tercera luz de freno en el portón trasero Luces traseras combinadas LED Faro antiniebla trasero (lado del conductor) Luces interiores Delanteras Luz del habitáculo delantero con luz de lectura Traseras Luz del habitáculo trasero Cargamento Luz del habitáculo de carga Limpiaparabrisas Delanteros Limpiaparabrisas intermitentes (variables) con lavacristales Limpiaparabrisas intermitentes variables automáticos con sensor de lluvia, lavacristales inteligentes y control automático de alumbrado Traseros Limpiaparabrisas y lavacristales traseros intermitentes ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ⎕ ⎕ ⎕ ⎕ ⎕ ⎕ ⎕ ⎕ ⎕ ⎕ ⎕ ■ ■ ■ ⎕ ■ ■ ■ ⎕ ■ ■ ■ ⎕ ■ – ■ ■ ⎕ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ⎕ ⎕ ⎕ ⎕ ■ ■ ■ ■ Nota: El equipamiento puede variar dependiendo del mercado al que vaya dirigido. Por favor consulte a su concesionario/distribuidor local de Mitsubishi Motors para obtener más detalles. Clase Motor Tracción Transmisión Asientos Código del modelo GLX 2,0L 2WD GLS 3,0L 2,4L 4WD CVT 7 5 GF2WXTSGL Dimensiones y pesos Longitud total mm Anchura total mm Altura total Sin raíles del techo mm Con raíles del techo mm Distancia entre ejes mm Rodada Delanteromm Traseromm Distancia hasta el suelo (sin carga) mm Peso en vacío Total kg 1425 Delante kg 825 Detrás kg 600 Peso bruto del vehículo kg 1985 kg Peso bruto sobre eje Delante Detrás kg Capacidad de los asientos personas 5 Rendimiento Velocidad máxima km/h 193 0-100 km/h seg. 11,1 Aceleración 120-140 km/h seg. 7,2 0-400 m seg. 18,2 Radio de giro mínimo m Motor Tipo (código) DOHC MIVEC (4B11) Tipo de combustible / octanos Cilindrada total cc 1998 Diámetro del cilindro y carrera mm 86,0 x 86,0 Relación de compresión 10 Potencia máxima (EEC net) kW (PS)/rpm 107 (145)/6000 Par máximo (EEC net) N·m (kg-m)/rpm 196 (20,0)/4200 Sistema de combustible Sistema de suministro de combustible Capacidad del depósito de combustible litros 63 Sistema eléctrico Alternador V-Ah Motor de arranque V-kW Transmisión Tipo Relación de la D transmisión 1ª 2ª 3ª 4ª 5ª 6ª Marcha atrás Final Dirección Tipo Suspensiones Delantera Trasera Frenos Delantero Trasero Servofreno Neumáticos y ruedas Neumáticos Estándar (delanteros y traseros) Opcionales Ruedas Estándar (delanteras y traseras) Opcionales Neumático de Estándar repuesto Opcionales Ruedas de repuesto Estándar Opcionales 6AT 5 7 GF3WXTSGZL GF3WXTMGZR GF3WXTSHZL GF3WXTMHZL/ GF4WXLXGZL GF3WXTMGZL GF4WXLXYZL 4695 1810 1680 1680 2670 1540 1540 1500 190 1530 640 670 1500 1530 640 670 215 1585 910 675 2270 860 2210 1150 1250 5 7 7 198 10,2 6,6 17,5 205 8,7 4,8 16,5 5,3 DOHC MIVEC (4B12) Sin plomo / RON 90 y superior 2360 88,0 x 97,0 SOHC MIVEC (6B31) Sin plomo / RON 95 y superior 2998 87,6 x 82,9 10,5 123 (167)/6000 222 (22,6)/4100 169 (230)/6250 292 (29,8)/3750 Inyección Controlado Electrónicamente 60 12-105 12-1,3 12-120 12-1,4 CVT 2,631-0,378 6AT – – – – – – – 4,199 2,405 1,583 1,161 0,855 0,685 3,457 3,360 1,960 6,026 Cremallera (asistida eléctricamente) MacPherson strut con muelles de comprensión y barra estabilizadora Multi-link con muelles de comprensión y barra estabilizadora Frenos de disco ventilados Frenos de disco Reforzador por vacío 10” 215/70R16 225/55R18 16” x 6,5JJ acero 18” x 7,0J aleación 16” x 6,5J aleación 215/70R16 225/55R18 16” x 6,5JJ acero 18” x 7,0J aleación 16” x 6,5J aleación 225/55R18 – 18” x 7,0J aleación – 225/55R18 – 18” x 7,0J aleación – Nota: El equipamiento puede variar dependiendo del mercado al que vaya dirigido. Por favor consulte a su concesionario/distribuidor local de Mitsubishi Motors para obtener más detalles. 21 22
