Boletín Murcia en Europa - Instituto de Fomento de la Región de

Boletín de la Oficina de la Región de Murcia en Bruselas
Número 298 – 4 de noviembre de 2011
SUMARIO
NOTICIAS ............................................................................ 2
SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN .............................................2
SEGURIDAD ALIMENTARIA......................................................2
POLÍTICA MARÍTIMA / MEDIO AMBIENTE .................................3
CONVOCATORIAS ................................................................ 4
BÚSQUEDA DE SOCIOS........................................................ 4
DOCUMENTOS ..................................................................... 5
FAVORITOS DE LA SEMANA................................................. 5
ENCUENTROS DE INTERÉS .................................................. 6
NOTICIAS
SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN
La Comisión solicita a los Estados miembros de la Unión Europea que impliquen al sector privado y
aumenten sus propios esfuerzos en la mejora de la digitalización del material cultural. Según la
Comisión, este proceso es clave para que los ciudadanos tengan fácil acceso al patrimonio cultural europeo y
además supondría un impulso importante para el crecimiento de las industrias creativas europeas. Existe un
portal de bibliotecas, archivos y museos de Europa, llamado Europeana, en el que dichos contenidos digitales
deberán estar disponibles.
Mediante una Recomendación sobre “la digitalización y accesibilidad en línea del material cultural y la
conservación digital”, el Ejecutivo comunitario pretende que a nivel estatal se desarrollen planes rigurosos para
incorporar 30 millones de objetos digitales al portal hasta 2015. A día de hoy el portal Europeana cuenta con 19
millones de entradas disponibles. Además del aumento cuantitativo, se persigue que haya una adaptación
progresiva de las legislaciones y las estrategias nacionales para la conservación a largo plazo del material digital.
El portal Europeana fue creado en 2008 con dos millones de objetos disponibles. Hoy cuenta con una interfaz
intuitiva e interactiva al servicio de los usuarios. Para lograr un equilibrio entre las aportaciones de los Estados
miembros, la Comisión fija un conjunto de objetivos, con un volumen mínimo de contenidos que cada país deberá
aportar hasta 2015.
Estos objetivos se han basado en las conclusiones de 2010 del informe del Comité de Sabios (grupo de reflexión
de alto nivel) sobre la digitalización del patrimonio cultural europeo. Y como apoyo a dicho informe, entre los
objetivos de la Agenda Digital para Europa también figuran la adopción de medidas en apoyo de las industrias
culturales y creativas y la consecución de un modelo sostenible de financiación del portal Europeana.
Además, la Comisión establece unos objetivos indicativos en cuanto a la aportación que cada Estado miembro
debe realizar. En el caso de España la UE estima una aportación necesaria de 2.676.000 objetos digitales
disponibles en el portal.
En términos generales, la Recomendación invita a los Estados miembros a adoptar las siguientes medidas:
9
9
9
9
Implantar planes sólidos de inversión en digitalización e impulsar asociaciones público-privadas para
compartir su coste.
Permitir el acceso de aquí a 2015 a 30 millones de objetos digitales de todos los Estados miembros.
Poner en línea más material protegido por derechos de autor.
Reforzar sus estrategias y adaptar sus legislaciones para garantizar la conservación a largo plazo del
material digital.
Más información:
Recomendación de la Comisión sobre la digitalización y accesibilidad en línea del material cultural y la
conservación digital. Comisión Europea.
Portal Europeana. Comisión Europea.
Conclusiones de 2010 del informe sobre digitalización del patrimonio cultural europeo. Comité de Sabios.
Agenda Digital para Europa. Comisión Europea.
