Año XVI. Mm. 822. EDICIÓN COMPLETA P íítm. 1.—Sombrero para

Año XVI.
Todo por la mujer y para la mujer
Precios de la 1 .* ó de la 2.* Ediciún.—PENÍNSULA.—Trimestre,
SE PUBLICA LOS DOMINGOS
3 pesetas.—Semestre, 6.—Año, 12.—Número corriente, 25 cts.
—PORTUGAL.—Lt'sfcoa.-Trimestre, 780 reis.—Semestre, 1.500. Oficinas: Velázquez, 42, Madrid. Apart. 24, Teláfono 2.205.
—Afio, 2.800.—Número, 70.—UNIÓN POSTAL.—Semestre, 10
M a d r i d 4 de O c t u b r e de 1 9 0 3 .
francos. —A fio, 20.—AMÉRICA: Ajan el precio los Agentes.
EDICIÓN COMPLETA P
íítm. 1.—Sombrero para paseo.
Mm. 822.
Precios de la Edición Completa.—PENÍNSULA.—Trimestre, ».>
pesetas.—Semestre, 10.—Año, 20.—Número corriente, 40 cts
—PORTUGAL.— ¿isftoa. —Trimestre, 1.250 reís. —Semestre.
2.400.—Año, 4.500.—Número, 100.—UNIÓN POSTAL.—Semestre
20 francos.—Afio, 40.—AUÉBIOA: Ajan el precio Jos Agentss
2
LA ÚLTBÍA MODA
Sumario. ;,
tintas instalaciones de que se compone, antes de pro- y espacioso c/iar á bañes y emprendió su agradable panunciar su fallo. Por cierto, que el día elegido para seo. El carruaje se detuvo delante de todas las verjas
TEXTO.—Crónica, por Blanca Valmoat. —Carnet de la Moda, por Clemenesta interesante y solemne visita fué el día de San abiertas y un numeroso público siguió al jurado en su
tlna.—nuestros granados.—Kl Figurín acuarela.—Crónicas de Otoño,
b lacro, patrón de los jardineros.
por el Abate,—Preguntas y Respuestas, por La Secretaria.—Memento.—
excursión, interesándose por el resultado del concurso
Annndos.
NeuiUy presenta,según he indicado, condiciones ex- y tratando de adivinar las impresiones de los jueces.
fiUABADOS.—Pistarines. -Sombrero pava naseo.-Trajes para calle (tres
cepcionales para un certamen de esta especie por la
moi(elos).—Arabescos bordados con trencillas (seis modelos).—AgremaPasó de largo la animada comitiva por delante de
abundancia y variedad de sus jardines; pero la Sociedad algunos precio-sos hoteles, rodeados de magníficos parnes de "Bsimanerla (tres modelos).—Sartas de lunares de terciopelo (tres
modelos. -Abrigo da píelos.—íscírapeu •Miguon».-Bolsa portamonecíe Horticultura, iniciadora del pensamiento, se vio ques. Los dueños de estas fincas no habían querido
das—Trajes yaorlgos ds Otoño para señoras, S8ñorlt;is y niña (diez
sorprendida por obstáculos en los que no pensó al ini- que sus posesiones tomasen parte en el certamen, unos
modelosi.—Trajes iiara niños (tres modelos) —Trajes para niñas (cuatro
ciar y realizar su proyecto. La mayoría de los propie- por orgullo, otros por modestia y algunos por esas
modelos). —Capelinas (dos modelos).—Cuerpo-blusa.
HOVüLA (para las Bdicíories Primera, Segunda y Completa).—Pliego IB de
larios de la ciudad entraron en el concurso, y el jurado rarezas de ios coleccionistas depura raza, que reservan
«La media naranja», por Julio Mouy.
ilisponia, por tanto, de numerosos factores pura un para su propio deleite y el de sus íntimos amigos, las.
KLTOJADOR (para las Ediciones Primera, Segunda y Completa).—Texto.
análisis minucio.ío de las analogías y diferencias de preciosidades reunidas en sus parques y en sus jardines
—Kl raisale del rostro—Explicación de los grabados.—Conocimientos
unos y otros modelos. De aquí, sin emuargo, Ja dilicul- y no quieren que los extraños nrofanen con curiosas
útiles—'luriiisldades: la barba. — Recetas • Consultas.
" - •• — Anui-dos
Gral)*dos.—remados (cuatro modelos).- • El masa'e del rostro (siete tatt de elegir, ó sea lo que en Francia llamamos ¿'emmiradas, los arriates convertidos en elegantes estuches
ii'íiinis)
que encierran flores de sinLABORKS FSMENItES (para las Ediciones Primer», Segunda y Completa).—Teresa y Maggular hermosura, c u i d a d o s
dalena, para sabaa»a.—Clarisa, para toallas.
con tanto esmero como si fue—Enlace B O-D, par.i centro de colcha.—Ceran joyas de extraordinario
nefa de bordado Inglés — Lucas, Sandalio,
Pascual, Anatolio y cifras D, U, R y L, para
valor.
pañuHlos
PATRÓN CORTADO (nara las Ediciones Segunda
Tratándose de personas desy Comületa).—Cuerpo-blusa.
conocidas para mis queridas
FI6ÜH1N ACIJAKELA (para las Ediciones Prilectoras, haré caso omiso de
mera y Completa).—Traje alta novedad.
los nombres de los l'elices propietarios que han obtenido preCróníca.
mio; pero sí indicaré los caracteres y cualidades más sállenles de los jardines que llamaLa Sociedad de Horticultura de
ron principalmente la atención
Nouilly, pintoresca villa próxima
del jurado.
á Paris, ha tenido la feliz idea de
celebrar un concurso de jardines.
F.i |)i-imero de ellos fué un onAntes de ahora se habían verificanlador//«rter;'eá la inglesa,
cado numerosos certámenes de
i-(in sus hermosos cuadros de
flores, de frutos y de ramilletes;
cesjKMl rodeados de geráneos v
pero en estas interesantes exposioirás flores no menos vi.itosa's
ciones sólo se apreciaban los eleque firmaban citiiricliosos dimentos aislados del arte de la jarbujos y producían el efecto de
dinería y no el conjunto, que es lo
una artística tira bordada. Soque constituye su principal bebre la verde alibmbra se deslleza.
taca I lan islotes de mosaicullura, formados
Muy meritorio es que un jarcon gusto exquisito y
dinero cultive plantas raras ó
á corta distancia del
mejore las especies de las coparterre
corría un
nocidas, y nos explicamos el
cristalino riachuelo
orgullo del floricultor que nos
sombreado por dos
presenta, como una creación
lilas de sauces llorodebida á pacientes estudios ó á
no.-*. En oleo de los jarai'ortunadas inspiraciones, un
dines premiados conhermoso ejemplar del reino
trastaban los añosos
vegetal, que une á los atractiy corpulentos árbovos de la forma y del colorido,
les, con las delicadas
el encanto de la sorpresa.
y graciosas plantas
Tainniéii son dignos de admianuales que formaración la maña y el gusto que
ban un delicioso parse revelan en un primoroso raque rodeado de un
millete, donde so armonizan y
mosaico de flores en
combinan lo.s mus diversos tofigura de e s t r e l l a .
nos y matices; pero estos asO t r o de l o s m á s
pectos fragrnuntarios de l,i jarpreciosos vergeles ludinería tienen valor muy secia como uno de sus
cundario al lado del arto que
más artísticos adorse requiere para embellecer
'nos, la famosa estauna Anca de recreo con las pintua en mármol, firtorescas gracias de un paisaje
mada por Lamí, que
artificial. Las obras maestras
representa á una jode este género son á la vez que
ven lectora, en cuyo
imitaciones acertadas de la
hermoso semblante
naturaleza, modelos de! estilo
se refiejan vagos enpersonal del artista que las
sueños y misteriosas
imaginó y ejecutó.
i l u s i o n e s . Ningún
fondo más apropiado
A primera vista se
para esta obra de arte
comprenden las dificulque el poético jardín
tades que presenta un
((onde se l e v a n t a
concursodejardines. Imverdadero p a r a í s o ,
provisarlos'en un terred o n d e se c o m b i no habilitado al electo,
nan con singular hacomo se i m p r o v i s a
bilidad los tonos somuna ciudad [u-ovisiobríos y los claros, los
nál en las exposiciocolores enteros y los
nes universales, sería
tenues m a t i c e s . Vn
empresa sumamente
hermoso fresno llorón
costosa y que nunca
s o m b r e a b a lindísidaría idea exacta de
mos grupos de flores,
loa elementos artístiy en el fondo se extencos que pueden entrar
día u n a majestuosa
en la composición de
calle de castaños. Al
un jardín, porque éspie de los áxboles de
ta no sólo debe armograve aspe'cto, alenizarse con las vigraban la vista con
viendas á que sirve
sus n o t a s risueñas
de complemento, sino
losheliantos y las betambién con la forma
gonias; brillaban con
más ó menos caprireflejos multicolores
chosa del terreno, con
los macizos ele molos accidentes natusaieultura y los floridos bordes de las platabandas forrales que utiliza, con el carácter de las lincas vecinas
y con el tono general del paisaje que le sirve de fondo. barms da choix, porque la equivalencia de méritos no maban ricos y vistosos festones.
excluye
en
el
arte
de
la
jardinería,
ni
en
ningún
otro
I ara verificar un certamen cíe esta clase ora preciso
.elegir una de esas cíiudades que parecen haber surgido, arto, la diversidad de gusto».
Al lado ele estos jardines destinados al recreo de sus
Pero aún existía una dificultad mayor, por e] carác- dueños,
«omo por arte de magia, en mecíio de floi'idos vergeles.
figuraba otro en el que se combinaba la utilidad
Ninguna mas apropiada para el caso que NeuiUy. I ter especial del concurso. En la composición do un jar- con el deleite, Este jardín es como un laboratorio,
fcntre el hacinamiento de casas áo la capital francesa dín entran elementos técnicos y elementos artísticos' donde se preparan los monumentales ramos y todos los
y asespesuiasdel bo.sque do Boulogne, la coquetona no basta quesea bello, es preciso también que esté floridos atlornos que sirven para embellecer un salón.
viilade Neuilly ofrece el risueño espectáculo de sus bien cultivado. Era, pues, necesario, elegir un jurado
En resumen, el concurso ha sido una prueba de los
pintoresco.-> palacios y de sus casitas de campo rodea- compuesto de personas que supieran apreciar los mé- progresos á mío ha llegado la jardinería en F'rancia,
dos de amenos y variadísimos jardines. Poroso, la So- ritos del cultivo y al mismo tiemoo la hermosura pic- donde el jardín se considera como un complemento de
ciedad de Horticultura allí establecida, ha podido cele- tórica del conjunto. Trabajo costó encontrarlas y su la vivienda y no como un lujo reservado á los ricos;
brar el concurso sin salir dei radio de la población designación fué objeto de laboriosas discusiones.
lo que demuestra (lue los tiempos que corren no son tan
y visitando y examinando los jardines como el jurado
Vencidos estos obstáculos, el día señalado para eJ prosaicos como algunos creen, puesto que el amor á
í,io una exposición ordinaria recorre y examina íasdis- examen de los jardines quo entraban en el concurso, el las flores es un sentimiento poético que proporciona dejurado en pleno montó, al rayar el allm,en un cómodo licados deleites.
BLANCA VALMONT,
LA ÚLTIMA MODA
que en su principio y terminación, ceñidas al talle con
cinturones fantasía de pasamanería de seda rennitadoa
delante por largos motivos colgantes ó flecos anudados..
