INSTITUTO ELECTORAL DEL DISTRITO FEDERAL DIRECCIÓN EJECUTIVA DE EDUCACIÓN CÍVICA Y CAPACITACIÓN Consulta Ciudadana sobre Presupuesto Participativo 2016 Carta descriptiva del Curso de capacitación dirigido a quienes se interesan en desarrollar tareas de observación en la Consulta Sesión Objetivos Única. Informativa Contribuir a desarrollar entre quienes participan habilidades y competencias para la vida en democracia, así como apoyar el ejercicio de los derechos cívico-electorales de la ciudadanía. Proporcionar a quienes participan la información básica para desarrollar de manera eficiente tareas de observación durante la Consulta Ciudadana sobre Presupuesto Participativo 2016. Contenido Intencionalidad Técnica 1. Atribuciones del Instituto Electoral del Distrito Federal (IEDF) en mateDar a conocer las ria de la Consulta atribuciones que el Ciudadana sobre IEDF tiene en materia Presupuesto Par-Exposición del ejercicio de partiticipativo y en ma-Proyección cipación ciudadana y teria de educación de la formación de cívica ciudadanía. 1.1 Actividades previas a la recepción de opiniones Tema transversal: empoderamiento ciudadano, ejercicio de los derechos cívico-electorales y habilidades y competencias para la vida en democracia Ampliar la capacitación más allá de los aspectos puramente procedimentales de la Consulta Ciudadana y Exposición brindar a quienes participan elementos de reflexión y reconocimiento de su tarea cívica. 2. Contexto general de la Consulta Ciudadana sobre Presupuesto Par- Brindar a quienes se interesan en desarro- -Exposición llar tareas de obser- -Proyección vación en la Consulta Materiales Observaciones Tiempo aprox. (minutos) Referencias -Código de Instituciones y Procedimientos Electorales del Distrito Federal, artículos 20 párrafo primero fracción V, párrafo tercero inciso o), y párrafo quinto inciso Exponer brevemente el papel del Instituto b); 75, fracciones IX a XV; 77, fracciones IX, XI y XIII; -Presentación en la organización de la Consulta y, sobre 78, fracción XI; 280 y 281. -Proyector todo, la importancia de su tarea de forma-Ley de Participación Ciudadana del Distrito Federal, ción ciudadana. artículos 47, 83, 84 y 204. -Convocatoria para participar en la Consulta Ciudadana sobre presupuesto participativo 2016, Base Primera. 5 Hacer énfasis, a lo largo de toda la capacitación, en los elementos y los aspectos que dan a la ciudadanía herramientas para incidir en la esfera pública, así como en la importancia que tiene el aspecto procedimental para brindar certeza y confianza en los resultados del ejercicio ciudadano. Se puede apoyar conceptualmente esta tarea en los diversos materiales (manuales, guías, talleres) con que se cuenta para las actividades de educación para la vida en democracia. - Presentar una introducción básica y muy -Presentación breve al ejercicio consultivo y los tres me-Proyector canismos mediante los cuales la ciudadanía podrá emitir su opinión. -Código de Instituciones y Procedimientos Electorales del Distrito Federal, artículos 20, 75, 77, 78, 91 a 93, 280 y 281. -Ley de Participación Ciudadana del Distrito Federal, 5 Página 1 de 5 INSTITUTO ELECTORAL DEL DISTRITO FEDERAL DIRECCIÓN EJECUTIVA DE EDUCACIÓN CÍVICA Y CAPACITACIÓN Consulta Ciudadana sobre Presupuesto Participativo 2016 Carta descriptiva del Curso de capacitación dirigido a quienes se interesan en desarrollar tareas de observación en la Consulta Contenido Intencionalidad ticipativo 2016 la información fundamental sobre el mecanismo de participación ciudadana. 3. Primera etapa de la Consulta: presentación y dictaminación de las propuestas de proyectos específicos Técnica Dar a conocer brevemente algunos elementos formales -Exposición para la presentación -Proyección de proyectos específicos. Materiales Observaciones Tiempo aprox. (minutos) Referencias artículos 47, 83, 84, 199, 200 y 204. -Estatuto de Gobierno del Distrito Federal, artículo 127. -Convocatoria dirigida a la ciudadanía del Distrito Federal para participar en la Consulta Ciudadana sobre Presupuesto Participativo 2016, Base Primera. Destacar la participación que habitantes, organizaciones de la sociedad civil debidamente constituidas, órganos de representación ciudadana y ciudadanía del Distrito Federal podrá tener en la Consulta Ciuda-Presentación dana sobre Presupuesto Participativo 2016 -Proyector mediante la presentación de proyectos específicos. -Convocatoria dirigida a la ciudadanía del Distrito Federal para participar en la Consulta Ciudadana sobre Presupuesto Participativo 2016, Base Segunda. -Ley de Participación Ciudadana del Distrito Federal, artículos 83, 84, 199 y 200. 