DOSSIER Trilogia MozArt - Così Fan Dei Furbi

Trilogia MozArt
COSÌ FAN DEI FURBI
Cia Dei Furbi - Dirección Gemma Beltran
BAUBO SCCL -Dei Furbi - www.teatral.net/furbi - [email protected]– tel.: (0034) 620 54 97 70
Trilogia MozArt
COSÌ FAN DEI FURBI
Cia Dei Furbi - Dirección Gemma Beltran
La compañía Dei Furbi, ganadora del Premio Max 2014 a la mejor obra musical por La
flauta mágica – Variaciones Dei Furbi, estreno su nuevo espectáculo en el Festival de
Otoño Temporada Alta de Girona el 4 de octubre del 2014
Trilogía MozArt
Così fan Dei Furbi
Una interpretación muy libre de la trilogía más famosa de la historia del género operístico:
Las bodas de Fígaro, Don Giovanni y Così fan tutte.
La compañía Dei Furbi bajo la dirección de Gemma Beltran, continua la búsqueda de
lenguaje escénico poético, lírico y visual (siempre salpimentado con buenas dosis de
humor) con una combinación de teatro y música a partir de la síntesis de las tres óperas
que crearon conjuntamente Mozart y Da Ponte.
Esta conocida trilogía fue producida antes de la revolución francesa con un mismo
propósito: hacer una crítica a la particular deshumanización que provoca el uso y abuso
de los privilegios de la aristocracia. En el conjunto de estas obras, los personajes
femeninos, son considerados como un objeto en su sentido más amplio: sexual,
económico y jurídico.
“La práctica constante de cosificación del ser humano transforma a quien
lo inflige en objeto de sí mismo....”
Alrededor de la narración de esta atrevida propuesta giran unos personajes que se agitan
entre los extremos de la tragedia y la comedia. Desde una mirada lúdica y bajo una
apariencia bufa, atraviesan la trilogía representando la azarosa fragilidad de la condición
humana.
Trilogía MozArt -Così fan dei Furbi, es el octavo espectáculo de la compañía que sigue
fiel a la elementalidad del carnaval, al encanto y la belleza de sus simples medios
humanos y técnicos y, por encima de todo, a la perspectiva que ofrece la práctica teatral
relacionada con la tradición del actor como centro, sujeto y objeto de la acción dramática.
BAUBO SCCL -Dei Furbi - www.teatral.net/furbi - [email protected]– tel.: (0034) 620 54 97 70
Trilogia MozArt
COSÌ FAN DEI FURBI
Cia Dei Furbi - Dirección Gemma Beltran
Trilogía MozArt – Così Fan Dei Furbi.
Sinopsis del espectáculo:
Una galería de arte es el espacio en el que los jóvenes personajes de la ópera Così fan
tutte se pasean felizmente mientras admiran una pieza de arte interactiva que recuerda a
una falda gigante. Estos jóvenes enamorados se “romperán” al caer en la trampa que les
prepara el propietario de la galería, Don Alfonso, poniendo de manifiesto la fragilidad de
sus relaciones amorosas.
La narración continua a través de la obra interactiva que pasa a ser habitada por la opera
de Don Giovanni. Como todos sabemos, Don Giovanni huye con su criado después de
haber forzado a “Doña Anna” y asesinado a su padre. Poco después aparecen “Doña
Elvira, Masetto i Zerlina” que en un juego escénico nos llevaran a un episodio de “teatro
dentro de teatro”: cuando deberían ser las fiestas de compromiso de los campesinos de la
opera de Don Giovanni, estos campesinos presentan como espectáculo Las Bodas de
Fígaro. Los personajes de la ópera de Don Giovanni se prestan a representar el
personaje simétrico que les corresponde dentro de Las Bodas de Fígaro. Acabado el
espectáculo los campesinos y todos los personajes volverán al mundo de Don Giovanni.
Tal como dice la canción final: quién la hace la paga y Don Giovanni acabará engullido
por el infierno, en un canto a la vida y a la libertad.
