Actividades - Rockwell Automation

12 | Fundamentos y programación básica con diagramas de lógica
de escalera
CCP-146
CCP-151
14 | Desarrollo de proyectos en sistemas Logix 5000
CP-143
16 | Programación con diagramas de bloques de funciones, texto
estructurado & SFC
CCP-152
CCP-154
18 | Fundamentos de control de movimiento
58 | Mantenimiento y Solucion de fallas FactoryTalk® View ME y PanelView
CCV-209
60 | Mantenimiento y soluciones de fallas FactoryTalk® View SE
CCV206-LD
66 | Configuración de Redes Ethernet IP, ControlNet & DeviceNet
CCP-164
CCP-173
CCP-180
CCN-130
68 | Configuración Switch Stratix 5700 para una red EtherNet/IP
CCP-179
20 | Programación en kinetix 6000 (sercos) y kinetix 6500 (cip)
CCN-144
CCN-145
70 | Elementos esenciales de redes industriales Ethernet para un
Profesional OT
CCP-182
22 | Programación avanzada de movimiento
CCN-190 LD
74 | Mantenimiento y solución de problemas en sistemas Netlinx
CCP-177
26 | Fundamentos y búsqueda de fallas en los Sistemas ControlLogix™
CCP-299
80 | Integración de sistemas de proceso PlantPax
PRS-013
28 | Fundamentos y búsqueda de Fallas en los Sistemas CompactLogix™
CCP-298
84 | Solución de problemas del sistema de proceso PlantPAx
PRS-015
30 | kinetix 6000 solución de problemas e interpretación de proyecto
CCN-200
90 | Mantenimiento y solución de Fallas PowerFlex® 750
CCA-183
32 | kinetix 6500 solución de problemas e interpretación de proyectos
CCN-201
96 | Introducción a la Seguridad Funcional de Maquinaria (TUV Rheinland)
SAF-TUV 1
38 | FactoryTalk® View ME y programación de terminales PanelView™ Plus
CCV-204
98 | Certificación de Ingeniero en Seguridad Funcional
SAF-TUV2T
40 | Programación de aplicaciones FactoryTalk® View SE
CCV-207
100 | Certificación de Técnico en Seguridad Funcional
SAF-TUV0T
42 | FactoryTalk® View SE Arquitectura
CCV 205 - LD
102 | TUV certificación en Seguridad Funcional
44 | FactoryTalk® Historian SE Configuration
RSFTHSEC
104 | Training Advisor
46 | Configuración FactoryTalk® Vantage Point
FTVP
105 | Herramienta Cursos de Selección
48 | Configuración del Software FactoryTalk® AssetCentre
RS - FTACC
106 | La diferencia de Rockwell Automation
50 | FactoryTalk® Transaction Manager
RS - FTTM
108 | Matrículas
52 | Configuración y recopilación de datos FactoryTalk® Historian ME
RS - FTHMEC
54 | Configuración de un sistema de monitoreo de energía FactoryTalk®
EnergyMetrix
FTEM
PROGRAMACIÓN
O DISEÑO
Niveles 1 y 2
Nivel 3
Nivel 4
Fundamentos y
programación
básica con diagramas
de lógica de escalera
Desarrollo
de proyectos en
sistemas Logix 5000
Programación con
diagramas de bloques
de funciones, texto
estructurado & SFC
Número de Curso:
CCP-146 / CCP-151
Número de Curso:
CCP-143
Número de Curso:
CCP-152 / CCP-154
Nivel 4
Nivel 4
Nivel 5
Fundamentos
de control
de movimiento
Programación
en kinetix 6000
(sercos) y kinetix
6500 (cip)
Programación
avanzada de
movimiento
Número de Curso:
CCN-130
Número de Curso:
CCN-144 / CCN-145
Número de Curso:
CCN-190 LD
MANTENIMIENTO O SOLUCIÓN
DE PROBLEMAS
Nivel 1
Nivel 1
Fundamentos y
búsqueda de fallas
en los Sistemas
ControlLogix™
Fundamentos y
búsqueda de fallas
en los Sistemas
CompactLogix™
Número de Curso:
CCP-299
Número de Curso:
CCP-298
kinetix 6000 solución
de problemas
e interpretación de
proyectos
kinetix 6500 solución
de problemas
e interpretación de
proyectos
Número de Curso:
CCN-200
Número de Curso:
CCN-201
PROGRAMACIÓN
O DISEÑO
Studio 5000
Logix Designer:
Niveles 1 y 2
Fundamentos y programación
básica con diagramas de
lógica de escalera
Número de Curso:
CCP-146 / CCP-151
Actividades
Día 1
t$PNQSFOTJØOEFMPTTJTUFNBTEFDPOUSPM
t*EFOUJöDBDJØOEFMPTDPNQPOFOUFTEFVOTJTUFNB$POUSPM-PHJY
t0QFSBOEPFM4PGUXBSF-PHJY%FTJHOFS
t$SFBDJØOZ.PEJöDBDJØOEFVOQSPZFDUPVTBOEP-PHJY%FTJHOFS
t4FMFDDJØOZDPOFYJØOBVOBSFEJOEVTUSJBMQBSBMPTTJTUFNBT-PHJY
t%FTDBSHBZQVFTUBFOMÓOFBDPOVODPOUSPMBEPS-PHJY
Día 2
Este curso es una oportunidad para los asistentes de adquirir
un conocimiento fundamental sólido de los sistemas
Logix5000 y de la terminología que se emplea en dichos
TJTUFNBT4FSFBMJ[BSÈVOBJOUSPEVDDJØOBMPTDPNQPOFOUFTZ
BMBGVODJPOBMJEBEEFMTJTUFNB-PHJY
Tendrá la oportunidad de utilizar el software de Studio 5000
Control Logix / Studio 5000 Logix Designer
Logix Designer para realizar tareas tales como el establecimiento
12
de una red para la comunicación con el controlador y la confiHVSBDJØOEFMTJTUFNBCÈTJDPEFFOUSBEBTZTBMJEBT
También serán presentados los temas de programación tales
como la configuración y edición de la lógica de la escalera e
instrucciones básicas para que los asistentes puedan crear un
programa en la sala de clase con base a una serie de especiöDBDJPOFTGVODJPOBMFT
t*EFOUJöDBDJØOEFFUJRVFUBTEF&4ZEJTQPTJUJWPTFOVOTJTUFNB-PHJY
t$POöHVSBDJØOEFNØEVMPT&4MPDBMFT
t$SFBDJØOEF&UJRVFUBTZNPOJUPSFPEFEBUPTVTBOEP-PHJY%FTJHOFS
t#PTRVFKBOEPEJBHSBNBTEFMØHJDBEFFTDBMFSBCÈTJDPTQBSBVOBSVUJOBFO
-PHJY%FTJHOFS
t4FMFDDJØOEFJOTUSVDDJPOFTCÈTJDBTEFMØHJDBEFFTDBMFSBQBSBVOBSVUJOBFO
-PHJY%FTJHOFS
Día 3
t*OUSPEVDDJØOEFMPTDPNQPOFOUFTEFVOEJBHSBNBEFMØHJDBEFFTDBMFSB
VTBOEP-PHJY%FTJHOFS
t1SÈDUJDB*OUFHSBEB
t*OJDJBOEPVOEJBHSBNBEFFTDBMFSB
t1SVFCBEFVOEJBHSBNBEFFTDBMFSB
t1SPHSBNBDJØOEFJOTUSVDDJPOFTEFUFNQPSJ[BDJØO
t1SPHSBNBDJØOEFJOTUSVDDJPOFTEFDPNQBSBDJØO
t1SPHSBNBDJØOEFJOTUSVDDJPOFTEFNPWJNJFOUPEFEBUPT
t1SPHSBNBDJØOEFJOTUSVDDJPOFTNBUFNÈUJDBT
Día 4
t1SPHSBNBDJØOEFJOTUSVDDJPOFTEFDPOUFP
t.BOFKPEFFYQSFTJPOFT
t%PDVNFOUBDJØOZCÞTRVFEBFOVOEJBHSBNBEFMØHJDBEFFTDBMFSB
t1SPHSBNBDJØOEFVOQSPDFEJNJFOUP
t4FQBSBDJØOEFMQSPDFEJNJFOUPZFMDPOUSPMEFMFRVJQP
t$PQJBEPZMMFOBEPEFBSSFHMPT
13
13
Control Logix / Studio 5000 Logix Designer
Después de completar este curso, los estudiantes
podrán desarrollar proyectos Studio 5000 Logix
Designer que cumplan con los requerimientos de una
FTQFDJöDBDJØOGVODJPOBMEBEB"QSFOEFSÈUBNCJÏO
muchas de las características incorporadas a la
plataforma Logix 5000 que facilitan el desarrollo
EFQSPZFDUPT
Este curso cubre las tareas comunes para los controladores Logix 5000 tales Como:
Studio 5000
Logix Designer:
Nivel 3
Desarrollo de proyectos en
sistemas Logix 5000
Actividades
t0SHBOJ[BSVOQSPZFDUP
Día 1
t$POöHVSBSNØEVMPTEF&OUSBEBT
y Salidas Locales y Remotos
t$PNVOJDBSDPOUSPMBEPSFTWJB&UIFSOFU*1
Número de Curso:
CCP-143
t$SFBDJØOZPSHBOJ[BDJØOEFVOQSPZFDUP
t$SFBDJØOEFVOBUBSFBQFSJØEJDB
t$SFBDJØOEFVOBUBSFBQPSFWFOUP
t%FTBSSPMMPEFVO"EE0ODPOEJBHSBNBTEFMØHJDBEFFTDBMFSB
Día 2
t0SHBOJ[BDJØOEFBSSFHMPT
t$SFBDJØOEF5JQPTEF%BUP%FöOJEPTQPSFMVTVBSJP
t*NQPSUBOEPDPNQPOFOUFT
t*OUSPEVDDJØOFEJDJØOZWFSJöDBDJØOEFVOEJBHSBNBEFMØHJDBEFFTDBMFSB
t$POöHVSBOEPVODPOUSPMBEPSQBSBQSPEVDJSZDPOTVNJSEBUPT
t$POöHVSBOEPDPOUSPMBEPSFTQBSBDPNQBSUJSEBUPTWÓB&UIFS/FU*1
Día 3
t$PNVOJDBDJØODPONØEVMPT&4MPDBMFT
t$PNVOJDBDJØODPONØEVMPT&4WÓBVOBSFE&UIFS/FU*1
t$POöHVSBDJØOEFVONFOTBKFFYQMÓDJUP
t3FTFSWBOEPDPOFYJPOFT
t0CUFODJØOZFTUBCMFDJNJFOUPEFWBMPSFTEFMTJTUFNBVTBOEPMBTJOTUSVDDJPOFT(47447
t1SPHSBNBDJØOEFMBJOTUSVDDJØO#5%
t.BOFKPEF'BMMBT.BZPSFT
Día 4
t.BOFKPEFBSDIJWPTEFQSPZFDUP
t"DUVBMJ[BDJØOEFM'JSNXBSF
t1SÈDUJDB*OUFHSBEB
14
15
15
Studio 5000
Logix Designer:
Nivel 4
Programación con diagramas
de bloques de funciones, texto
estructurado & SFC
Número de Curso:
CCP-152 / CCP-154
Este curso ofrece a los estudiantes los conocimientos para
comprender los diagramas de bloques de funciones, texto
estructurado & SFC, También le proporcionara los recursos
necesarios y la práctica para programar de manera eficiente
un controlador Logix 5000, usando diagramas de bloques de
GVODJØOUFYUPFTUSVDUVSBEP4'$
Control Logix / Studio 5000 Logix Designer
Tendrá la oportunidad de usar la aplicación Studio 5000 Logix
16
Designer y realizar tareas de software para satisfacer las necesidades específicas de una determinada función, aprenderá
a seleccionar instrucciones y expresiones, construyendo e
JOUSPEVDJFOEPFTUPTFMFNFOUPTFOVOBSVUJOB
Actividades
Día 1
t$SFBDJØOEFVOEJBHSBNBEFCMPRVFTEF
GVODJPOFT
