! ! % !' ( " # ! "& ! )% ! # + - " " ! ! " ! % )* " , ! , ! !* , ! ! ' " ! " .) * # ! "! 1 ! 2 .* " . !# ! /0/ ! ! " %! ' ! ! " ! , ! % ! %) )* ! * $ ) " * ! !! ! ) * &, * ! , ) " ! 3 ! ! 3 ! '4 ! " ! ! ) ' ! ! !! ' /56' ""'789 : 1 " * ! ! 2 ! ;" ! ': " " ! ! " "! , ! ! !" * ! ! , ! ) "* < 3 ! ' 7 "% ! ! & < , !- " ! 3 ! ! ! * , , ! ! ! ! - " ! ! # * : = ""': ! " ; "& " ? " " ; 3 ! ! % ! " ! *) " " " ) ! . !" 4' ' ! :> =3 % &' ' ""':>@:9' ! 4' ' & ' ! ! />5 - * ! ' <3 "% , < % "! //5' " ! ! = ""': ! ! -! //8' ( " , ! 7 ! , !# ! ) ! ! , '0 !# " ! - " " *, ) ! ! !" ! " ! .! ! ! * ) " ) * 4 ) ! & ! ! 0 ! ! ' /97' $? ' ? < ! & " *" ! )!' = " , # "+' ' <3 ' /97' 7 # , ! !! * " ) " 3 # ! , ! ! ! " "& , " ! ! ! " " " ! " ! + ! ! ! " , ! # " ! ! !% " ' , ! " "! !) * , " " , , , ! ) ! " " 3 !' ) " !' + !) ! * , ! ! * , ! ! ! ! ! ! " ' ! " ! * " ! . " ! "& ! % " " , ! ! ! ", + "& * " ! ! ! ' *" % ! ! !" # ! ! * , ! ! " *, ' ! 0 ) ) ! " " , ! ! + ! " " ! !" AB ' " ! 3 * 3 ! ! , ! - " " ( % " " ! ! % ' " ! "! " " ! " " ! * ' ! ! " , " ! " " " ! * , " ! % " " ! " ! AB ' !" !% ! ) % ! * ! ' ! % ! ! 3 .3 ! ) # " " , " " " ! " ! 4 ! " $ ! *" " %! * ) , ! ! " " ) & ! ' ) !' , > C ! " 3 ! % " ) ! "! $" ! ! ! ! " * ! " ! AA ! ! # ! ! " ) ! " ! ! 3 ! * " ! ! !* D A A'5 ! !! @ ! %! % , ! ! . %" & - ! ! ! *"! ! ! "+ ", + " !@ ! * !@ * " '8 " ( ) * ; ! 9 ' ""' :8 5 D = !+ ! 8 ( ) * ; ! * ! % " * ! > ! ! ! "! "+ ' " ' %" @ 9 * !" " ! !! @ !" ! '> " + ! ! A A' 3 ' ( " #! " * '4 3 !% ! *, 3 ' ( " #! * '4 ! $ ! ! 3 !% ( ! = ! ! $ ( ! *4 ' ' //6'""':0 ' <3 ' <3 * !!! < !% * ! D ! ' *4 ' !!! < !% ' //6'""':9@:5' 9 " * % ! "! ! * " " ! -1 !; ' ! " ! 3 * " " )/ ( ! ;& " 3 ! " /0/ E " ! ! F " " " * 2 ! ! ' !" * " !@ ! 3 * /96G " " % 3" , ) % " (';& ) ! !! ! " ! # ! ! " ! ! ! )( 4 ! " 4 " 3 " ! 3 !. " " ! ! 3 ! ! * ! ! " ! ! * ! " *# " " *" * " !3 " ! (';& ! ! ' ! " %! . ! 3 ! !! ' " ! " ! " ! " ! !! "% !* ! ! * / *) ! 4 % ! " , * % "% ' !% - ! :/ />/ " = 3 5 " ! " , " " " !; * " ! ! ! " *= ' ! !# ! ! " ! # " ! ! " % ! ! ! ' " ! " ! ! ! -! % ! & * D * ! *4 " " & !' ! * " ! ! * ! * I , ! !' *= ) ; "& & 3 ' ( " #! 3 !