-Cosi fan tutte, estrenada el 26 de enero de 1790
Mozart desarrollo, detrás de la trivial apariencia de una obra bufa, una amarga alegoría sobre la
relatividad universal de los sentimientos.
BAUBO SCCL -Dei Furbi - www.teatral.net/furbi - [email protected]– tel.: (0034) 620 54 97 70
Trilogia MozArt
COSÌ FAN DEI FURBI
Cia Dei Furbi - Dirección Gemma Beltran
- Las bodas de Fígaro, opera estrenada el 1786.
Las bodas de Fígaro fue el resultado de convertir en opera la comedia de Beaumarchais, una obra
con fama de revolucionaria y subversiva.
BAUBO SCCL -Dei Furbi - www.teatral.net/furbi - [email protected]– tel.: (0034) 620 54 97 70
Trilogia MozArt
COSÌ FAN DEI FURBI
Cia Dei Furbi - Dirección Gemma Beltran
-Don Giovanni, estrenada el 1787 per encargo de los burgueses de Praga, con el claro propósito de hacer
una dura crítica a los privilegios de la aristocracia.
BAUBO SCCL -Dei Furbi - www.teatral.net/furbi - [email protected]– tel.: (0034) 620 54 97 70
Trilogia MozArt
COSÌ FAN DEI FURBI
Cia Dei Furbi - Dirección Gemma Beltran
Ficha artística
Dramaturgia y dirección Gemma Beltran
Arreglos musicales Paco Viciana
Coaching de voces David Costa y Armando Grebol
Iluminación David Bofarull
Espacio escénico y vestuario Ramon Ivars y Gemma Beltran
Intérpretes (5):
Robert González, Marc Pujol, Queralt Albinyana, Anna Herebia y David Marcè
Intérpretes en alternancia: Toni Vinyals y Albert Mora.
Ayudante de dirección Boris Daussà
Diseño de imagen Wave Cap
Fotografía Caroline Morel Fontaine
Realización vestuario Elisa Echegaray y Anna Chwaliszewska
Coordinación del proyecto y de producción ejecutiva Marta Riera y Laia Zanon
Responsable técnico David Bofarull y Javier Muñoz
Producción Baubo SCCL
Con la colaboración de TEMPORADA ALTA, ATRIUM Viladecans, ICEC, NEUKÖLLNER
OPER BERLIN.
Agradecimientos Associació d’Actors i Directors Professionals de Catalunya, Institut del Teatre de
Barcelona,Teatral.net, Josep Maria Martí, Claudio Zulian, Alberto Fregenal, Mabel, Montse Guallar, Marta
Figueras, Roger Julià, Dietrich Grosse, Oscar Merino, y Michel Fessler.
BAUBO SCCL -Dei Furbi - www.teatral.net/furbi - [email protected]– tel.: (0034) 620 54 97 70
Trilogia MozArt
COSÌ FAN DEI FURBI
Cia Dei Furbi - Dirección Gemma Beltran
GEMMA BELTRAN
Dirección i dramaturgia
Creadora de la compañía Dei Furbi el año 2002,
acumula un amplio currículum dónde destacan
múltiples trabajos de creación, puesta en escena y
dirección de obras teatrales.
Premio Max 2014 a mejor espectáculo de teatro
musical por “La flauta mágica, Variaciones Dei
Furbi”.
Premio Butaca 2013 a mejor actor de musical per
el espectáculo “La flauta mágica, Variaciones Dei
Furbi”, al componente de la compañía Toni Vinyals.
Primer premio a la mejor dirección por el espectáculo “Asufre” en la 14ª Edición del Certamen
Nacional de Directoras de Teatro de Torrejón de Ardoz, 2011.
Tercer premio a la mejor dirección por el espectáculo “Hombres de Shakespeare” en la 13ª
Edición del Certamen Nacional de Directoras de Teatro de Torrejón de Ardoz, 2010.