t1SPHSBNBDJØOEFJOTUSVDDJPOFTMØHJDBT
t1SPHSBNBDJØOEFJOTUSVDDJPOFTEFUFNQPSJ[BDJØO
ZDPOUFP
t1SPHSBNBDJØOEFJOTUSVDDJPOFTBOBMØHJDBT
t1SPHSBNBDJØOEFJOTUSVDDJPOFTEFNBOFKPEF
EJTQPTJUJWPTEFZFTUBEPT
t4FMFDDJØOEFMPTNPEPTEFUFNQPSJ[BDJØO
t%FTBSSPMMBOEPVOB*OTUSVDDJPO"EE0OFO
EJBHSBNBEFCMPRVFTEFGVODJPOFT
Día 3
t1SPHSBNBOEPBTJHOBDJPOFTFYQSFTJPOFTF
instrucciones con Texto Estructurado en un
QSPZFDUPTUVEJP-PHJY%FTJHOFS
t1SPHSBNBOEP$POTUSVDDJPOFTZDPNFOUBSJPT
en Texto Estructurado en un proyecto studio
-PHJY%FTJHOFS
t%JTF×BOEPVOBDBSUBEFGVODJØOTFDVFODJBM
Día 2
Día 4
t1SPHSBNBDJØOEFMBJOTUSVDDJØO5PUBMJ[BEPS
t1SPHSBNBDJØOZNPOJUPSFPEFMBJOTUSVDDJØO
3.143BNQ4PBL
t$POUSPMEFøVKPEFQSPHSBNB
t1SPHSBNBDJPOEFVOMB[P1*%VTBOEPEJBHSBNBT
EFCMPRVFTEFGVODJPOFT
t4JOUPOJ[BDJØOEFVOMB[P1*%VTBOEP"DUJWF9
$POUSPMT
t1SPHSBNBOEPDBSUBTEFGVODJØOTFDVFODJBM
FOVOQSPZFDUPTUVEJP-PHJY%FTJHOFS
t1SVFCBEFVOBDBSUBEFGVODJØOTFDVFODJBMFO
VOTUVEJP-PHJY%FTJHOFS
t.PEPTEFBMNBDFOBNJFOUPZSFTUBCMFDJNJFOUP
FOVOBDBSUBEFGVODJØOTFDVFODJBM
t.PEPTEFSFTUBCMFDJNJFOUPZQBVTBFOVOB
DBSUBEFGVODJØOTFDVFODJBM
17
17
Studio 5000
Logix Designer:
Nivel 4
Fundamentos de control
de movimiento
Número de Curso:
CCN-130
Actividades
Día 1
t%FOUJöDBDJØOEFTFSWPFMFNFOUPTEFNPWJNJFOUP
t3BTUSFBOEPFMDJSDVJUPEFBMJNFOUBDJØOEFFOFSHÓB
t$SFBDJØOEFVOQFSöMEFNPWJNJFOUP
t*EFOUJöDBDJØOZBQMJDBDJØOEFVOBSFGFSFODJB
Tras la finalización de este curso, usted debe ser capaz
de demostrar los conceptos de control de movimiento
fundamentales comunes a todos los sistemas de control
EFNPWJNJFOUP3PDLXFMM"VUPNBUJPO
&TUFDVSTPFTUÈEJTF×BEPQBSBQSPWFFSMFVOFOUFOEJNJFOUP
Día 2
t*EFOUJöDBDJØOEFFMFNFOUPT%SJWFEFNPWJNJFOUP
t3BTUSFPEFMBTF×BMEFøVKPBUSBWÏTEFMNØEVMP%SJWFEFDPOUSPM
t*EFOUJöDBDJØOEFMPTUJQPTEFNPUPSZDPNQPOFOUFT
t*EFOUJöDBDJØOEFMPTEJTQPTJUJWPTEFSFBMJNFOUBDJØO
t*EFOUJöDBDJØOZFTDBMBEPEFDBSHBT
de los conceptos, terminología, funcionalidad y apliDBDJPOFTEFDPOUSPMEFNPWJNJFOUP"EFNÈTVTUFE
también aprenderá cómo funcionan las aplicaciones
de control de movimiento utilizando los conceptos y
QSJODJQJPTEJTDVUJEPTFODBEBMFDDJØO
Este curso le permitirá establecer los fundamentos
esenciales que usted necesita antes de aprender las
habilidades necesarias para mantener las habilidades
necesarias para mantener y programar sistemas de
DPOUSPMEFNPWJNJFOUP
18
Control Logix / Studio 5000 Logix Designer
19
19
Nivel 4
Programación
en kinetix 6000
(sercos) y kinetix
6500 (cip)
Número de Curso:
CCN-144 / CCN-145
Después de completar este curso, usted será capaz de confiHVSBS QSPCBS TJOUPOJ[BS Z QSPHSBNBS FKFT EF NPWJNJFOUP
4&3$04$*1FOFMBNCJFOUFEFEJTF×PEFMPHJY4UVEJP
Usted aprenderá como aplicar la arquitectura Logix5000
FOTJTUFNBTEFDPOUSPMEFNPWJNJFOUPNVMUJFKFT4&3$04
$*16TUFEUBNCJÏOQSBDUJDBSBMBQMBOFBDJØOEFQSPZFDUPTZ
las habilidades de programación eficientes necesarias para
la traducción de una especificación de la maquina en un
DØEJHPEFFTDBMFSBDPOöBCMF
Debido a que todos los productos Logix5000 comparten
características comunes y un sistema operativo común,
usted será capaz de aplicar las habilidades de configura-
Actividades
Día 1 y 2
t$SFBDJØOEFVOQSPZFDUPEFEJTF×BEPSFO4UVEJPMPHJYQBSBVOBBQMJDBDJØOEF
NPWJNJFOUP4&3$04ZQBSBNPWJNJFOUPJOUFHSBEPFOVOBSFE&UIFS/FU*1
t"EJDJØOEFESJWFTZDPOöHVSBDJØOEFFKFT4&3$04ZQBSBNPWJNJFOUPJOUFHSBEPFOVOB
SFE&UIFS/FU*1
t1SVFCBTFOIBSEXBSF4&3$04ZFONPWJNJFOUPJOUFHSBEPFOVOBSFE&UIFS/FU*1
t"VUPTJOUPOJ[BDJØOEFFKFT4&3$04ZQBSBNPWJNJFOUPJOUFHSBEPFOVOBSFE&UIFS/FU*1
Día 3
t1MBOFBDJØOEFQSPZFDUPEFNPWJNJFOUP
t$SFBDJØOEFEBUPTEFMUJQPw6TFS%FöOFEw
t$SFBDJØOEFVOQSPHSBNBi"YJT-FWFMwZFUJRVFUBTi"YJT-FWFMw
t1SPHSBNBDJØOEFEFTQBDIPZFODFOEJEPEFSVUJOBTi"YJT-FWFMw
t1SPHSBNBDJØOEFMBSVUJOBEFDPNBOEPTi"YJT-FWFMw
t1SPHSBNBDJØOEFMBSVUJOBEFFTQFSBi"YJT-FWFMw
Día 4
t1SPHSBNBDJØOEFMBSVUJOBEF"CPSUP
t1SPHSBNBDJØOEFMBSVUJOBEFMJNQJF[B
tSPHSBNBDJØOEFMBSVUJOBEFEFUFODJØO
t1SPHSBNBDJØOEFMBSVUJOBEF3FTFU
t1SPHSBNBDJØOEFMBSVUJOBEFBSSBORVF
t3FQMJDBDJØOEFMQSPHSBNB"YJT
Día 5
t3FQMJDBDJØOEFVOQSPHSBNBBOJWFMEFBQMJDBDJØO
t1SPHSBNBDJØOEFMBSVUJOBEFFKFDVDJØO
t"EJDJØOEFVOBFKFWJSUVBM
t1SPHSBNBDJØOFMFDUSØOJDBEFFOHSBOBKFT
t1SPHSBNBDJØOFMFDUSØOJDBEFMFWBT
ción y programación que usted aprendió en este curso para
cualquier controlador Logix5000 que sea capaz de control
EFNPWJNJFOUP
20
Control Logix / Studio 5000 Logix Designer
21
21
Rockwell Softwere
Nivel 5
Programación
avanzada de
movimiento
Debido a que todos los productos Logix5000
dades para configurar y programar aplicaciones
comparten características comunes y un sistema
Logix5000 especificamente para control de
operativo común, usted será capaz de aplicar las
movimiento integrado funcionalmente usando
habilidades de configuración y programación
Día 1
lógica de escalera, incluyendo la tecnología de
que usted aprendió en este curso para cualquier
DPOUSPMEFNPWJNJFOUP4&3$04$*1
controlador Logix5000 que sea capaz de control
t4JOUPOJ[BDJØOEFVOTFSWPFKFDPOFMTPGUXBSF
i.PUJPO"OBMZ[FSw
t1SPHSBNBDJØOEFUBSFBTEFFWFOUPTDPOEVDJEPT
t1SPHSBNBDJØOEFJOTUSVDDJPOFTEFTBMJEBTEFMFWBT
t$BMDVMBOEPVOQFSöMEFMFWBT
Construido sobre las habilidades ganadasen el
curso de programacion Kinetix 6000 (SERCOS)
6500 (CIP), usted aprenderá como aplicar avan-
22
EFNPWJNJFOUP
zadas habilidades de programacion incluyendo
Día 2
sintonización con el software analizador de
t1SPHSBNBDJØOEFJOTUSVDDJPOFTEFDPPSEFOBEBT
t1SPHSBNBDJØOEFJOTUSVDDJPOFTEFNPWJNJFOUP
"EEPO
t%FTBSSPMMPEFVOQSPZFDUPEFDPOUSPMEFNPWJNJFOUP
VUJMJ[BOEPMBQSPHSBNBDJPOEFNPEFMPEFFTUBEP
t1SPHSBNBDJØOEFJOTUSVDDJPOFTiDPPSEJOBUFE.PWF
5SBOTGPSNwFOVOVOBBQMJDBDJØOFTDPHJEBZVCJDBEB
movimiento, avanzadas técnicas de levas, moviNúmero de Curso:
CCN-190 LD
Actividades
Este curso esta destinado a proveerle las habili-
miento cordinado e instrucciones add-on para
BQMJDBDJPOFTEFNPWJNJFOUP
Control Logix / Studio 5000 Logix Designer
23
MANTENIMIENTO
Y SOLUCIÓN DE
FALLAS
Nivel 1
Fundamentos y
búsqueda de fallas
en los Sistemas
ControlLogix™
Número de Curso:
CCP-299
Actividades
Día 1
t*EFOUJöDBOEPMPTDPNQPOFOUFTEFVOTJTUFNB$POUSPM-PHJY
t/BWFHBOEPBUSBWÏTEFVOBBQMJDBDJØO-PHJY%FTJHOFS
t$POFDUBOEPVOBDPNQVUBEPSBBVOBSFEEFDPNVOJDBDJPOFT
t%FTDBSHBZQVFTUBFOMÓOFB
t*EFOUJöDBDJØOEFFUJRVFUBTEF&4ZEJTQPTJUJWPT
Día 2
t*OUFSQSFUBDJØOEFMBPSHBOJ[BDJØOZFKFDVDJØOEFVOQSPZFDUP
t*OUFSQSFUBOEPMBFTUSVDUVSBEFVOEJBHSBNBEFMØHJDBEFFTDBMFSB
t.POJUPSFPZFEJDJØOEFWBMPSFT
t*OUFSQSFUBDJØOEFMBTJOTUSVDDJPOFTUJQP#JU
t*OUFSQSFUBDJØOEFMBTJOTUSVDDJPOFTNÈTGSFDVFOUFNFOUFVTBEBT
Día 3
Este curso provee a los estudiantes con los recursos
necesarios y práctica para conocer los fundamentos
y alcances de los sistemas Logix5000 y eficientemente
diagnosticar fallas en un sistema ControlLogix u otro
TJTUFNB-PHJYBOUFSJPSNFOUFPQFSBDJPOBMQFK
$PNQBDU-PHJY'MFY-PHJY%SJWF-PHJYZP4PGU-PHJY
Se asume que los estudiantes no cuentan con los
conocimientos básicos de los sistemas Logix 5000 ni
su terminología, y están interesados en adquirir las
habilidades para identificar y crear componentes de
VOQSPZFDUPMPHJY
Este curso da a los estudiantes las habilidades para
realizar nuevas tareas, tales como conectarse a una
SFEJOUFSQSFUBSDPSSFDUBNFOUFMBFKFDVDJØOEFVO
proyecto, editar los diagramas de lógica de escalera
ZNVDIBTDPTBTNÈT
26
Control Logix / Studio 5000 Logix Designer
t*OUFSQSFUBDJØOEF"SSFHMPT
t*OUFSQSFUBDJØOEF5JQPTEF%BUP%FöOJEPTQPSFM6TVBSJP
t#ÞTRVFEBEFMPTDPNQPOFOUFTEFVOQSPZFDUP
t1SÈDUJDB*OUFHSBEB
t'PS[BNJFOUPEF&4Z5PHHMFPEF#JUT
Día 4
t#ÞTRVFEBEFGBMMBTFONØEVMPTEF&4EJHJUBMFT
t#ÞTRVFEBEFGBMMBTFONØEVMPTEF&4"OBMØHJDBT
t"DUVBMJ[BDJØOEFM'JSNXBSF-PHJY
t#ÞTRVFEBEFGBMMBTFOFM$POUSPMBEPS
t#ÞTRVFEBEFGBMMBTFOMBGVFOUFEFBMJNFOUBDJØO
Día 5
t"OBMJ[BOEPZEJBHOPTUJDBOEPVO4JTUFNBVTBOEPVOBHSÈöDBEFUFOEFODJBT
t1SÈDUJDB*OUFHSBEB**
t&EJDJØOEFMØHJDBEFFTDBMFSBFOMÓOFB
t"ENJOJTUSBDJØOEFBSDIJWPTEFQSPZFDUP
t%PDVNFOUBDJØOFJNQSFTJØOEFMPTDPNQPOFOUFTEFVOQSPZFDUP
t#ÞTRVFEBEFGBMMBTSFMBDJPOBEBTDPOFMSVJEP
27
Nivel 1
Fundamentos y
búsqueda de Fallas
en los Sistemas
CompactLogix™
Número de Curso:
CCP-298
Actividades
Día 1
BEFDVBEBNFOUF