% ( = ( ! %, * 6 ! H " ! $ ; "& " ! , * '4 ' " * ( ) * ! * "% ! " ! * = " $ ! "% ' ) " " ! "% !' , " " ! 3! * ( * $ * H . ! % "! ; " ! ' 4 6 * % , ! ! "% 3 + ' <3 *I !% " *4 ' ' //6'"":: !!! < !% 8 ! -* % *" ! # 3! ) ! " " " "% ! ! ? " "% # " ! , , ) * * ! %! "% # " !! , ! ' ! - ) * " " %! ' " ! ! "% + *I ! *# "% , , , .* ' ! !! !! ' ! " ! 3! % ! " %! " ! ! " ! ( ) * ; ! : ! I3 ! < ! '< < ""'/ ! * % ! % " : ! ! , ! ' !* , " " ! " )* % ! 3 ' * 3 ! $ ( *4 ' !!! < !% ( " #! ' 4 ! % ! ' < 3 ' //6'""' :0 '4 " %! ! <3 ' $ ! ! 4 ' !!! < !% ; ! ( " #! * " " ! ' 4 !% ; ! ' <3 //6' / !# # ! ! " ! ! # ' ! ! ! " , ! !! ! ! , ! ! * " ) , + <3 ! )* , " " * K%! !" * 3 F* ' ! ! "% )% ! 3 2 0' ! ) % " ! # ) ! #! , ) 3! '4 4 " , - ! )% ! * ' @ ' ! " ! I3 ! < ! '< < ""' 6 " " " % )! ! , " .1 , * ! " %! ! ! ! %! ' *" )! " # J " % # ! ! ! ! !E " %! !! " ! " ! " , D ' ""'/ % ) ! ! 0 * 7 " 7 " /9: * , " ' " ! )* %! ! !!! < !% ; ' 4 !% ; ! % <3 ! "! ' (" ! $ #! ! ! * ' <3 //6' 6 " " %! ! * ! # ! * ! ' /57 E ) $ D * ! H *= < %* =) !4 * = ! L ; D * D * H < * ! *B !N D * ' !4 ! - ! O !M !! * = = 4 ! % 4 !# ( B * "% !* * " ; "& < ( I !% < 3 ' ; < > ! ! ! ! !3 " %! + * ' "% " ! ! O *= , ! " > 4 ! ! " ! <3 " ! D ! B% =) ! 4 ! ' & D !* D ! $ ' !; B "% ( " %! ! D " ! = 4 < & * , <F ' -! "% ; <3 ! //7@ //8 < , " ! ! " ! ' !# "! ! ! " ! * 2 ! ! :0 ! 'I * % ! ! !# , " ! ! F " " ! # !3 ! ) !* ) + " ! ) *" ! * ! ' # ) ! ! ) E ! ! ) ! , * ! ! ' #" ! " !$ 3 ! # ! !3 #! * !3 * * ' ) " "! ! ! ! ! ) ' 4 * ! ! " ! " !" " " " " * ! * " 75 " % ! ! , ! 7 ! ! ! ! " . " ! !" <3 " !# " , , % ! ! ' " ! !# " ! %" " ! ! ! * 1" " ! * ! " ! ! !3 # ' ! !3 ' ! ! " " %! 3 " %! , " ! : < " ! ! ! $ ! D * !3 ! * B !# !! * ! < ! # , ! # !' !! " ' ! ! " %! " ! ! , " " ! 1 ! ! ! ! & ! 8/8 ! ! * ! 'I * # ! , # " "! ! " % ( ! =) ! ) ! ! " " ! ' ! ! 3 ! B% * # ' ! , ! ! ) - *D ! ! ) % ( '( ) " , * ! ; # ! ! # ! , I !%; "& ! !' ! " !' " !3! ' !! "! " - " ! 2 ! " %! 3 ! ! " " ! ) 7 , , # " ! " " ! ! * ! " D * <3 *4 F 9 D !' & ' ' ! ! " 9 "% , * 4 ' % ! ! . = < E @I ! $ ! " ! " ! ! ! 2 $ !3 , B ! ? 3 1( < 2 " ' "% ! 1 ! ' ! !# ! 4 " ! ! !! !!! ! 9 " 3! ! 7: ! ! # * :6 , *) ! B , !# "% ! 3 " " %! ! , * " ! , !3 " ! " ' " , ! $ !! 