De los trabajos más recientes como creadora y directora con la compañía Dei Furbi destacan
“TRilogia MozArt- Così fan Dei Furbi” “La Flauta mágica – Variaciones Dei Furbi” (2013-14),
“Asufre” (2009-11), “Hombres de Shakespeare” (2008), “La isla de los esclavos” (2006-07),
“Tocata y fuga” (2005), “Divertimento” (2003) y “Scherzo” (2002).
Con su compañía Baubo, Teatro de Movimiento, crea e interpreta desde 1990: “Ànima nòmada”
(2003), “Intramurs” (2002-2001) y “Combattimento” (1999), con el que obtuvo el primer premio de
Pantomima en el Festival Internacional de “One man show” de Moldavia el 1999, “Jeroglífico”
(1997), “Morfosis” (1993), y “Baubo” (1990).
También colabora en la dirección y el movimiento escénico de diferentes compañías: Compañía
Teatro Romea de Barcelona, “El café de Goldoni” de Carlo Goldoni, dirección Joan Ollé;
L’anonima Imperial, dirección Juan Carlos García; Cía. El Finikito de Madrid, dirección de Carlo
Boso; Cía Falso Magnifico de Montpellier, dirección de Toni Cafiero; entre otros.
Paralelamente desarrolla su labor docente como profesora de entrenamiento actoral y directora
del taller de creación sobre técnicas de Commedia dell'Arte, en el Instituto del Teatro de
Barcelona, ESAD (Escuela Superior de Arte Dramático) y en otros centros de formación actoral.
Paco Viciana
BAUBO SCCL -Dei Furbi - www.teatral.net/furbi - [email protected]– tel.: (0034) 620 54 97 70
Trilogia MozArt
COSÌ FAN DEI FURBI
Cia Dei Furbi - Dirección Gemma Beltran
Paco Viciana
Arreglos musicales
DIRECCIÓN MUSICAL EN PROYECTOS TEATRALES
2013 “La Flauta Mágica – Variaciones Dei Furbi” Cia Dei Furbi .
“Un hombre de la Mancha” de Mitch Leigh (1986), compone canciones pera la obra d’Eugène Labiche “Quin
jove més embalat”, la música para “El malalt imaginari” de Molière y “Ulls de bruixa” de Joan Solana.
CINE Y TELEVISIÓN
Ha compuesto las bandas sonoras para: “Whisky curt” de J. M. Pérez, “Ressons” de Pere Box, “El pollo
Tejada” de J.M. de Togores, encargo del Museo del Cine de Girona, “Serres Nues i Agudes” y “Poema
Blanc” para el programa Hidrogen de TV3, “Entelèquia” de Francesc Font, “Transacció”, “Cafè pendent”,
“L’autisme del jo” (sobre un vídeo montaje de Pep Aymerich) y “El mòbil del crim” de Quim Paredes, “La
vella llei” de Joan Solana, o la serie televisiva sobre la obra de Salvador Dalí “Dalí a la carta”...
OBRAS PROPIAS ESTRENADAS
“Piano”, “Mira com sonen”, “Entre poc i massa”, “La nit del llamp”, “Concert poètic a la dona”, “Nickelodeon”,
“Lorca”, “Viatges imaginaris”, “L'Amor a la Vida”, “Mirades”, “Música per les ones”, “Dones d’aigua” (Ballet),
“Transitant”, “Llunàtics”, “Memòria d’aigua”, “Després de tot”, “La cúpula dels somnis” (Ballet), “Estany”
(Espectáculo inaugural del Mundial de Remo de Banyoles), “Tanausú” (para la Orquestra sinfónica y coros,
encargo del Cabildo Insular de La Palma), “Ulls de bruixa”, “Iris”, “L’autisme del jo”, “Coll de Roses”…
Ha actuado entre otros, en los siguientes festivales de música: Centre Artesà Tradicionarius (Barcelona),
Mercat de Música Viva (Vic), Festival Internacional de Música de Barcelona (L'Auditori), Temporada Alta
(Salt), Festival Internacional de la Porta Ferrada (St. Feliu de Guixols), Festival Internacional de Noves
Músiques (Espluga de Francolí), Festival Internacional de Música i Dansa (Les Preses), Nits al Museu
(Museo de Arte de Girona), Festival de Música del Baix Penedès, Festival de Música de La Bisbal
d'Empordà, Festival de Tardor de Sant Gregori, Festival de Música de Malgrat...
