Legislatura de Jujuy

l.
-'o<.
/
' ••
PODER EJECUTIVO DE LA PROVINCIA DE JUJUY
2. 7 UAY1993
NOTA Na
SAN SALVADOR
A LA LEGISLATURA
DE JUJUY,
18 de Mayo de 1.993
DE LA PROVINCIA
SAl A PE SFSTONFS
consideración
el
adjunto
Elevamos
Proyecto
de
Ley
vuest~a
2
por
el
que
se
apn,leba E!l Acta Acuer-do c.;uscr,j,pta
con fecha 17 de Mal"20 de
1993, entre
el Gobierno
de l. Provincia
de Jujuy y alMinist.el"ic)del. Interior a 'fin de hacer- e:<t.enlSivoen forma
pa~cial
los
Programas
Especiales
de Retiros
Voluntarios
a
los
agen tes
que
prf.~staban sus Sf?rv.i c:io~~ en el Estab]' (:o"?cimien
te:)
Al tt'Js Hor'nc:Js Zapla
y qUE' han pa!.sado a desempeñal'"
tareas
en la
E¡npresa Aceros
Zapla
S.A.~
Por
propiciamos
la sanción
del. adjunto
tales
Proyect.o d.
I
MAS/ja.
~ -ibido..(3
U.Q~~
'9 :fl o (,\s.
fundamen
tCJS
PODER EJECUTIVO DE LA PROVINCIA DE JUJUY
LA LEGISLATURA
DE LA PROVINCIA
10.-
CON FUERZA
DE
.
LEY;
ARTICULO
SANCIONA
API"uéb{.tl~:)(':';' (.:.)1 Plc:ta Ac:tt(~n"f.I<;)
~:~U~:;Clr:j.pt¡:l.
con
'f(':H:h,':\
17 de Ma..-zode 1993, entre el GOBIERNO DE LA Pf~OVINCIA DE
JUJUY representado
por el Sr. Gobernador Dr. ROBERTO RUBEN
DOMINGUEZ y el MINISTERIO DEL INTERIOR, ..-ep..-esentBdo
por el
Sr. Ministro Dr. GUSTAVO OSVALDO BELIZ, mediante el cual se
considera
oportuno
hacer extensivo
en fo..-ma parcial
los
Programas Especiales de Reti..-osVolunta,"ios a los agentes que
prestaban"-sus,servicios
en el Establecimiento
Al tos Hornos
Zapla y qLle han" pasado a desempeña," tareas en la Emp..-esa
Aceros Zapla S.A., destinando el M,inisterio del Interior a
tales efectos la suma de PESOS: DOS MILLONES ($ 2.000.000.001
en cinco CLlotas iguales y sucesivas de PESOS: CUATROCIENTOS
MIL ($ 400.000,00) cada una.
ABTIClJLQ
SALA DE
20.-
CC)mttní.qu{-:-)~:;G') t':\l PDc1E V' Ejü~c:ut:i.vo..-"
t
SAN SALVADOR
DE JUJUY,
jJ.. (
Movimiento
o que lo inicia
-..---.....",
Sector
Interv;
ornq'\ c..
Carátula____
-Fecha
•...
fv\, bxy)
Recep.
Por
Ingres.
Trab.
Por
Tarea a
Realizar
I Tiempo
Real
Recep.
Por
Fecha
Egreso
Remit. al
Sector
.
Tiempo
Prevo
o
~
1
u.. ,,,:
_.-
_::...
A
o
~rP'YIJ , M••
e~te 2-1. OS q~
B .~- ~
'~e,ff' 'W~r'fI,A12r~iJ'r,.(\~••
~41~~
_._
~&IYJ
e.f:,'U0
.._.-
l>~?,,~
3
--_."*"--
0.
'D.T.
2
~I.'SA~ "P.> re;r.,'¡ ~ ei?1t,
.L
__
11>C<..&fÍ
~:ts
~
I~
.•,
-¿¡, .st¡~
~; 1)'>¡
e-..1;t
ct-j.-".\I1
IEI'
8'co/Y)~k ~4..5-q,!> lhe.<:fa't~•
_._-- _ _---- --_._. ~~(:,
}/., ¿}5- <t-j
..
4
..
0
__
-
5
..
-6
--
_____
:--
._--
__
0-
0-
7
lo-
.-
-_.-
-
8
_.- f--------o.
: .9
.
.
__
.
10
-
---'-._'
__
o
------
------
--
11
._.