El primer modelo de abrigo de pieles ha olectuado su
NA buena noticia para mis lectoras. Las modas de Otoaparición estos días y es una prenda mixta entre las esclaño devuelven su perdido prestigio á los clásicos trajes
vinas de hace dos años y los cutdIos-estola del año pasacorte de sastre compuestos de talda li&a con ó sin vodo, como pueden ver mis lectoras en el grabado núm. U,
lante y larga chaqueta ajustada por completo o semi-entaque le representa. En dicho abrigo figuran tres pieles diUada. Esta hechura que cuenta con tantas partidarias entre
ferentes: peiit-griis para el fondo, piel do zorro azul para las
nosotras, por lo muy prácticenefas, y piel'de armiño para el cuello vuelto que rodea
ca que es, asi como por lo
el escote. Las dos caíque favorece á todos los tidas que parten de los
pos, nos produce aún mejor
delanteros tienen por
efecto que en otras ocasiones
remate larguísimos flepor estar nuestra vista cancos de felpilla blanca.
sada de las formas entera-'
Variación d3 este momente rectas, de las que tandelo es un cuello de
to se ha usado y abusado en
)iel domarla zibelina propio palos últimos años. Los trajes corte de
¡•a paseo en carruaje. Los contorsastre alta novedad se confeccionan innos, cortados en picos de estredistintamente con tejidos lisos, cuadrila, caen sol)re una ancha cénela
culados, jaspeados, nevados, etc., con
de raso blanco realzada por motiarreglo á'los dos modelos tipos que á
vos cónicos de encaje arrtiguo de
coniinuación describo. Sus adornos,
un acentuado tono amarillento.
siempre aplicados en forma de cenefas,
Cada uno de los picos del cuello
varían entre arabescos bordados con
aparece rematado por un motivo
¡rencillas de seda labradas, semejantes
colgante de pasamanería de seda
á los bonitos modelos representados polnegra. l!n gran lazo de raso blanlos (grabados nüms. O, 7, 13, 14, Ki y 17)
co y encaje cierra el escote.
caprichosos agremanes (le pasamanería
de seda (véanse los grabados números
Un adorno que merece ser citaS á 10 y 12) y sartas de lunares de terdo por su gracia y novedad, que
ciopelo, reunidos entre si y realzados
hemos de ver mucho en las toilelpor bordados al pasado ¡guales á los
tes de baile y teatro, es la escaramodelitos representados por los grabapela Miqnon de gasa y cinta de
dos números 18 á 2ü.
raso blanco ó de un pálido matiz,
reproducida por el grabado núEl primero de los dos modelos que voy
mero 5. Esla adición se colocara
á citar, firmado por uno de los mejores
á capricho sobre los fondos de las
sastres de París, consta de una i'alda
faldas V se [irenderá airosamente
lisa en la parte superior, i-ematada por
en los delanteros de los cuerpos y
un ancho volante plegado en pliegues
en las hombreras y carteras de
planchados y una chaqueta sumamenas mangas, como una linda imite
larga,
de
una
lanilla
inglesa
do
mezNúmero 15.
Nümci'o 5.
lación de los motivos colgantes
clilla de tonos azul gris y blanco. La
de i>asamaneria de seda, tan en favor en los presentes momentos.
chaqueta tiene la espalda muy ajustada y los delanteros entallados
Las bolsitas-portamonedas de piel labrada de delicados matices,
por medio de pinzas que parten de los hombros, sólo rectos en el siso usan ajiora alternando con otras bolsitas metálicas semejantes al
tio ocupado por dos filas paralelas de botones de nácar labrado de
modelo grabado núm. 1.5, que tiene el fondo de acero brillante de
mediano tamaño. El cuello vuelto y las solapas de forma masculina
Kiimero H
dibujo calado y la lioqiiilla y la cadena de acero oxidado. El interior.
que rodean el escote, lucen repetidas filas de pespuntes hechos con
seda azul gris. Este adorno se repite en forrado con raso..íieliotropo muy pálido, plegado en pliegues cosidos diagonales
las anchas carteras que rematan las menudísimos, cuenta con dos compartimentos: uno para el dinero y otro para el
mangas y sobre la cabeza del volante de diminuto pañuelo, que de ningún modo se debe llevar en la mano.
la falda. Este traje tiene por complemenLas señoras que posean, como un recuerdo de familia, botones dorados ó plateados
to tres plastrones movibles: uno de raso de los que usaron los caballeros en los fraque? azules ó color de pasa durante la priblanco con cuello vuelto, bajo el que se mera mitad del siglo pasado,
•
anuda una corbata de terciopelo negro; están de enhorabuena pues seotro de seda azul gris, listado por cene- gún mis noticias hemos de ver
fas bordadas á la inglesa y otrode tercio- estos botones u otros muy papelo azul oscuro,
recícon cuello recio
dos,
perforado, por el
en los
que se pasan cintrajes
tas de raso LiNúmero H.
de p a Número 16.
bcjHif blanco, que
no y
se anudan j\intas delante, formando un bonito lazo-ca.sabrigos de terciopelo más elegantes del no lejano Inviercada.
no. La ocasión de lucir estas antigüedades, que van á reEl segundo modelo está confeccionado con paño liso color
sultar
c o 1) r e.
tan
La falm o Número 12
d a , enti e r teramente redonda, está plega- ñas, no puede ser mejor y no
da en pliegues planchados de hay que desperdiciarla.
unos 8 centímetros de ancho,
terminaré por hoy mi sieminterrumpidos en el delantero; pre grata tarea ofreciendo á
sitio donde está cerrada la falda las lectoras como una novepor medio de compactas sardi- dad más que copiar, un modelo
netas de pasamanería de .seda de sombrero de Otoño á prode tonos blanco y negro. La pósito para paseo, en el que
chaqueta es tan larga que cubre figuran adornos de géneros tan
"imeroi.
la mitad superior de la falda y
opuestos como el encaje, las
—•"^^
.Numero 17.
,
.
tiene espalda y delanteros per- frutas, las plumas y las flores,
leciamente ajustados, cerrados los úllimospor sardinetas iguales'álas de la falda, sin que el conjunto resulte feo ni recargado. La forma de los sombrpro=< á que aludo
que también figuran en los delanteros de la esclavies de finísimo fieltro sedoso blanco plata; pero no
nita montada en el escote y en las mangas, plegadas
de una pieza sino compuesta de anchas liras de
en pliegues cosidos en la parto superior y abiertos
fieltro, unidas unas á otras, como la paja de loe
a la altura del codo. En los abrigos de Otoño y de Insombreros de Verano, por medio de pesimntes hevierno, dominará
chos con
finísima
tamfiién la forma
seda negra que dibuentallada; pero cojan líneas graciosamo no es cosa de
niente ondeadas. La
dejar á un lado los
c o p a es semi-alta,
costosos a b r i g o s
más ancha en la parrectos, adquiridos
te superior que en su
el año pasado, la
nacimiento, y e s t á
Moda, acudiendo
unida á un ala aliaren auxilio de sus
Numero i'i.
quillada en am bos
fieles subditas, ha
costados, dejando al
ideado modelos de chaquetas como el que figura en descubierto en el costado derecho
racimo de rojas
las paginas centrales de este número, cuya espal- grosellas velado en parto por un un
escarolado tie finída se amolda al talle por medio de pliegues cosisimo encaje blanco y en el lado izquierdo una pluma
dos agrupanegra, sólo rido s en el
z a d a en l a s
centro de la
puntas de las
cintura y
iariias hebras,
a I) i e r t o s
p r e n d i d a por
gra d ua 1una rosa blanmente en
ca, cuyo exl¡-eabanico en
mo cae sobre
Mumoros8:á 10.
la a l d e t a .
Números 18 á 20.
otra pluma ne•E n otros
gra
que
sale
del
modelos se reemplazan los pliegues cosidos
centro de de irás del ala. La'parte exterior del
;ior palas mucho más [dobles en la cintura
sombrero cs.rece de todo adorno.
Carnet de la Moda
f
Número 14
CLEMEN'I'INA.
LA ÚLTIMA MODA
Núms. 21 á 28.-Grupo de trajes de Oto&o para señoras y sefioritas,
LA ULTIMA MOÜA
Wtms. 29 á 3 8 . - Grupo de trajes y akigo de Otoño^para señoras y señoritas.
^|^i^illl!liili(¡Jp,íJ:^%Bl¡?;lll1i,íoi!t,^lii-:|lllWIl,lr;;i,;::¡ll!í^llJ,;,(;¡s¡ll¡l,^í^;^
LA ÚLTIMA MODA
doble cuello vuelto, dispuesto en torno del
escote, y las carteras de las m a n g a s , ofrecen igual combinación que las cenefas
de la falda. Cinturón-corselete, cerrado
p o r u ñ a gran aplicación de pasamanería
de seda azul. Tela necesaria para el t r a je, 7 metros de lana esponj^osa, 2 de raso
y 3 de muselina de seda. Precio del p a trón: 3 pesetas.
Nucotroe grabados.
1. — JSonibrcro pitra p a s e o .
^ ! ^ s de terciopelo planchado \erde reW j seda. El ala, abarquillada en ¡os \ or,í#*'
' V ^ d e s , se levanta airosamente en el
costado izquierdo, dejando al descubierto
un grupo compuesto de dos p l u m a s neN ú m s . 25 y 20.—TRAJE PARA SEÍVORA.
g r a s escalonadas y un lazo de raso Li(Delantero y espalda).—De sarga gris acebertij de idéntico matiz que el terciopelo
ro. El adorno de I13. falda se reduce á tres
Dos" plumas a m a z o n a negras, gracujsafilas de soulachc de seda de tonos gris y
inente inclinadas sobre el ala, completan
coral, que terminan á los lados del de(íl adorno del sombrero.
lantero con botones de esmalte rojizo.
2 á 4,—Trajes p a r a c a l l e . —El modelo
Este adorno se ve también en la blusa,
núm. 2 es de vicuña verde bronce. Kalda
que tiene la espalda y los delanteros ajusplegada todo alrededor en torno de un
tados por medio de püeguecitos cosidos,
ancho canesú redondo. Torera ondeada,
y en 1as
colocada sobre u n a blusa de seda escomangas,
cesa de tonos rojo y verde oscuro, coa la
[
abiertas
que hacen juego las m a n g a s , l'stas, dos
a,parecen en parte bajo anchas hombre" s o b r e puños muy
.'
ras acamajustados.
j);xn a d a s
E'l d e l a n del mismo
tero de la
lepdo que
blusa está
l a torera,
adornado
adornadas
con
un
con cenefa
plastrón
de trencide seda colla de seda
ral. Tela
\ e r d e muy
necesaria
o scu ro
para el traSombrero
j e , 8 m ede l i e l t r o
'trosdesarrojo, adorgay50cennado con
t i metros
d
o
s
lazos
"=3li/'
- ',' d e s e d a .
gemelos
*""
'1 Precio del
de cinta de
;:'i' p a t r ó n : 3
raso del
"; pesetas.
mismo coNúms. 27
lor. T e l a
y 28.-TRA-.
necesaria
,1E PARA SEp a r a el
Ñ oR ITA.
traje, 8 me(Delantero
tros de virara niño
Kúm ó'l -Abriíulti) para niña
Num 4íi.—Trale
¡I espalda).
cuña y 4 de
do 3 ik 5 aho:;.
de 5 a 7 años.
—De paño
seda escoinglés color violeta. F a l d a con volante
cesa. Precio del patrón: :( pesetas.
fruncido, cubierta por u n a segunda falda,
/ El modelo núm. 3 está confeccionado
guarnecida con u n a cenefa muy a n c h a de
..on l a n a lisa azul porcelana. F a l d a frunp a s a m a n e r í a de seda color crema. Blusa
cida en la cintura, guarnecida en el bajo
cerrada de un modo invisible, escotada
con seis jaretones pespunteados á máquiKíiBs. 42 y 4a.—'trajes 1 ara toUgii.lcs
sobre u n a camiseta fruncida, de muselina
na. Cuerpo plegado en pliegues horizonde seda crema.|Los coiitoi nos de esta camiseta desaparecen bajo una berta de pasatales, cubierto casi por completo por u n a chaqueLila l'antasia'de terciopelo azul
manería y raso color crema. M a n g a s m u y amplias. Sombrero de terciopelo y raso
que luce en los contornos flecos de seda. M a n g a s muv huecas. Sombrero de fieltro
color violeta, adornado con plumas y escarapelas de gasa color crema. Tela necesedoso color marfil, con la copa baja y el a l a perforada. Su adorno consiste en u n a
saria p a r a e! traje, 8 metros de paño inglés y 2 de muselina de
drapería de seda azul, a n u d a d a en la parle de detrás formando
seda. Precio del patrón: .'í pesetas.
un lazo do cocas escalonadas. Tela necesaria p a r a el traje, 7
29 á :!8.—(ürriipo d e traje»: y a b r i g o d e <Moño p a r a seilora.w
metros de lana lisa y 2 de terciopelo. Precio del patrón; a ptas.
y seftnrllas.—Núms. 29 y iil)."—TRA.IE PARA SEÑORA. (Delantero
El modelo núm. 4, es de paño liso color tórtola rosado. L'na
fl espalda).—Eíi de l a n a ligeramente peluda color vino de Bura n c h a cenefa de seda del color del paño, en tono m á s oscuro,
deos. Falda sencillamente guarnecida con bie-ses pespunteados.
constituye el adorno de la falda, á la Í|UO está unida por medió
Torera muy ajustada en la espalda. Los delanteros forman pliede cenefltas de agremán de seda blanco |ilal.a. Este adorno se
gues planchados, realzados por motivos colgantes de pasamarepite en el cuerpo, que se coiriplota con un volante fruncido, y
nería de seda de tonos blanco y negro. Cuello vuelto, adornado •
está ajustado ])or un ancho cinturón de seda. Mangas huecas,
con Illas de botones de esmalte. Camiseta de seda coral. Las
listóla de aslrakáu de seda negro, rematada [wr grandes}borlas. , ^ s ; .
m a n g a s están guarnecidas con bullones de seda y botones de
Toca de teresmalte. Tela necesaria p a r a e l traje, 8 metros de lana y 2 de
ciopelo y raseda. Preso color tórcio del pa«.
t o l a , adortn'ni: 3 penada con un tiiira. 44.—raptUiuuii i
setas.
pájaro fan- niña de 1 4 2 añns.