2002-2003 Colabora semanalmente en el programa de Catalunya Ràdio "El pont de les formigues"
conducido por Martí Gironell.
1987-1999 Imparte cursos, clases, conferencias y audiciones en: Escuela de Musica El Sol Fa La Vida de
Besalú (fundador y director), Escuela de Música Moderna y Jazz de Banyoles, Escuela de Arte de Olot y en
la Universidad de Girona.
1976-1994 Estudia en el Conservatorio Superior Municipal de Música de Barcelona, en el Conservatorio
Professional de Música de Badalona, en la Escuela de Música de Barcelona, en la Escuela Zeleste de
Barcelona, en el Aula de Música Moderna y Jazz de Barcelona, y en la Escuela de Musicoterapia de VitóriaGasteiz.
Destacan también varios premios en composición para la cobla sinfónica por las siguientes composiciones:
“Els colors reflectants” parar coro y cobla, “Mites de Catalunya” para arpa, percusionistas, cantante y dos
coblas (2do premio), y por “Mediterrània” para piano y cobla (1er premio).
BAUBO SCCL -Dei Furbi - www.teatral.net/furbi - [email protected]– tel.: (0034) 620 54 97 70
Trilogia MozArt
COSÌ FAN DEI FURBI
Cia Dei Furbi - Dirección Gemma Beltran
Ramon B. Ivars
Espai escènic i Vestuari
Últimas producciones notables:
2013 “La Flauta Màgica – Variacions Dei Furbi” Cia DEI FURBI
2012 “Don Quixote” Stuttgart Stadtheater (Stuttgart, Alemanya)
2012 “De Carmen” Trànsit Dansa
2010 ”Asufre” Cia. DEI FURBI
2008 “Homes de Shakespeare” Cia. DEI FURBI
2007 “La voix humaine” i ”Le portrait de Manon”. Gran Teatre del Liceu (Barcelona).
2005 “Napoli” Finnish National Opera (Helsinki, Finlàndia)
“El comte Arnau” Grec 2005 (Barcelona)
2003 “Ronda de mort a Sinera” Teatre Lliure (Barcelona)
También ha diseñado escenografia y/o vestuario para las óperas: “La Valquìria”, “La Bohème”, “Cosí fan
tutte”, “Don Giovanni”, “Le nozze di Figaro”, “La Traviata”, “Maria Stuarda”, “Il barbiere di Siviglia”, “Die
Fledermaus”, “Anna Bolena”, “Romeo et Juliette”, “Un ballo in maschera” y “Il trovatore”.
Premio Nacional de Escenografia de la Generalitat de Catalunya el 1984.
Premio, como director, al mejor montaje del Festival de Sitges de 1987 para “El fetitxista” de Marcel
Tournier.
Profesor de la Escola Superior d'Art Dramàtic del Institut del Teatre en Barcelona y profesor invitado en
diversas escuelas de escenografia europeas. Comisario de la representación española para la "Quadriennal
de Escenografia de Praga 2007" y la "Quadriennal d'Escenografia de Praga 2011"
Colabora asiduamente, como a diseñador de espacio y/o vestuario, desde 1973, en producciones de teatro,
ópera, danza, circo, cinema y televisión.
David Bofarull
Iluminación
2014 Karl Alfred Schneider “ Memento Mori “ Reithalle / Gartnerplatz Munich; Manel Dueso. “MATA´M
“Villarroel / Grec 2014.
