INFORME TÉCNICO (P.INV.) Nº 349/2011 Monitoreo de la pesquería de Raya Volantín, en la Región de Los Lagos. 1. OBJETIVO El presente informe tiene por objetivo analizar la solicitud de pesca de investigación presentada por el Centro de Investigación y Desarrollo en Ciencias del Mar, ITEKMAR S.A. mediante C.I. SUBPESCA Nº 7.813 de 2011. 2.- ANTECEDENTES GENERALES 2.1. a) DE LA SOLICITUD ( Titulo II, Art. 3°) Identificación del peticionario Nombre o Razón Social RUT Domicilio b) Nombre y Domicilio del responsable de la Investigación (Art.102 Ley) Nombre o Razón Social RUT Domicilio c) : Centro de Investigación y Desarrollo en Ciencias del Mar, ITEKMAR S.A. : 76.025.702-8 : Quellón #5, esquina Pdte. Ibáñez, Puerto Montt. : Bladimir Castillo Rodríguez : 8.219.173-9 : Quellón #5, esquina Pdte. Ibáñez, Puerto Montt. Antecedentes Generales de la Pesca de Investigación Términos Técnicos de Referencia (adjuntos) Financiamiento: Privado. 2.2.- DE LOS TERMINOS TECNICOS DE REFERENCIA (Título II, Art. 4°) a) Nombre del Estudio: Monitoreo de la pesquería de Raya Volantín, en la región de Los Lagos. b) Identificación de las especies principales Especie principal objetivo: Raya Volantín : Dipturus chilensis Especies secundarias: Raya Espinosa : Dipturus trachyderma Congrio Dorado c) : Genypterus blacodes Identificación del área de pesca Región : X Región, Región de Los Lagos. Área : El área de estudio comprende las aguas exteriores de la Región de Los Lagos. d) Identificación del arte, aparejo o sistema de pesca y características del mismo El estudio se realizará con embarcaciones que desarrollen actividades extractivas con espinel. e) Identificación de embarcaciones Participarán en la pesca de investigación aquellas embarcaciones que se encuentren inscritas en el Registro Pesquero Artesanal de la Región de Los Lagos. Para la respectiva acreditación, será necesaria la presentación de la Bitácora de Pesca, entregada por el por el ejecutor de la pesca de investigación para su registro. La flota participante de esta pesca de investigación deberá desarrollar sus desembarques en los puertos de Calbuco, Chinquihue y Dalcahue. Las caleta comercializadoras asociadas son las siguientes: Huelden, Lliuco, Isla Tac, Dalcahue y Quellón en Chiloé; San Agustín y La Vega en Calbuco y Chaicas, Metri, Caleta Gutiérrez y Caleta La Arena en sector carretera Austral en Puerto Montt. La totalidad de las embarcaciones participantes en la pesca de investigación deberá acreditar sus desembarques ante el personal dispuesto por la entidad ejecutora, en los puertos de desembarque. Podrán inscribirse aquellos proveedores que cumplan los diseños operativos planteados por la ejecutora para el cumplimiento de los objetivos y asuman las responsabilidades inherentes de los diseños operativos. Podrán inscribirse en la presente pesca de investigación, todas las empresas comercializadoras, distribuidoras y exportadoras. Las nóminas de embarcaciones, empresas y proveedores participantes de la pesca de investigación, serán informadas a Sernapesca. 2 f) Especificación de Objetivos Objetivo general: Monitorear la pesquería de Raya Volantín en la región de Los Lagos. Objetivos específicos: 1. Controlar las capturas por usuario y los principales destinos de los desembarques mediante un proceso de monitoreo de desembarques. 2. Evaluar el comportamiento espacio-temporal de la operación de la actividad extractiva, considerando captura, esfuerzo de pesca, captura por unidad de esfuerzo o rendimiento (ton/viaje) y zonas de pesca o caladeros. 3. Analizar las fluctuaciones espaciales y temporales de la estructura de tamaños de las capturas. g) Metodología a aplicar Controlar las capturas pro usuario y los principales destinos de los desembarques mediante un proceso de monitoreo de desembarques. Este proceso será realizado mediante el registro de información por parte de personal técnico de la unidad ejecutora de la pesca de investigación relativa al proceso y la composición del desembarque. La información a recopilar es la siguiente: 1. Desembarque total por embarcación, registrada en el Informe de Extracción del Recurso Raya. 2. Registro del destino (empresa comercializadora) del desembarque. 