N ú m s . ;it
tasía. T e l a
y ;!2.-T[tAnecesaria para el traje, (> meJE I ' A R A S E tros de paño y l! de seda. Precio
Ñ oR!TA.
del patrón: S pesetas.
(Delantero
21 á 28 — í i n i p o d e Ipaje.s «le
1/ espalda).
O t o ñ o p a r a scfloras y seAori— Falda y
l a s . — N ú m s . 21 y 22. •—TRA.IF.
t o r e r a de
PARA stíÑoRA .\o\v.H. (Delantero
cheviot te
ij eapulda). - - De lana zibelitía
azul gris,
verde gris. l''alda con volanl?.
guarneciplegado. Blusa fruncida en la
das en los
cintura, escolada en forma cuacontornos cuii anchos bieses
ilrada sobre un plastrón de raso
de la misma tela, ra.vados por
blanco rodeado de iiii cuello
pespuntes negros. Una sardivuelto del mismo tejido. El cueneta de gran t a m a ñ o , que soslo recto que rodea el escote v
tienen dos bolos bullones de
tones de esmallas m a n g a s son
te negi'O, cien-a
de encaje ciu lo
l o s -delanteros
Cenefas'de enea
de l a torera soje, cruzadas poi
'terciopeloos ne
bre u n a camigros, completan
seta de sedalina
el adorno de la
azul gris plegablusa. Cintiiión
da en pliegues
d r a p e a d o I el i
de l e n c e r í a .
n e c e s a r i i para
Mangas huecas
el traje, 8 m e n o s
en la bocamande la'na zibelunjuuní 4') -upeUm
ga, a j u s t a d a s
^&llÉi^^U^^!^tfLnMlJ&iiiJBÍi3l^itw^
Y 2 de raso. l^re-. para nina de b meen la hombrera
tió del patrón: ;í \ scsáiano.
y rematadas
[lesetas.'i
por puños semiNuins. '10 S 41 .—Traje para uiña de 12 a 14 años.
. (Delantero y espalda).
Níims.47 y 48..-Trujes rara niñas de 11 á 13 años.
Núms. 23 y 24.--THA.IK FAKA
iargos. 'l'ela neSEÑORITA. (Espalda // delanlecesaria para el
io). — l)tí l a n a esponjosa azul eléctrico. Dos bieses del mismo tejido, aplicados sobre
traje, 7 metros de e/íemoíte y J de sedalina. Precio del patrón del traje- ;{ pesetas
cenefas de raso blanco, g u a r n e c e n l a falda, (,'uerpo corlo, entre'abierto sobro u n a caNúms. 33 y 34-.—TiiA,iE PARA SEÑORA JOVEN. (Espalda ij (/c/antero/—be zibelina
miseta de linón deseda crema, con la q u e h a c e n juego los vuelillos de las m a n g a s . El
rusa verde oscuro. La falda, lisa, forma en la parle de (ietrás un |)li6"ue Watieau
""^k
liA ÚLTIMA MOÍ)A
Torera ple-gada, montada en un ancho
canesú, escotado sobre un cuello-plastrón
de encaje blanco. Los delanteros de la torera y las carteras de las m a n g a s , están
adornados con motivos colgantes de pasamanería de seda de tonos blanco y verde
oscuro. Tela nece-aria 7 metros do zibelina rusa. Precio del patrón: .'] pesetas.
Núms. 3 5 y 35.—ABRIGO PAIÍA SEÑORA.
[Espalda ij cfetertfcro).-Es de paño color
caoba. L'ii grupo de pliegues-cosidos, hechos en el centro de la espalda, amoldan
ésta al talle. Los delanteros son rectos,
cerrados de un modo invisible. La berta fichú y l a s carteras de l a s m a n g a s que
constituyen el adorno del abrigo, son de
raso color marfil con rameados de pasamanería de seda del color del paño, y volantes plegados en pliegues planchados.
Toca de fieltro color marfil, adornada con
aplicaciones de p a s a m a n e r í a de seda y lazos de cinta de ferciopelo color caoba. Precio del patrón del abrigo: 2,50 pesetas.
Núms. 37 y 38.—TRA.»-: PARA SKÑORITA.
(Espalda ij delanlero).-Es
de lana-estameñ a color madera de nogal. La falda y la
torera están plegadas en pliegues dobles
sobrepuestos, aplicados de trecho en trecho, y sostenidos por biesecitos cruzados
pespunteados á m á q u i n a . Camiseta de e n caje crudo. El cuello vuelto que rodea el
escote y los puños de las m a n g a s , lucen
cenefas bordadas con soulaclie de seda blanca. Tela necesaria para el traje, 3 metros
(le lana-estameña. Precio del jjatrón: 3 pesetas.
39.—-Abri^iiilo para iilAn de 3 n i»
jiíios.—Es de terciopelo azul turquesa, de
forma recta, con m a n g a s a c a m p a n a d a s y
cuello vuelto realzado por cenefas de ericaje de seda. Precio del patrón del abrigo:
'¿ pesetas.
lü y 4L—Trnjc para niña de 1 * á I I
níios. [DelanteroII espalda).—Do sarga azul
marino. La falda tiene el volante y el paño de detrás plegados en simétricas palas.
Cuerpo corto. Dos filas de sardinetas de
pasamanería de seda negra cierran los
delanteros. Cuello vuelto, de terciopelo negro. M a n g a s huecas. Precio del patrón del
traje: 2,.50 pesetas.
•lá y'13.—Tr»¡cw para eole^íiales. —Número 42.—PARA NIÑA HE 4 Á 5 AÑOS. —De
lanilla inglesa menudamente cuadriculaila, de tonos gris plata y gris acero. Siete
jaretitas cosidas guarnecen la falda. La
blusa, plegada á palas, luce cenefltas de
aoulac/ic rizada de tonos blanco y azul.
Mangas huecas. Camiseta y cinturón de
raso blanco. Sombrero de fieltro gris claro, adornado con lazos de cinta escocesa
de tonos azul, gris y blanco. Precio del
patrón del traje: 2 pesetas.
p^Núm. 43.—PARA NIÑO HE O A 8 AÑO.S,—Es
de lana jaspeada de tonos blanco y azul
marino muy oscuro. Pantalón corto. Blusa
marinera, con cuello vuelto y plastrón de
paño blanco. Mangas plegadas en las boc a m a n g a s . Gorra de paño azul. Precio del
patrón del traje: 2,.50 pesetas.
44.—Capelina para niñti de I á 9 añoj«.
—De muselina de seda rosa pálido, abullonada en bullones menudísimos. Lazos del
mismo tejido y un volante bordado a l a inglesa, constituyen su adorno.
45.—C'apeiinn para niña de G lueseíj á
I arto.—Es de seda otomana blanca, abiillonada en la copa. Un volante, de gasa ri-'
zada y encaje blanco, forman el ala. Sobre
el centro do la parte superior é inferior de
la capelina aparecen prendidos dos lazos
de cinta de laya lilanca.
,
4(1.—Traje imra niño de i^ á 7 años.—De
franela gris iberia. Pantalón largo. Blusa
marinera, con ancho cuello de terciopelo
azul, rayado por anclias trencillas blancas.
Mangas plegadas. Precio del patrón del
traje: 3 pesetas.
/|7 y 4H.—Trajes para niñas de I I á tít
año8.'-El modeío núm. 47, consta de u n a
falda ceñida en la parte superior y amplia
en el bajo y de u n a blusa con m a n g a s huecas, de á r m u r e beige claro. Los delanteros
de la blusa forman dobles pliegues planchados, que sirven de marco á un plastrón
de raso color pergamino montado en un
cuello recto. Precio del patrón del traje:
2,50 pesetas.
El modelo núm. 48, es de paño zibelina
color de cereza, adornado con anchas trencillas do seda negra aplicadas sobre el bajo
de la falda y los contornos, cuellos, solapas
y rnangas de la chaqueta, que e» de forma
recta y está cerrada por medio de botones
mteriores. Precio del patrón del traje: 2,50
pesetas.
40.—€iicrpo-Í>lusa.—Es de terciopelo color grosella, formando delante u n a a n c h a
pala recta. Del cuello que rodea el escote
parte un segundo cuello-esclavina, g u a r necido en los contornos con u n a estrecha
cenefa de terciopelo negro. Este adorno se segundos trabajando por cuenta propia la
repite en el cinturón y en las a n c h a s carte- creación de un hogar, pensaba yo ipie seras que rematan las mangas. El patrón cor- mejantes negocios no llegarían j a m á s á
tado de esta elegante prenda, se reparte con realizarse eu España; porque si bien es
las Ediciones del presente numero á q u e co- cierto que aquí como en todas partes la
mayoría de las uniones las concierta el inrresponde.
terés, no podía suponer que u n a española se conformase con ser la esposa do un
31 ftc(uvín Hcuavcla.
caballero q u e , e n voz de dirigirla miradas amorosas primero, carlitas sentimenTrnjc alia novedad.—De lana zibelina tales después, y de hacerle la corle, por tode pelo muy corto y ligero, de un bonito dos esos medios que con tanta razón agratono gris ceniza. La falda está plegada en dan á las liijas de Eva, porque al fin y al
anchas palas, sostenidas por medio de pes- cabo es un homenaje que se debe á sus
puntes. Chaqueta m u y larga modelando el atractivos y á la felicidad que prometen á
talle, escotada sobré un cuello de raso los_pobres mortales, se liubiera limitado á
blanco, prolongando.se en Un plastrón ocul- ir á una agencia á encargar u n a consorte
to por u n a corbata de raso color amatista. corno se encarga una doncella ó u n a noCuello-esclavina, cerrado por medio dedos driza, y que después de u n a entrevista y
sardinetas de pasamanería negra de gran de saber la cantidad y calidad del dotiB
tamaño. Mangas plegadas en pliegues co- acepta á la que ha de ser compañera de su
sidos, guarnecidas con carteras de tercio- vida como quien acepta un buen negocio.
pelo amatista. Cinturón de esto último teCurado estoy de espanto, como suele dejido. Sombrero de fieltro gris ceniza, ador- cirse; pero si nada me sorprende, osa manado con p l u m a s color amatista y drape- nera de hacer casamientos, además de fairías de seda del mismo tono que las plu- recerme u n a profanación, la juzgo el peor
mas, sostenidas por broches de oro. Tela de los negocios que pueden' realizar, lo
necesaria para el traje, O metros de paño. mismo el engañado que el que engaña.
Precio del patrón: 3 pesetas. El diseño 4."
No se me oculta (|ue en estos tiempos,
del Figurín representa la espalda del tr;ije en los que el automóvil es el símbolo de
alta novedad, que admite dos variaciones las aspiraciones de la humanidad civiliza(véanse los diseños I." y 2."). En la primera da, que'son correr con vertiginosa velocivariación, la falda esíá cortada en acen- dad á donde maldita la falta que nos hace
tuadas almenas que dejan al descubierto llegar pronto, y á veces ni pronto ni tarde,
cuatro quillas cónicas de seda gris. La cha- los jóvenes modernistas carecen del tiempo
queta, también almenada, so cierra por indispensable para dejarse fascinar,por
medio de dos botones de acero sobre un unos bellos ojos, p a r a averiguar quién es
plastrón de seda. Mangas mitad lisas y la que los posee, para hacerle una corte
mitad plegadas. Tela necesaria para esta siquiera .sea de seis ó siete meses y no
variación', 8 metros de paño y 2 de seda. me sorprende por tanto que al comprender
Precio del patrón: 3 pesetas. En la segunda que deben tomar estado, confíen á u n a
variación, la falda se compone de a n c h a s agencia ó á un anuncio en un periódico de
palas de paño, separadas por quillas de ter- gran circulación la misión de buscarles la
ciopelo color granate. Anclias cenefas de media naranja, llamada así sin duda poreste mismo tejido, cruzadas por sardinetas que las hay dulces como el armibar y
de paño, adornan la chaqueta. Mangas a m a r g a s como la hiél.
huecas. Tela necesaria p a r a esta variaRepito que no puedo acostumbrarme á
ción, 7 metros de paño y 2 de terciopelo.
la idea de que semejante procedimiento
Precio del patrón: 3 pesetas.
pueda tomarse en serio por los llamados
á formar ese lazo que no delie romperse
más que con la muerte, y que cuanto m á s
Crónicas de Otoño.
se afloja m á s aprieta. Pero debo estar
equivocado, puesto que si en el extranjero
Agencias matrimonialfis.-Buscando osof'Sa en la sección hay agencias matrimoniales y anuncios
rie anuncios de los i eríódioos.—Mi opinión y mis deseos. de aspirantes del uno y otro sexo á oír la
¿Se aclimatar.'in en España las Agencias Epístola de San Pablo, lo que demuestra
de matrimonios que en, otros países y m u y que sirven para algo la publicidad y los
particularmente en Francia, h a n reempla- agentes, también en nuestra querida pazado desde mediados del siglo anterior á tria deben hacerse negocios de esta índole,
las casamenteras y casamenteros, que se toda vez que funcionan en Madrid y en
complacían desde tiempo inmemorial, en Barcelona agencias, que a u n q u e modestas
zurcir voluntades no menos interesada- é incipientes, trabajan como las extranjemente que las agencias, a u n q u e á precios ras y, francamente, ó se complacen en
más módicos? —No lo sé.—Confieso que perder el dinero los agentes y los a n u n cuando leía en las últimas páginas de ciantes, ó tieiíén los primeros clientela y los
los periódicos franceses el anuncio de las segundos realizan sus deseos. ¡Qué tristezal
empresas matrimoniales ó los de señoi'i- ¿no es verdad? Sin ir más lejos, estos días
tas y caballeros en estado de merecer, ofre- anuncian los periódicos que una señorita
ciendo las primeras novias y novios, y los residente en Madrid, con buena renta y
PATRÓN CORTADO correspondiente á la Segunda Edición
y á la Edición completa.