t*EFOUJöDBOEPMPTDPNQPOFOUFTEFVOTJTUFNB
$PNQBDU-PHJY
t/BWFHBOEPBUSBWÏTEFVOBBQMJDBDJØO-PHJY%FTJHOFS
t$POFDUBOEPVOBDPNQVUBEPSBBVOBSFEEF
DPNVOJDBDJPOFT
t%FTDBSHBZQVFTUBFOMÓOFB
t*EFOUJöDBDJØOEFFUJRVFUBTEF&4ZEJTQPTJUJWPT
Este curso da a los estudiantes las habilidades para realizar tareas
Día 2
tales como:
t*OUFSQSFUBDJØOEFMBPSHBOJ[BDJØOZFKFDVDJØOEF
VOQSPZFDUP
t*OUFSQSFUBOEPMBFTUSVDUVSBEFVOEJBHSBNBEF
MØHJDBEFFTDBMFSB
t.POJUPSFPZFEJDJØOEFWBMPSFT
t*OUFSQSFUBDJØOEFMBTJOTUSVDDJPOFTUJQP#JU
t*OUFSQSFUBDJØOEFMBTJOTUSVDDJPOFTNÈT
GSFDVFOUFNFOUFVTBEBT
Este curso provee a los estudiantes los recursos necesarios y práctica
QBSBEJBHOPTUJDBS&öDJFOUFNFOUFGBMMBTFOVOTJTUFNB$PNQBDU-PHJY
Los temas han sido seleccionados para permitir a los asistentes ir
formando la base de conocimientos necesaria para comprender la
Control Logix / Studio 5000 Logix Designer
arquitectura de un sistema CompactLogix y mantenerlo en operación
28
t*EFOUJöDBSMPTDPNQPOFOUFTIBSEXBSFEFVOTJTUFNB
CompactLogix
t*EFOUJöDBSMPTDPNQPOFOUFTTPGUXBSFOFDFTBSJPTQBSB
diagnosticar y monitorear un sistema CompactLogix
t*EFOUJöDBSGBMMBTFOFM$POUSPMBEPSNØEVMPTEF&4FUD
Día 3
t*OUFSQSFUBDJØOEF"SSFHMPT
t*OUFSQSFUBDJØOEF5JQPTEF%BUP%FöOJEPTQPS
FM6TVBSJP
t#ÞTRVFEBEFMPTDPNQPOFOUFTEFVOQSPZFDUP
t1SÈDUJDB*OUFHSBEB
t'PS[BNJFOUPEF&4Z5PHHMFPEF#JUT
Día 4
t#ÞTRVFEBEFGBMMBTFONØEVMPTEF&4EJHJUBMFT
t#ÞTRVFEBEFGBMMBTFONØEVMPTEF&4
"OBMØHJDBT
t#ÞTRVFEBEFGBMMBTFOFMCBODPEF&4
MPDBMFTZEJTUSJCVJEBT
t"DUVBMJ[BDJØOEFM'JSNXBSF-PHJY
t#ÞTRVFEBEFGBMMBTFOFM$POUSPMBEPS
t#ÞTRVFEBEFGBMMBTFOMBGVFOUFEF
BMJNFOUBDJØO
Día 5
t"OBMJ[BOEPZEJBHOPTUJDBOEPVO4JTUFNB
VTBOEPVOBHSÈöDBEFUFOEFODJBT
t1SÈDUJDB*OUFHSBEB**
t&EJDJØOEFMØHJDBEFFTDBMFSBFOMÓOFB
t"ENJOJTUSBDJØOEFBSDIJWPTEFQSPZFDUP
t%PDVNFOUBDJØOFJNQSFTJØOEFMPT
DPNQPOFOUFTEFVOQSPZFDUP
29
Rockwell Softwere
kinetix 6000
solución de
problemas e
interpretación
de proyecto
Número de Curso:
CCN-200
30
Este curso está destinado a proveerle los conoci-
de códigos de fallas, LEDs del sistema, y otros
mientos necesarios para diagnosticar problemas
JOEJDBEPSFTEFFTUBUVT
DPNVOFTFOVOTJTUFNB,JOFUJY%VSBOUF
la clase, usted practicara el funcionamiento y
solución de problemas del sistema a través de
FKFSDJDJPTQSÈDUJDPTVUJMJ[BOEPMBBQMJDBDJØOEF
EJTF×P4UVEJP-PHJY
#BTÈOEPTFFOMBTIBCJMJEBEFTEFTBSSPMMBEBTFOFM
curso de fundamentos de control de movimiento
(CCN130), usted aprenderá como mantener y
Al finalizar este curso, usted será capaz de
aplicar técnicas de mantenimiento y solución
de problemas para diagnosticar y corregir
QSPCMFNBTDPNVOFTFOVOTJTUFNB,JOFUJY
Actividades
Día 1
t-PDBMJ[BDJØOEFDPNQPOFOUFTFO,JOFUJY
t$IFRVFPEFDPOFYJPOFTFO,JOFUJY
t*OUFSQSFUBDJØOEFJOEJDBEPSFTFO,JOFUJY
t"OBMJ[BOEPDØEJHPTEFGBMMBFOVOTJTUFNB,JOFUJY
t*OUFSQSFUBDJØOEFMBTJOTUSVDDJPOFTEFFTUBEPTEF
NPWJNJFOUPFOVOQSPZFDUPEFEJTF×BEPS-PHJY
TPMVDJPOBSQSPCMFNBTEFVOTJTUFNBNVMUJFKFEF
Dia 2
DPOUSPMEFNPWJNJFOUP6TUFEQSBDUJDBSBJEFOUJö-
t*OUFSQSFUBDJØOEFJOTUSVDDJPOFT.PWFEFNPWJNJFOUP
FOVOQSPZFDUPEFEJTF×BEPS-PHJY
t1SBDUJDBJOUFHSBEB4PMVDJØOEFQSPCMFNBTFOVO
TJTUFNB,JOFUJY
t1SVFCBZTJOUPOJ[BDJØOEFFKFTFOVOQSPZFDUPEF
EJTF×BEPS-PHJY
t$BNCJBSVO%SJWF,JOFUJY
cando fallas relacionadas al hardware y software
mediante el empleo de métodos tales como tablas
Control Logix / Studio 5000 Logix Designer
31
kinetix 6500 solución
de problemas
e interpretación de
proyectos
Número de Curso:
CCN-201
Este curso está destinado a proveerle los conocimientos necesarios
para diagnosticar problemas comunes en un sistema Kinetix
%VSBOUFMBDMBTFVTUFEQSBDUJDBSBFMGVODJPOBNJFOUPZ
TPMVDJØOEFQSPCMFNBTEFMTJTUFNBBUSBWÏTEFFKFSDJDJPTQSÈDUJDPT
VUJMJ[BOEPMBBQMJDBDJØOEFEJTF×P4UVEJP-PHJY
#BTÈOEPTFFOMBTIBCJMJEBEFTEFTBSSPMMBEBTFOFMDVSTPEFGVOEBmentos de control de movimiento (CCN130), usted aprenderá
DPNPNBOUFOFSZTPMVDJPOBSQSPCMFNBTEFVOTJTUFNBNVMUJFKF
EFDPOUSPMEFNPWJNJFOUP6TUFEQSBDUJDBSBJEFOUJöDBOEPGBMMBT
relacionadas al hardware, software y redes de movimiento mediante
IFSSBNJFOUBTEFBQBMBODBNJFOUPUBMFTDPNPQBHJOBT8&#-&%T
Actividades
Día 1
t*EFOUJöDBDJØOEFMPTDPNQPOFOUFTGÓTJDPTZDBCMFBEPEFVOTFSWP%SJWF,JOFUJY
t*OUFSQSFUBDJØOEFMPTJOEJDBEPSFTEFFTUBUVTEFVOTFSWP%SJWF,JOFUJY
t%FUFSNJOBDJØOEFMFTUBUVTEFVO%SJWFZTVTFKFTBTPDJBEPTVTBOEPMBBQMJDBDJØOEF
EJTF×BEPSEF4UVEJP-PHJY
t7FSJöDBDJØOEFMBDPOöHVSBDJØOEFEFVO,JOFUJYFOVOQSPZFDUPEFEJTF×BEPS
EF4UVEJP-PHJY
t7FSJöDBDJØOEFMBDPOöHVSBDJØOEFVO4FSWP%SJWF,JOFUJYFOVOQSPZFDUPEF
EJTF×BEPS-PHJY
Día 2
t4PMVDJØOEFQSPCMFNBTEFFSSPSFODPNVOJDBDJPOFTQBSBVONØEVMPEFDPOUSPMTFSWP
ESJWF,JOFUJY
t1SVFCBTFODBCMFBEPZTF×BMFTQBSBVOTFSWPESJWF,JOFUJY"YJTVTBOEPMBBQMJDBDJØO
EFEJTF×BEPS4UVEJP-PHJY
t5FOEFODJBTEFJOGPSNBDJØOEFFTUBUVTQBSBVOTFSWPESJWF,JOFUJY"YJTVTBOEPMB
BQMJDBDJØOEFEJTF×BEPSTUVEJPMPHJY
t4JOUPOJ[BDJØOEFVOLJOFUJYTFSWP%SJWFVTBOEPMBBQMJDBDJØOEFEJTF×BEPS4UVEJP
-PHJY
Día 3
t*OUFSQSFUBDJØOEFJOTUSVDDJPOFTEFFTUBEPEFNPWJNJFOUPQBSBVOTFSWPESJWFBYJT
,JOFUJYFOVOQSPZFDUPEFEJTF×BEPS4UVEJP-PHJY
t*OUFSQSFUBDJØOEFVOBJOTUSVDDJØOEFNPWJNJFOUP.PWFQBSBVOTFSWPESJWF"YJT,JOFUJY
FOVOQSPZFDUPEFEJTF×BEPS4UVEJP-PHJY
t4PMVDJPOEFQSPCMFNBTEFMØHJDBEFFTDBMFSBQBSBVOTFSWPESJWF"YJTFOVOQSPZFDUP
EFEJTF×BEPS4UVEJP-PHJY
t"DDFTBOEPBVOBQÈHJOB8FCFOVOTFSWPESJWF
t3FNPDJPOZSFFNQMB[PEFVOTFSWPESJWF,JOFUJY
EFMTJTUFNBZMPTJOEJDBEPSFTEFFTUBUVTEFMEJTF×BEPS-PHJY
Al finalizar este curso, usted será capaz de aplicar técnicas de
mantenimiento y solución de problemas para diagnosticar y
DPSSFHJSQSPCMFNBTDPNVOFTFOVOTJTUFNB,JOFUJY
32
Control Logix / Studio 5000 Logix Designer
33
PROGRAMACIÓN
O DISEÑO
FactoryTalk® View
ME y programación
de terminales
PanelView™ Plus
Programación
de aplicaciones
FactoryTalk® View SE
FactoryTalk® View SE
Arquitectura
Número de Curso:
CCV-204
Número de Curso:
CCV-207
Número de Curso:
CCV-205 LD
FactoryTalk® Historian
SE Configuration
Configuración
FactoryTalk®
Vantage Point
Configuración del
Software FactoryTalk®
AssetCentre
Número de Curso:
RSFTHSEC
Número de Curso:
FTVP
Número de Curso:
RS-FTACC
FactoryTalk®
Transaction Manager
Configuración
y recopilación de
datos FactoryTalk®
Historian ME
Configuración de un
sistema de monitoreo
de energía FactoryTalk®
EnergyMetrix
Número de Curso:
RS-FTTM
Número de Curso:
RS-FTHME
Número de Curso:
FTEM
MANTENIMIENTO O SOLUCIÓN
DE PROBLEMAS
Mantenimiento
y Solucion de fallas
FactoryTalk® View ME
y PanelView
Mantenimiento y
soluciones de fallas
FactoryTalk® View SE
Número de Curso:
CCV-209
Número de Curso:
CCV-206 LD
PROGRAMACIÓN
O DISEÑO
Visualización HMI
FactoryTalk®
View ME y
programación
de terminales
PanelView™ Plus
Número de Curso:
CCV-204
Actividades
Día 1
NFKPSTFBEBQUFBTVTOFDFTJEBEFTEFWJTVBMJ[BDJØO
Durante el curso aprenderá a desarrollar tareas tales como:
Día 2
Día 4
Configurar una terminal PanelView Plus, crear una apli-
t$SFBDJØOZNBOJQVMBDJØOEFPCKFUPTHSÈöDPT
t$SFBDJØOZDPOöHVSBDJØOEFPCKFUPTJOUFSBDUJWPT
t$POöHVSBDJØOEFMBTFHVSJEBEEFBDDFTPBMBT
QBOUBMMBT
t$SFBDJØOZBENJOJTUSBDJØOEFMPTBSDIJWPTEF
FKFDVDJØO3VOUJNF
'BDUPSZ5BML7JFX.&
t$SFBDJØOEFFUJRVFUBTHFOÏSJDBTQMBDFIPMEFST
ZBSDIJWPTEFQBSÈNFUSPT
t$SFBDJØOZDPOöHVSBDJØOEFNFOTBKFTEF
JOGPSNBDJØO
t"EJDJØOEF0CKFUPT(MPCBMFT
t*OTFSDJØOEF'BDF1MBUFT
&TUFDVSTPQSFQBSBBMPTBTJTUFOUFTBEJTF×BSZDPOöHVSBS
exitosamente aplicaciones de control basadas en FactoryTalk
7JFX.&ZP1BOFM7JFX1MVT"RVÓUFOESÈOMPTBTJTUFOUFTMB
posibilidad de interactuar con las terminales de visualización
para conocer sus características y así utilizar aquellas que
cación en FactoryTalk View Studio, crear pantallas y adicionar
PCKFUPTDSFBSBOJNBDJPOFTCÈTJDBTEFMPTPCKFUPTDPOöHVSBS
BMBSNBTIJTUØSJDPTZNFOTBKFT"TÓDPNPFTUBCMFDFSFMDPOUSPM
EFBDDFTPBMBTQBOUBMMBTBUSBWÏTEFMPTDØEJHPTEFTFHVSJEBE
38
t$POöHVSBDJØOEFBOJNBDJPOFTCÈTJDBTQBSB
PCKFUPT'BDUPSZ5BML7JFX.&
t$POöHVSBDJØOEFVOBUFSNJOBM1BOFM7JFX1MVT
t$SFBDJØOZQFSTPOBMJ[BDJØOEFVOBBQMJDBDJØO
'BDUPSZ5BML7JFX.&
t$POöHVSBDJØOEFMBTDPNVOJDBDJPOFTDPO34-JOY
&OUFSQSJTF
t$POöHVSBDJØOEFMBTFHVSJEBE'BDUPSZ5BML
t$SFBDJØOZNPEJöDBDJØOEFFUJRVFUBT
t"HSFHBSZ$POöHVSBSQBOUBMMBTHSÈöDBT
Día 3
t$SFBDJØOZDPOöHVSBDJØOEFBMBSNBT
t$SFBDJØOZDPOöHVSBDJØOEF.BDSPT