3. Registro de caracterización para cada embarcación participante. Se realizará una reunión informativa para los usuarios de la pesca de investigación en donde se les orientará respecto al llenado de la bitácora de pesca y la importancia de los registros para el correcto desempeño de la pesca de investigación. En esta misma ocasión y por única vez se llenará el registro de caracterización de las embarcaciones participantes. Se entregará una nómina a Sernapesca del personal técnico calificado por ITEKMAR, los cuales serán los únicos autorizados por la ejecutora para realizar las actividades de control antes mencionadas. Evaluar el comportamiento espacio-temporal de la operación de la actividad extractiva, considerando captura, esfuerzo de pesca, captura por unidad de esfuerzo o rendimiento (ton/viaje) y zonas de pesca o caladeros. La información de la caracterización de la flota se dispondrá en una base de datos que contenga las principales características de las embarcaciones (eslora total 3 (m), capacidad de bodega (m3), potencia del motor principal (Hp), números de aparejos y número de tripulantes). Las primeras características permitirán obtener el tamaño de la embarcación (características geométricas), mientras que las siguientes permiten tener información respecto de la capacidad de desplazamiento de la embarcación y su característica funcional, características de la operación y de maniobra durante las actividades de extracción. Se analizará el desembarque, esfuerzo de pesca (viajes con pesca) y captura por unidad de esfuerzo. Con los resultados obtenidos será posible determinar si las características físicas y el equipamiento de las embarcaciones que participan en las actividades extractivas tienen efecto sobre los desembarques y rendimientos de pesca. Analizar las fluctuaciones espaciales y temporales de la estructura de tamaños de las capturas. Se realizará muestreo de frecuencia de talla a una muestra mínima de 200 individuos al mes por cada zona de pesca identificada, en las embarcaciones participantes en caletas de desembarque. El monitoreo de los principales indicadores biológicos se realizará efectuando muestreos mensuales en el puerto de desembarque del recurso raya volantín por parte del personal técnico calificado en muestreo biológicos de la ejecutora. Se obtendrán muestras de ejemplares para el análisis de la estructura de talla de los desembarques y el sexo de cada ejemplar medido. Los muestreos serán coordinados con las diferentes embarcaciones que participan de la pesca de investigación o en su defecto con las empresas comercializadoras. Se considera a priori el muestreo de al menos 400 ejemplares mensuales. A los ejemplares colectados del desembarque se les determinará longitud del disco, peso total y sexo. La talla será la longitud del disco (LD). Para este efecto se utilizará un ictiómetro graduado en 0,5 cms. El reconocimiento del sexo se hará verificando o no la presencia de clasper (machos) dado que esta especie presenta dimorfismo sexual externo. Toda la información pesquera a recopilar estará contenida en el formulario registro de muestreo biológico y estructura de tallas. Además, la información registrada como resultado del muestreo biológico será digitalizada en una base de datos específicamente diseñada para este efecto. La información será analizada en términos de evaluar indicadores poblacionales de interés, tales como relación longitud-peso y proporción sexual. Análisis de la información 4 La información recopilada, será digitalizada en una base de datos, la que será analizada en términos de evaluar el desempeño de la actividad, los rendimientos de pesca, identificación de las principales zonas de pesca, la estructura de tamaños y peso de los desembarques diarios y por embarcación. La estructura de tamaños y peso de los desembarques será analizado mediante la construcción de histogramas de frecuencia para la identificación de la talla promedio de los