5 Dar a conocer bre4. Segunda etapa de vemente la manera la Consulta: difu- en que se difundirán -Exposición sión de proyectos los proyectos y otra -Proyección específicos información relativa al proceso consultivo. Destacar la participación de comités ciudadanos, consejos de los pueblos y consejos ciudadanos delegacionales en esta etapa -Convocatoria dirigida a la ciudadanía del Distrito Fede-Presentación del proceso consultivo. ral para participar en la Consulta Ciudadana sobre -Proyector Presupuesto Participativo 2016, Base Tercera. Mencionar la participación del IEDF, de habitantes, ciudadanía y autoridades del Distrito Federal. 5 5. Tercera etapa de la Consulta: emisión de opiniones ciudadanas 5.1 Modalidades para la emisión de la opinión ciudadana Subrayar los períodos o las fechas y los horarios en que a ciudadanía podrá emitir -Presentación su opinión. -Proyector Enfatizar que a ciudadanía podrá emitir su opinión sólo una vez. -Convocatoria dirigida a la ciudadanía del Distrito Federal para participar en la Consulta Ciudadana sobre Presupuesto Participativo 2016, bases Primera y Cuarta. -Guía Técnica en materia de Organización para la Preparación y Desarrollo de la Consulta Ciudadana sobre Presupuesto Participativo 2016, apartado 1.5 5 -Presentación Hacer especial énfasis en la instalación del -Guía Técnica en materia de Organización para la Pre-Proyector Módulo, el procedimiento para opinar a paración y Desarrollo de la Consulta Ciudadana sobre 15 Mencionar el proceso de dictamen a cargo de las jefaturas delegacionales. Brindar la información necesaria sobre las modalidades y meca-Exposición nismos que el IEDF -Proyección implementa para que la ciudadanía pueda emitir su opinión. 5.2 Funcionamiento Describir las activida- -Exposición de los módulos des y el funciona- -Proyección Página 2 de 5 INSTITUTO ELECTORAL DEL DISTRITO FEDERAL DIRECCIÓN EJECUTIVA DE EDUCACIÓN CÍVICA Y CAPACITACIÓN Consulta Ciudadana sobre Presupuesto Participativo 2016 Carta descriptiva del Curso de capacitación dirigido a quienes se interesan en desarrollar tareas de observación en la Consulta Contenido Intencionalidad de opinión miento de los módulos de opinión. Técnica Materiales Observaciones Tiempo aprox. (minutos) Referencias través de Internet, el cierre de la recepción Presupuesto Participativo 2016, apartado 4.2 de opiniones y la entrega de la documenta- -Convocatoria dirigida a la ciudadanía del Distrito Federal para participar en la Consulta Ciudadana sobre ción y los materiales electivos. Presupuesto Participativo 2016, Base Cuarta. Describir las disposiciones complementa- -Consideraciones para el funcionamiento de los módurias relativas a la preferencia de acceso al los de opinión módulo y mesa a embarazadas, adultos mayores y personas con discapacidad, a petición propia; a las eventualidades que den lugar a la suspensión de la votación; a las personas con derecho a acceso al módulo y mesa; y a las recomendaciones para evitar la discriminación. Señalar explícitamente la importancia de la participación de ciudadanas y ciudadanos como responsables de módulos para dar certeza al procedimiento y sus resultados. Describir las activida5.3 Funcionamiento des y el funcionade las mesas -Exposición miento de las mesas receptoras de -Proyección receptoras de opiopinión nión. Hacer especial énfasis en la instalación de la Mesa, el desarrollo y el cierre de la recepción de opiniones, el escrutinio y cómputo, la determinación de validez o nulidad de las opiniones, la suma de las -Guía Técnica en materia de Organización para la Preopiniones emitidas por Internet, el llenado paración y Desarrollo de la Consulta Ciudadana sobre de actas, la integración del expediente y el Presupuesto Participativo 2016, apartados 4, 4.3, 5 y 6. traslado del paquete a la dirección distrital. -Convocatoria dirigida a la ciudadanía del Distrito Fede-Presentación ral para participar en la Consulta Ciudadana sobre -Proyector Enfatizar las disposiciones complementaPresupuesto Participativo 2016, Base Cuarta. rias. -Instructivo para el desarrollo de la Consulta Ciudadana en mesas receptoras de opinión. Señalar explícitamente la importancia de la participación de ciudadanas y ciudadanos como responsables de las mesas para dar certeza al procedimiento y sus resultados. 20 Página 3 de 5 INSTITUTO ELECTORAL DEL DISTRITO FEDERAL DIRECCIÓN EJECUTIVA DE EDUCACIÓN CÍVICA Y CAPACITACIÓN Consulta Ciudadana sobre Presupuesto Participativo 2016 Carta descriptiva del Curso de capacitación dirigido a quienes se interesan en desarrollar tareas de observación en la Consulta Contenido Intencionalidad Técnica Materiales Observaciones Tiempo aprox. (minutos) Referencias Exponer los incidentes más comunes que -Exposición pudieran suscitarse -Proyección durante la jornada consultiva. -Guía Técnica en materia de Organización para la Preparación y Desarrollo de la Consulta Ciudadana sobre Presupuesto Participativo 2016, apartado 4. -Consideraciones para el funcionamiento de los módulos de opinión. -“Acuerdo del Tribunal Electoral del Distrito Federal, Exponer brevemente los incidentes probaque establece las causales de nulidad aplicables en el -Presentación bles y las acciones que quienes son resuso del sistema electrónico por Internet, como una -Proyector ponsables de módulos y mesas deberán modalidad adicional para recabar las opiniones en la emprender en cada caso. Consulta Ciudadana sobre presupuesto participativo 2015, vía remota y mediante la instalación de módulos de opinión, de conformidad con lo establecido en el artículo 94 de la Ley Procesal Electoral para el Distrito Federal”, identificado con clave numérica 005/2015, adoptado en fecha 27 de agosto de 2015. 