******************************
SEGURIDAD ALIMENTARIA
La Comisión Europea publica dos informes de evaluación de la política europea en el campo de los
organismos modificados genéticamente (OMG). Los documentos, publicados el 28 de octubre, avalan los
principales objetivos perseguidos por la Unión Europea en este ámbito, cuales son la protección de la salud y el
medio ambiente y la creación del mercado interior. El objeto de estudio de los informes son, respectivamente, el
marco legislativo de la Unión Europea en el ámbito de los alimentos y piensos modificados genéticamente, y el
Murcia en Europa
Boletín de la Oficina de la Región de Murcia en Bruselas
Número 298 – 4 de noviembre de 2011
2
marco legislativo para el cultivo de OMG. Ambos informes fueron realizados por dos consultoras independientes,
elegidas a través de un proceso de licitación Europa.
El objetivo principal en la elaboración de los informes es la recopilación de hechos y opiniones de los interesados
directos y de las autoridades competentes. Se evaluaron la eficacia y la eficiencia de los procesos legislativos y se
propusieron opciones de mejora y ajuste en el sistema. Como aspectos a mejorar, se señalan el sistema de
autorización de OMG a nivel europeo, que podría ser más eficiente, la introducción de una mayor flexibilidad en el
cultivo de OMG, y mayores avances en la armonización del proceso de evaluación de riesgo.
Actualmente está siendo objeto de debate y análisis en el Consejo de ministros y el Parlamento Europeo una
propuesta de revisión de la política de OMG presentada en julio de 2010 que concuerda con las recomendaciones
incluidas en los dos informes encargados por la Comisión, en el sentido de conceder una mayor flexibilidad a los
Estados miembros a la hora de permitir o no el cultivo de estos productos en sus territorios. En cualquier caso, la
propuesta mantiene la necesidad de un proceso de autorización a nivel de la UE, basado exclusivamente en
criterios científicos.
Además, la Comisión propondrá en las próximas semanas requisitos más precisos de presentación de solicitudes
de autorización de productos importados para la fabricación de alimentos y piensos. También está revisando las
directrices de evaluación del riesgo medioambiental, que se formalizarán en un documento de valor jurídico.
Finalmente, la Comisión está colaborando con la Autoridad Europea para la Seguridad Alimentaria y con los
Estados miembros para elaborar directrices detalladas dirigidas a reforzar la vigilancia de los efectos
medioambientales ligados al cultivo y comercialización de OMG.
Más información:
Biotecnología – Comisión Europea
******************************
POLÍTICA MARÍTIMA / MEDIO AMBIENTE
Protección en el Mediterráneo de las actividades offshore. La Comisión Europea ha presentado una
propuesta para que la Unión Europea se adhiera al Protocolo contra la contaminación resultante de las
actividades de exploración y explotación de la plataforma continental y del fondo del mar y su subsuelo
(«Protocolo Offshore») recogidas en el llamado “Convenio de Barcelona”.
El “Convenio de Barcelona” para la protección del Mediterráneo esta firmado por 22 países ribereños, tanto del
norte como del sur y la propia Unión Europea. Se estableció en 1976 bajo los auspicios del Programa de Naciones
Unidas para el Medioambiente (PNUMA). Actualmente, este Convenio contiene siete protocolos que abordan
problemas diversos: situaciones de emergencia causadas por vertido de hidrocarburos, vertidos de buques,
protección de áreas protegidas. Concretamente, el protocolo de actividades offshore está dirigido a minimizar el
impacto de las actividades de exploración y explotación de la plataforma continental y del fondo del mar y su
subsuelo, con especial relevancia a la extracción de hidrocarburos. Estas actividades son cada vez más frecuentes
en el Mediterráneo. Y es particularmente vulnerable por ser un mar semicerrado, con una alta densidad de
población en sus costas y una constante actividad sísmica. El Mediterráneo alberga el 8 % de las especies
marinas conocidas en un espacio que supone el 0,8 % de la superficie marítima del planeta, y una marea negra
tendría efectos directos, graves e irreversibles en sus frágiles ecosistemas marino y costero y en la economía del
Mediterráneo en general.