t$POöHVSBDJØOEF3FDFUBTDPO3FDJQF1MVT
t$POöHVSBDJØOEFMDBNCJPEFJEJPNB
t$SFBDJØOEFSFHJTUSPEFEBUPTZUFOEFODJBT
39
39
Visualización HMI
Actividades
Este curso le permitirá aprender los conceptos clave y
los procedimientos para desarrollar aplicaciones con
'BDUPSZ5BML7JFX4JUF&EJUJPO
&TUFDVSTPMFCSJOEBMBPQPSUVOJEBEEFUSBCBKBSDPO
BQMJDBDJPOFT'57JFX4&4UBOE"MPOF%VSBOUFMBDMBTF
tendrá la oportunidad de practicar y crear una aplicaDJØOEFJOJDJPBöODSFBSÈQBOUBMMBTBOJNBSÈPCKFUPT
configurará las alarmas y el sistema de seguridad y
Programación
de aplicaciones
FactoryTalk®
View SE
NFKPSBSÈFMBTQFDUPZEFTFNQF×PEFMBBQMJDBDJØOBHSFHBOEPUFOEFODJBTNBDSPTZDØEJHPEF7JTVBM#BTJD
También usará el software RSLinx Enterprise para la
recolección óptima de los datos así como el uso de la
Número de Curso:
CCV-207
Día 1
Día 3
t*OUSPEVDDJØOB'BDUPSZ5BML7JFX4JUF&EJUJPO
t$POöHVSBDJØOEFMPTTFSWJDJPTZBQMJDBDJPOFT'5
7JFX4&
t$SFBDJØOEFVOBBQMJDBDJØO'57JFX4&Z
Configuración de las comunicaciones usando
34-JOY&OUFSQSJTF
t$POöHVSBDJØOEFDPNVOJDBDJPOFT01$
t$SFBDJØOEFVOBCBTFEFEBUPTEFFUJRVFUBT).*
t6TPEF&UJRVFUBTHFOÏSJDBTZDSFBDJØOEFVO
DMJFOUF'57JFX4&
t$POöHVSBDJØOEFPCKFUPTHMPCBMFT
t$POöHVSBDJØOEFBMBSNBT
t$SFBDJØOEFVONPEFMPEFIJTUØSJDPTEFEBUPT
Día 2
t$SFBDJØOEFQBOUBMMBT
t$POTUSVDDJØOEFQBOUBMMBTJOUFSBDUJWBT
t"OJNBDJØOEFMPTPCKFUPTEFVOBQBOUBMMB
Día 4
t$SFBDJØOZDPOöHVSBDJØOEFVOBHSÈöDBEF
UFOEFODJB
t$SFBDJØOEFBSDIJWPTEFFUJRVFUBTEFSJWBEBTZ
EFFWFOUPT
t$SFBDJØOEFNBDSPTTÓNCPMPTZUFDMBTEFGVODJØO
Día 5
t$POöHVSBDJØOEFMBTFHVSJEBE
t"HSFHBOEPDØEJHP7#"BVOBQBOUBMMB
IFSSBNJFOUB'BDUPSZ5BML%JBHOPTUJDT
40
41
41
Visualización HMI
FactoryTalk®
View SE
Arquitectura
Después de completar este curso, los estudiantes serán
capaces de implementar una aplicación FactoryTalk
7JFX4&EJTUSJCVJEB
Para la correcta instalación de aplicaciones distribuidas
HMI, este curso cubre los siguientes conceptos:
t3FQBTPEFMBTFHVSJEBEZDSFBDJØOEFEPNJOJPTFO
.48JOEPXT4FSWFS
t$PODFQUPTCÈTJDPTEFSFEFTDPO8JOEPXT
Número de Curso:
CCV 205 - LD
t-JOFBNJFOUPTQBSBMBBSRVJUFDUVSBEFBQMJDBDJPOFT
EJTUSJCVJEBTDPO'BDUPSZ5BML4&
t*NQMFNFOUBDJØOEFMPTDPNQPOFOUFTEFVOB
BQMJDBDJØOEJTUSJCVJEB
t#ÞTRVFEBEFGBMMBT
42
Actividades
Día 1
Día 2
t*EFOUJöDBOEPDPOTJEFSBDJPOFTEFSFEQBSBVOB
BQMJDBDJØOEJTUSJCVJEB'BDUPSZUBML7JFX4&
t*EFOUJöDBOEPDPOTJEFSBDJPOFT8JOEPXTQBSB
VOBBQMJDBDJØOEJTUSJCVJEB'BDUPSZUBML7JFX4&
t%JTF×BOEPVOBBQMJDBDJØOEJTUSJCVJEB
'BDUPSZ5BML7JFX4&
t&WBMVBOEPFMEJTF×PEFVOBBQMJDBDJØOBQMJDBción distribuida Factorytalk View SE usando el
TJTUFNBEFSFGFSFODJB
t"HSFHBSMPTTFSWJDJPTEFUFSNJOBMBVOTJTUFNBBQMJDBDJØOEJTUSJCVJEB'BDUPSZUBML7JFX4&EJTUSJCVJEP
t*NQMFNFOUBOEPMBTFHVSJEBEFOVOBBQMJDBDJØO
EJTUSJCVJEB'BDUPSZ5BML7JFX4&
t*OTUBMBOEPFM4PGUXBSF'BDUPSZ5BML7JFX4&
t%FTQMJFHVFEFVOBBQMJDBDJØOEJTUSJCVJEB
'BDUPSZUBML7JFX4&
t*NQMFNFOUBOEPMBSFEVOEBODJBFOVOB
BQMJDBDJØOEJTUSJCVJEB'BDUPSZUBML7JFX4&
t6TBOEPVOBDPOFYJØOEFFTDSJUPSJPSFNPUPZ
servicios de terminal para ver clientes de una
BQMJDBDJØOEJTUSJCVJEB'BDUPSZUBML7JFX4&
43
Visualización HMI
FactoryTalk®
Historian SE
Configuration
Número de Curso:
RSFTHSEC
Agenda
Este curso le proveerá los conocimientos para el uso de
varias herramientas de FactoryTalk Historian para la recoMFDDJØOEFEBUPT6TUFEBQSFOEFSÈDPNPJOTUBMBSZDPOöHVSBSVOTJTUFNB'BDUPSZ5BML)JTUPSJBO4JUF&EJUJPO
El curso también cubre como usar Microsoft Excel para
crear y modificar la base de datos de etiquetas de histoSJBO%VSBOUFFMDVSTPVTUFEBQSFOEFSÈDPNPBQMJDBS
excepciones y compresiones para filtrar los datos que
TFSÈOBMNBDFOBEPT5BNCJÏOUFOESÈMBPQPSUVOJEBEEF
comparar los modos de recolección de datos Polled y
"EWJTFE&MNBOFKPEFCVGGFSTSFEVOEBODJBZNBOFKPEF
BSDIJWPTUBNCJÏOFTUÈDPOTJEFSBEP
44
t*OTUBMBDJØOEF'BDUPSZ5BML)JTUPSJBO
t%FTDVCSJNJFOUPBVUPNÈUJDPEFQVOUPTQBSBIJTUPSJBO
t$PNQSFOEJFOEPFMVTPEFFUJRVFUBTFOIJTUPSJBOZ
VTPEFMBIFSSBNJFOUBEFDPOöHVSBDJØOEFFUJRVFUBTFO&YDFM
t.PEPTEFSFDPMFDDJØOEFEBUPT1PMMFEWT"EWJTFE
t6TPEFMBJOUFSGB[EFEBUPTQBSBNBOFKPEF#VòFSJOH%JTUVSCFE
FTLD Comprendiendo y usando los modos de excepción y
DPNQSFTJØOEFEBUPT
t$POöHVSBDJØOEFEJTQBSBEPSFTEFFWFOUPT
t$POöHVSBDJØOEFQVOUPTEFTBMJEBCÈTJDPT
t6TPEFSFDPMFDDJØOEFEBUPTDPOIBOETIBLJOH
t$PNQSFOTJØOZVTPEFBMBSNBT
t5SBCBKBOEPDPOFTUBEPTEJHJUBMFT
t$POöHVSBOEPFDVBDJPOFTEFEFTFNQF×P
t$POöHVSBOEPUPUBMJ[BEPSFT
t6TPEFQVOUPTEFEJBHOØTUJDP'5-%
t6TPZEFTQMJFHVFEFJOGPSNBDJØOEFBVEJUPSJB
t6TPEFMBTIFSSBNJFOUBTEFNBOFKPEFBSDIJWPT
t1SPHSBNBDJØOEFSFTQBMEPTEFEBUPTEFIJTUPSJBO
t$POöHVSBDJØOEFMBJOUFSGB[EFSFEVOEBODJB
t$POöHVSBDJØOEF$PMFDUJWJEBEFT
45
Configuración
FactoryTalk®
Vantage Point
Número de Curso:
FTVP
Actividades
Día 1
En este curso usted aprenderá varias herramientas
para analizar y visualizar datos usando FactoryTalk
7BOUBHF1PJOU&.*&MDVSTPDVCSFFMVTPEFMBTIFSSBmientas de reportes y análisis para crear tendencias,
SFQPSUFTEF&YDFMZDVBESPTEFNBOEP6TUFEUFOESÈ
Día 2
la oportunidadde usar el portal y configurarlo para
FOMBDPOöHVSBDJØOEFTFHVSJEBE
t$SFBDJPOZVTPEFDPOFDUPSFTDPO.JDSPTPGU42-4FSWFS%BUBCBTF
t$SFBDJØOZVTPEFUJQPTZUJQPTEFSFQPSUFTFO7BOUBHFQPJOU
t*NQPSUBOEPFTUSVDUVSBT$POUSPM-PHJY
t1BTPEFQBSÈNFUSPTBSFQPSUFTVTBOEP)ZQFSMJOLT
Al Finalizar el curso, usted será capaz de utilizar varias
Día 3
herramientas y técnicas para la visualización, análisis
t$SFBDJPOSFQPSUFTDPNQVFTUPT
t$SFBDJØOEFSFQPSUFTFKFDVUJWPT%BTICPBSE
t1FSTPOBMJ[BDJØOEFM1PSUBMEF7BOUBHF1PJOU
t6TPEFJOEJDBEPSFTEFFTUBUVT
t6TPEFMBTTFHVSJEBEEF7BOUBHF1PJOU
WJTVBMJ[BSDPOUFOJEPEFWBSJBTGPSNBT&MDVSTPUBNCJÏO
se enfoca en la extensión del modelo en el producto y
y reporte de datos usando FactoryTalkk- Vantage1PJOU&.*
46
t*OUSPEVDDJØOZDPOöHVSBDJØOEF'BDUPSZ5BML7BOUBHF1PJOU
t$SFBDJØOEFVODPOFDUPS'BDUPSZ5BML
t&YUFOEJFOEPFMNPEFMPMØHJDPDSFBDJØOZQVCMJDBDJØOEFUFOEFODJBT
t$SFBDJØOEFSFQPSUFTFO&YDFMZTVQVCMJDBDJØOFO7BOUBHF1PJOU
t6TPEF*ODVJUZ5BHTQBSBMBFOUSBEBEFEBUPT
t6TPEFFUJRVFUBTDBMDVMBEBT
Visualización HMI
47
47
&MTPGUXBSF'BDUPSZ5BML¥"TTFU$FOUSFMFPGSFDFVODPOKVOUP
de herramientas para asegurar y administrar su ambiente de
QSPEVDDJØO'BDUPSZ5BML"TTFU$FOUSFMFBZVEBBBTFHVSBSFM
Visualización HMI
acceso a su sistema de control, registrar las acciones de los
VTVBSJPTNBOFKPEFBSDIJWPTZPGSFDFVOSFTQBMEPZSFDVQFSBDJØOEFMBTDPOöHVSBDJPOFT
Este curso le proporciona las habilidades para usar FactoryTalk
"TTFU$FOUSFRVFMFQFSNJUBONBYJNJ[BSTVJOWFSTJØOZNBOFKBS
TVTBDUJWPTFöDJFOUFNFOUF&OFTUFDVSTPVTUFEUFOESÈMBPQPStunidad de cargar el software y practicar muchas tareas críticas,
tales como:
t*NQMFNFOUBSMBSFDVQFSBDJØOEFEFTBTUSFT
t3FHJTUSBSMBTBDDJPOFTEFMPTVTVBSJPT
t.FKPSBSMBTFHVSJEBEEFMQJTPEFQMBOUB
t1SPUFHFSMBQSPQJFEBEJOUFMFDUVBM
Configuración
del Software
FactoryTalk®
AssetCentre
Actividades
Día 1
t*OUSPEVDDJØOBMBCBTFEFEBUPT.442-QBSB'BDUPSZ5BML
"TTFU$FOUSF
t*OTUBMBDJØOEFMTPGUXBSF'BDUPSZ5BML"TTFU$FOUSF
t*OTUBMBDJØOSFNPUBEFVODMJFOUF'BDUPSZ5BML"TTFU$FOUSF
t5SBCBKBOEPDPOMBTBVEJUPSJBTEF'BDUPSZ5BML"TTFU$FOUSF
Día 2
Número de Curso:
RS - FTACC
t5SBCBKBOEPDPOMBSFDVQFSBDJØOEFEFTBTUSFTEF'BDUPSZ5BML
"TTFU$FOUSF
t5SBCBKBOEPDPOFMSFTQBMEPEFBSDIJWPTEF'BDUPSZ5BML"TTFU$FOUSF
Día 3
t)FSSBNJFOUBTEFCÞTRVFEBEF'BDUPSZ5BML"TTFU$FOUSF
t$POöHVSBDJØOEFVOMJCSPEFEJSFDDJPOFTZOPUJöDBDJØOWÓB
FNBJMFO'BDUPSZ5BML"TTFU$FOUSF
48
49
Visualización HMI
FactoryTalk®
Transaction
Manager
Número de Curso:
RS - FTTM
Agenda
t*OUSPEVDDJØOB.JDSPTPGU42-4FSWFSQBSB34*
t*OUSPEVDDJØOB'BDUPSZ5BML5SBOTBDUJPO.BOBHFS'55.
t&EJDJØOEFVOBBQMJDBDJØO'55.
t$POöHVSBDJØOEFVOBUSBOTBDDJØOVOJEJSFDDJPOBMDPOSFTVMUBEPCJOE
t$PNQSFOEJFOEPMPTSFTVMUBEPTEFVOBUSBOTBDDJØOFSSPSZQFSEJEBEFEBUPT
)BOETIBLJOH
t3FDPOPDJFOEPMBTGVODJPOFTJOUFSDPOTUSVJEBTFO'55.
t$POöHVSBOEPMBTGVODJPOFT.ÓOJNP.ÈYJNPZ1SPNFEJP
t$POöHVSBOEPGVODJPOFTBWBO[BEBT
t6TPEFMPCKFUP6QEBUFFO'55.
t$POöHVSBDJØOEFMBTPQDJPOFTEFEJTQBSPZBMNBDFOBNJFOUPFO'55.
t$POöHVSBDJØOEFVOEJTQBSP0O)JHIFO'55.
t$POöHVSBDJØOEFQSPDFEJNJFOUPTBMNBDFOBEPTFO'55.
t$POöHVSBDJØOEFVOQSPDFEJNJFOUPBMNBDFOBEPQBSBJOTFSUBSEBUPTFO'55.
t$POöHVSBDJØOEFMBTPQDJPOFTEF*NQPSUBS&YQPSUBSDPO9.-FO'55.
t$POöHVSBDJØOEFMSFHJTUSPEFFSSPSFTFO'55.
t.PWJFOEPVOBBQMJDBDJØO'55.
