Notas - Linguas

PALO DE ARRASTRAR
Þ
AB 208: taBlón (allanar), gráDaEh (para
gasones, recoger broza)
AB 211: taBlón, taBlóN dE Gáñ0Os (para
grama)
AB 404: taBlón, taBlóN de GáÑ0Oº (para
costra y romper gasones)
AB 405: taBlón, taBlóN de Gáñ0Os (para
gasones)
deshacer
arrancar
quitar
romper
CR 308: gráDA (de hierro con cuchillas), Ráhtra
CR 504: RáhtrA (palo o gavilla de sarmientos. La
rastra se ataba con una cuerda a la esteva. A la
vez que se rajaba el surco, se arrastraba. Cuando
no nacía bien la siembra, se utilizaba otra
rastra, que era un palo largo atado con dos sogas
a la toza de la yunta. A ese palo se le
enganchaban 8 o 10 gavillas que iban detrás
arrastrando)
CR 606: RúlO (*de madera, <de hierro), pálO
(tirante de un tejado)
CU 105: RástrA, gráDA (para sacar la raíz de los
picachos)
CU 315: Rastra (Si había poco, la rastra se
enganchaba en la esteva del arado; esa rastra
tenía un metro de largo), RoDíyO (Era un tronco
de madera que daba vueltas, para repretar la
tierra para el hielo)
CU 405: taBljáO, taBljáO koK gáÑ0os (para
deshacer gasones)
CU 406: táBlA, táBla De gáÑ0Os (para deshacer la
tierra. La tabla era un tronco se utilizaba
enganchada detrás del arado, con una cuerda)
CU 408: táBlA, <táBlA DE gáñ0Os (también para
allanar, metálicas)
GU 105: RástrA (tablón con herraduras rotas
clavadas), palO (con pinchos; con dos tiros,
para mulas; con un timón, para vacas)
GU 109: RástrA De pálO, RástrA De GáÑ@Os
GU 111: RástrA (con clavos), gráDA (tractores)
GU 316: RástrA, RástrA de pÎÑ@Os (para terrones)
GU 318: Rastra (también palo normal con una soga)
GU 509: RástrO (para tapar), gráDA (palo con
clavos, para alisar o quitar corteza)
TO 100: *tarámA (rama de encina)
TO 104: RáhtrA (con clavos)
TO 108: *RáhtrA, <ku7tiBaDóres (en el tractor)
TO 112: RáhtrO (palo largo con pinchos)
TO 312: ¬RáhtrA De léñA (se vestía el palo con leña
de encina, de almendro, etc.)
TO 410: RúlO (después de sembrar; el rulo era un
palo de madera para apisonar mejor la tierra),
RáhtrA (para quitar el cortezón de la tierra)
TO 412: pálO De púAs (para el cortezón), pálO
(para allanar)
TO 415: GráDA (de hierro), taBlón (con clavos de
hierro)
TO 507: RáhtrO (de hierro - marco con el interior
con formas de rombo - y de madera - palo con
pinchos)