Ciicrpo-hliisa.
EXPLICACIÓN.—F'sle sencillo y gracioso modelo puede confeccionarse con terciopelo ó paño de un medio coloi-, y luce por todo adorno cenefas de terciopelo'
negro aplicadas en el cuello, el cinturón y las carteras de las
m a n g a s . El patrón consta de 7 piezas.
Pieza núm. L—Delantero formando u n a ancha pala indicada
en el croquis por medio de líneas de puntos.
I leza num. 2.—Espalda sin costuras, unida a! delantero por
l a s letras A, B y C.
Pieza n ú m . 3.—Cuello-esclavina, unido al escote por la
letra E.
Pieza n ú m . 4 . - C i n t u r ó n , unido
á la espalda por la letra Cl y al delantero por la letra F'.
Pieza núm. 5.—Manga. U n a línea de puntos indica la forma de
la hoja de debajo, unida á la hoja
de encima p o r ' l a s letras I, ,1, 11
y K.
Pieza núm. 0. — Cartera de la
m a n g a , unida á ésta por la letra .].'
Pieza núm. 7.—Cuello re(,do, unido al escote por la letra E.
El cuello recto, el cinturón y las
carteras de las m a n g a s , están armados con u n a entretela de crudillo.
Tela neceraria p a r a el cuerpo'blusa. 2 metros 50 centímetros de
paño de 120 centímetros de ancho, Croquis de las piezas
ó r> de terciopelo de (10 centímetros
del patrón del
Num. 49.—Cuerpo-blusa.
cuerpo-blusa.
de a n c h o .
diez mil duros, y otra dueña dé, un buen
comercio, desean legalmente encontrar marido. El agente asegura que no se trata
de broma, sino do cosa seria y formal. Un
joven con sueldo fijo, desea e n t r a r e n relaciones con u n a seiiora ó una señorita. Si
este sistema do formar familias llegase á
aclimatarse en España, adiós encantos de
la juventud, adiós serenatas á lo Almaviva, adiós los infinitos atractivos que ol'rccen los preludios del amor y el amor mism o ; porque aunque los enamorados se
equivoquen, y acaben odiándose los que
juzgaron que no podían vivir el uno sin el
otro, las ilusiones, las esperanzas, la dicha
que h a n gozado, no hay quien se las quite.
Deseemos que el negocio de las Agencias
matrimoniales se limite á ser una industria como la que practican los que ofrecen
empleos y piden un sellito de Correos p a r a
contestar á los postulantes, que casi siempre se quedan sin r e s p u e s t a ' y sin sello;
y como persona que h a intentado casarse
i>or medio de una Agencia-Celestina me II.M
prometido referirme cómo- funcionan l,i,s
máquinas casamenteras, lo que me cuenlf'
lo sabrán en seguida las lectoras.
Entretanto h a g a m o s lo posible por.jiie
no prospere ese sistema de formar el lazn
indisoluble; porque y a que no disfrutamos
de todos los beneficios de la civilización en
el orden material, al menos que no nos
arrebaten tradiciones y costumbres que en
orden moral h a n sido y son todavía envidiadas á nuestro país por los que consideran la vida como un viaje y el fiogarcomo
un hotel, del que no qu'edií, má.s recuerdo
que el desagradable do haber tenido que
pagar la nota y d a r propinas á los donuí,-;licos que salea siempre á despedir al viajero p a r a aligerarle el peso del portamonedas,
, ,,
_
E L AiiA'n:.
preguntas y Respuestas.
Ilcliotropo blanco.—Mil gracias por las cíi
riñosa.* I'rasos que mo dedica usted nn ,KU carta.—Jil trajeci lo de tisú cscocé.s, debo ser de
hechura auiy sencilla: una espalda ,\' unos de
lameros plegados en palas rcíruis, nioniinlos
en uu caiiosii ,\' una.'- nianguitus lluecas en l;i,
parto supcrioi-, plcgaila.s cii las bocíuuaiiHa-s.
.-^obre el caiiesii deijo usied colocar uii cuello
vu(!lio do i'Uiiiiiiic- ó faya blanca.—Con moi-ho
gusUi, puoile usUíd creerlo, pinis me iiispirii,
usted verdadera .sunpalia.
Uiiii perla nvll«;sH.—Como usted suiJoiie
muy bien, la mezcla so hace en caliente.—Por
las noches, al tiempo de aco.starse, eiuploaiido
peciueñlsima c;iniidad.—iS'o las irici'occ.
it'av: llnslóii ciiruiilatloral-d'iK's ct-ea usted que no me quejo de su resnlucíóu, ipie es
en extremo halagadora para mi.-I.a tela cuya
muestra me remite ustou, sirvo muy bien pa'rii
un trajo ,((ue puedo adornarse con trencillas neyras de soda ó agromancs de [lasamaneria tic seda del color del loado en tono más
oscuro.—.Se usan bastante; pero .•••on consideradas como mas de moda las faldas pleiiadas
en palas ó anclios ¡ilieiíue.s.—No se loi'ran: ci
bajo so remata con un i'alsito de soda i'i .seuu seda.—SI, señora; pero solo sirve para cutre-tiempo, l'ara Otoúo 6 Invierno, d(!bo usted adf(uirir un abrigo de Ibrraa chaquota, con OK¡lalda entallada y delanteros rectos, bien de
¡laño ó de terciopelo. Al rccornoiidar á usted
estos modelos, tongo en cuenta sus indicaciones, que no pueden sor más o|iortuiias de lo
que son.
tJiia muy ruliia. — La iul'uRÍi'ui de hojas
de nogal tiune esa propiedad; pero liay que
usarla con verdadera constancia para olitouer
los resultados apetecidos.—Quedo á las gratas
órdenes de usted.
i;iia llevóla «l« la Virg^en tic la .llojfr/a
Debe usted dar preroreucia á una larga levita
ajustada, cerrada por grandes sardinetas de
p'asamaneria do seda negra. Esta prenda puede tener por complemento un cuello-esclavina de terciopelo con ceijofas de pasamanería,
ó bien un cuello, solapas y puños de piel de
marta ó piel de putU-ijri!^.
Hicori.—Traje do l'anilla.cuadrif'iiLada (') do
mezcliUa do todos gris ceniza y blanco ó beige
y azul, r-ompuosto de l'alda con volaiue plega(lo y blusón formando delante unaancliaijala
recta, guarnecida con dos lilas de botones de
nácar. Fod(!inos racilitar á usted ios patrones
que desea por el |irecio do :! pesetas cada uno.
tan pronto como nos envié usted las indispensables medidas.—liedondas en los trajes de
callo y largas sin exageración en los trajes de
paseo y visita,—Se usan mucho.—Tengo voi'dadoro ¡ilacer en contestar íi las preguntas
con que ustetl me favorece.
.1, <!.—I''aldas iilogadas ó con fondo liso y
volante plegado.—Si, sefiora.; y en uno do los
próximos números vorá usteu realizados sus
deseos.
II. T.—rara que el traje que >i.sted me describe cpiedo convenientemente inodomizado,
no tiene usted más remedio que coinbiiiar ia,
tola con otra, que puodi,' ser terciojieio O liien
con tisú escocés de tonos (|ue armonici'ii liien
con el del paño.—La l'alda debe usted coi-iarla,
en el bajo en almenas muy grandes, de vwyw.
bordes so escapen grupos de pliegues planchados hechos con la tela de adorno, que en la
cliaqueta puede servir para ensanchar las
LA ÚLTIMA MODA
m a n g a s poi' medio de bullones iniciados en el
cOdo y p a r a a d o r n a r los d e l a n t e r o s e n forma
de p l a s t r ó n , solapas ó cenefas.—Nada de oso,
y c r e a usted q u e tengo v e r d a d e r o placer en
c o n t a r l a en el n ú m e r o do mis b u e n a s a m i g a s .
1J. I » . — N O encabezo estas lineas con el a m a ble s e u d ó n i m o p o r usted elegido, porque lo
usa o t r a s e ñ o r a suscriptora.—-lin eso caso debe
usted limitarse A l a v a r s e el rostro d i a r i a m e n t e
con a g u a de salvado, adicionada de u n a s cuantas g o t a s de zumo do limón.—-El fondo debe
sor de raso color a m a t i s t a ó azul p o r c e l a n a y
las aplicaciones, de encaje.—Me pai-cce bien su
idea, porque el tul bordado produce s i e m p r e
b u e n efecto y constituye u n a labor m u y delicada. F a r a uccir ;'i usted el precio que desea
s a b e r , necesito que m e diga usted si el dibujo
h a de s e r de la c u a r t a p a r l e de la colcha ó sólo
u n a cenefa formando e s q u i n a y la c u a r t a parte del medallón central.—Gon muchísimo fjusto y c o n s i d e r á n d o m e en e x t r e m o favorecida.
Mena.—Contestación á Ins p r e g u n t a s do u s ted p o r el mismo orden con q u e m e las dirige:
1." Un modelo do peinado p a r a s e ñ o r i t a q u e
r e ú n e todas las condiciones por usted deseadas
consiste en dos b a n d o s , mitad ondulados y
mitad rizados, s e p a r a d o s en el c e n t r o de la
frente p o r u n a fina r a y a , c u y o s e x t r e m o s se
a r r o l l a n d e t r á s de las orejas sosteniéndolos
por medio do peinetas de concluí. Con el cabello de la n u c a so h a c e un rodotc-lazo ó un r o dete do bucles prendido m u y bajo.—2." Uso
usted u n a mezcla de v a s e l i n a blanca y p r e c i jiitado de azufro finamente pulverizado.—3."
E m p l e a r u n a prei)aración foriillcante como el
Aijiia de íofi Alprs.—'L'^ P o r medio do la electricidad ó r e c u r r i e n d o á u n o de los mil especillcos aplicados al objeto.—Seríi usted c o m p l a cida lo m á s p r o n t o q u e nos s e a posible.
l'^iH-ro d e l « « . — C u a l e s q u i e r a de los m o d e los publicados en los últimos n ú m e r o s puede
s e r v i r á, usted p a r a ol trajo do Otoño; pues
todos son copia de modelos ¡lo las casas do confección m á s i m p o r t a n t e s de F a r i s , como aci'odita ol sello de e l e g a n c i a y n o v e d a d q u e les
.caracteriza.—Muchas l a n a s zibelinas y l a n a s
rizadas y e s p o m o s a s . — N a t u r a l m e n t e ; si las
c h a q u e t a s ajustadas se a c l i m a t a n este I n v i e r no, como es de e s p e r a r y de desenr, s e r á p r e ciso modificar la h e c h u r a de los corsos rectos,
y y a sé de m á s de u n a s e ñ o r a p r e v i s o r a q u e
ha m a n d a d o e n t a l l a r u n o do s u s corsés por
lo q u e p u e d a ocurrir.—Es usted la amabilidad
porsonitlcada, ,y su sentida c a r t a t r a d u c e á las
mil m a r a v i l l a s las bellas cualidades q u e a d o r nan su simpática personalidad.
i*. I», d e S . — l í n c u e n t r o m u y o p o r t u n a la
resolución q u e usted h a tomado en vista do lo
sucedido con su a n t i g u a a m i g a , porque s i e m pre he creído q u e es m á s fácil e v i t a r un d a ñ o
que r e m e d i a r l o , y suceda lo q u e suceda s i e m p r e q u e d a r á usted en buen lugar.— Si, en lo
que se roílere al s o m b r e r o de g a s a fruncida.—
P l u m a s y a l g u n a q u e o t r a fruta, q u e siguen
m u y de moda.—No tengo i n c o n v e n i e n t e en
p r o m e t e r á usted lo (|uo desea, a u n q u e no puedo iirometerle q u e lo c u m p l i r é con a c i e r t o .