Según el “Protocolo Offshore”, deben cumplirse determinadas condiciones para poder autorizar el comienzo de
actividades en la zona. No se autorizarán las actividades que puedan tener efectos negativos importantes en el
medio ambiente. El Protocolo contiene también obligaciones en materia de responsabilidad civil y
compensaciones. Este protocolo completa el Convenio de Barcelona en lo relativo a las actividades de
exploración y explotación de la plataforma continental y del fondo del mar y su subsuelo. Se aplica a un amplio
abanico de actividades de ese tipo y regula la concesión de autorizaciones, la retirada de instalaciones
abandonadas y obsoletas, la utilización y eliminación de sustancias nocivas, la seguridad de las instalaciones, y la
elaboración de planes de emergencia y vigilancia de la contaminación. La Comisión Europea espera que la
ratificación del Protocolo por la UE anime a ratificarlo a otras partes del Convenio de Barcelona, para que este
Murcia en Europa
Boletín de la Oficina de la Región de Murcia en Bruselas
Número 298 – 4 de noviembre de 2011
3
protocolo entre en vigor. Por ejemplo España es parte del Convenio de Barcelona pero no ha ratificado el
“Protocolo Offshore”.
Más información:
Convenio de Barcelona
Propuesta de la Comisión Europea relativa a la ratificación del Convenio
Política marítima de la UE
CONVOCATORIAS
9
Convocatoria de propuestas — EACEA/24/11 — MEDIA 2007 — Desarrollo, distribución, promoción y
formación — i2i Audiovisual
9
Convocatoria de propuestas — EACEA/25/11 — Tempus IV — Reforma de la educación superior a través
de la cooperación universitaria internacional
9
Convocatoria de propuestas — Agentes No Estatales y Autoridades Locales en el Desarrollo — Acciones
en los países socios (pluri nacionales)
9
Convocatoria de propuestas restringida 2011 — Igualdad de género. Protección y promoción de los
derechos y empoderamiento económico y social de las mujeres
BÚSQUEDA DE SOCIOS
PROGRAMA JUVENTUD EN ACCIÓN.
9 El Consejo de Desarrollo Regional de Örebro (Suecia) busca socios europeos interesados en
participar en un proyecto bajo la Acción 4.3 del Programa Juventud en Acción. El municipio de Örebro
ofrece una forma de contribución denominada Ung Peng (Dinero para la Juventud), un medio efectivo y
con poca burocracia de proporcionar becas a jóvenes que quieran organizar eventos culturales a escala
local. El modelo ha derivado en una gran cantidad de cultura a cambio de una suma de dinero poco
importante, y es un ejemplo de buena práctica en la colaboración exitosa de los participantes. La idea del
proyecto sería elevar este proceso de emprendedores a una dimensión internacional. La intención básica
del proyecto es conseguir un intercambio de experiencias entre los socios. Quien tenga interés debe
contactar con Rikard Åslund, [email protected] antes del 21 de noviembre de 2011.
PROGRAMA EUROPA PARA LOS CIUDADANOS.
9 El distrito municipal de Birzai (Lituania) busca socios europeos interesados en participar en un
proyecto de 2 años de duración, en el marco del Programa "Europe for Citizens". La propuesta se
presenta a la Acción 1, Medida 1.2: "Red de ciudades hermanadas". La idea principal del proyecto es la
de llevar a cabo una cooperación entre gente mayor y gente joven, intercambiando experiencias entre
ellos y aprendiendo mutuamente. Quien esté interesado en incorporarse como parte del proyecto, debe
contactar antes del 25 de noviembre de 2011 con Jurga Bagamolovienè, [email protected]
PROGRAMA COMENIUS. APRENDIZAJE PERMANENTE.
9 El municipio de Kungsbacka, en el oeste de Suecia, tiene interés en colaborar en el campo de la
Orientación Vocacional y Educativa. Al municipio le gustaría estar en contacto con organizaciones
europeas interesadas en compartir experiencias y buenas prácticas, con el objetivo de cooperar en un
proyecto de movilidad en el marco del Programa Comenius de Aprendizaje Permanente. El plazo para la
presentación de propuestas termina el 3 de febrero de 2012. Quien tenga interés en participar debe
contactar lo antes posible con Frida Svärd, [email protected]
Murcia en Europa
Boletín de la Oficina de la Región de Murcia en Bruselas
Número 298 – 4 de noviembre de 2011
4
PROYECTO PILOTO. COOPERACIÓN ENTRE AUTORIDADES PÚBLICAS, EMPRESAS COMERCIALES Y
EMPRESAS SOCIALES. VP/2011/012.