1 2 ! !3 3 " " "! " " < 1 ! ! , ! 0 ) * !' " ! $F " ! " , + * % ! ! * , ! . F " ! "! 4 % , ! ! *" " <3 3 B D ! @ ! ! = "% " ! @ *" ! # ! !# ! * ' ! ! ! ! " , ! ) % )! " * " %! , ! ! ! !3 )! , ) ! # * ! # "% ! ! . F ! $ ! & ! " D * ! 2! # ' )"3 ! * ! . " ! 3 D * , ! ! * 4 ) " ! ! =) " ! ! , 1 * E) ! )! , " ! " ! ! " ! ' ! ! ! %! E )! +' 4 # ! !F " !.F " " ! ! 3 " + " ! ! " ! # ! " , ! F * " ! 3 # !# ! , < ." )! - ! > , + ! ! 3 " ! '25 ! " #" ! " # ! ! % ' , ! ! " ) ! " ! ! ) " "% 5 < ! @I ! " ""' :' 8 @I ! !# ! ' < 4 < " ""' 5 " " "% ' " ' " * " # * " %! !# ! ' 4 < $1''', ! ! ! " ! ! ) , ) ! " ! "! * , "% , " " !) ''' ." *3 " , @I ! ! " # ! ! ! - " ''' #" ! ! )* # '28 D % !!! < !% ; ! '4 !% ! ; ' D % !!! < !% ; ! '4 !% ! ; $ #! (" ! ' $ #! (" ! ! ! * ' <3 ! ' ! ! * ' <3 ! ' //6' //6' 9 !"# $ , - "+ ! " , ! ! "! " !% " ' % AB " ! ! " " " !# ! ! " . "! " < "+ " 3" ! ' ! ! " 5 ? ! " " ! *I ' " 990 "3 " " ! " "+ "+ ! !3 ! H "+' * , "% ! ) % ! ) ) " ! " # & ! , # ! ! " #' *) " ! & * ! AB ! ! AA ! ! ! , !; D * * B% !# #' % " 3 ", + * ! *" ! , ! " )! $ F ! *" 3 * , ! * " !. % ! " -) ! ! , " ' ! ' " " ! ! ! ! - 4 " , , 3! 4 " ! "! ! ! " * # * F # / $ %! ! !!! < !% ; '4 !% ; * <3 ' ! (" ! ! " * ! $ ! ! #! * ' <3 //6' ' ! '< - < 8 % ! )! " " 8 / 808 ! * ; ! />0 = ) ! ! " ! '( ' %! @ )%, " + ! 3 "3 ! * ! ! ! , * " %! ! ! ' *! @= N ! * , " ! + ' *< 3 " "! ! # $ ! " !% I N ! ! 4 ! @ " " !! " ) ! ! /0/ ! ! ! ! * 3 " $ ! 3 " ! ! # !! ! ' ! ! "! ! ' ! ! ! " , ! ! ! # , !! " %! "# ! " * !# / !% % PAISES Y TERRITORIOS QUE CONFORMAN LA CUENCA DEL CARIBE ESTATUS POLÍTICO CARIBE CONTINENTAL IDIOMA Belice Inglés Independiente Guyana Inglés Independiente Suriname Holandés Independiente Guyana Francesa Francés Departamento Francés de Ultramar / POBLACIÓN 230 000hab. 758 619hab. 416 321hab. ---------- Aruba Antigua (comprende las islas de Barbuda y Redonda) Bahamas (el archipiélago tiene apox. 3 mil islas) Barbados Cuba Dominica República Dominicana Carriacou y Martinica) Holandés Inglés Colonia Holandesa Independiente Inglés Independiente 264 000hab. Inglés Español Inglés Español Inglés Independiente Independiente Independiente Independiente