2013 Broggi “ CELS” de Wajdi Mouawad. Biblioteca de Catalunya;.Guido Torlonia “AL GALOP “ Teatre
Akadèmia ; Marta Butxaca “ LOSERS “ Villarroel Teatre; Josep Mº Miró “ Fum “ Sala Petita TNC; Xavier
Albertí “ Terra de Ningú” Sala Petita TNC; “ La Capitana “ H. Carmen Amaya, Sala Gran TNC; Jordi
Casanovas “Consell Familiar“ Sala Beckett; Guillem Clua-Pau Miró-Jordi Casanovas, “ La Revolució no será
tuitejada” Teatre Lliure; Pere Riera “ Barcelona “ Sala Gran TNC / Teatre Goya Premi Butaca Millor
il.luminació; Jordi Casanovas “ Una Història Catalana “ Sala Gran TNC; Gemma Beltran “ La Flauta Màgica,
Variacions Dei Furbi,” La Seca.
2012 “The Nutcraker “Cultural Center in Hong Kong; Jordi Casanovas “ Pàtria “ Teatre Lliure / Poliorama;
Josep Mº Miró “ El principi d´Arquimedes “ Sala Beckett.
2011 “Cinderella a Tragic Tale“ Suomen Kansallisooppera. 2010 “Massa soroll per Shakespeare”. Festival
Shakespeare Mataró. Fei. Dani Nel.lo / Carme Portacelli / “A la Tierra. Kimbala”. Enric Monfort, Roger Julià,
Auditori Segorbe. / “Lluny de Nuuk” de Pere Riera, “A mi no em diguis amor” de Marta Buchaca y “M de
Mortal” de Carles Mallol. TNC Sala Tallers. Projecte T6. 2010
2009/2010 “ASUFRE”. Cia DEI FURBI. Dir: Gemma Beltran. Cia. Dei Furbi.
2009 “Aquí s'aprèn poca cosa”. de T.Casares. S. Beckett.
“Julia smells like teen spirit” Dir: Jordi Casanovas. Teatre Lliure. Grec 2009
“Stokölm” de John Osborne. Dir: Marc Martínez. Teatre Borrás. Grec 2009
2008 “Dublin Carol” y “Les criades de Jean Genet”. Dir: Manel Dueso.
“La corte del Faraón”. Dir: Xavier Albertí. Sala Muntaner. 2008
“HOMES DE SHAKESPEARE”. Cia DEI FURBI. Dir: Gemma Beltran.
“El dia del profeta” de Joan Brossa. Dir: Rosa Novell. TNC Sala Petita. 2008
2007 “Ruddigore o la nissaga maleïda” de Gilbert y Sullivan. Egos Teatre. Dir: Joan Mª Segura.
“Pensaments escrits al caure de les fulles”. Dir: Jordi Prat Coll.
“En cualquier otra parte” de Àlex Mañas. Dir: Àlex Mañas. Grec 2007
“Leonce i Lena” de Georg Büchner. Dir: Pep Pla. Grec 2007
“Sex n´drugs n´Johan Cruyff” de Josep Julien. Dir: Josep Julien. “Una còpia de Caryl Churchill”. Dir: Jordi
Prat y Coll. / “El dia que va morir Marilyn” de Terenci Moix. Adaptación y dirección: Josep Costa.
BAUBO SCCL -Dei Furbi - www.teatral.net/furbi - [email protected]– tel.: (0034) 620 54 97 70
Trilogia MozArt
COSÌ FAN DEI FURBI
Cia Dei Furbi - Dirección Gemma Beltran
2005/2006 “Off Broadway”, “Tu jo ell ella i 10 anys més” y “Merrily we roll along”. El musical més petit. Dir:
Daniel Anglès./ “Crónica sentimental de España” de M. Vázquez Montalban. Dir: Xavier Albertí.