Mardo e n oapiillo.—'J'rajecito de piqué blanco.—Tiras de b o r d a d o inglés ó b o r d a d o R e n a cimiento.—Sólo se u s a r á n d u r a n t e ol Otoño.
En el Carnet del p r e s e n t e n ú m e r o e n c o n t r a r á
usted un modelo de abrigo do pieles alta novedad.—l';n el c e n t r o de la p a r t o s u p e r i o r d é l a
funda, ó en u n a do las e s q u i n a s , dispuesto en
l'orma diagonal. — Diga iLSted á su a m i g u i t a
que sus deseos fueron i n m e d i a t a m e n t e a t e n ilidos y mil g r a c i a s p o r su a m a b l e mediación.
| j . U . d e II.—No .se forran: so m o n t a n sobro
u n a p r i m e r a l'alda de seda.--Los bullones e s tán tan do moda como los pliegues plancliados
ó cosidos, y puede usted d a r p r e f e r e n c i a á lo
q u e m á s le guste.—Muchas g r a c i a s p o r la prop a g a n d a quo hace usted de n u e s t r a publicación e n t r o sus numerojias y distinguidas
amigas.
C a m e l l a seen.—Pañuelo do encaje con c i fras b o r d a d a s al r e a l c e y punto calado.—íiV»c//c¿ bordado ó pintado.—Es preferible lo s e gundo.—Quedo á las g r a t a s ó r d e n e s de usted.
liA SuCRETARIA.
timo "Jarabe Hipofosfitos» de J . Climent, marca S A L U D , y r e c o b r a r á n sus
fuerzas, su memoria y su agilidad perdidas. Exigir marca S A L U D .
El Abog'ado couMultor do l a niajer<—Esta
o b r a forma un tomo de 384 páginas.—Un Índice alfabético (pie facilita la rapidez de las consullas, y al Hnal a p a r e c e u n Formulario de los
d o c u m e n t o s oficiales q u e la m u j e r puede v e r s e
en el caso de t e n e r q u e utilizar. La o b r a c o m pleta cuesta I» p e s e t a s . Las s e ñ o r a s s u s c r i p t o r a s de n u e s t r o periódico podrán ad(|uii'irla por
:* pidiéndola á los r e p a r i i d o r e s q u e las s i r v e n
el periódico ó dirigiéndose á n u e s t r a A d m i n i s tración y remitiendo al i m p o r t e en libranza
del Giro Mutuo ó en sellos de c o r r e o s , certiílc a n d o la carta.
Reconslítuyentedepiiineronlen.
muTñ
,10';
Ai-le de eleffir marido, por l^ablo M a n i e gazza.—El Índice de esta o b r a d a r á idea c o m pleta do su i n t e r é s y utilidad p a r a el bello sexo.
—Cap. L La n i ñ a se t r a n s f o r m a en m u j e r . P a r t e p r i m e r a Cap. U. Libros y fantasmas.—
S u e ñ o s y realidacl.—Cap. IlL El p r i m e r a m o r .
—Cap. IV. Los p r e t e n d i e n t e s . Capitulo V. El
dilema y consultas.—Parto segunda.—Consejos do un i)adre.—El m a r i d o tiránico.—El m a rido d é b i l . - E l m a r i d o coloso.—El m a r i d o {gruñón.—El m a r i d o avaro.—El m a r i d o libertino.
—El m a r i d o imbécil.—El m a r i d o tiolgazán.—
Las profesiones con relación á la í'elicidad
conyugal.—El m a r i d o negociante.—El m a r i d o
baii(|Uoro.—El m a r i d o propietario.—El m a r i d o
artista.—El m a r i d o ingeniero.—El m a r i d o médico.—El m a r i d o abogado.—El m a r i d o literato.
—El marido.sabio.—El m a r i d o político.- El marido militar. —Diplomacia m a t r i m o n i a l . —Un
tomo e l e g a n t e m e n t e i m p r e s o : 3 pesetas. Se
remito á p r o v i n c i a s , con un a u m e n t o de 25
céntimos p a r a el certificado.
f4« R
Somatóse
»
RECONSTITUYENTE
sin olor y sin saoor
en formjoi polvo
itraidodelacamt.
í?
U SOMnoSEts uní prtiiiricióii ilbüminosi > unliene
udilsivaneiitt las sustancias nutritivas delí carne
_
(ilbumo$atir>aletiiutrltl«»>.„
Estimula en alto gran el apetito
Deventienlisfirniaci»y4iegueriis
ixigirtlcmbilajeariginal.
ilFUERA CANASI!
LA INSTANTÁNEA T PERMANENTE
J O S É « i l l E l U t A (Mccánlco)7So arreglan
p u l v e r i z a d o r e s y p e r f u m a d o r e s de todos sistemas. I l e n e l l c e i i c l a , &, e s i | n l n a á la F l o r i d a .
Un solo frasco para rubio, castaño y negro.
No manclia, ni quema, evita la calda j aamenta sa
desarrollo; paede rizarse el pelo 6 bariia y esta probada. Conserva el color, aplicado ana vez al mes,
Frasco, 3 pesetas. Bemltese correo; pago en letras, 4
pesetas; en sellos, 4,50,
Fknuaol» Qaroazá. Fxlnolpa, 13, Kadrld.
Las personas debilitadas por excesos
físicos ó trabajos intelectuales, deben
*toniar durante larga temporada el legí-
Agente exclusivo de LA ULTIMA ¡MODA para los anuncios extranleros: M . A. L o r e t t e , d i r e c t o r de la Societó mutuelle de publicitd, Rué d e Caumartfn, 61, Parfs.
COLORES PÁLIDOS
AGOTAMIENTO
PIÁÜÉAS Y E L I X I R
IRABUTEAU
El mejor y más
económico
Ferruginoso.
—III
<»»
II.I.I.,
C L I N V O O M A R , P A R Í S . ^ £n ttdtB fut nrmaeJit-
•
4ANEMIA%?.1?.ro?'.Pv'.?íV&?A°HIERR0QUEyENNE^
^
Oaloo «crobado po/ U Aoidamla dt Madlelna dt raria. — »« ABQa da éxUo. Ir^
El Alioffado consultor d e
l a iiuijcr.—Esta o b r a l'orma
un tomo de 384 páginas.—Un
Índice alfabético facilita la rapidez de las c o n s u l t a s , y al
ilnal a p a r e c e un
Formulario
do los d o c u m e n t o s oficiales
(|ue la mujer p u e d e v e r s e eii
el caso do t e n e r q u e utilizar.
La o b r a completa cuesta !» pes e t a s . Las s e ñ o r a s s u s c r i p t o r a s de n u e s t r o periódico p o d r á n a d q u i r i r l a p o r 3 pidiéndola , á los r e p a r t i d o r e s q u e
las s i r v e n el periódico ó dii'igiéndose á n u e s t r a A d m i n i s tración y remitiendo el i m p o r t e enlibran/.a del Giro Mutuo ó en sellos de correos, certificando la carta q u e los c o n t e n g a . - E n A m é r i c a fijan el
precio los s e ñ o r e s Libreros y
Agentes.
ENFERMEDADES
GARGANTA
DEL
[ESTOMAGO
v o z y BOGA
IPASTILLASOEDETHAN
PASTILLAS y POLVOS
ftmtMutlM $n PARÍS.
Se receta contra los FlUJOS, la |
Clorosis, u Anemia, ei ApoAGUA LECHELLE camlBnto,\¡i£nfermB(íatiBS!
H i g i e n e d e l o s nlfios y un
cducaclóu.—Libro c o n s a g r a do e s p e c i a l m e n t e á las m a dres, p o r D. Pablo Lozano y
F o n c e do León. Un tomo en
4." de 240 p á g i n a s . Precio: 4
pesetas. P a r a lassuscriptorasa p e s e t a s e n Madrid y 2,25 en
provincias; franco de p o r t e y
certificado.
del pecho y de los intestlnos,
HEIMOST Á T I C A
etc. Da nueva
los Esputos de sangre, ios catarros,la disenteria,
vida á la sangre y entona todos los órganos.
¡i^A-RIS,
Fine Saint-Honoré,
1 6 5 . — DBPÓBITO BW TOPAS BOTICAS V DnoauEnus.
S e obtiene n a
^HERMOSO PECHO
DO«TOi«
DEHAUT
MO titubean en purgarse, cuando lo necesitan.
Mo temen el asco niel cansancio,porque, contra
lo que sucede con los demás purgantes, este no
obra bien sino cuando se toma con buenos alimentos
y bebidas fortiücantes, cual el vino, el caté, el té.
Cada cual escoge, para purgarse, la hora y la
comida que mas le convienen, según sus ocupaciones,. Como el cansancio que la purga
ocasiona queda completamente anulaoopos'
efecto de la buena alimentaciom
empleada, uno se decide fácilmente
úver á empezar
wmm sea mcesamo
' por medio de las Filtiles Orlo&talea
que en 2 meses desarrollan y endurecen
á los senoB) hacen desaparecer la>
salidas huesosa» do los hombros y
I dan al nusto una graciosa lozanía.
L Aprobadas por las eminonciaa m6di|ras, ton benéflci» para It uludy coaIvicnen á los más dolic^idos tomparaf mentOB.Tratamiento fácil. Hesultado
duradero, i'iira recibir illrenl. un
.^___
I frasco ron noticia,envíense8,SOp*"
«n libraniasó sollozaCEBRIAN y C", Puortaferrisa,18,
Barcelona. l'rop.J.RATIE, l*b",5,PaBB.Verdcaii, Paiis.
BLANCARDinaltartM*
eon íoúxtro de Hiarro
OONTRA
la AoemlB. 1& Vobreaa de I« Banrre, ia OptlMlon,
la Ilaoroflila, etc.
Bisijate el froiueto verdadero con la firma BLANCARD
y las señas 40, Rué Bonaparta, en Parla,
Praolo : PILDOKAS, 4 fr. y 2 fr. 25; ~ JARAM, 3 fr.
MM
Dentición
El mejor Calmante
JARABEBERTHÉ
contra:Tos,sea cual fuere su c a u s a , R e s l r i a d o s , G r i p e ,
C o q u e l u c h e , M a l e s de G a r g a n t a , D o l o r e s da
E s t ó m a g o , D o l o r e s de V i e n t r e en las m u j e r e s
Jaquecas, Agitación nerviosa, Insomnio T
todos los P a d e c i m i e n t o s i n d e t e r m i n a d o s .
P A S T A B E R T H Í , oomplemento del ^—v
E X U A N S E el Mío
del
trntamlent».
EtUdot
r D M O P Z B - A U E B P E T B E B , 7$, Ftub'Stlnt-'oiñarpt
PATE EPILATOIRE DUSSER
Jarabe sin narcótico.
Recomendado desde 30 añosporiotFacült&tivoa
Facilita la s a l i d a de l o s d i e n t e s , previene
ó hace d e s a p a r e c e r l o s s u f r i m i e n t o s y
todos l o s A c c i d e n t e s d« la p r i m e r a d e n t i c i ó n .
e*U»f
truicét 7 la Ffrma :
R e s e r v a d o s todos los d e r e c h o s de propiedad artística y literaria.
ton BISMUTHO J MAGNESIA
Recomendados contra las Aleoolones
I del estómago, Falta de Apetito, DlI gestiones laboriosas, Acedías VámlI toB, Eructos y Cólicos; regularizan
I l a s Funciones del Estómago y d e l o s
I Intestinos.
|£«/í/r 80 al rotulo affrmarfoJ. F A T A R D
Adh. DETHAN, rumiuatlco «D PIUS
?
ic conocen las
OHl.
PATERSON
I Raeomindadaí contra loi Blalaa da la
lOaraKsta, Eztlnolonaa da la Vos,
I Inflamactonaa da la 3oaa, EHaotoa
I parnloloaoa dal Harourlo, trltaolon
M prodnoe «I TalMioo, y ipaculniant*
loo Son PHEDICADORES, ABDOAI DOS, PROFESORES y GANTOREB
I pan fuilitar U amlolon da la TOS.
•/ roturo i tlmi d$ idh. DSTH&I.