Independiente 257 082hab. 11 056 000hab. 15 853hab. 5 803 000hab. 95 343hab. Haití Jamaica San Cristóbal/Nevis San Vicente y las Granadinas Santa Lucía Trinidad y Tobago Anguilla Antillas Neerlandesas Islas Caimán Montserrat Islas Turcos y Caicos Islas Vírgenes(+ de 60) Islas Vírgenes (3 islas) Guadalupe (9 islas) Francés Inglés Inglés Inglés Inglés Inglés Inglés Holandés Inglés Inglés Inglés Inglés Inglés Francés Martinica Francés Puerto Rico Español Independiente Independiente Independiente Independiente Independiente Independiente Colonia Inglesa Colonia Holandesa Colonia Inglesa Colonia Inglesa Colonia Inglesa Colonia Inglesa Colonia de EE.UU. Departamento Francés de Ultramar Departamento Francés de Ultramar País Asociado a EE.UU. ( ! , " ! 62 500hab. 67 362hab. 5 690 000hab. 2 435 000hab. 40 618hab. 15 670hab. 133 308hab. 1 169 600hab. 7 300hab. 191 311hab. 25 253hab. 10 581hab. --------9 257hab. 101 809hab. 389 097hab. 359 572hab. 3 653 000hab. ! * " ! ; < :6 ' D ! " * < ! " # " " ! " % ! & ! " " " ' ' 'F * ) ! ! #" !; E !! # =) B% ! ! " ! . #! * ! ! ' & * ! # , 3 !! # ! + ! ! " !# ! ! E /08 = ! "! ! # !) # " ! !' E ! ! ! * ! ! ! ' F ! ! F' " " ! : "% A , 76 ! !#' !!! ! ! ! " -! ! = E , * ) ! /95 * ! /56F " $ : ! ! ! P 4 E " ) ! E //:F *" " " ! ! " " - ! " P -! ! $ ) ! < ! ! !" * ! " ! ! , " " !!* !# /8/F " E //7F' * * ! /8> * !! * " !3 ! , * , " " " ' ) " , ' "% $ ! ; <3 , * D ! & ! E /9/F D E /8:F 4 !M !! * *= < ! ! " ! ' E /5>F 4 E /80F & **B $= E /8 F 4 ! :6O < ! # ! = ! * E ! FO * E /8 F = ) E // F *D * F E // F':6 " /96 " " " ! E /5/F 4 ! D < E ' E /55F ( B I !% I E /95F #E /8/F = ! ) /9:F ; "& 4 E /5/F = E " ( E /95F H ! < ! ! ! //' //7@ //8 % :: ! D ! !! I /9:' 4 " " 4 " ! ! " " & ! ! * 3 " ! E ! * % !# ! ! "% " ! ! ! ! " ' ! ' ! " ? 4 < /57 -! !@ ! ! ' " % ! & ! * - " * ! % F :: ) ! " !! " " /9/ " ' E ! ': D ! # " # " " . F ! "% ' 4 ! * ! : ; < ! < , "% , ( ! ! ! /56 - = !; -! 1 ! * " ! " ! " " ! ':7 % ) !' ' !!! < !% ; ! ! ' 4 !% ; $ (" ! ! #! * ! ! ' ' <3 //6' :: % 'B :7 ; % " " " ! . * ; "& * ' ? * ' ' ! ! !!! < !% ; '4 !% ? ; ! '< ! (" ! 