En este curso usted aprenderá a configurar FactoryTalk
5SBOTBDUJPO.BOBHFSFOVOBNCJFOUF.JDSPTPGU42-4FSWFS
Configurará los componentes de FactoryTalk tales como los
DPOFDUPSFTEFDPOUSPMFMNBOFKBEPSEFUSBOTBDDJPOFTFUD
Finalmente enlazará puntos de datos desde el procesador
IBDJBVOBCBTFEFEBUPT42-VTBOEPMBJOUFSGB[HSÈGJDBEF
'BDUPSZ5BML
Después de completar el curso usted será capaz de:
t6TBSMBIFSSBNJFOUB%JTDPWFS)JTUPSJBO1PJOUT
t$SFBSNPEJöDBSHVBSEBSSFTUBVSBSZFMJNJOBSDPOöHVSBDJPOFTEF'BDUPSZ5BML5SBOTBDUJPO.BOBHFS
t$SFBSQSPDFEJNJFOUPTBMNBDFOBEPTQBSBBDUVBMJ[BSP
JOTFSUBSEBUPT
50
51
51
Visualización HMI
Actividades
Día 1
Este curso provee las habilidades para colectar y ver
en tiempo real información de procesos y producción
VTBOEPMBIFSSBNJFOUB'BDUPSZ5BML)JTUPSJBO"QSFOderá como instalar y configurar un modulo FactoryTalk
)JTUPSJBO.BDIJOF&EJUJPO-VFHPTFMFQSFTFOUBSBO
varias herramientas de recolección de datos de alta
velocidad, para monitorear y analizar la operación y la
DBMJEBEEFMPTQSPEVDUPT
Desde el modulo FactoryTalk Historian ME , usted
Configuración y
recopilación de
datos FactoryTalk®
Historian ME
usara el editor Discovery Rule para dentificar tags para
MBSFDPQJMBDJØOEFEBUPT5BNCJÏOQSBDUJDBSBBQMJDBOEP
métodos de excepción y compresión para filtrar datos
DPOQSPQØTJUPTEFBSDIJWP
52
Número de Curso:
RS - FTHMEC
t*OUSPEVDDJØOZWJTJØOHFOFSBMEF'BDUPSZ5BML)JTUPSJBO.&
t*OTUBMBOEPZDPOöHVSBOEPVONPEVMP'BDUPSZ5BML)JTUPSJBO.&
t"EJDJØOEF5BHTZWJTVBMJ[BDJØOEFEBUPTBDUVBMFTZBSDIJWBEPTEFTEFMB
JOUFSGB[8FC
t6TBOEP'BDUPSZ5BML3VMFFEJUPSQBSBEFTDVCSJS5BHT
t'JMUSBOEPEBUPTQBSBTFSBSDIJWBEPTVTBOEPFYDFQDJØOZDPNQSFTJØO
t4FMFDDJPOBOEPUJQPTEFFTDBOFPTZSBUBTEFDPMFDDJPOFTEFEBUPT
t*OUFHSBDJØOEF'BDUPSZ5BML)JTUPSJBO.&EFOUSPEFMEJSFDUPSJP'BDUPSZ5BML
t"ENJOJTUSBDJØOEFTFHVSJEBEEF'BDUPSZ5BML)JTUPSJBO.&
Día 2
t4VCJEBEFEBUPTBSDIJWBEPTDPO'BDUPSZ5BML)JTUPSJBO.&FOVOTJUJPEF
FEJDJØOEFMTFSWJEPS
t$PQJBEF4FHVSJEBEZ3FTUBVSBDJØOEFMBDPOöHVSBDJØOEFVONØEVMPEF
'BDUPSZ5BML.BDIJOF&EJUJPO
t6TBOEP4UVEJPQFSöMFT"EEPO
t5FOEFODJBTFOVOBNBRVJOBEFFEJDJØOEFEBUPTFOVOWJTVBMJ[BEPS
'BDUPSZ5BML7JFX
tVTPEF&OMBDFEF%BUPTQBSBNPTUSBS.ÈRVJOB&EJDJØOEF%BUPTFOVOBIPKB
de cálculo de Microsoft Excel
t6UJMJ[BOEP7BOUBHF1PJOUQBSBDSFBSZNPTUSBSUFOEFODJBTFJOGPSNFT.JDSPTPGU
&YDFMDPOEBUPTEFMBNÈRVJOB&EJDJØO
53
Visualización HMI
Configuración
de un sistema de
monitoreo de
energía FactoryTalk®
EnergyMetrix
Número de Curso:
FTEM
Con EnergyMetrix, puede capturar, analizar, almacenar, y
compartir datos de uso de energía a través de toda la empresa
VTBOEPVOTFODJMMPOBWFHBEPS8FC&TUPIBDFTJNQMFMBEJTUSJbución de información asociada con el consumo de energía, lo
DVBMBZVEBSÈBNFKPSBSMBQSPEVDUJWJEBENJFOUSBTTFSFEVDFFM
DPTUPQPSFMVTPEFFOFSHÓB
Este curso también muestra como realizar las siguientes tareas:
t4FMFDDJPOBSZDPOöHVSBS"MMFO#SBEMFZ1PXFS.POJUPS
t*OTUBMBSZDPOöHVSBSFMTPGUXBSF&OFSHZ.FUSJY
t/BWFHBSFOMBJOUFSGB[8FCFJOUFSQSFUBSMBJOGPSNBDJØO
RVFDPOUJFOF
t6TFFMTPGUXBSF&OFSHZ.FUSJYQBSBHFOFSBSSFQPSUFT
estándar y personalizados relacionados con el uso y costo
Agenda
t*OJDJBSDFTJØO
t$BSHBEBEF1FSöMFT
t7JTVBMJ[BDJØOEFSFQPSUFTFTUÈOEBS
t(FOFSBDJØOEFSFQPSUFTEF'BDUVSBDJØO
t$POöHVSBSVOB"QMJDBDJØO
t$SFBSVOOVFWP%PNJOJP
t$SFBSVOOVFWPHSVQP
t$POöHVSBDJØOEFVOEJTQPTJUJWP
t$POöHVSBDJØOEFVONFEJEPSZEFFUJRVFUBTEFNFEJEPS
t$SFBDJØOEFSFQPSUFT
t$POöHVSBDJØOEFVOSÏHJNFOUBSJGBSJPTJNQMF
t$SFBDJØOEFJOGPSNFTEFGBDUVSBDJØO
t6TBOEP$IBSUT1MVT
t6TBOEP3FQPSUT1MVT
t$POöHVSBDJØOEFVOSPMFZQSJWJMFHJPT
t$SFBDJØOEFVOSFQPSUF.VMUJQSPQØTJUPVTBOEPMBSFE(SJE
t$SFBDJØOEFVOSFQPSUF.VMUJQSPQØTJUPVTBOEPUBCMBTDIBSUT
t$POöHVSBDJØOEFVONFEJEPSNBOVBM
t$POöHVSBDJØOEFVO5BHEFSJWBEP
t$POöHVSBDJØOEFVOBBMBSNB
t$SFBDJØOEFVOBDPOöHVSBDJØOEFTJTUFNB
t$PQJBEFTFHVSJEBEEFVOBCBTFEFEBUPT&OFSHZ.FUSJY
t%JTNJOVDJØOEFVOSFHJTUSPEFUSBOTBDDJPOFT
t$PSSJFOEPSFQPSUFTBVUPNÈUJDBNFOUF
t$POöHVSBDJØOEFVOBQBHJOBQFSTPOBMJ[BEB
t$POöHVSBDJPOEFVOBQBHJOBEFJOJDJPQFSTPOBMJ[BEB
t$PQJBEFEJTQPTJUJWPTZNFEJEPSFT
EFFOFSHÓB
54
55
55
MANTENIMIENTO
Y SOLUCIÓN DE
FALLAS
Visualización HMI
Mantenimiento
y Solucion de
fallas FactoryTalk®
View ME y
PanelView
Proporcionar las habilidades para mantener y solucionar problemas de FactoryTalk View Machine Edition
ZMBTBQMJDBDJPOFTRVFTFFKFDVUBOFOMPTUFSNJOBMFT
1BOFM7JFX1MVT
5SBCBKBSDPOFM)BSEXBSFZFM4PGUXBSF"ERVJSJSMBT
habilidades practicas necesarias para preparar un
termimnall PanelView Plus para la operación y con el
software FactoryTalk View ME y RSLinx, Empresa de
Software, practicara la descarga de FactoryTalk View
Número de Curso:
CCV-209
58
Actividades
.&BVOUFSNJOBM1BOFM7JFX1MVT
Día 1
Día 2
t3FFNQMB[PEFDPNQPOFOUFTFOVOUFSNJOBM
1BOFM7JFX1MVT
t$POöHVSBOEPPQDJPOFTFOVOUFSNJOBM1BOFM7JFX1MVT
t.BOFKPEFBSDIJWPTFKFDVUBCMFTFOVOUFSNJOBM
1BOFM7JFX1MVT
t.BOFKPEFBSDIJWPTEFEJTF×PVTBOEPMBIFSSBNJFOUBBQQMJDBUJPO.BOBHFS
t.PEJöDBOEP$PNVOJDBDJPOFTEF34-JOYFOUSFQSJTFFOVOBBQMJDBDJØO'BDUPSZ5BML7JFX.&
t%FTDBSHBZDBSHBEFBSDIJWPT3VOUJNFFO
FactoryTalk View ME
t#VTRVFEBZTPMVDJØOEFGBMMBTFOVOUFSNJOBM
1BOFM7JFX1MVT
t$SFBDJPOEF5BHTZQSVFCBEFEBUPTFOVOB
BQMJDBDJØO'BDUPSZ5BML7JFX.&
t.PEJöDBOEPQBOUBMMBTFOVOBBQMJDBDJØOEF
'BDUPSZ5BML7JFX.&
t7JTVBMJ[BDJØOFJNQSFTJØOEFDPNQPOFOUFT
en FactoryTalk View ME, usando la herramienta
BQQMJDBUJPOEPDVNFOUFS
59
59
Visualización HMI
Mantenimiento
y soluciones de
fallas FactoryTalk®
View SE
Número de Curso:
CCV-206 LD
Actividades
Día 1
USBWÏTEFFKFSDJDJPTZMBCPSBUPSJPTEFQSBDUJDB
t&OUFOEJFOEPFMTPGUXBSF'BDUPSZ5BML7JFX4JUF&EJUJPO
t&TUBCMFDJJFOEPZNBOUFOJFOEPMBDPNVOJDBDJØOQBSBVOBBQMJDBDJØOEF'BDUPSZ5BML7JFX4JUF&EJUJPO
t.POJUPSFBOEPFJOUFSBDUVBOEPDPOBMBSNBTFOVOBBQMJDBDJØO
EF'BDUPSZ5BML7JFX4JEF&EJUJPO
t6UJMJ[BOEPFMSFHJTUSPEFEJBHOPTUJDPQBSBVOBBQMJDBDJØOEF
'BDUPSZ5BML7JFX4JUF&EJUJPO
Practicara distintos métodos de diagnostico, como
Día 2
Proporsionar las herramientas para diagnosticar
problemas comunes en un sistema FactoryTalk
7JFX4&1SBDUJDBSBFMEJBHOPTUJDPZPQFSBDJØO
de un sistema basado en FactoryTalk View SE, a
FMNBOFKPEFBMBSNBTSFHJTUSPEFEJBHOPTUJDP
SFHJTUSPEFEBUPTZVTPEFUFOEFODJBT5BNCJFO
aprenderá como configurar comunicaciones con
FMQSPDFTBEPSZMBGVODJPOBMJEBEEFSFEVOEBODJB
60
t6UJMJ[BOEPFMSFHJTUSPEFEBUPTQBSBVOBBQMJDBDJØO'BDUPSZ5BML
7JFX4JUF&EJUJJPO
t6UJMJ[BOEPUFOEFODJBTFOVOBBQMJDBDJØO'BDUPSZ5BML7JFX
4JUF&EJUJPO
t$POöHVSBOEPSFEVOEBODJBFOVOBBQMJDBDJØO'BDUPSZ5BML
7JFX4JUF&EJUJPO
t$POTFKPTQBSBFMEFTBSSPMMPZPQFSBDJØOEFM'BDUPSZ5BML7JFX
4JUF&EJUJPO
61
61
PROGRAMACIÓN
O DISEÑO
MANTENIMIENTO O SOLUCIÓN
DE PROBLEMAS
PROGRAMACIÓN
O DISEÑO
REDES
Configuración de
Redes Ethernet
IP, ControlNet
& DeviceNet
Número de Curso:
CCP-164 / CCP-173 / CCP-180
&TUFDVSTPQSFQBSBBMPTFTUVEJBOUFTFOFMEJTF×PZ
búsqueda de fallas en redes DeviceNet , Ethernet/IP
Z$POUSPM/FU$PNFO[BSBOQPSDPOPDFSMBTDBSBDterísticas de cableado de la red es y establecer la
DPNVOJDBDJØODPOMBFTUBDJØOEFUSBCBKPBTJHOBS
direcciones IP a los dispositivos de comunicaciones a través de una red EtherNet y diagnosticar
QSPCMFNBTEFMPTEJTQPTJUJWPTEFDPNVOJDBDJPO
Ademas, este curso proporcionara los conocimientos necesarios para reestablecer la operación
OPSNBMEFMBSFEEFVOBNBOFSBTFHVSBZFöDJFOUF
66
Agenda
t*EFOUJöDBDJØOEFMPTDPNQPOFOUFTEFVOBSFE
%FWJDF/FU
t%JTF×PEFMTJTUFNBEFDBCMFBEPEFVOBSFE
%FWJDF/FU
t$SFBDJØOEFVOBDPOöHVSBDJØOEFSFE
%FWJDF/FU
t$PNJTJPOBNJFOUPEFOPEPTFOVOBSFE
%FWJDF/FU
t$POöHVSBDJØOEFNØEVMPFTDÈOFS%/#
t.BQFPEFFOUSBEBTZTBMJEBTFOFMNØEVMP
FTDÈOFS%/#
t.BOFKPEFMPTBSDIJWPT&%4%FWJDF/FU
t$POöHVSBDJØOEFMBDBSBDUFSÓTUJDBEFSFDVQFSBDJØOBVUPNÈUJDBEFEJTQPTJUJWP"%3
t$PNVOJDBDJØOTPCSFVOBSFE%FWJDF/FU
NFEJBOUFFMFOWÓPEFNFOTBKFTFYQMÓDJUPTEFTEF
VODPOUSPMBEPS-PHJY
t1SÈDUJDB*OUFHSBEB
t#ÞTRVFEBEFGBMMBTFOVOBSFE%FWJDF/FUVTBOEP
FMTPGUXBSF34/FU8PSYQBSB%FWJDF/FU4PGUXBSF
t#ÞTRVFEBEFGBMMBTFOVOBSFE%FWJDF/FUVTBOEP
MPTJOEJDBEPSFTEFM)BSEXBSF
t#ÞTRVFEBEFGBMMBTFOVOBSFE%FWJDF/FUVTBOEP
FMTPGUXBSF4UVEJP
t#ÞTRVFEBEFGBMMBTFOVOBSFE%FWJDF/FUQBSB
EFUFDUBSOPEPTEVQMJDBEPT
t1SÈDUJDB*OUFHSBEB
t"TJHOBDJØOEFMBEJSFDDJØO*1EFVOBDPNQVUBEPSB
t6UJMJ[BOEPFMDPNBOEPQJOHBMBEJSFDDJØO*1EF
VONPEVMPFTQFDJöDP
t"TJHOBDJPOEFEJSFDDJPOFT*1VTBOEPFMTPGUXBSF
34-JOY$MBTJDFJOUFSSVQUPSFTSPUBUPSJPT
t"TJHOBDJPOEFEJSFDDJPOFT*1VTBOEPMBVUJMFSÓB
#0051%)$14FSWFS
t"JTMBOEPQSPCMFNBTDPOMBSFE&UIFSOFU*1
t%JBHOPTUJDPEFQSPCMFNBTEFDPNVOJDBDJØOFO
los modulos Ethernet/IP
t%JBHOPTUJDPEFQSPCMFNBTDPODPNQPOFOUFTEF
la red EtherNet/IP
t4VQFSWJTJPOEFVOBSFE&UIFS/FU*1NFEJBOUFFM
VTPEFMBTQBHJOBTXFCEFEJBHOPTUJDP
t%JTF×PZSFTPMVDJØOEFGBMMBTFOMBSFEGÓTJDBEF
ControlNet
t$POFDUBSTFFOMÓOFBBMBSFE$POUSPM/FU
t$BMFOEBSJ[BSEBUPT&4QBSBMPTDPOUSPMBEPSFT
Logix5000
t6TPEF.FOTBKFTFOMBSFE$POUSPM/FUQBSB
DPNVOJDBSDPOUSPMBEPSFT-PHJY
t6TPEFNFOTBKFTFOMBSFE$POUSPM/FUQBSB
DPNVOJDBSDPOUSPMBEPSFT-PHJY
t3BTUSFPEFGBMMBTEFMBSFE$POUSPM/FUVTBOEP
34OFUXPSLTQBSB$POUSPM/FU
t"JTMBOEPDPNQPOFOUFTEFGFDUVPTPTVTBOEP
FRVJQPEFNFEJDJØOEFTF×BM
t"JTMBOEPGVODJPOBNJFOUPTFSSÈUJDPTEFMBSFE
ControlNet
t"JTMBOEPGBMMPTEFMBSFEVTBOEPMPTJOEJDBEPSFT
EFFTUBEPEFMPTNPEVMPTEFMBSFE
t*EFOUJöDBOEPFMNBMGVODJPOBNJFOUPEFVOBSFE
$POUSPM/FUVTBOEPFMTPGUXBSF34MJOY
t3BTUSFPEFGBMMBTEFMBSFEEF$0OUSPM/FUVUJMJzando el software RSnetworks para ControlNet
t3BTUSFPEFGBMMBTQBSBDPOFYJPOFTEFEBUPTDBMFOEBSJ[BEPTFOMPTDPOUSPMBEPSFT-PHJY
67
67
Configuración
Switch Stratix
5700 para una