• ' Mío de la " U N I O N des FABRICANTS"
7 la Firma del D ' D E L A B A R R E . -^
FUMOUZE-ALBESPEYRES, 7Í, Ftub' St-Dtnli, Pirlt, J Itraulu,
Í S í n í ' , Í S ? ' j 5 * A A ' C E S el V E L L O d«I rostro de las damas (Barba, Bigote, etc.), sin ningún peligre
JSI^.. '?'"'•• • ' ' • * * • • «« a z t t o , y millares de testímoaios, garantizan la eficacia de esta preparación.
(SO vende en oajaa para la barba, yy en
braio», empléaaa el
ara el
ligero).
en 1/2
1/2 oaiaa
oaiaa para
para
el bigote
bigote líRero).
ligero) Para loa brazos
P Z Z . X ' V - O R B D17CI0J3XC
no 7eaii«Tseqaea S o o a s e k v , 9,
MADRID.—Imprenta p a r t i c u l a r de LA ULTIMA MODA.—Velázquez, 42.
f''^.^:
FIGURÍN ACUARELA
-
LA-IJUIMA MO^DA
Aaiiiiníslracióii:
V E L Á Z Q U E Z , 4 2 , MADRID.
/?//!/ li'/wr y (WLwri'tir una lev, Je iihU'avUlosa
t i eía'íaí'e'i)í c)íniuióvv (Dcictl^ati
hmiiiKiini // lin. ailis siuwe iVnioel raso, iw
Jí'ben ivnj'li'arvc masque ¡a i\'riladera dlaiux {('mp/eaeiú r/L friiTúvu's sol'/v lasr/iei'/i.s-
c/Miasimas
cav3
con/rd ¿a CÍOICH.-'.c linfa liáis
o'
de/Hl¿iíid(is.
E TOCfiOúR m. Lfi ÚLTIMA
Ai5oXVI.—NÓM. 10.°
:,
Madrid 4 de Octubre de 1903.
Se regala a las señoras Snscrlptoras délas edlciosesConDieta, Primera y Segunda de «laUltima Uoda>.
SE rrBLU'A EL rUlMEK BOMIKGO BE CABA MES
La correírcndencla, al Administrador dt «laÜlUBa Moda», Velazqncz, 42, hotel.
SUMARIO.—Texto —El masaje del rostro, por Isalel de Toledo.—
Kxpllcaolón de lo.s (Trabados—Conocimientos útiles, por Daniel
Gurcia.—Curiosidades: la barba, ror Juan de Madrid —Recetas.
-Consultas —Anuncios.—Grabados.—Peinados (cuatro.modclosi.—El masaje del rostro (once detalles).
El masaje del rostro.
si es imposible no envejecer, no lo es conservar durante largo tiempo en las lineas del rostro
la belleza y
frescura de
la juventud,
poi'mediode
cuidados inleligentes y
constantes
Entre éstos, se considera como
el r e m e d i o
máseflca?
^''
el m a s a j e
parcial aplicado al rostro para hacer desaparecer de el
por comple10, e n u n
principio, y
atenúa r
c u a n d o el
mal está
muy arraigado, los cap ri c h o s o s
s u r c o s que
lósanos, las
fatigas y las
enfermedades se complacen en ir
trazando en
la frente, en
los ojos, en
las mejillas
y en la boca
Hay especialistas en
el difícil arle del masaje, q u e tan
importante
papel^dese m p e ñ a en
la medicina
vn o d e r n a,
pero como
en todas las
localidades
•10 se puede
disponer do
s u s buenos
oficios, creemos prestar
un servicio
á a1 gu na s
de nuestras
amables favorecedoras, pues seguramente
s e r á n muy
pocas las
que lo aprovechen, facilitándoles
los medios
de practicar
. : •
por sí mismas el masaje del rostro, ó de encargar tan delicada tarea á una persona de su familia ó á la doncella de confianza que pueda llegar á ejecutar el
trabajo de que se trata con toda perfección, sin
mas que seguir las indicaciones que podrán apreciarse en los grabados que ilustran el presente
articulo y aparecen en las páginas centrales.
El masaje del rostro debe practicarse preferentemente al tiempo de acostarse para que el reposo de la noche contribuya al éxito; y se facilitan
mucho sus resultados, dando flexibilidad al cutis
por medio de una ligera aplicación de vaselina
perfumada ó de una crema especial compuesta
de 20 gramos de tuétano de buey, 45 de aceite de
almendras dulces, 20 de esperma de ballena, 2 de
cera virgen, 1 de esencia de limón y i.5 de ácido
salicílico
Para ejecutar el masaje, solo debe emplearse
mu
La stscripcIAn cuesta al afio, i ptac. en la Fenlninla,
500 reís en Portugal y 3 francos Unión postal.
para conservar la belleza no es necesario bome
terse ádolorosas operaciones: unamanoexperta
es arma suficiente para sostener victoriosa la
lucha, contra nuestro enemigo el tiempo, que precisamente al huir es cuando más daños nos hace.
ISABEi, DE T O L E D O .
Explicación de los grabados.
1 á 4 — l'cInBílo»* para baile y lealro.—Modelos de Mr Cotreau, de París —Nums. 1 y 4.—
PEINADO PA-
RA
'
-----
,
TEATRO.
(Dos deta/les).—E[ cabello de las
sienes se dispone en ondas escalonadas, sostenidas por
ahuecadores de alambre y separadas por
una onda
c e n t r a l en
f o r m a de
concha graciosamente
avanzada
s o b r e la
frente. El
cabello de la
nuca se dispone en un
rodete semialto sostenido por grandes horquillas de concha. líl adorno de este
peinado
consiste en
alas de pluma j a s p e a d a, de t o nos blanco y
negro.
Núm. 2.—
PEINADO
RA
KS"^
Núms. 1 á 4.—Peinados para baile y teatro.
un dfedo de cada mano, el pulgar, que se hace
girar lenta y suavemente por espacio de 10 á 20
minutos, siguiendo las direcciones indicadas al
pie de los grabados. El masaje de los párpados,
el más diticil de todos, debe hacerse con gran
delicadeza bañando los ojos con agua de bórax
al terminar la operíición. Ya ven las lectoi'as que
PA-
BAILE.—
Todo el cabello se ondula en ondas grandes, poco
acentuadas,
con auxilio
de las OnrJutadoras imirersaies, separándole
en dos partes simétricam e n t e
Iguales. La
parte que corresponde á
la nuca, se
d i s p o n e ea
un r o d e t e
bajo, de forma alargad a, c o m puesto de bucles y cocas
h u e c a s . El
cabello de la
frente se levanta en au^
reola, dejando escapar ligeros mechones que se
convierten en sortijillas sueltas, y se fija en la
[larte superior de la cabeza en forma de rodete
de bucles muy ensanchado, cruzado por una drapería de gasa azul turquesa salpicada de grandes eabochons de plata. Tres plumas azules en
el mismo tono, rematan la draperla en el lado
E L TOCADOK
sino como esencial elemento de la belleza m a s culina.
!' Poco les importa que se les suban á las barbas, si con ellas son admirados y envidiados. No
se puede negar que las luengas barbas rubias ó
negras, pero sobre todo las blancas, son un signo
de superioridad, tienen algo de majestuosa, y así
se explica que los pintores h a y a n representado
con respetable barba la imagen del Supremo
Hacedor, la de .lesús, y ípie los patriarcas y los
santos m á s venerables aparezcan con esc signo de grandeza. _
Descendiendo á los simples mortales y haciendo caso omiso de la .\nalogía que estudia las
condiciones peculiares de l a s razas, h a y person a s que consideran su barba, no sólo como un
adorno, como un atractivo, sino como un elemento importante de su modo de vivir.
Hace algunos años
que en una ciudad de
Rumania unos cuantos jóvenes de la buena sociedad y bromistas por temperamento, invitaron á tomar
una taza de té en c a sa de uno de ellos, á
un zapatero que poseía u n a magnífica
barba con su corres- \
pondiente bigote en
los que cifraba su vanidad.
Los anfitriones figuraban en el número
de sus mejores clientes, así es'que aceptó
el convite y acudió á
lacitamiiysatisfeclio
de pasar un rato con
t a n distinguida compañía.
Los cuatro jóvenes,
después de hacerle esperar en una elegante habitación, se presentaron llevando dos
de ellos relucientes y
grandes tijeras.
Conocimientos
Sin m á s preámbulos que un ligero s a útiles,
ludo, dos de ios jóvenes se apoderaron del
Desde la m á s remozapatero, sujetándole
ta antigüedad se han
en el momento en que
conocido y usado los
se disponía á levancosméticos, pues en
tarse del asiento dontodas Jas edades el
d e e s p e r a b a y los
bello sexo h a procuotros dos en breves
rado a u m e n t a r y consegundos la despojaservar su belleza.
ron de su hermosa
Las fórmulas h a n
barba v de su sobervariado mucho; pero
Ñüni. 2.—Las arrwjas que se producen álos leídos de
bio bigote.
Núm.
í.—Pard
dcoolccr
al
rostro
su
únaio
pri.mitiw
todas h a n aspirado á
la, boca desaparecen con el masaje circulai- en torno
hcuj que, fíj'ectuar el masaje con precaución, á fin de
Ni l a s protestas, ni
realizar el mismo lin,
de ios labio-^
que lio pierda la purcsa de lineáis.
las a m e n a z a s evitay á título de dato curon el sacrificio. Terrioso voy á reprodum i n a d a la operación le encargaron los cuacir a l g u n a s de l a s recetas que en el .siglo
tro jóvenes que se conlorma,se con la muxvni fueron reunidas en un libro muy raro,
1 ilación, porque de lo contrario le moleque por casualidad h a caído en inís rnanos.
rían á palos.
, He aquí como la antigua perfumería
Como e r a natural, á pesar de su ira, se
ofrecía á nuestras antepasadas los medios
alejó el zapatero; pero decidido á pedir á la
de embellecerse. Conservo el texto con tojusticia el castigo de los culpables.
do su sabor arcaico.
Presentó una demanda, asegurando que
«Para conservar y aumentar «I <',al»elo
habían obligado á permanecer dos mello.—Se toman trescientos caracoles, se
ses en su casa hasta recuperar los encandesconchan y se hierven largo ralo en
f<JS perdidos, y pidiendo u n a suma equivaagua sin sal, retirándolos del liquidfi deslente á diez mil francos p o r d a n o s y perjuipués de haber aprovechado la g r a s a que
cios. Ya ven las lectoras en cuanto estiilota en él, que se deposita en u n a vasija
m a b a su barba y su bigote.
barnizada, añadiéndole un poco de a g u a
Los jóvenes no negaron el hecho, limien la que h a y a n cocido hojas de laurel,
tándose á decir que habían querido darle
tres c u c h a r a d a s de aceite de oliva, una de
u n a broma p a r a que no fuese t a n jiresumimiel y un poco de jabón ordinario, haciendo como era. El tribunal condenó á los imdo que hierva h a s t a que se espese. Con esta pomada, que debe guardarse cuidadosa- h-úm 9 -Para quiíar las arruga tai, de los ¡Hirpados se e/ecMa el provisados barberos á pagar mil francos á
maJ'ie mÍináislwr,.^onales
desde la sien al centro de la rreníc su victima; pero éstos apelaron y al fin y
mente, se friccionara m u y á menudo la
IfiuAos pómulos a lañan.,.
al cabo limitó el ,luez á cien francos la incabeza.
demnización.
»Para ¡«uavixar e l cutis. —Se coge u n a
Rn París hace poco fué detenido un anciano
cría de cigüeña y después de m a t a r l a se vacia,
Curiosidades.
por mendigar en la vía pública. Un mes estuvo
colocando en su interior una onza de alcanfor y
esperando á que el tribunal correccional le llauna dracma de á m b a r fino, poniéndolo entonces
mase para oírle y juzgarle. Cuando llegó el moI'A BARBA
en remojo y renovando el a g u a tres veces. La
No aludo á esa parte del rostro que todas po- mento, fué condenado á dos meses de encierro.
última, qué y a saldrá c l a r a , es la que se h a do
— Bien señor—dijo al juez, —reconozco mi
seemos y que tantos encantos ofrece en el bello
usar para lavarse.
sexo cuando esta adornada con araciosos ó pi- culpa; pero como un' señalado favor pido á V. E.
P a r a obtener el mismo resultado, se toman
carescos hoyuelos, sino al bello m á s ó menos que no m e priven de mi barba
seis huevos frescos, u n a libra de uvas « ' " f ™ —Eso no es posible-^contesto el j u e z ; - l o priun pichón todavía sin plumas, un q " f ' " . ' e " ^ 1 * . espeso que ostenta el sexo fuerte como complemero (lue se hace con los que entran en la cárcel
odio naranias, tres onzas ile aceite de t a i i a i o y menro varonil del bigote
Los franceses tíoneii palabras p a r a designai. es cortóries el cabello y afeitai-les.
una onza de cerusa; se pulveriza lo que sea sus—Porque lo sé es por lo que pido esa gracia.
a barba genera] mew¿o/v la barba peculiar de
ceptible de reducir á polvo y se destila todo en el
•-¿Y con qué objeto?—preguntó el juez movido
los hombres barbe De esta últimas, o mejor dialambique, usando el a g u a que resulta, con la
cho relaciíínadas con esas, se cuentan algunas de curiosidad^
que se suaviza la i)iel y se blanquea.