15 Exponer la validación de los resultados de 6. Validación y en- la Consulta, que se -Exposición trega de resulta- lleva a cabo en cada -Proyección dos de la Consulta dirección distrital, y la entrega de resultados. Explicar brevemente el procedimiento de validación y el papel que juegan quienes son integrantes de los comités ciudadanos -Guía Técnica en materia de Organización para la Pre-Presentación y los consejos de los pueblos, así como paración y Desarrollo de la Consulta Ciudadana sobre -Proyector quienes desarrollan tareas de observación Presupuesto Participativo 2016, apartados 7 y 8. en la Consulta. Asimismo, la entrega de resultados a las autoridades correspondientes. 10 Exponer los medios de impugnación en 7. Medios de impug-Exposición relación con los actos nación -Proyección derivados de la Consulta. -Convocatoria dirigida a la ciudadanía del Distrito Federal para participar en la Consulta Ciudadana sobre Presupuesto Participativo 2016, Base Octava. -Ley Procesal Electoral para el Distrito Federal artículos 2 fracción II, 76, 77 fracción III, y 95 párrafo segundo Explicar brevemente el juicio electoral y el -Presentación fracción IV, y párrafo tercero. juicio para la protección de los derechos -Proyector -“Acuerdo del Tribunal Electoral del Distrito Federal, político-electorales de los ciudadanos. que establece las causales de nulidad aplicables en el uso del sistema electrónico por Internet, como una modalidad adicional para recabar las opiniones en la Consulta Ciudadana sobre presupuesto participativo 2015, vía remota y mediante la instalación de módulos 10 5.4 Incidentes más comunes en la operación de mesas y módulos. Causales de nulidad Página 4 de 5 INSTITUTO ELECTORAL DEL DISTRITO FEDERAL DIRECCIÓN EJECUTIVA DE EDUCACIÓN CÍVICA Y CAPACITACIÓN Consulta Ciudadana sobre Presupuesto Participativo 2016 Carta descriptiva del Curso de capacitación dirigido a quienes se interesan en desarrollar tareas de observación en la Consulta Contenido Intencionalidad Técnica Materiales Observaciones Tiempo aprox. (minutos) Referencias de opinión, de conformidad con lo establecido en el artículo 94 de la Ley Procesal Electoral para el Distrito Federal”, identificado con clave numérica 005/2015, adoptado en fecha 27 de agosto de 2015. Mostrar los fundamentos legales para 8. Seguimiento a los el seguimiento a la -Exposición proyectos en la ejecución de los pro- -Proyección fase de ejecución yectos del presupuesto participativo. 9. Información sobre atribuciones y obligaciones de quienes desarrollan observación en la Consulta. Puntualizar las actividades inherentes a la función de observación en dicho ejercicio -Exposición de participación ciu-Proyección dadana, así como los mecanismos para obtener la acreditación respectiva. Explicar brevemente el papel de la Contaduría Mayor de Hacienda, de las jefaturas delegacionales y de la ciudadanía, con apoyo de la red de contralorías y de las -Ley de Participación Ciudadana del Distrito Federal, -Presentación audiencias públicas. -Proyector artículos 10, 54 a 56, 60, 61 y 67. Mencionar los fundamentos de la Ley de Participación Ciudadana para el seguimiento por parte de la ciudadanía. -Presentación -Proyector Tiempo total aproximado (en minutos)1 1La 5 Exponer brevemente los requisitos para obtener la acreditación, así como los actos que podrán y no podrán realizar quienes desarrollen tareas de observación en la Consulta Ciudadana sobre Presupuesto Participativo 2016. Señalar explícitamente la importancia de la participación de ciudadanas y ciudadanos y sus organizaciones debidamente constituidas en las tareas de observación durante la Consulta para dar certeza al procedimiento y sus resultados. -Convocatoria a la ciudadanía del Distrito Federal y organizaciones de la sociedad civil a participar como observadoras y observadores en la Consulta Ciudadana sobre Presupuesto Participativo 2016, bases Primera, Tercera, Cuarta y Quinta. -Código de Instituciones y Procedimientos Electorales del Distrito Federal, artículos 7, fracción III; y 333. -Ley de Participación Ciudadana del Distrito Federal, artículo 196. 20 120 duración podrá variar de acuerdo con las necesidades del grupo. Página 5 de 5