9 El municipio londinense de Barking y Dadenham tiene interés en participar en la próxima
convocatoria de la DG Empleo "Proyecto Piloto: Cooperación integradora entre Autoridades Públicas,
Empresas Comerciales y Empresas Sociales para la Inclusión Social y la Integración en el Mercado de
Trabajo". Están interesados en colaborar con otras ciudades y municipios que busquen actualmente
medios para utilizar la cooperación entre el sector privado, las autoridades públicas y las empresas
sociales para solucionar retos sociales y para proporcionar una atención social especializada y un apoyo
al empleo para la gente con discapacidad. Les gustaría tener noticias tanto de organizaciones interesadas
como de consorcios ya creados. Dada la proximidad del cierre de la convocatoria (15 de noviembre),
quien tenga interés debe contactar como máximo el 7 de noviembre de 2011 con Jo Sinclair,
[email protected]
OTROS PROGRAMAS
9 El condado de Norfolk (Reino Unido) busca socios europeos para formar parte de un proyecto
europeo sobre Transporte. El título del proyecto es "Comprendiendo los factores clave que habilitan la
viabilidad comercial del Bus Rapid Transit (BRT)". Su objetivo es el de aumentar el conocimiento sobre
qué es lo que hace más efectivas y sostenibles las opciones de transporte en un entorno urbano y semiurbano. El Condado de Norfolk también tiene gran interés en potenciales socios que quieran liderar la
propuesta de proyecto. Quien necesite más información o esté interesado en participar, debe contactar lo
antes posible con Ann Carruthers, [email protected] o como alternativa con Laurie Egan,
[email protected]
------------------------------------------------------------------------------------Para más información sobre búsquedas de socios, contáctenos: [email protected] (Tel.: +32 2 223 33 48)
DOCUMENTOS
9
La alimentación en la Unión Europea. Eurostat
9
Estadísticas sobre cultura en la UE. Eurostat
9
Derechos de un viajero en tren en la UE. Comisión Europea
9
Indicadores clave de la zona euro. Comisión europea
9
Preguntas sobre el Tribunal de Justicia de la Unión Europea. Tribunal de Justicia
*************
Nota: siempre que el documento exista en versión española, el hipervínculo se establecerá hacia esta lengua. En
caso de que la versión que se presente sea inglés o francés, es posible, o bien que sea la única lengua
disponible, o bien que se haya elegido una de las dos. En este último caso, y si están interesados en tener acceso
a otra posible versión, pueden dirigir su consulta a [email protected]
FAVORITOS DE LA SEMANA
Europa te necesita! – una divertida introducción a los servicios EURES. ¡Europa te necesita! Este es el
nombre de un nuevo juego elaborado por EURES en los Países Bajos con el fin de presentar EURES a los jóvenes
demandantes de empleo en Europa. La red EURES ofrece vacantes de empleo en 31 países europeos e informa
de lo que necesita saber para vivir y trabajar en el exterior.
