Homeless Prevention and Rapid Re

¿Eres una persona sin hogar o de riesgo de ser una persona sin
hogar?
La prevención de personas sin hogar y el programa de re-vivienda rápida empieza
el lunes 12 de abril, 2010. A través de este programa, pueden recibir apoyo para:






Ayuda para el alquiler
Depósitos y pagos de servicios públicos
Traslado de hogar
Cupones para un motel
Búsqueda de un hogar adecuado.
Consultas sobre casos
Eligibilidad
 Individuos y hogares familiares que quedarían sin hogar sin esta asistencia. Lo
siguiente debe de aplicar:
1. Cuando no hay otras opciones apropiadas para conseguir un hogar – ¿estás o a vas
a estar viviendo en un refugio de emergencia o en su carro sin esta asistencia?
~Y~
2. Cuando no hay recursos financiaros y una cadena de apoyo necesaria para obtener
un hogar inmediato o seguir en el mismo hogar.
Individuales y familias del hogar que son elegibles necesitan vivir en el condado de Ada,
necesitan calificar como personas sin hogar o tener el riesgo de ser una persona sin hogar
que tienen que satisfacer los factores de riesgo establecidos por El departamento de hogar
y desarrollo urbano y satisfacer las siguientes condiciones de ingreso de hogar.
1 persona
2 personas
3 personas
4 personas
$21,900
$25,000
$28,150
$31,250
5
personas
$33,750
6 personas
7 personas
8
personas
$36,250
$38,750
$41,250
Este programa no puede ayudar en el pago de los costos de la hipoteca o otros costos
asociados con retener el hogar del dueño.
El proceso de aplicación
Para aplicar para asistencia, favor de hacer una cita por teléfono a m(208)345-2820 para
una consulta inicial y determinación de elegibilidad con la oficina de ayuda en El Ada
Community Action Partnership. La fila de citas estará abierto cada lunes a las 9 de la
mañana a la 1 de la tarde hasta que el programa está a su capacidad.
El Ada’s Boise Outreach Office
2250 South Vista Avenue
Boise, Idaho 83705
Phone: (208) 345-2820
Fax: (208) 368-7290
TTY: (800)377-3529
Un aviso sobre la suspensión temporal o permanente de La prevención de personas sin
hogar y el programa de re-vivienda rápida estará anunciado en
http://www.cityofboise.org/Departments/PDS-HCD/index.aspx
Los documentos necesarios para la cita (*esto no es una lista inclusiva)
• Una copia de aviso del desalojo o un orden de la corte
• El contrato o el acuerdo de ocupación del propietario y la información de contacto del
dueño
• Prueba de ingresos de todos que tienen más de 18 años de edad que viven en el hogar
• Aviso del corto de los servicios públicos
• Ejecución de una hipoteca aviso en papel con membrete financiera
*Todos los adultos en el hogar deben de firmar las formas de aplicación
Para más información en el Internet, favor de visitar a http://www.hudhre.info.
SERVICIOS PARA ASISTIR A PERSONAS CON DISACAPACIDAD Y/O PERSONAS CON DOMINIO DEL INGLES LIMITADA ESTAN
DISPONIBLES POR REQUISITO
La Ciudad de Boise prohíbe la discriminación basado en su raza, color, origen
nacional, religión ,orientación sexual, estatus de familia, discapacidad o edad.