desembarques, modas, talla mínima y máxima para cada desembarque realizado. La estimación del peso y número, se realizará mediante la expansión de los valores de proporción en número y peso: 4 𝐶𝑖 = 𝐶𝑇 ∗ ∑ 𝑃𝑤𝑖 𝑗=1 4 𝑁𝑖 = 𝐶𝑇 ∗ ∑ 𝑃𝑛𝑖 𝑗=1 Donde: CT es la captura total registrada (oficial) en toneladas; Pwi y Pni son las proporciones en peso y número de las especies i, respectivamente. Finalmente, para el análisis espacio temporal de los desembarques, se construirán representaciones cartográficas del esfuerzo de pesca, capturas y rendimientos de pesca (CPUE). De esta manera, se contará con una herramienta que permitirá observar la dinámica de la flota sobre la base de las capturas. h) Resultados por objetivo específico 1. Información actualizada acerca de los usuarios de la pesquería. 2. Identificación de los desembarques y destinos de las capturas como así también de la fauna acompañante del recurso raya volantín. 3. Determinación de las fluctuaciones de estructura de tallas de los desembarques y proporción sexual del recurso reineta en el área de estudio. 4. Identificar zonas o caladeros habituales de concentración de raya volantín. 5 5. Estimar la captura, esfuerzo de pesca y rendimiento (captura por unidad de esfuerzo) para cada zona en que se identifique captura de raya volantín como especie objetivo, así como la identificación de caladeros con mejores rendimientos. i) Antecedentes cronológicos del Estudio Duración Total del Estudio: 12 meses. Duración Actividades de Terreno: 12 meses. Período Solicitado: 14 meses. j) Cronograma de actividades Acompaña cronograma de actividades en los Términos Técnicos de Referencia. k) Personal técnico participante Acompaña currículum vitae de los profesionales participantes. 3. ANÁLISIS Y RECOMENDACIONES Según consta de los Términos Técnicos de Referencia, el objetivo principal de la pesca de investigación es monitorear la pesquería de Raya Volantín en la región de Los Lagos, a partir de tres objetivos específicos: i) control de las capturas por usuario y los principales destinos de los desembarques, ii) evaluación del comportamiento espaciotemporal de la operación de la actividad extractiva, y iii) análisis de las fluctuaciones espaciales y temporales de la estructura de tamaños de las capturas. Respecto de ello se debe indicar lo siguiente: I. La propuesta no señala a qué tipo de investigación de las definidas en la Ley General de Pesca y Acuicultura corresponde la solicitud. II. Un monitoreo per sé, corresponde a un instrumento técnico para lograr objetivos de una pesca de investigación de prospección o exploratoria y por lo tanto no puede considerarse como el objetivo principal de ésta. A partir de ello, los objetivos ii) y iii), si bien aportan información valiosa del recurso, la propuesta no considera un mayor análisis de los resultados que apunten a estimar el estado de conservación del mismo (lo que sí podría considerarse como un objetivo de ésta). III. El control de capturas y destino de los desembarques como objetivo y resultado esperado, no corresponden a los que se definen para una pesca de investigación, cualquiera sea el tipo. IV. La propuesta considera la solicitud de tres especies (raya volantín, raya espinosa y congrio dorado), sin embargo, toda la metodología se refiere sólo a raya volantín. 6 V. Para ninguno de los tres recursos se indica cuota de captura. Sin perjuicio de lo anterior, tanto para congrio dorado como para raya volantín las cuotas establecidas con fines de investigación para el presente año ya fueron consumidas en un 100%, por lo que a la fecha, no hay disponibilidad para ninguna de las dos especies. En síntesis, considerando que los antecedentes y la documentación proporcionados no cumplen con los requisitos establecidos en la Ley General de Pesca y Acuicultura en lo que respecta a pescas de investigación y que las cuotas establecidas para raya volantín y congrio dorado con fines de investigación ya fueron asignadas en un 100%, corresponde denegar la solicitud presentada por el Centro de Investigación y Desarrollo en Ciencias del Mar, ITEKMAR S.A. 7