red EtherNet/IP
Después de Finalizado el curso, usted será capaz de:
t$POöHVSBSVO4XJUDI4USBUJY
(aplicable a switches Stratix 8300 y
8000) para comunicaciones indusUSJBMFTTPCSFVOBSFE&UIFS/FU*1
t.POJUPSFBSFMEFTFN-
Actividades
traducción de direcciones IP uno a uno (denominado como traducción de direcciones de red)
Dia1
para segmentación a nivel máquina de disposi-
t$POöHVSBDJØOEFMPTQBSÈNFUSPTEFM4XJUDI4USBUJY
VTBOEPFMDPOöHVSBEPS&YQSFTT
t$SFBDJØOZBTJHOBDJØOEF7-"/T
t$POöHVSBDJØO%)$11FSTJTUFODJB
t$POöHVSBDJØOEFMBUSBEVDDJØOEFMBTEJSFDDJPOFT
EFSFE/"5QPSTVTTJHMBTFOJOHMFT
t$POöHVSBDJØOEFMBTFHVSJEBEEFMPTQVFSUPTZ
NPOJUPSFPEFMUSÈöDP
UJWPTEFSFEEFTEFMBSFEEFMBQMBOUB
Usted también tendrá una oportunidad de
t4PMVDJPOBSQSPCMFNBTFOVOTXJUDI
correr las pruebas de diagnóstico para ayudar
4USBUJY
a resolver problemas del sistema y puertos
dispositivos de interface Web, una herramienta
68
NBOFSBFöDJFOUFZTFHVSB&TUFUBNCJÏODVCSFMB
QF×PZFTUBUVTEFVOTXJUDI
Usted aprenderá como usar el administrador de
Número de Curso:
CCP-179
Este curso lo prepara para acceder al switch de
FOFMTXJUDIBTJDPNPEFTFNQF×BSGVODJPOFT
DPNVOFTUBMFTDPNPSFTFUFPEFMTXJUDI
grafica de administración de dispositivos y el
Dia2
software Studio 5000 Logix Designer para confi-
t.POJUPSFPEFMTUBUVTZEFTFNQF×PEFVOTXJUDI
4USBUJY
t"ENJOJTUSBDJPOEFVOTXJUDI4USBUJYVTBOEP
VOQSPZFDUPFO4UVEJP-PHJY%FTJHOFS
t4PMVDJØOEFQSPCMFNBTFOVO4XJUDI4USBUJY
t"DUVBMJ[BDJPOEFMöSNXBSFEFVOTXJUDI4USBUJY
HVSBSZNPOJUPSFBSFMTXJUDI
REDES
69
REDES
Elementos esenciales
de redes industriales
Ethernet para un
Profesional OT
Al finalizar este curso, usted será capaz de:
t%FNPTUSBSFOUFOEJNJFOUPEFMBTIBCJMJEBEFTCÈTJDBT
EFSFEFT&UIFSOFUUFSNJOPMPHÓBZDPODFQUPT
t"QMJDBSFTUPTDPOPDJNJFOUPTDVBOEPEFTFNQF×F
Día 1
Día 2
tareas de solución de problemas, configuración y
t*OUFSQSFUBDJØOEFMIBSEXBSFEFVOBSFE&UIFSOFU
t7FSJöDBDJØOEFMBDPNVOJDBDJØOFOUSFEPT
EJTQPTJUJWPT&UIFSOFU
t*OUFSQSFUBDJØOEFMøVKPEFEBUPTCÈTJDPTEF
Anfitrión a Anfitrión (Host-to-Host) de una
DPNVOJDBDJØO&UIFSOFU
t3FDPOPDJNJFOUPEFMPTUJQPTEFUSBOTNJTJØOEF
EBUPT&UIFSOFU
t3FDPOPDJNJFOUPEFMBTGVODJPOFTEF4XJUDIFP
EFMBTFHVOEBDBQBFOVOBSFE&UIFSOFU
t3FDPOPDJNJFOUPEFQSPUPDPMPTEFFWJUBDJØOEF
MB[PEFSFE
t*OUFSQSFUBDJØOEFMFTRVFNBEFUSBEVDDJØOEFMBT
EJSFDDJPOFTEFSFE/"5
QBSBVOBSFE&UIFSOFU
t"DDFTBSBMBJOGPSNBDJØOEFMTXJUDIVTBOEP
DPNBOEPT$-*
t3FDPOPDJNJFOUPEFMBTGVODJPOFTEFTXJUDIFP
EFMBDBQBFOVOBSFE&UIFSOFU
t$PQJBZSFNPDJØOEFMPTBSDIJWPTEFDPOöHVSBDJØO*04FOVOTXJUDI&UIFSOFU
FTQFDJöDBDJPOFTBWBO[BEBTEFSFE
En este curso, usted aprenderá como verificar comunicaciones entre dispositivos, reconocer tipos de transNúmero de Curso:
CCP - 182
Actividades
misión de datos y diferenciar entre las funciones de
TXJUDIFTEFMBTDBQBTZEFMNPEFMP04*
Usted también identificara el proceso de enrutamiento
y monitoreo de un switch usando el administrador de
EJTQPTJUJWPTZDPNBOEPT$-*ZBUSBCBKBSDPOBSDIJWPTEF
DPOöHVSBDJØO*04
70
71
MANTENIMIENTO
Y SOLUCIÓN DE
FALLAS
REDES
Mantenimiento
y solución de
problemas en
sistemas Netlinx
Número de Curso:
CCP-177
&TUFDVSTPFTUBEJTF×BEPQBSBTVNJOJTUSBSMPTDPOPDJNJFOUPT
Agenda
t*EFOUJöDBDJØOEF3FEFT/FU-JOY
t*EFOUJöDBDJØOEFDPNQPOFOUFTEFIBSEXBSFEFVOTJTUFNB&UIFS/FU*1
t$POFYJØOEFVODPNQVUBEPSBVOTJTUFNB-PHJYTPCSFVOBSFE&UIFS/FU*1
t4PMVDJØOEFQSPCMFNBTFOMPTDPNQPOFOUFTEFNFEJPTEFVOBSFE
t&UIFS/FU*1VTBOEPIFSSBNJFOUBTEF4PGUXBSFZ)BSEXBSF
t.POJUPSFPZTPMVDJØOEFQSPCMFNBTFODPNQPOFOUFTEFNFEJPT&UIFS/FU*1
t*EFOUJöDBDJØOEFDPNQPOFOUFTEFNFEJPT$POUSPM/FUZDSFBDJØOEFDBCMFT
t*EFOUJöDBDJØOEFFRVJQPTEFNFEJDJØOEFTF×BMFTFONFEJPT$POUSPM/FU
t$POFYJØOBVOBSFE$POUSPM/FUVTBOEPFMTPGUXBSF34-JOY$MBTTJD
t4PMVDJØOEFQSPCMFNBTEFDPOFYJØOEFEBUPTiTDIFEVMFEwFOVOBSFE
t$POUSPM/FUQBSBVODPOUSPMBEPS$POUSPM-PHJY
t*EFOUJöDBDJØOEFMPTDPNQPOFOUFTEFVOBSFE%FWJDF/FU
t$PNJTJPOBNJFOUPEFOPEPTFOVOBSFE%FWJDF/FU
t4PMVDJØOEFQSPCMFNBTFOSFEFT%FWJDF/FUVTBOEPMPTJOEJDBEPSFTEF)BSEXBSF
t4PMVDJØOEFVOBSFE%FWJDF/FUVTBOEPFM4PGUXBSF34/FUXPSYQBSB%FWJDF/FU
t1SBDUJDB*OUFHSBEBEF&UIFS/FU*1
t1SBDUJDB*OUFHSBEB$POUSPM/FU
t1SBDUJDB*OUFHSBEB%FWJDF/FU
necesarios para solucionar problemas EtherNet/IP, ControlNet
Z%FWJDF/FU)BSEXBSFZ4PGUXBSF6TUFEDPOTUSVJSÈTVTDPOPDJNJFOUPTVUJMJ[BOEPMBTNFKPSFTQSÈDUJDBTQBSBMBTPMVDJØO
de problemas y las herramientas de solución de problemas
en redes en orden de retornar a operación a la red de forma
TFHVSBZFöDJFOUF
Este curso cubre componentes del sistema cableado para
DBEBSFE6TUFEHBOBSBFYQFSJFODJBTPMVDJPOBOEPQSPCMFNBT
en redes EtherNet/IP, ControlNet y DeviceNet mediante el
NBOUFOJNJFOUPEFMBDPOFDUJWJEBEBMBTSFEFT6TUFEBQSFOderá una variedad de paquetes de Software e indicadores
de Hardware para asegurar que los controladores Logix5000
y dispositivos en la red mantienen comunicaciones para
TPTUFOFSVOSFOEJNJFOUPØQUJNP
74
75
75
PROGRAMACIÓN
O DISEÑO
MANTENIMIENTO O SOLUCIÓN
DE PROBLEMAS
PROGRAMACIÓN
O DISEÑO
CONTROL DE PROCESOS
Integración de
sistemas de proceso
PlantPax
Número de Curso:
PRS-013
Actividades
&TUFDVSTPFTUÈEJTF×BEPQBSBJOHFOJFSPTEFDPOUSPMRVF
poseen las bases del control de procesos y que son nuevos
FOMBTUFDOPMPHÓBTEF3PDLXFMM"VUPNBUJPO&TUFDVSTPEBB
conocer los componentes principales de un sistema de control
de proceso basado en PlantPAx, incluyendo Controladores,
).*3FEFTFJOTUSVNFOUPT-PTBTJTUFOUFTQPESÈOPCTFSWBS
DØNPTFSFMBDJPOBOMPTDPNQPOFOUFTFOFMTJTUFNBDPNQMFUP
Durante el curso, podrá controlar aspectos del equipo y
aprenderá a:
t$SFBSZPSHBOJ[BSVOQSPZFDUP-PHJYOVFWP
t%FTBSSPMMBSVOBMHPSJUNPEFDPOUSPMVTBOEPMPT
diagramas de bloques de función
t$SFBSQBOUBMMBTJOUFSBDUJWBTQBSBMPTPQFSBEPSFT
DPOöHVSBSBMBSNBTZUFOEFODJBT
80
Día 1
Día 3
t%FTDSJQDJØOEFVO4JTUFNB1MBOU1"Y
t*EFOUJöDBOEPMPTDPNQPOFOUFTEFVOTJTUFNB
$POUSPM-PHJY
t$SFBDJØOZPSHBOJ[BDJØOEFVOQSPZFDUPOVFWP
t0SHBOJ[BDJØOEFEBUPTFOVOTJTUFNB
$POUSPM-PHJY
t$POöHVSBDJØOEFVOBSFEEFEJTQPTJUJWPTFOBOJMMP
t1SPHSBNBDJØODPOEJBHSBNBTEFCMPRVFTEFGVODJØO
t$SFBDJØOEFVOBCBTFEFEBUPTEFFUJRVFUBT
t$SFBDJØOEF"MBSNBT
t$SFBDJØOEFVONPEFMPEFEBUPT
t$SFBDJØOEFVOBHSÈöDBEFUFOEFODJBT
t$POöHVSBDJØOEFVOSFQPSUF
Día 2
t$POöHVSBDJØOEFEJTQPTJUJWPTFOVOBSFE)"35
t$POGJHVSBDJØOEFJOTUSVDDJPOFT"EE0OQBSB1MBOU1BY
t$SFBDJØOEFQBOUBMMBTHSÈöDBT
t6TPEFDPNPEJOFT1MBDFIPMEFST
t$POöHVSBDJØOEFPCKFUPTHMPCBMFT
t$POöHVSBDJØOEFQMBOUJMMBT'BDFQMBUFT
Día 4
t$POöHVSBDJØOEFMBTFHVSJEBE
t1SPHSBNBDJØOEFVOMB[P1*%
t4JOUPOJ[BDJØOEFVOMB[P1*%
t$POTJEFSBDJPOFTEFQSPHSBNBDJØOEF
BQMJDBDJPOFT
t1SPHSBNBDJØODPO5FYUP&TUSVDUVSBEP
Día 5
t%JTF×PEFVO4'$
t%FUFSNJOBDJØOEFMEJTF×PEFMBTFTUBDJPOFT
EFUSBCBKP
t$POöHVSBDJØOEF3FEVOEBODJB
81
81
MANTENIMIENTO
Y SOLUCIÓN DE
FALLAS
CONTROL DE PROCESOS
Aprender a solucionar problemas y fallas en los equipos en
un sistema de control de procesos PlantPAx, centrándose en:
t"QMJDBDJPOFTEFMPTDPOUSPMBEPSFTZ1MBOU1"YJOTUSVDDJPOFTBEEPOBTPDJBEPT
t Aplicaciones HMI y placas frontales PlantPAx asociados;
se utilizara la biblioteca PlantPAx de instrucciones y las
placas frontales, complemen-to para aislar y diagnosticar
problemas con:
t-PTEJTQPTJUJWPTEFDBNQPDPNPWÈMWVMBTZNPUPSFT
t*OTUSVNFOUPTBOBMØHJDPT
t3FEFT)"35Z&UIFS/FU*1
t6OJEBEFT
t$FOUSPTEF$POUSPMEF.PUPSFT
t$IBTJTEFDPOUSPMBEPSSFEVOEBOUF$PNVOJDBDJØO
$MJFOUFTFSWJEPS
Solución
de problemas
del sistema
de proceso
PlantPAx
Número de Curso:
PRS-015
Actividades
Día 1
t1SFQBSBOEPFRVJQPQBSBSFJOJDJBS
t"JTMBOEPDPOEJDJPOFTEF"MBSNB
t&ODPOUSBOEPEBUPTEF-PHJYFOMÓOFB
t4FHVJNJFOUPBUSBWÏTEF#MPRVFTEF'VODJPOFT
t"JTMBOEPVOQSPCMFNBDPOVOEJTQPTJUJWPEFDBNQP
t&ODPOUSBOEPUFSNJOBMFT&4QBSBVOEJTQPTJUJWP
Día 2
t%JBHOPTUJDBOEP1SPCMFNBTDPOTBMJEBT%JTDSFUBT
t%JBHOPTUJDBOEP1SPCMFNBTDPO&OUSBEBT%JTDSFUBT
t"JTMBOEPQSPCMFNBTEFOPBMBSNBOUFT
t%JBHOPTUJDBOEPQSPCMFNBTDPOQFSNJTJWPTZFODMBWBNJFOUPT
t%JBHOPTUJDBOEP1SPCMFNBTEF.PEPTEFVO%JTQPTJUJWP
t'PS[BOEPFM1BTPEFVO%JTQPTJUJWP
Día 3
t"JTMBOEPGBMMBTEF&4
t&ODPOUSBOEPEBUPTEFDBOBMFT&4
t%JBHOPTUJDBOEP1SPCMFNBTEF&OUSBEBT"OBMØHJDBT
t%JBHOPTUJDBOEP1SPCMFNBTEF4BMJEBT"OBMØHJDBT
t%JBHOPTUJDBOEP1SPCMFNBTEF.ØEVMPT
t%JBHOPTUJDBOEPQSPCMFNBTEF&UIFSOFU*1
Día 4
t"JTMBOEPVO1SPCMFNBEF).*
t%JBHOPTUJDBOEPMBDBVTBEFMTXJUDIPWFSEFVODPOUSPMBEPS
t7FSJöDBOEPFM&TUBUVTEFVO4FSWJEPS
t6TBOEPDPNBOEPTEF1JOHFOVOTFSWJEPSPFTUBDJØOEFUSBCBKP
t"JTMBOEP1SPCMFNBTDPOVO4FSWJEPS
84
85
MANTENIMIENTO O SOLUCIÓN
DE PROBLEMAS
MANTENIMIENTO
Y SOLUCIÓN DE
FALLAS
El participante podrá dar mantenimiento y solu-
Mantenimiento
y solución
de Fallas
PowerFlex® 750
ción exitosa de problemas de un drive Power'MFYTFSJF"QSFOEFSÈBSFDPOPDFSFM)BSEware del PowerFlex 750 y cablear correctamente
FM%SJWF5BNCJÏOBQSFOEFSÈBEJBHOPTUJDBSGBMMPT
FTQFDÓöDPT
Día 1
Día 2
Durante el curso, tendrá la oportunidad de
t-PDBMJ[BOEPFMIBSEXBSF1PXFS'MFYTFSJF
t-PDBMJ[BOEPZNPEJöDBOEPEBUPTEFM%SJWF
1PXFS'MFYTFSJFVUJMJ[BOEPFM")*.
t-PDBMJ[BOEPZNPEJöDBOEPEBUPTEFM%SJWF
PowerFlex serie 750, utilizando el software
EFM%SJWF
t-JNQJBOEPGBMMBTZBMBSNBTEFVOESJWF1PXFS'MFY
TFSJ
t3FBMJ[BOEPNBOUFOJNJFOUPQSFEJDUJWPVUJMJ[BOEP
MPTQBSÈNFUSPTEFM1PXFS'MFYTFSJF
t3FTPMWJFOEPGBMMBTEFMNFEJPZDBSHPEFM%SJWF
1PXFS'MFYTFSJF
t3FTPMWJFOEPQSPCMFNBTEFNBMGVODJPOBNJFOUP
EFFRVJQPEFM1PXFS'MFYTFSJF
t1SBDUJDBJOUFHSBEB.BOUFOJNJFOUPZSFTPMVDJØOEF
QSPCMFNBTFOVO%SJWF1PXFS'MFY4FSJF
utilizar una variedad de herramientas de hardware y software, incluyendo:
t5IF"-$%)*.