—Señor—anadio el mendigo,—mi barba es m i
«Para qiiitnr liis* ««pcre/as producidas por «« anécdotas, de las cuales a l g u n a s voy a relerir.
Providencia. Gracias a ella gano p a r a comer,
acción del sol.—Se temían las dos palas traseras
Hay caballeros poseedores do luengas y sedode un carnero, (juidando de cortárselas durante sas barbas que las consideran como el accesorio porque los pintores me buscan para que les sirva
la luna llena, pues de lo contrario no servirían.
mas importante de su persona, que se las cuidan de modelo, y solo cuando me falta este trabajo
Después de desolladas, se m a c h a c a n quitandoo Ja
Ja con esmero, (me se las ijoinan con cxiquelería y es cuando pitlo limosna, yuitarine la barba ias
médula de los huesos y dejando solo éstos que
quelasüslenl'an no sólo como signo de virilidad. quitarme el pan de cada día.
se pondrán en una vasija nueva llena de agua,
en la que deben cocer por espacio de dos hebras.
Se deja enfriar el liquido, se recoge la grasa que
i-aya separa el cabello de la frente en dos bandos
aparece en la superficie, á la que se a ñ a d e sebo
ondulados, sostenidos detrás de l a s orejas por
medio de peinetas ahuecadoras de concha os- de capón, de caballo, de cabrito y de macho cacura. Con todo el cabello reunido en la nuca, se
brio, un cuarterón de cada clase, derritiendo los
hace u n a trenza Hoja que se dolila á modo de
sebos en u n a cazuela de barro. Con esta pomacalogan, convirtiendb los extremos de los r a m a da se friccióTia todas las m a ñ a n a s el rosti'o, y
les én cocas huecas íljas por medio de caprichodesaparecen por completo de él l a s m a n c h a s y
sas horquillas de concha oscura.
asperezas.»
i í a s l a n para muestra las recetas que lie repro1 á 7. — E l nianiaje (siete grabados). (Véase el
artículo que trata ele este asunto).
ducido. Compadezcamos á nuestras bisabuelas
5, (1 y 7. — l*eiiia«lo] pnra ¡«cñflriia. (Tren de- por lo que tenían que trabajar para embelleceríalles).—Modelo de C<. Donde!, de Paria. Kn el pri- se. Hoy, la química y la mecánica, ofrecen á los
mer detalle de la ejecución de este peinado (véaee ])erfumistas los medios de producir cosméticos
el grabado núm. 1¿!) el cabello de la frente y el de menos complicados y que no suponen m á s salas sienes se levanta en forma de aureola sobre crificio (|ue el pecuniario.
un ahuecador I,uis XV, adornando la frente con
DANIEL (TARCÍA.
tres grupos desiguales de pequeñas sortijillas sueltas. Con
EL MASAJE DEL ROSTRO
las puntas del cabello
se hacen tres bucles
escalonados, bajo los
cuales se fija un ramal de cabello postizo, si el cabello natural no es suficientemente espeso. En el
segundo detalle (véaseel grabado núm. 13)
el r a m a l postizo y el
cabello n a t u r a l s e
confunden en un retorcido ílojo, con el
que se hace un ocho,
En el tercer detalle
(véase el grabado núm. 14) só prende el
ocho bajo el grupo de
bucles p o r medio de
grandes horquillas de
concha, de m a n e r a
que los bucles y el
ocho, reunidos, comp o n g a n un rodete
muy alargado.
izquierdo de la parte superior de la cabeza.
N ú m . '1. —PEINADO PARA TEA-I-RC — l ' n a
fina
E L TOCADOR
El juez se enterneció al oirlo y el liscal condolido también: — Señor juez, hay un medio de
cumplir la ley y de complacer á este pobre hombre; suspendiendo.el juicio y no llamándole de
nuevo hasta dentro de un mes; como ya hace
uno que está deten'do, se le condena á los dos
como la ley ¡ireserva y en el momento mismo se
da por cumplida la condena.
El juez ace[)ló, el anciano se deshizo en lágrim a s de gratitud y pudo conlinuar sirviendo de
modelo. El púldico que asistió al juicio, aplaudió
al ju(íz y pocos fueron los que no dieron alguna
moneda al mendigo.
En este caso es cuando conviene poner á remojar sus barbas á los que las tie'neii y las necesitan p a r a g a n a r s e
la vida.
' •''
.luAN DE MADRID.
;
•: •
tiende en ella la pomada, que se condensa en
seguida. Como es natural, debe enfriarse antes de aplicarla al rostro y sobre ól se la deja durante toda la noche. Un poco molesto es el procedimiento; pero lo que algo vale, algo cuesta.
P í i r a íorlnlccop l«s uilns — Si se desea conservarlas duras y brillantes, deben introducirse en los gajos dÍ3 un limón cortado por la mitad, rei)¡ticíido la operación varias veces al
día.
• • « r a lisn't'r <i(>¡>fl|ini'C'4>t>r liis |ict'ns.—Deben
aplicarse al rostro diariamente compresas de la
siguiente solución Tintura de benjuí .'i gramos
Caimientos \crdes, 30 Saponaria, ;jO Raí/ de
usado para tonificar el caliello y evitar su caida.
Tintura de hojas de inyrina riris, 140 gramos,
físencia de laurel, 3. Bicarbonato de amoniaco,
28. Alcohol neutro, 500. Agua de rosas, 1 litro.
Se disuelve el l:)icarlx)nato de amoniaco en el
agua do rosas y la esencia de laurel en el alcohol, al que se añade la tintura de miirina, mezclando luego todos los ingredientes, dejándolos
en maceración durante algunos días y íiltrándolos ilespués.
Si se desea colorear el liquido con un matiz
rojizo, se le agrega un po<;iuito de cocliiniUa, y
si «e quiere un tinte verdoso, se sustituye la cochinilla con sulfato de cobre. P a r a perfumarlo
se añaden al alcohol de 3 á 5 gramos de esencia de espliego ó de
romero."
'
Recetas
P a r a puriiicar el aliento.—
Nada tan conveniente como beber
por las noches, antes de acostarse, un vasito de agua con unas
gotas del preparado siguiente: Alcohol, 100 gramos. Alcohólalo do
c o d e a r l a , 10. Ifeonciade limón, 2.
I ' a r n lilaiiqucar \aa iiinnus.—
Uno de los medios más eíicaces,
consiste en lavarlas diariamente
con una ligera disolución de sal
de acederas, untándolas después
con glicerina, á la que se añadirá unas gotitas ile limón Este procedimiento para blanquear las
manos, no debe practicarse cuan
do en ellas existan grietas o cortaduras.
I*ara s i i a i l z a r el oiitis - r,as
hian. I —Para asc<jurar los i'/'ecCoa del ma.-^djr,
se ai¡Ucan sobre el rostro laninonen de (diioáóii
en rama sostenidos por bandas de tela.'
Consultas.
Allana.—Los ahuecadores que
sostienen el peinado á que usted
se refiere, pueden ser de crepé ó
de alambre forrado de seda. Los
segundos son m á s higiénicos que
los primeros; pero resultan mucho más caros.—Solo en el primer
caso.—Supongo en poder de u s ted el paquetito conteniendo los
artículos de perfumería que se sirvió usted encargarnos.
Itaiiio «le <lalia!4. - No queda á
usted m á s remedio que dar la
prenda á limpiar á un tinte, pues
ios procedimientos caseros no
suelen pro|)orcionar buenos resultados tratándose de tejidos decoorido tan delicado como el de la
blusa á que usted alude.—El m a -
'/" "i •"'-'"'''•''''•'•''" " " " ''<"'"• ••*<' retiran la,i f)anda', de tela ¡I el ahiailnii en, raiiai, quedando en
eeiilencia el inaiucilloso e/ecto del nutsaje.
recetas m á s sencillas son siempre las m á s oQsaie parcial ó total es el remedio m á s infalicaces, y lo mejor para el caso de que se trata
ble para hacer desaparecer las a r r u g a s prees friccionarse todas las m a ñ a n a s el i'oslro
m a t u r a s . En el artículo y grabados que a p a i on un lienzo fino impregnado en una solución
recen ep las páginas centrales de este número
compuesta de 100 g r a m o s de aceite de oliva y
Ni'iii\. (>. — El iiiolde que se obtiene con el aUjoiUm en rama encontrará usted los datos necesarios para
2 gotas de esencia de tomillo. El cutis más
!/ las bandas, sirvo para mantener la ¡>ieL estirada, im- practicarlo con acierto.
áspero, se convierte en terso y suave al poco
pidiendo (¡ue las arrugas se reprodiucan.
Agosto del 9ii.-~E¿ Dri/alis sigue m u y de
tiempo de seguir este sencillo tratamiento.
moda como perfume y cuesta 4 péselas frasP a r a coniballf la casjia. — So emplea con
lirio de Florencia, 20. Sulfato de zinc, 5.
co.—La receta que usted me pide, y que es muy
buen éxito ;una loción que se compone de 100
Se hierven estas substancias en tres litros de buena por cierto, se compone de 2 g r a m o s do
gramos de a g u a y de ácido gálico al 1 por 100.
agua, h a s t a reducir el liquido á la mitad; se filácido bórico, 2 de alumbre finamente pulverizaC o n t r a lai/arrugas.—Uno de los procedimien- tra y se conserva en un frasco bien tapado.
do, 2 do taníno y 3 de bismuto; todo esto perfecta-'
tos que mejores resultados producen para evitar
mente mezclado y disuelto en a g u a muy calienP a r a (|iiliar el »«arro «le la denta«liipa.—Deslas a r r u g a s , es emplear durante ocho días la siaparece sin el menor peligro p a r a el esmalte, te.—No, señora; porque tienen el inconvoniente
guiente p o m a d a : Se baten tres claras de huevos friccionándola todos los días con un algodon- de dejar una pelusilla blanca de muy mal efecto.
con 15 g r a m o s de aceite de oliva y otros 15 de cito empapado en a g u a oxigenada. Los resultaP a r a limpiar muebles tiarnizados y toda clase
aguade'laurel cerezo; después de bien mezcladas dos de tan sencillo procedimiento, son inmedia- do objetos de metal, nada hay mejor que la gam u z a . - L a z o s , llores y plumas.—Cuesta 5 peseestas substancias, se les agregan 10 gramos de tos é inmejorables.
alumbre en polvo y la pomada que resulta se exl.oi>i()n íortUtcante p a r a el «tabello. La fór- tas frasco.
tiende sobre el interior de una careta de muse- mula que á continuación transcril)imos, recoS . T . - L o s encajes del gorrilo á que usted se
lina hecha á la medida de! rostro donde se ha de mendada jior un sabio doctor esiiecialista en en- refiere quedarán mejor engomados que almidocolocar.;Dicha careta se pone sobre una vasija
fermedades del cuero cabelludo, ha producido nados y mejor que planchados, dejándoles secaí'
(pié contenga a g u a hirviendo mientras se exadmirables resultados á todos cuantos la lian
bien estirados por medio de alfileres sobre una
KL TOCADOE
tabula forrada con franela blanca.—Las niña.s
de la edad de la hermanita de usted, siguen
usando el peinado que usted indica. Si, señora;
la onda debe terminar en el lado izquierdo de la
frente y estar unida al primer bucle de la melena
por medio de un lazo de cinta de terciopelo negro
ó de raso de un pálido matiz.—í) pesetas caja.—
Goza de muy buena fama.
A l i c a n l i n a . —Los puntitos negros que como
usted dice muy bien afean el cutis m á s bonito,
suelen desaparecer con el uso constante de una
preparación compuesta de 2 g r a m o s de azufre
Unamente pulverizado, mezclado con 2o g r a m o s
de vaselina a r o m a t i z a d a con a l g u n a s gotas de
la esencia predilecta. —Por el momento están
muy de moda los rodetes alargados que principian en la parte superior de la cabeza para terminar en la nuca.—Más Ijien lisas ó con dilnijos
calados, pero sin pedrería.