._----_ ..-
12
-'
13
I
.---
_._--
--
I
I
f---
-
..
------.- ---~
14
_._.-_.-
.
-- 15
--
.-
I
I
16
._-
_._-_.
f-----
-.
17
--
..•
Oo._o.
lB
-. 19
I
/-._.
I
,
'-
GOBJJ!lRNO DE LA PROVINCIA DE Jl!JJUY
MINISTERIO DE BOONOMIA
CONT4DURIA
DE LA PROVINCIA
.SAN SALVADOR DE JUJUY, 19 de Mayo de 1.993
SEtJOR SECRE'l'ARIODE HACIENDA
Lic. PEDRO RUBEN ARAWYO
SU DESPACHO
Me dirijo a usted con el objeto de elevar Proye£
to de Ley por la que se aprcbaría el Acta Acuerdo suscripta con fecha 17/03/93 /
entre el Gobierno de la Provincia de Jujuy y el Ministerio del Interior de la N~
ción.
Asimismo se adjunta el Acta cuya a proba ción se /
solicita.
Sirva la presente de atenta nota.-
•
CONSTA DE
CEN/ja.
FS. Ul'ILES
_.
el'
-- ---,..-
1IIi1m~~.
1P.Alv.ms y
,~t~
I-\CH\
de
Ciudad
.".""En
I';CUEI":DD
Buenos
Aires~
--
a los 17 dias
GIJstavo Dsvaldo
GCsbel'-n
ÜÜI~1I NGtJE Z
que
r~CUE?¡""dD,
BEl_IZ
d,,,
adC"!J'-
la
por
una par-te,
Provincia
en celebrar
'J
dE'
CDOF::.t'3
la!5
=.:j.quif2r"itl::?'~;:.
el presente
que
agerltes
tareas
en
prestaban
la Empresa
pe.,,'"
CC!r'iCUE,,¡"'d
operan
J.
sr) dicha
El
de mejorar
en el
S.A ..
condiciones
el área,
las partes
el grado
en sus
de seguridad
y
los empleados que
empresa.
P()df;::,r
Ejr,'cui':.i v()
asociativos
out:::'
. I
E!I~.t.iculo
A-'
¡,.. D~;.
h¿~n
antiguedad
n f?C E'!:.;:.¡~\r"i o
1.000.000 -10/92
Acer-os Zapla
1 a!s
df.-?
D
nE:,t :i.
servicicJs
qUE'
al
y la necesidad
df=.'£.f:lr"''-ül
ZaplC:'1
las que atraviesa
en
•.~n
sus
las particulares
Ciue
Acta
cláus:.ul¿\~;::
ele
Hor"no~.
desempe~ar'
y por
de Jujuy,
lDS
a los
del
¡''ti ni si:¡"'o df.:,:,l
el
dt.?
1:>1" ..
"0
l.
~£ 1.1\ PRWINCIA
,
Provincis,
df?
pal~a capacitar
o comunitarios
f.¿.l
realizar~
y organizar
con las famili2s
PE.
DIRECCION DE TRAMITES Y ARCHIVO Anll. 1lE LA
J 1D£
'
•.1J-,'
1JU,~
A-.Jicit ~
ElEVESE
7
¡.; ..
!"'}.1
','-'i,:
4.>'4.-v .•~
"
:'
1
FIRMA
JUJUV
DIRECCIO~'
","1'<, ~ITES
e
ADM1~"3T-
DE
y
LA
ARCHIVO
P~OV!"'.:CIA
~q3
FECHAd-4¡<.... .....
'.0
..J~: r=OR;\/I .•.
":/.:. ~~::"[
TRAI.:',
__ .
.
Fe
.l5
..•.••••••••
;':)!ENTES
I -~'-~
R~~'j;,L~,
.A I~O'_~IA ~~
Firma
I~-
Jd?--I--"*- I~Ú~_"~ IJt
C.ro!UIO" "
:::""':,~:
Ji';~i4;:J:
i-:~
iJ.)/;;,¡=-~~
~!/~ _i,-
D;rec~:,
,
Super.',
'
1
I
Distrib~c,:..