4 #! ' '< A ' //6""' 00@0> < :7 4 ! ! % * "3 ! = = ( 4 ! % 4 B ! D ! * * < D * "% < '4 -! ! !' " -! ! ! ! # "% ' , O !M !! * D B% =) " ! ! ! *B !N D * ':0 " ! "% " " " "% - , ) & !3 ! " , ) !)* !3 ! ! ' O " < ! $ F % ! ! , *= 4 '4 " % ! ' ' $" * !! :0 !# & !4 !; E " B ! * <3 ; ! ! < ! , $ & 4 ! " ! ' ' ! ! * I !% + ! H D < ( " * * " ; "& ; ! , ) % ! "% ! ! E /8:@ /89F * !# , ! //' //7@ //8 < ! " ! ' !# :0 4 /5> ! = ' 4 :5 ) D !; D ! * D * ; "& + " " = ! < ! * ' ! ':> -! " E D ( ! * * - * (? * ! ! ! * E " '4 ! * ! # O " < ! F - 3 ! E $ ! " ! :>O ) ' " 7>8 EAB F - ! " " ! " *" %! & * " ( ! ! ! * !3 F * ! /5/ ! ' F' * '4 # ( + E = <3 **B " ( /55 " ! = 4 H * D " = ( I !% I &4 ? ! " " " ! " ! +. ! //' //7@ //8 < "+ ! " ! ' F :> * " !' !3 ! *" " , " ! - + * " 3 *" * ! ( ! * %' ! * E F E " ! E 4 :8 /08 " F * F , " 3 *4 ! ! E 05 " % F' *! ! E, F' -! $"* ! ! " ! ! ! * , " 3! , " ! ! % ' * ! ) !' ; ! *" ! "% " ' " " % " " %! ! ! * % * ! * ! ! " ! ! ! ! ! " "% 3! ! , ! - "% :9 ! * ! " E ?F' E4 F 3 " ! * ! 4 E? F ! " ( ) I # '4 ! " ! # /96 * , ! ! ! : ) * - <3 * E /9 F B F " ! /9 ' ! &* *' < # ! E /99F *= ':9 " E ! = 4 ! * ? : + " * ! ! ! " < ! , $ " E /95F' " "% ! " 3 ' " " ' * " !3 - ! ! ! /57 /99 * " ! // //7@ //8 < ! & ! ! * :9O ! 3 " ! ! ' ! * < ! ; ! E D " FO " < ! :5 E ! F ! ! ! !! E ! (F /86':5 ! E * , &'4 ;F ! ! !! F ! * " ; & "% " # ! , $" % # *F' ( ! ! 4 3 D ! % ' ! **B ! " ( * E & ! ! ! + ( E F , /8 E " = !# ! * <3 F. ! F * E ) E= "% $ I * ! ; ; "& ! # ! * "+' ! %! " ! ! :5O //7@ //8 < ( ! ! *" % E ! " ! ' FO , " ! ! ! * :8 " *" % ! < , ( * ! " , ! ! ) *, 3! " H ! F % * ! ! !$ * ! ! //>' ( " * ! " ' 4 , $ ! ! '4 " # ! " * < ! # $ ! ! 4 ! ! " ! " !* ! ! * ' :Q :8O //8 < //> * , ! ) ! ( , ! "+ " -! ! Q ( " *L D ! < # , " E $ '4 *':8 ! ! ! " ! ! D ! ! " # ; "& ( ! ! ' 4 ! ///' E ( FO " < # ! ! //' //7 " :/ ! - " ! ! ! * # " ! ! " # ! 4 ! ! ER 4 F ! ! % , " < ! '@ " " 1 ! ! 3 ! ! * " " !! " . ; " " ! < 1 !! ! ( ! ! ! ! . " ! * ? " ! , " ! " ' " ! B " * 3 ! ! " ! 4 * * ' " ! 7Q ! %! *< 2 4 !( < ! ' " * !! ' ! ) R " * ! % * * ! !! !!! 2' ! ! !" ! ! *; " ! " " ! ' : + ) % !! *, ! :66 ' ? E:66:@:667F , ) ! 