t%SJWF&YQMPSFS4PGUXBSF
Número de Curso:
CCA - 183
Actividades
t%SJWF&YFDVUJWF4PGUXBSF
Después de cada demostración, se le darán
FKFSDJDJPTRVFPGSFDFOQSBDUJDBTEFMBCPSBUPSJP
VUJMJ[BOEPVO%SJWFEFMBTFSJF1PXFSøFY
90
POWER CONTROL
91
PROGRAMACIÓN
O DISEÑO
T
0T
PROGRAMACIÓN
O DISEÑO
SEGURIDAD FUNCIONAL
Introducción
a la Seguridad
Funcional de
Maquinaria
(TUV Rheinland)
Número de Curso:
SAF-TUV 1
Actividades
Día 1
Comprensión de la certificación de seguridad funcional en
maquinaria (TUV Rheinland)
El participante obtendrá los conocimientos y requisitos necesarios para brindar la seguridad funcional de las maquinas,
de acuerdo con las normas y directrices vigentes; y demosUSBS MBT DPNQFUFODJBT BERVJSJEBT QBSB FM EJTF×P EF TJTUFNBT
EFTFHVSJEBE
&KFNQMPT QSÈDUJDPT EFNPTUSBSBO UÏDOJDBT QPTJCMFT QBSB MB
Día 2
t*EFOUJöDBDJØOEFMBTGVODJPOFTEFTFHVSJEBEEFMBTNBRVJOBT
t*EFOUJöDBDJØOEFDJSDVJUPTFTRVFNBTZFKFNQMPTEFTFHVSJEBE
t%FöOJDJØOEFOVFWPTFTUÈOEBSFTFONBUFSJBEFTFHVSJEBEEF
MBNBRVJOBSJB
QSPUFDDJØOZBTFHVSBNJFOUPEFMBNBRVJOB
Día 3
Este curso también introducirá medidas organizacionales
t%FöOJDJØOEF*40
t%FöOJDJØOEFMBOPSNB*&$
t%FöOJDJØOEFMPTQSJODJQJPTFMFNFOUBMFTEFTFHVSJEBEFMÏDUSJDB
*&$
t3FBMJ[BDJØOEFDÈMDVMPTEFBDVFSEPB*40*&$
que pueden ser instituidas para proteger a los empleados y
FRVJQPT -BT NFEJEBT PSHBOJ[BDJPOBMFT JODMVZFO UÏDOJDBT EF
BTFHVSBNJFOUP EF DBMJEBE MB EPDVNFOUBDJØO QBSB FM EJTF×P
EFMDJDMPEFWJEBZMBWBMJEBDJØO
96
t%FöOJDJØOEFMBTEJSFDUSJDFTZSFRVFSJNJFOUPTFVSPQFPT
t%FöOJDJØOEFMBTEJSFDUSJDFTZSFRVFSJNJFOUPTEFMB04)"
t%FöOJDJØOEFMBOÈMJTJTEFSJFTHPTZQSPDFTPTEFBDVFSEPB*40
t%FöOJDJØOEFMBOPSNB*40
t*EFOUJöDBDJØOEFMPTEJTQPTJUJWPTEFTFHVSJEBE
97
97
SEGURIDAD FUNCIONAL
Certificación
de Ingeniero
en Seguridad
Funcional
Número de Curso:
SAF-TUV2T
Actividades
Día 1
t$PNQSFOTJØOEFMBDFSUJöDBDJØOEFJOHFOJFSPFOTFHVSJEBEGVODJPOBM
t%FöOJDJØOEF-JOFBNJFOUPT+VSÓEJDPTZ/PSNBT
t%FöOJDJØOEF"OÈMJTJTEFSJFTHPTZQSPDFTPT*40
t%FöOJDJØOEFQSJODJQJPTCÈTJDPTEFTFHVSJEBEFMÏDUSJDB*&$
t*EFOUJöDBDJØOEFEJTQPTJUJWPTEFTFHVSJEBE
Día 2
En este curso, estudiantes aprenderán cómo las normas actuales determinan
FM EJTF×P Z QSVFCB EF TFHVSJEBE GVODJPOBM QBSB NBRVJOBT &M QBSUJDJQBOUF
aprenderá como los dispositivos de seguridad y componentes son ensamblados y aplicados para reducir los riesgos desde la maquinaria y así conseguir
MBTFHVSJEBEOFDFTBSJBQBSBMBTQFSTPOBTZFMNFEJPBNCJFOUF&KFNQMPTQSÈDUJDPT EFNPTUSBSBO MBT QPTJCJMJEBEFT FO NBUFSJB EF QSPUFDDJØO EF NÈRVJOBT
En Adición a los requerimientos técnicos, los estudiantes aprenderán acerca
de las medidas organizativas, técnicas de control de calidad y la documentaDJØOQBSBFMEJTF×PZWBMJEBDJØOEFMDJDMPEFWJEB%FTQVÏTEFDPNQMFUBSFTUF
curso, los estudiantes deben entender y ser capaces de utilizar las normas
IEC 60204-1, IEC 62061, ISO 12100, ISO 13849-1, -2, y otras normas relevantes
98
t*EFOUJöDBDJØOEFGVODJPOFTEFTFHVSJEBEEFNÈRVJOBT
t*EFOUJöDBDJØOEFDJSDVJUPTFTRVFNBTZFKFNQMPT
t%FöOJDJØOEFOVFWBTOPSNBTSFMBUJWBTBMBTFHVSJEBEEFNBRVJOBSJB
Día 3
t%FöOJDJPOFT*40
t%FöOJDJPOFT*40
Día 4
t%FöOJDJPOFT*&$
t3FBMJ[BOEPDÈMDVMPT*40*&$
BMBTFHVSJEBEGVODJPOBMEFNBRVJOBSJB&MFYBNFOFTPQDJPOBMQBSBMPTFTUV-
Día 5
EJBOUFTRVFEFTFFOBTJTUJSBMBDBQBDJUBDJØOQFSPOPRVJFSBOMBDFSUJöDBDJØO
t&YBNFOIPSBT
99
99
Certificación
de Técnico
en Seguridad
Funcional
En este curso, estudiantes aprenderán como
las normas actuales determinan la selección,
ensamble, instalación, validación y mantenimiento de dispositivos de seguridad y componentes para reducir riesgos desde la maquinaria
y asegurar la seguridad de la gente y el medio
BNCJFOUF &KFNQMPT QSÈDUJDPT EFNPTUSBSBO QPTJCJMJEBEFTFONBUFSJBEFQSPUFDDJØOEFNÈRVJOBT
Este entrenamiento cubrirá tópicos de seguridad
tales como: redundancia, pruebas, cálculos de
distancia, asignación del nivel de reducción de
riesgo requerido como PL, monitoreo de las posi-
Número de Curso:
SAF-TUV0T
ciones de guarda móviles y evitación de fallos
QBSBMBTGBTFTSFMFWBOUFTEFMDJDMPEFWJEB-PTFTUVdiantes que quieran la certificación de técnico en
seguridad funcional (TUV Rheinland) deben regis-
Actividades
Día 1
Día 2
t$PNQSFOTJØOEFMBDFSUJöDBDJØOEFUÏDOJDPFO
TFHVSJEBEGVODJPOBM
t%FöOJDJØOEF-JOFBNJFOUPT+VSÓEJDPTZ/PSNBT
t%FöOJDJØOEF"OÈMJTJTEFSJFTHPTZQSPDFTPT*40
12100:2010)
t%FöOJDJØOEFQSJODJQJPTCÈTJDPTEFTFHVSJEBE
FMÏDUSJDB*&$
t%FöOJDJØOEFQSJODJQJPTCÈTJDPTEFTFHVSJEBE
t%FöOJDJØOEFQSJODJQJPTEFSFTHVBSEPEF
NBRVJOBSJB
t*EFOUJöDBDJØOEFGVODJPOFTEFTFHVSJEBEEF
NÈRVJOBT
t*EFOUJöDBDJØOEFEJTQPTJUJWPTEFTFHVSJEBE
t*EFOUJöDBDJØOEFDJSDVJUPTFTRVFNBTZ
FKFNQMPT
t%FöOJDJØOEFOVFWBTOPSNBTSFMBUJWBTBMB
TFHVSJEBEEFNBRVJOBSJB
t&WBMVBDJØOEFTFHVSJEBEEFNÈRVJOBTVTBOEP
VOFKFNQMPQSÈDUJDP
t&YBNFOIPSB
USBSTF Z QBTBS FM FYBNFO &M FYBNFO FT PQDJPOBM
para los estudiantes que deseen participar en la
DBQBDJUBDJØOQFSPOPRVJFSBOMBDFSUJöDBDJØO
100
SEGURIDAD FUNCIONAL
101
TUV certificación en
Seguridad Funcional
Requisitos para la certificación
de ingeniero en seguridad funcional
Para completar exitosamente el programa de certificación, se deben cumplir los
siguientes requerimientos:
Nuevas normas sobre seguridad funcional e importantes leyes y directivas
demandan que las personas y organizaciones lleven a cabo tareas responsables
durante todas las fases del ciclo de vida de una máquina y así alcanzar y demosUSBSDPNQFUFODJBTSFRVFSJEBT%FOUSPEFFTUFQSPHSBNBMPTSFRVJTJUPTEFöOJEPTFO
SFMBDJØODPOFMEJTF×PZQSVFCBEFMBTFHVSJEBEGVODJPOBMEFMBTNÈRVJOBTSFTQFDUP
BMBTOPSNBTZEJSFDUSJDFTBDUVBMFTTFUSBUBOFOEFUBMMF
Requisitos para la certificación
de técnico en seguridad funcional
t.ÓOJNPEFVOPBB×PTEFFYQFSJFODJBUSBCBKBOEPFONBRVJOBSJBJOEVTUSJBM
t&YQFSJFODJBFONBOUFOJNJFOUPZPQFSBDJØOEFNBRVJOBSJBWFSJöDBEBQPSFM
FNQMFBEPS
t$PNQMFUBSFMGPSNVMBSJPEFFMFHJCJMJEBEEFUÏDOJDPFOTFHVSJEBEGVODJPOBMZ
BQSPCBDJØOEF5673IFJOMBOE
t$PNQMFUBSFMDVSTPEFUÏDOJDPFOTFHVSJEBEGVODJPOBMQBSBNBRVJOBSJB567
3IFJOMBOE567UFDI
t"QSPCBSFMFYBNFOEFDFSUJöDBDJØOEFUÏDOJDPFOTFHVSJEBEGVODJPOBM567
3IFJOMBOE567UFDI
102
t.ÓOJNPBB×PTEFFYQFSJFODJBQSPGFTJPOBMFOFMDBNQPEFMB
TFHVSJEBEGVODJPOBM
t(SBEPVOJWFSTJUBSJPFOJOHFOJFSÓBPOJWFMEFSFTQPOTBCJMJEBEFTFRVJWBMFOUFT
BMTUBUVTEFJOHFOJFSPDFSUJöDBEPQPSFMFNQMFBEPS
t$PNQMFUBSFMGPSNVMBSJPEFFMFHJCJMJEBEEFJOHFOJFSPFOTFHVSJEBE
GVODJPOBMZBQSPCBDJØOEF5673IFJOMBOE
t'JOBMJ[BDJØOSFDPNFOEBEBEFMDVSTPJOUSPEVDUPSJPEFTFHVSJEBEGVODJPOBM
QBSBNBRVJOBSJB567
t$PNQMFUBSFMDVSTPEFDFSUJöDBDJØOEFJOHFOJFSPFOTFHVSJEBEGVODJPOBM
QBSBNBRVJOBSJB567
t"QSPCBSFMFYBNFOEFDFSUJöDBDJØOEFJOHFOJFSPFOTFHVSJEBEGVODJPOBM
QBSBNBRVJOBSJB
TÜV Functional Safety Certificaction
Curriculum
Optional
Functional Safety
for Machinery
Introduction
Safety for Machinery
Engineer Certification
(TÜV Rheinland)
Safety for Machinery
Technician Certification
(TÜV Rheinland)
SAF - TUV1
3 DAYS
SAF - TUV2T
4 DAYS
SAF - TUV0T
%":4
103
Training Advisor
Herramienta Cursos de Selección
%FTCMPRVFFFMQPUFODJBMEFNFKPSBEFSFOEJNJFOUPFOFMUSBCBKPDPOMBIFSSBNJFOUB
3PDLXFMM"VUPNBUJPOEFFWBMVBDJØOEFDPOPDJNJFOUP
El asesor de entrenamiento ayuda a determinar una ruta de formación personalizada
QBSBTVGVFS[BEFUSBCBKPQBSBPCUFOFSMPTDPOPDJNJFOUPTOFDFTBSJPTQBSBNFKPSBS
DPOÏYJUPFMEFTFNQF×PFOFMQVFTUPEFUSBCBKP
El asesor de entrenamiento le ayuda a identificar las habilidades y carencias de
DPOPDJNJFOUPTRVFPCTUBDVMJ[BFMEFTFNQF×PFOMBQSPEVDDJØOZEFTBSSPMMBVOB
FTUSBUFHJBEFFOUSFOBNJFOUPRVFNBYJNJ[BMBFGFDUJWJEBEZFMEFTFNQF×PMBCPSBM
El asesor de entrenamiento le ofrece la posibilidad de personalizar las evaluaciones
POMJOFFOMBTTJHVJFOUFTÈSFBTFOCBTFBMBTUBSFBTRVFSFBMJ[BTVGVFS[BEFUSBCBKP
t$POUSPMBEPSFT
t3FEFT
t$POUSPMEFNPWJNJFOUP
t$POUSPMEFESJWFT
t4FHVSJEBE
t7JTVBMJ[BDJPO
t$POUSPMEFQSPDFTPT
t$POUSPM*OEVTUSJBMFOHFOFSBM
FMÏDUSJDPZOFVNÈUJDP
t$SBGU4LJMM
t0&.
t4*
La herramienta de selección de cursos de Rockwell Automation lo ayuda a responder
FTUBQSFHVOUBZUPNBSEFDJTJPOFTBDFSDBEFNBUSJDVMBSTFFOMPTDVSTPTEFFOUSFOBNJFOUP
La herramienta de selección de cursos le ofrece de manera gratuita cortas evaluaciones
usadas para medir su conocimiento en tópicos técnicos cubiertos en los cursos de
FOUSFOBNJFOUPEF3PDLXFMM"VUPNBUJPO-PTSFTVMUBEPTEFMBTFWBMVBDJPOFTBZVEBO
a determinar si debe inscribirse en un curso o considerar inscribirse en otro curso
RVFTFBEBQUFNFKPSBTVTIBCJMJEBEFTZOFDFTJEBEFTEFDPOPDJNJFOUP5PEBTMBT
FWBMVBDJPOFTEFDVSTPTTPOHSBUVJUBTZMPTSFTVMUBEPTTPODPOöEFODJBMFT
4JVTUFEFTUÈCVTDBOEPVOBKVTUJöDBDJØOPDPOöSNBDJØOEFRVFVOFOUSFOBNJFOUP
de Rockwell Automation es necesario, entonces la herramienta de selección de
DVSTPTFTVOSFDVSTPJOWBMVBCMF"DDFEBBMBIFSSBNJFOUBEFTFMFDDJØOFO
Beneficios
www.rockwellautomation.com/services/training
Experimente los muchos beneficios del asesor de entrenamiento:
t$BQBDJEBEFTEFDPONVUBDJØOEFJEJPNBT*OHMFT$IJOP
t&WBMVBDJØOEFDPOPDJNJFOUPQFSTPOBMJ[BEBCBTBEBFOFRVJQPTFTQFDÓöDPTZ
UBSFBTEFMUSBCBKP
t$BQUVSBJOTUBOUÈOFBEFMPTOJWFMFTEFDPOPDJNJFOUPBOUFTEFJOWFSUJSFO FOUSFOBNJFOUP
t$SFBSQMBOFTEFFOUSFOBNJFOUPTHSVQBMFTFJOEJWJEVBMFT
t1SJPSJ[BSFOUSFOBNJFOUPCBTBEPFOTVTFRVJQPTJOTUBMBEPTUBSFBTMBCPSBMFTZMBT
OFDFTJEBEFTEFFOUSFOBNJFOUPJEFOUJöDBEBTFOMBFWBMVBDJØOEFDPOPDJNJFOUP
t&MJNJOBSHBTUPTJOOFDFTBSJPTEFFOUSFOBNJFOUPFOTVGVFS[BEFUSBCBKP
t+VTUJöDBSMPTDPTUPTEFFOUSFOBNJFOUPRVFBZVEBSBOBNFKPSBSFMSFOEJNJFOUP
EFMBQSPEVDDJØO
104
Las evaluaciones están disponibles en las siguientes tecnologías:
t$POUSPMBEPSFT1SPHSBNBCMFT
t%SJWFT
t7JTVBMJ[BDJØO
t.POJUPSFPEFDPOEJDJPOFT
t1SPDFTPT
105
La diferencia de
Ya sea introductorio, requisito previo o de nivel de maestría, usted puede
FMFHJSFOUSFNÈTEFMFDDJPOFT
Cursos personalizados
Premio, Formación
basada en el desempeño.