http://www.europewantsyou.eu/#/intro
Murcia en Europa
Boletín de la Oficina de la Región de Murcia en Bruselas
Número 298 – 4 de noviembre de 2011
5
ENCUENTROS DE INTERÉS
7 noviembre
Bruselas
Conferencia sobre “Las Redes Transeuropeas de Transportes para un
desarrollo regional sostenible”. Presidencia polaca de la UE
http://pl2011.eu/en/content/conferenceten-t-intelligent-and-sustainableregional-development
8 – 9 noviembre
Bruselas
Cumbre Europea de Género - La investigación de calidad y la
innovación a través de la igualdad. Comisión Europea
http://www.gender-summit.eu/index.php
9 noviembre
Bruselas
5º Forum Económico Internacional. Instituto INFO y Comité de las
Regiones
http://www.cesifo-group.de/portal/page/portal/ifoHome/cevent/c2conf/05BrIEF
18 noviembre
Bruselas
Conferencia sobre la economía social y las empresas sociales “Juntos
para crear un nuevo crecimiento”. Comisión Europea
http://ec.europa.eu/internal_market/social_business/docs/conference/1811201
1_programme_en.pdf
21-22 noviembre
Holanda
Forum Europeo Universidad - Cooperación empresarial. Comisión
Europea
http://www.esna.tv/files/material/UBF-Outline_28-10-2011.pdf
24 noviembre
Bruselas
3ª Conferencia anual SciTech Europe.
http://www.publicserviceevents.co.uk/187/scitech-europe
24 noviembre
Bruselas
Conferencia sobre “Vigilancia de Mercados y Maquinaria (ingeniería
mecánica)”. Comisión Europea y Orgalime (asociación Europea de Ingeniería
Industrial)
http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/mechanical/machinery/marketsurveillance/index_en.htm
24 noviembre
Bruselas
Conferencia de alto nivel sobre competitividad industrial. Comisión
Europea
http://ec.europa.eu/enterprise/newsroom/cf/_getdocument.cfm?doc_id=7003
24 noviembre
Cracovia
Evento “INTERREG IVC ‘Good Practice Fair 2011’” Secretariado de
Interreg de Lille.
www.goodpractice.interreg4c.eu
28 noviembre
Bruselas
Conferencia “¿Es más fácil hacer negocios? Optimizando los puntos de
contacto único para emprendedores” Comisión Europea.
http://ec.europa.eu/internal_market/services/servicesdir/conferences/conference_28112011_en.htm
28 noviembre
Dusseldorf
Encuentro de búsqueda de socios “ECOLINK+”
http://www.europe-innova.eu/web/guest/home//journal_content/56/10136/592747
29– 30 noviembre Amberes
Jornadas anuales Redes Transeuropeas de Transportes. Comisión europea
www.TEN-T-Days-2011-Antwerp.eu
Murcia en Europa
Boletín de la Oficina de la Región de Murcia en Bruselas
Número 298 – 4 de noviembre de 2011
6
1 diciembre
Bruselas
Ceremonia de clausura del Año Internacional de la Química. Comisión
Europea y UNESCO
http://www.iyc2011.conceptum.eu/
5 – 6 diciembre
Bruselas
Conferencia Innovation Convention. Comisión Europea
http://ec.europa.eu/research/innovation-union/ic2011/index_en.cfm
6 diciembre
Bruselas
Taller de trabajo “Innovación, competitividad y REACH” Comisión Europea
http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/chemicals/reach/events/index_en.htm#
h2-1
13 diciembre
Bruselas
Seminario Investigación de la UE y la innovación: Papel para las
regiones y ciudades a partir de 2013. Comisión Europea y Comité de las
Regiones
http://www.cor.europa.eu/COR_cms/ui/ViewDocument.aspx?siteid=default&co
ntentID=c019f575-0066-448c-8407-dc411e6bbb78
Murcia en Europa
es el Boletín de información semanal de la
Oficina de la Región de Murcia en Bruselas
Puede ser consultado en las siguientes direcciones de Internet:
Dirección General de Administración Local, Relaciones Institucionales
y Acción Exterior
Instituto de Fomento
Redacción:
Gustavo López, Laura Hernández, Javier García,
Abraham Trujillo, Esteban Pelayo y Lucía Huertas
Para más información:
Telf: 00 32 2 / 22 333 48
Fax: 00 32 2 / 219 14 58
e-mail: [email protected]
Murcia en Europa
Boletín de la Oficina de la Región de Murcia en Bruselas
Número 298 – 4 de noviembre de 2011
7