,
-ji"
1
'1"
------1-;
,---Observaciones
~==="'G"'O"S=""I
1
I
E"'R"'N--O=D"'E""""'L=A""""'R~O:V1"""N':'=CIA""
"'='(j""'I[""""''''U'''''''''JU''Y''''''=='''''ñ
SEICRETARIA
DIR~CCWN
sE
sAN
REMI1I£
GENERAL
DE TRAMIT54 Y ,I\RCIHVO
CON
-,-A
DE LA
GOBERNACION
ADMINl!iT'=':A'T1VO DE l A PROVINCIA
)JI r'lRNit> UTILES
if,__
DE._•. _.J._~,~-Y.(l~-.._..~._DE
"Ci{p......
SA.LVADO:'! L:;. ,J'JJ:Y
CJ.,ñ
199~
~I~A""
FIRMA
AUTORIZADA
...• 7
.•
U
a
•e.t
y
f-.:l"l
apOlrte
t i d ci E? !.=_,
pi~r.a
c:'¡
sostenible
de esas
P'r"{)v:i.nci a::~.
la
Provincia
partir
de
al
Municipio
cooperar
DEL.
en el desarrollo
INTEPIUF:
erl concepto
de Aportes
la
$
de
SlJma
de JLljuy
la fecha
del
an 'L {.::
C-?
del
2~OOO.OOO.-
en cinc:o
cuotas
presente
Acta
firmantes
pi~~rtf?S
c:omprOfflE.;.tf."-£'
Tesoro
El
y sucesivas
a
iguales
Acue¡.-do.
se c[)mpr"omenten
1
(-21''"05
Gobierno
DE
especifica
Inte¡ ....
i DI'"
P J'-
A-'
1.000,000 -10192
a efectos
E'inE-ntl::'I''''
f:?
[)<.;:~Cl'.. et.c<
de
]. Of:~.
r.-:':.f?n "l:.f2
se con¡promet:.e
a remitir
p¡''"Dvi flei al
de los fondos.
con'formidad se fij~man tres
un
a ir)te¡~por)er
DEFENSA
E?!::;.t.abl (,;?ci dDS
de la Provincia
a las
a
compl
del
aplicación
Nacional
(PESOS DOS MILLONES)
i mpl emfE!nt.Elr
+ i nanci
y otr-as
familias.
¡VII N 1 STL:::F: 1 O
El
••
técnlCD
(3) ejemplares
de
a un solo efeeto.---- ...
----.-.---------.------.-
•
LEGISLATURA DE LA PROVINCIA
.'
:JVroy
CORRESPONDE
A EXPEDIENTE
N° 66-P-93 (0222-2719)
La Cámara tomÓ conocimiento
•
la 9na. sesiÓn Ordinaria
del Expediente de referencia
del día 03 de junio del corriente
año, gírese
a la Co-
misión de TRABAJO
Y SEGURIDAD
SOCIAL.
Sala de las Comisiones,
san salvador
de Jujuy,
03 de Junio de 1993.-
mc/lch
C.P.N. EllAS O. MARTlN OlP
tlECRETARIC
AlC.
SEORET"'RIA
AOMINISTR¡\T'VO
PARV,MENTARIA
lEOISLATURA 0& JUJUV
en
PODER EJECUTIVO DE LA PROVINCIA DE JUJUY
LA LEGISLATURA
DE LA PROVINCIA
lEy;
ARTICIIl
O
10,-
SANCIONA
CON FUERZA
DE
,
Apt""t.téb{':l~¡;(':~ f:.\1 Act{"tt Ar.:u(':'~l"d(;)
!:;l.t~i;C:I":j.pt.i;1
con
"1:(-:-Jc:hE1.
17 de Marzo de 1993, entr'e el GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE
JUJUY representado
por el Sr. Gobel"nador Dr. ROBERTO RUBEN
DOMINGUEZ y el MINISTERIO DEL INTERIOR, representado
por el
Sr. Ministro Dr. GUSTAVO OSVALDO BELIZ, mediante el cual se
considera
oportuno
hacer extensivo
en forma
parcial
los
Programas Especiales de Retiros Voluntarios a los agentes que
prestaban
sus ser~vicios
Zapla y que han pasado
en
el
Est.ablecimiento
Altos
Hornos
a desempeñ,,,r tareas en la Empresa
Acer'os Zapla S.A., destinando el Minist.erio del InteF'ioF'a
tales efectos la suma de PESOS, DOS MILLONES ($ 2.000.000,00)
en cinco cuot.as iguales y sucesivas de PESOS; CUATROCIENTOS
MIL ($ 400,000,00) cada una .
•
I
SAl.A DE SESIONES,
SAN SALVADOR
DE JUJUY,