4VTFNQMFBEPTTPOTVBDUJWPNÈTJNQPSUBOUF1BSBMPHSBSFMNÈYJNPSFOEJNJFOUP
de fabricación, usted necesita tecnologías y procesos conducidos por empleados
FOUSFOBEPT-BGPSNBDJØODPOUJOVBFTVODPNQPOFOUFJNQPSUBOUFEFVOFOGPRVF
FTUSBUÏHJDPQBSBFMNBOUFOJNJFOUPZMBNFKPSBDPOUJOVBEFMEFTFNQF×PIVNBOP
y de procesos que se traducen sistemáticamente en aumento de la productividad
EFMUSBCBKPZMBSFOUBCJMJEBEHFOFSBMEFMBQMBOUB0QFSBEPSFTDBMJöDBEPTQFSTPOBM
de mantenimiento e ingenieros, quienes maximizan la maquinaria y los procesos,
aumentan la disponibilidad, la velocidad y calidad de su entorno de producción y
BVNFOUBOTVFöDBDJBUPUBMEFMFRVJQP
Cursos de entrenamientos
privados y en sitio
Cualquier curso puede ser dirigido por un instructor en sitio, en su planta o
MVHBSQSJWBEPDPOMBDPNPEJEBEZFMBIPSSPEFOPUFOFSRVFWJBKBS"EFNBT
nuestros servicios de pre y post-test gratuitos solo están disponibles con
DVSTPTFOTJUJP&MMPTTPOFMSFGFSFOUFEFMDPOPDJNJFOUPEFVOFTUVEJBOUFRVF
entra al curso y miden la trasferencia de conocimiento después del entrenaNJFOUP-PTEBUPTDBQUVSBEPTFOFMQSFZQPTUUFTUMFQFSNJUFOFYBNJOBSTV
SFUPSOPEFMBJOWFSTJØOZKVTUJöDBSTVJOWFSTJØO
Inscripciones abiertas a cursos
Instructor embebido
Más de 10 cursos estándar están disponibles para ayudarle a utilizar todas
MBT UFDOPMPHÓBT EF 3PDLXFMM "VUPNBUJPO -BT DMBTFT FTUÈO EJTF×BEBT QBSB
GVODJPOFTFTQFDÓöDBTEFMUSBCBKPZFOGPDBEBTBMBTUBSFBTRVFTFEFCFOSFBMJ[BS
QBSBIBDFSVOUSBCBKPQBSUJDVMBS&ODPOUSBEPFOFMDBMFOEBSJPFTUBTDMBTFTTF
MMFWBOBDBCPFOMBT*OTUBMBDJPOFTEF3PDLXFMM"VUPNBUJPOZPFOTJUJP
En grandes entornos de producción con las diversas necesidades de
desarrollo profesional en curso, arreglos especiales se pueden hacer para
que un instructor de Rockwell automation embebido pueda satisfacer las
OFDFTJEBEFT EF EFTBSSPMMP EF MPT FNQMFBEPT FO TJUJP &TUPT QSPGFTJPOBMFT
entregan cursos standard y cursos adaptados, así como el desarrollo de
NBUFSJBMFTQFSTPOBMJ[BEPTQBSBDVSTPT&MOJWFMEFJONFEJBUF[ZDBQBDJEBE
EFSFTQVFTUBBTPDJBEPBUFOFSTVQSPQJPFOUSFOBEPSJOIPVTFOPUJFOFQBSBMFMP
Cursos de formación a medida
Desarrollados en un formato modular, usted puede construir un curso
específico basado en las tareas pertinentes a sus productos y las funciones
EFUSBCBKP4FMFDDJPOFMFDDJPOFTEFOVFTUSPTDVSTPTFTUÈOEBSQBSBDSFBSVO
DVSTPÞOJDPQBSBTVTOFDFTJEBEFTEFFOUSFOBNJFOUP&OUSFOBNJFOUPTBEBQUBEPT DSFBO VO DVSTP BEBQUBEP B TVT SFRVJTJUPT EF IBSEXBSF Z TPGUXBSF
106
A menudo los clientes tienen una necesidad única y requieren cursos persoOBMJ[BEPT3PDLXFMM"VUPNBUJPOFTVOFYQFSUPFOMBFOUSFHBFOUSFOBNJFOUP
personalizado que cumpla con sus especificaciones y usa su aplicación en
UPEPFMDPOUFOJEP6ODVSTPFTQFDJBMJ[BEPQVFEFTFSEJTF×BEPQBSBDVNQMJS
con las necesidades de sus empleados y entregado con su equipo de autoNBUJ[BDJØOTPGUXBSFZDPOöHVSBDJØOEFMTJTUFNBJODPSQPSBEPBMDVSTP&TUB
solución de entrenamiento altamente efectiva es a menudo requerida para
TVTÈSFBTDSÓUJDBTFOMBQMBOUBPBQMJDBDJPOFT
Aula virtual
Rockwell Automation ahora ofrece entrenamientos en aulas virtuales interactivas, los cuales son cortos, sesiones de entrenamiento de una o dos horas
EJSJHJEBTQPSVOJOTUSVDUPSDPOBMUPTDPOPDJNJFOUPTBUSBWÏTEFJOUFSOFU
107
Unidad de Capacitación. Calendario de Cursos.
Bogotá, Colombia 2016
Código
Nombre del curso
Duración
CCP146
Studio 5000 Logix Designer: Fundamentos Sistemas
CCP151
$POUSPM-PHJY1SPHSBNBDJØO#ÈTJDB-ØHJDBEF&TDBMFSB
CCP143
Studio 5000 Logix Designer: Desarrollo de Proyectos
36 h
CCP152
4UVEJP-PHJY%FTJHOFS#MPRVFT'VODJPOFT5FYUP
32 h
CCP154
Estructurado / Diagrama Funciones Secuenciales (SFC)
CCN145-44
1SPHSBNBDJØO#ÈTJDBZ"WBO[BEBEF$POUSPM
CCN190LD
de Movimiento
CCP180
Configuración Redes EtherNet/IP, ControlNet & DeviceNet
32 h
44 h
40 h
Unidad de Capacitación. Calendario de Cursos.
San José, Costa Rica 2016
Fechas
Código
Nombre del curso
'FCr+VM
CCP146
Studio 5000 Logix Designer: Fundamentos Sistemas
CCP151
$POUSPM-PHJY1SPHSBNBDJØO#ÈTJDB-ØHJDBEF&TDBMFSB
Abr 4 - 8 · Ago 01 - 05
CCP143
May 17 - 20 · Sept 13 - 16
May 02 - 06 · Dic 12 - 16
Ene 18 - 22 · Ago 22 - 26
CCP173
CCP164
CCP180
CCP182
Fundamentos Redes EtherNet Industriales & Configuración
40 h
Feb 08 - 12 · Oct 10 - 14
Mar 15 - 18
Studio 5000 Logix Designer: Desarrollo de Proyectos
36 h
Abr 25 - 29
CCP152
4UVEJP-PHJY%FTJHOFS#MPRVFT'VODJPOFT5FYUP
32 h
+VO
CCP154
Estructurado / Diagrama Funciones Secuenciales (SFC)
CCP180
Fundamentos Redes EtherNet Industriales & Configuración
40 h
Ago 8 - 12
CCP182
Switch Stratix 5700
CCP179
IMINS
(FTUJØOEF3FEFT*OEVTUSJBMFTDPO5FDOPMPHÓB$JTDP
40 h
'FCr+VM
IMINS2
(FTUJØOEF3FEFT*OEVTUSJBMFTQBSB.BOVGBDUVSBDPO
40 h
Nov 28 - Dic 2
36 h
Oct 3 - 7
Tecnología Cisco
CCV207
IMINS
(FTUJØOEF3FEFT*OEVTUSJBMFTDPO5FDOPMPHÓB$JTDP
40 h
Mar 14 - 18 · Nov 21 - 25
IMINS2
(FTUJØOEF3FEFT*OEVTUSJBMFTQBSB.BOVGBDUVSBDPO
40 h
Mar 28 - Abr 1
Fechas
32 h
Switch Stratix 5700
CCP179
Duración
Programación FactoryTalk View Site Edition
Tecnología Cisco
CCA183
Mantenimiento y Solución de Fallas PowerFlex 750
16 h
.BZ+VOr/PW
PRS013
Fundamentos Configuración Sistemas PlantPAx
40 h
+VO
CCV204
Programación FactoryTalk View ME & PanelView Plus
32 h
+VM+VMGFTUJWP
Nov 29 - Dic 02
CCV207
Programación FactoryTalk View Site Edition
36 h
Abr 18 - 22 · Sept 26 - 30
RS-FTHSEC
Configuración y Colección de Datos FactoryTalk® Historian
44 h
Oct 31 - Nov 4
FTVP
SE & Configuración FactoryTalk® VantagePoint
SAF-TUV-1
Introducción a la Seguridad Funcional de Maquinaria
24 h
May 10 - 12
32 h + 4 h
Oct 24 - 28
(TÜV Rheinland)
SAF-TUV-2
Certificación en Seguridad Funcional de Maquinaria
(TÜV Rheinland)
108
Exámen
109
Unidad de Capacitación. Calendario de Cursos.
Ecuador 2016
Código
ControLogix
CCP299
Nombre del curso
Studio 5000 Logix Designer: Fundamentos
Duración
36 h
Unidad de Capacitación. Calendario de Cursos.
Ciudad de Guatemala, Guatemala 2016
Fechas
Código
Nombre del curso
4FQ(
CCP146
Studio 5000 Logix Designer: Fundamentos Sistemas
CCP151
$POUSPM-PHJY1SPHSBNBDJØO#ÈTJDB-ØHJDBEF&TDBMFSB
CCP143
y Solución de Fallas en Sistemas ControlLogix
CCP146
Studio 5000 Logix Designer: Fundamentos
CCP151
Sistemas ControlLogix / Programación
32 h
'FC(
+VM2
#ÈTJDB-ØHJDBEF&TDBMFSB
CCP143
Studio 5000 Logix Designer: Desarrollo de
36 h
Proyectos
.BS(
4FQ2
CCP152
4UVEJP-PHJY%FTJHOFS#MPRVFT
CCP154
Funciones / Texto Estructurado / Diagrama
32 h
"CS(
0DU2
Funciones Secuenciales (SFC)
CCP180
Fundamentos Redes EtherNet Industriales
CCP182
& Configuración Switch Stratix 5700
40 h
Redes
IMINS
(FTUJØOEF3FEFT*OEVTUSJBMFTDPO
40 h
.BZ(
40 h
"HP(
24 h
.BS(
Fechas
32 h
Abr 12 - 15
Studio 5000 Logix Designer: Desarrollo de Proyectos
36 h
.BZr+VO
CCP152
4UVEJP-PHJY%FTJHOFS#MPRVFT'VODJPOFT5FYUP
32 h
+VM
CCP154
Estructurado / Diagrama Funciones Secuenciales (SFC)
CCP180
Fundamentos Redes EtherNet Industriales & Configuración
40 h
Feb 29 · Mar 4
CCP182
Switch Stratix 5700
CCP179
IMINS
(FTUJØOEF3FEFT*OEVTUSJBMFTDPO5FDOPMPHÓB$JTDP
40 h
May 9 - 13
IMINS2
(FTUJØOEF3FEFT*OEVTUSJBMFTQBSB.BOVGBDUVSBDPO
40 h
Oct 24 - 28
36 h
Sep 19- 23
+VO2
/PW(
CCP179
Duración
Tecnología Cisco
CCV207
Programación FactoryTalk View Site Edition
Tecnología Cisco
IMINS2
(FTUJØOEF3FEFT*OEVTUSJBMFTQBSB
Manufactura con Tecnología Cisco
PowerFlex 750
PlantPax
CCA182
Configuración, mantenimiento y Solución
CCA183
de Fallas PowerFlex 750
PRS013
Fundamentos Configuración Sistemas
0DU2
40 h
.BZ2
36 h
+VOr+VM2
PlantPAx
CCV207
Software
FactoryTalk View
Programación FactoryTalk View Site Edition
%JD(
Q: 2VJUP
110
G: (VBZBRVJM
111
Unidad de Capacitación. Calendario de Cursos.
Ciudad de Panamá, Panamá 2016
Código
Nombre del curso
CCP146
Studio 5000 Logix Designer: Fundamentos Sistemas
CCP151
$POUSPM-PHJY1SPHSBNBDJØO#ÈTJDB-ØHJDBEF&TDBMFSB
CCP143
Duración
Matrículas
Fechas
32 h
Mar 29 · Abr 01
Studio 5000 Logix Designer: Desarrollo de Proyectos
36 h
May 23 - 27
IMINS
(FTUJØOEF3FEFT*OEVTUSJBMFTDPO5FDOPMPHÓB$JTDP
40 h
+VO
CCP152
4UVEJP-PHJY%FTJHOFS#MPRVFT'VODJPOFT5FYUP
32 h
+VM
CCP154
Estructurado / Diagrama Funciones Secuenciales (SFC)
CCP180
Fundamentos Redes EtherNet Industriales & Configuración
40 h
Ago 29 · Sept 2
CCP182
Switch Stratix 5700
36 h
Oct 17 - 21
RA COLOMBIA
Conmutador: (+571) 6499600
CCP179
CCV207
Programación FactoryTalk View Site Edition
Para información:
[email protected]
112
113
113