A Ijii¡.sIl».-Rso sucede con mucha frecuencia
y es fácil de evitar, sosteniendo el rizado del
cabello con el empleo del Au.r.Uiav Piia Ksie,
sirve lo mi.-5mo p a r a el rizado con horquillas ó
aparatos de lodas clases en frió, que para el i'i-
de Colonia.—Aconsejo á usted que varié diariamente las r a y a s ((ue separan las ondas del cabello de la frente; pues si se aclaran demasiado,
será largo y difícil que vuelvan á espesarse —
Horquillas de conclia oscura de gran t a m a ñ o —
Cuesta 7 pesetas tarro. —Sí, señora; es excelente
para el cutis, al que proporciona blancura y
suavidad.
Itiibia con ojos f^arzos.—Servido encargo —
Celebro que el jabón Dea Merreiileuses h a y a sido
tan del agradó de usted; pero no me extraña
porque además de ser muy higiénico y favorable
p a r a la piel por sus condiciones especiales, su
perfume es tan delicado y agradable, que conquista desde luego las simpatías de todas las
personas de buen gusto. —Puede usted copiar
con entera confianza lodos los modelos de peinados que publicamos, y que como usted m i s m a
puede ver en la explicación de los grabados, están
firmados por los mejores profesores de peinado
de París, á quienes usted según me afirma conoce de nombre.
LALRA.
^_S^%
Num. 8. - Peinado para señorita. (Detalle 1."')
zado que se obtiene con tenacillas calientes.
tj. T . d e I I . - Sí, señora; El amr'i/o dkcreio, ó
sea el librito perfumado que contiene en sus
hojas u n a preparación a n á l o g a á IQS polvos de
tocador, se usa indistintamente p a r a bailes, teatros, excursiones, etc., y resulla muy práctico
por la í'acilidad con que puede llevarse en el bolsillo, tarjetero, bolsita, etc. Además, ofrtce la
ventaja de resultar m u y económico, pues no
cuesta más que 1,50 pesetas —El lazo de terciopelo negro á que usted se refiere puede tener sólo
dos cocas, sí la cinta es muy ancha. Si es estrecha, las cocas deben ser cuatro, reunidas por un
nudo.
M a r i o . - E n el número de E L TOIIADOR correspondiente al mes de Abril del presente año, encontrará usted una buena rec(;tapara hacer Agua
^um. 5. - Pf Miado para señorita. (Detalle 2.")
••^ U
E l i fl I ^ ^ 1 1 * ^ tk
Wí%§wSmmmm\i¡^umS§\mS
W%
Niim. 7. - Peinado para scñoriti. (Detalle 3.")
A n u n c i o s , Inserciones y rcclnnios. Se admiten en la Administración del periódico y en todas las Agencías de publicidad de Europa y América. Se remite ]& Tarifa de precios á cuantos deseen recibirla.
Nuevos modelos de Horquillas onduladoras.
Tenemcs en la Adrrinistración de este periódico, á disposición de l?s señoras Suscriptoras, los dos nuevos modelos
ONDULADORAS UNIVERSALES y ONDULADORAS ESTELA
VÉANSE LOS GRABADOS QUÉ LAS REPRESENTAN
Onduladora universal.
Onduladora Estela.
.
f'f ^ PPP^^I^^^^J^^
U N I T e R S H L e S se venden en cajas que contienen tres horquillas, y su precio es en Madrid en nuestra ^fl™i»^s™on: 2^50 pese^^^^ la caja. Remitidas por el Correo en paquete certificado: 3 pesetas. Unión postal: 3,50 pesetas.
J;'as W»nf^UL,/lDOKHb e s r e L H se venden en cajas que contienen cinco horquillas, y su precio es en Madrid en nuestra
Administración: 3 pesetas la caja. Remitidas por el Correo en paquete certificado: 3,50 pesetas. Unión postal: 4 pesetas.
El anilg-o illscre(«. — Es un , librito
perfumado de 80 hojas, cada una de l.as
cuales contiene una preparación oquivalente á los polvos de tocadoi'. lOn
(•"rancia, en Inglatoi'ra y en los Estados
rjnidos lo llevan las seíioras á los bailes, teatros, paseos y viajes; y con solo
pasar una de las hO|as del librito por el
rostro, los brazos ó'las manos, sin necesidad de espejo y sin que se empolven los trajes, desaparecen del cutis el •
polvo do la atmóstera y la transpiración, dejando una sen.s,ación do deliciosa frescura. No sólo no ofrece el menor
peligro este modo do empolvarse, sino
que es higiénico. Precio de cada librito
en nuestra .administración: 1,50 pesetas.—Por el correo, certificado en la Poninsula: 2 pesetas. Unión postal: 9 ptas.
Perfumería Edou.
PREMIADA CON MEDALLAS DE ORO
EN V A R I A S E X P O S I C I O N E S
cabo de algunas aplicaciones, le devuelvo su primitivo color, bien sea rubio,
castaño ó negro, sin que por eso dejo de
poder ser rizado y ondulado. Las aplicaciones de este producto no exigen lavados ni preparaciones do ningún género, y ni mancba el cutis ni la ropa.
Es por lo tanto la tintura más práctica
de cuantas se conocen, contando 50 años
de éxito continuo. El Agua de Hebó está
perfumada con esencia de violetas.
Frasco jiequeño: 8 pesetas.-Frasco
grande: 12 pesetas.
PATE EPILATOIRE EDOU.—Especial para destruir el vello del rostro, lo
mismo en la parte superior délos labios
que en las mejillas.-La caja: 9 pesetas.
CREMA NIEVE MULLER.-Crema
científica, incomparable para la conservación y belleza del cutis. No solo rejuvenece, sino que da al rostro una frescure, una blancura y una suavidad incomparables.—Tarro grande, i pesetas.
Tarro pequeño, 2 pesetas.
POLVOS DE ARROZ NIEVE.-Adherentes y suaves, favorecen en extremo
á la higiene y belleza del rostro. Estos
polvos son blancos, ro.sa ó Rachel.—La
caja: 5 pesetas.
POUDRE EPILATOIRE EDOÜ.-Es
egpjcial para destruir el vello del rostro
Esta acreditada perfumería de París,
ofrece por nuestra mediación á las señoras españolas y americanas, los sisuientes artículos de tocador:
AGUA DE HEBE.-Esto producto,
premiado con medalla de oro, es el más
(:omI)loto regenerador del cabello. Al
Hftservados todos los derechos de propiedad artística v literaria.
y del cuerpo; sus efectos son instantá- provincias por ferrocarril, añadiendo
neos, y se emplea indistintamente para lo que cueste el porte. Como es .sabido
la cara ó los brazos.—La caja: 9 pesetas. i|Ue no recomendamos más que artículos de superior calidad, y nuestro prin,IAUON DE LAS MERVEILLEUSES. cipal objeto es complacer á nuestras
—Muchas señoras suscriptoras nos pi- suscriptoras, estamos seguros dé que el
den Con frecuencia que les proporcio- jabón de toiloíte que les ofrecemos será
nemos un buen jabón de toilatle, ya que muy de su agrado. Para que puedan dartanto dejan que desear las clases que so se cuenta del Jabón de las Merveilleusos
venden á peseta ó peseta y media la que les ofrecemos, podrán pedir como
pastilla. Sabido es que las marcas acre- muestra una pastilla sola, que se les
ditadas de París y de Londres no pue- venderá al precio de 2 pesetas en nuesden obtenerse más que en cajas de tres tra Administración, ose les enviará por
pastillas, cuyo valor en España es de el ferrocarril, añadiendoá las 2 péselas
8 á 15 pesetas caja; y en honor de la ver- lo que cuesta el porte. ,
dad no son caras, si so comparan con las
que se venden á la mitad de dicho preLE MANUEL
cio. La buena perfumería es c^ra; pero
i'esulta más económica que la barata
DE LA.
porque no deteriora el cutis ni altera la
salud como algunos artículos de los uue
COIfPURE
DE
ÚAMES
so venden á bajo precio. Paí-a complaP a r I I . Hallemont
cer á nuestras favorecederas, hemos encardado á una de las más acreditadas
Cet ouvrage, indispensable á toux
perfumerías de París un jabón de supe- oeux
qui désirent apprendre lacoiffure
rior calidad, de delicado perfume, y que de dames,
cíncuante-six desá pesar de estas condiciones y ventajas sins, avec concient
élémentaíres et
sea barato. Hemos recibido la primera descriptionslesuenotions
coifi'ures.
remesa de cajas con tres grandes pasadquirirse por 4 ptas. en nuestillas cada una, y podemos servirlas e.v- traPuede
Administración, y por 4,25 se remite
i-lusioamenia á las señoras suscripto- el libro
certificado y franco de porte á
ras á 5 pesetas la caja en Madrid, y en cualquier
punto de la Península.
MADRID.—Imp. particular de LA ULTIMA MODA, Velázquez, W.
tMOm
FEMENiLES.
Año 1903. — Núm. 37
Suplemento semanal de LA ULTIMA MODA.—Oficinas: Velázquez, 4 2 , hotel, Madrid.
Núms. 1, 3, 4 y 5 LUC \.S, S VND.\.L10, PASGU.\t, y AMATOMO, para pañuelos,—iSúm. 2, Enlace D U-D, para centro de colcha de damasco.
fe
Num t) TERESA, para sábanas.
Núm. 7. MAíiDALENA, para sábanas.
Núm. 8. Ceneí'a de bordado ingle j | ) i r a adornar trijes de bilista.—Nútn. 9. C L \ R [ S V nnm <n.-.iioc,
- N ú m s . 10 á i:!. Cifras D, lí, R y L, p i r x p lá'igjoj. " • ' ' ' ^ ' Para toallas.
ENCARGOS PARTICULARES
Las señoras suscriptoras tienen derecho á pedirnos que publiquemos en las
Unjas especiales que repartimos, los
dibujos para bordar en blanco que necesiten; pero como comprenderán, es
necesario que estos pedidos se sometan
á un turno rigoroso, lo que nos obliga
á tardar en complacerlas. Para que las
que necesiten dibujos con premura,
Tuedan obtenerlos en condiciones venf^ajo.eas, liemos pedido á nuestros dibujaiiles una tarifa de precios que sea económica sin perjuicio de la perfección
del trabajo, .y la publicamos á continuación:
T a r i f a de precios.
Pts. Cts.
Un nombre, enlace ó dosci-"
fras sueltas de dos tamaños,
parajucgodecaraa do lujo, do
Pls. Cts,
25 centimetros el diljujo de la
sábana y 16 centímetros el dibujo de la almohada^
8»
Un nombre, enluce ó dos cifras sueltas de dos tamaños,
para juego de cama de diario,
de 15 centimetros el dibujo de la
sábana y de 10 centímetros el
dibujo déla almohada
5 »
Un nombre, enlace ó dos cifras
sueltas de dos tamaños para
juegos de cama de diario, para
'bordar con trencilla, de 15 centímetros el dibujo de la .sábana
y de 10 centímetros el dibujo de
la almohada
3,50
Un enlace ó dos cifras sueltas
de dos tamaños, para mantelerías de lujo, de 12 centímetros
el dibujo del mantel y de 8 cen-
i
Ptp. rta.
tímetros el dibujo de la servilleta.
...
4"
Un enlace ó dos cifras sueltas
de dos tamaños, para mantelerías de diario, de 8 centímetros
el dibujo del mantel y do 5
centimetros el dibujo de las servilletas
. .!
2,50
Un enlace ó dos cifras sueltas
de dos tamaños, para mantelerías de diario bordadas con trencilla, de 8 centimetros el dibujo
del mantel y de 5 el de las servilletas
2 )i
Un nombre, enlace ó dos cifras
sueltas, de 14 centímetros, para
toallas de lujo
4»
Un nombre, enlace ó dos cifras sueltas, de lü centímetros,
para toallas de diario
2 »
Pts. cts
Un nombre, enlace ó doscifras sueltas do lu ciiritimeiros
para toallas de diario, bordada.-*
con ti'encilla
1,50
Un nombre, enlace ó dos cifras sueltas, para pañuelos, do
labor complicada
2 »
Un juego de sois nombres ó
enlaces, de dibujo variado y hibor sencilla, para marcar niedia
docena de pañuelos
5 „
Enlaces ó ciJVas sueltas para
marcar lencería
O 05
Dibujos para almohadones,' si'|ia«'"tapetes, cortinajes cenefas, trajes, albas,
casullas, paños do altar, ¿ t e , á .ronio.s
convencionales. En los envíos a provincias,.se añadirán á los anteriores precios ¿5 cóntimos para el oertitlcado.
Pago adelantado.
MADRID.—lup PAiiTiruLAR DE «LA ULTIMA MODA».—VELAZQUEZ, 42.
^tSmx
.,¥
'i¡ I
'm/>
i t-v».^
un i
'^'i •¡lila a ;,| -yj
.\
\
%
\*g.aii
FIGURÍN
ACUARELA
D E LA ÚLTIMA M O D A
Adiiiinístracióii : V E L A Z Q U E Z , 4 2 , MADRID