4 ! ! ! " ! ( ! " ( ! * ! *? " ' 76 S 3 //0 " H ! < ! ! ! E F' ? ! "% ! ! , O 3 ! " ! "#! ( ) %' ! "% # " * ) ! ! ! * #* ! " " ! ! " + :66>' # ! ! -, " !! " ! E E= (F * # ! ' !3 " ( +' ( ')!" (* " "! O' C " ! " " " F 3 " * !3 = ! ! * E F ' " < ! ( //> ! ! " % ! ! " ! , " * ! ) ! " ! .* :/ C " B . ! 4 ' L T' " . ' ! ! . !3 " ! 3 ' NNN' ! @ :/ ! . * % ", + " $ . ! ! ! # * * ! "! 4 ! ) 7 //8' , ! *H ! 70 " % !3 " 76 "! - //8 * + ." , ! D " ) " " " ! 3 #" • ! , " # "! ! ! # " ) ! * ! :66 ) ! *= " ) ! :66:' - ! ! :66>' ! " ! !" - ! ! % ' C !, :66 ' ! # ) " " ///' ! # , , ) ! ! /// ) ! • #! ! $ • , < ! ! • !* + :666 ! ' 76 !' 4 ! " % #! - ! " " :66: ) ! ! ) ! ! " " ! , " ! O% ! ) , " !O 1 ! 7: * , " ) , , " '76 ! ! ) ! " ! & " ! ! " * ! ! !" ) ! " ! ) " ! * * ! " # ! !! , , 3 ! ! " "% * ! ! ' !% % ,( ('"'#!%( %!- "('%(! -"% /57 %( ( % ; = D * 4 D * ? ;= 4 ; ! E " ; F =) E )"3 F = ( ; "& D 76 ! = ! * " '7 //> //8 < UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU ( E " ! ! O" < ! * ! !" ! 3 O " "% " * ) ! 3 ' *" 77 F I !% H 4 ! L 4 B !* 4 ! % * D UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU ! < # ! ! * B% EV 96F B% E7 F D " E/ F < ! !; UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU !; 4 D ! I <3 # B UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU * & * = = # ) ! ! ; 3 ! < * "% ! " + , * "% ! , !# ! S " 70 " ) " ! ! ! ! . " ! 3 ! * " ! "* ! #* ; ' 3! ! " ! " - " ! /55 ! " - ! %* ! " ! ' ! # * I !% * ' & '$ % $ @ ! ! ! * ! -" " ; "& /86 *! -! ' - ! ( ' *H ! !# $ !3 ! ( ! ! " $ ! ! ! ) ! " " ! ! ) " " ! ; "& ! % < ! , ) ! ! *, $ ! ' ! !' ! , / I " % ! ' " #* 7> ( "% ! ; "& 3 ( "! $ ! "% ! * ! ! E <3 H * B " " ! F " * ! ! * 3! ) " ! " !' I * % , ! , 4 H 3* ! <3 "% ' ( "3 ! # $ ! "! , <3 : + * ! " , "% " # ! B ? ; 1 * 2 > , " # - " " ) '7 " ! ! . ! "! * " ! < !% ; 4 !% B ! $= " # " ' ! ! <3 E" % " " ! "% 7 /86 * 'F' , ; ) ! "3 /87 " -! , !% :F ! , " $F , ! " "* ! " " , " ! " H ' ! ; D ! !3 ! '< 4 ' ! ( " #! ' ! ' < 3 ' //6""' 76@ 7 ' " !" " ! ' " " " 4 H 3' * ' ! ! !!! ' 79 7F *) ! ) * "# ! ! * >5 " % " * ! ! ' $ ! S * % ) " E , ; /80 ! E < *4 F* F' ! '( ) 3 ! ! ' ! " ! ! , !! # " " & # ! " ! + ! " " ! , !# !! " " !" - ! "% ! * ! ! !! " !!* ' - " ! * * , ! ' ! S ! * 3 *& ' , ,