“Anitta Split” de Josep Julien. Dir: Manel Dueso. Sala Villarroel. Grec 2006
2005 “El presoner de la segona avinguda” de Neil Simon y “El beso de la mujer araña” de Manel Puig. Dir:
Manel Dueso. Sala Villarroel y Teatre Romea. /“Obra vista” de Jordi Prat Coll. Dir. Jordi Prat Coll. Sala
Beckett. 2005
Coaching de voz
David Costa
DIRECCIÓN MUSICAL EN PROYECTOS TEATRALES
2013 La Flauta màgica, Variacions Dei Furbi, Dir Gemma Beltran
2011 “Operetta” Cor de Teatre. Dir:Jordi Purtí Estrenada en el TNC Sala Gran, y 2ª
temporada en el teatro Poliorama.
2009 “Edith i Sara” y “Ulls de Bruixa”, Eironea Produccions. Dir: Joan Solana.
Accions Flashmob. Cor de Teatre. Dir: Albert Olivas.
2008. “No Ploris Ximplet”. Dir: Pere Puig. Producció Sala La Planeta.
2007. “Bondat de M. Redhill”. Dir: Pere Puig. Producción Sala La Planeta. Temporada Alta.
2006. “El Concert”. Dir: Xevi Ausellé. Producción Cor de Teatre.
2005. “Memento”. Producción Cor de Teatre.
2004/05 “Bon Veïnatge”, “Passeig per la Ciutat”, “El Quadre”, “Tota la Vida he volgut
Cantar”, “Cançons de Moda”, “Lorca de Lycra” y “Veus al carrer?”. Festival de la Veu
(a)phònica. Dir: Babaus Teatre. Producción Cor de Teatre y Babaus Teatre.
2003 “Son(g)s de Cabaret”. Dir: Xicu Masó. Producción Cor de Teatre. Temporada Alta.
1999 “Nu...s!” Dir: Xicu Masó. Producción Cor de Teatre.
1998 “Leonci i Lena” Dir: Xicu Masó. Producción Ajuntament de Banyoles.
1997 “Els Malentesos” texto de Joan Solana y música de Francesc Mora.
1996 “Nocturn”, texto de Joan Solana y música de Francesc Mora.
CANTANTE DE GRUPOS VOCALES
Coro de la Ópera de Sabadell, Coral Càrmina, Cor Madrigal, La Cantoria, La Cantoria Fringe
2003 (quarteto seleccionado para el Festival de Música Antiga de Barcelona)
OTROS TREBAJOS: Ha producido diversos proyectos para diferentes discográficas, grupos
de cámara, orquestras, coros y solistas nacionales e internationales (Àlex Garrobé,
Orquestra Simfònica St. Cugat, Coral Càrmina, Denis Azabagis, Cameratta di Phonacci,
Opera Tres).Tenor y director musical. Fundador y director de Cor de Teatre. Director y
profesor de canto de diferentes proyectos educativos, grupos teatrales, actores y actrices.
Armand Grèbol Cervera
Nació en Barcelona el año 1958. Cursó sus estudios musicales en el Conservatori Municipal
Superior de Música de Barcelona, y los completó en el Conservatori de Música de Badalona
estudiando composición e instrumentación con Josep Soler.
Cómo intérprete se ha especializado en la dirección bajo la disciplina de Enric Ribó, y en los
cursos impartidos por Pierre Cao y Laszlo Heltay. Ha recibido encargos de diversas
entidades e intérpretes (V Semana Internacional de Música Contemporánea de Barcelona,
Congreso Mundial de la Federación Internacional de Juventudes Musicales en Barcelona el
año 1992, Música XXI, etc.).
Diversas de sus obras han sido gravadas en CD.
Actualmente es director del grupo instrumental 'Sitges 94', y secretario técnico de la
Fundació Música Contemporània.
BAUBO SCCL -Dei Furbi - www.teatral.net/furbi - [email protected]– tel.: (0034) 620 54 97 70
Trilogia MozArt
COSÌ FAN DEI FURBI
Cia Dei Furbi - Dirección Gemma Beltran
INTÈRPRETS
Robert González, Barcelona 1982
2013 ‘KMM’ Serie en TV3.
2013 La Flauta mágica VARIACIONES Dei Furbi. Dir.G.Beltran
2009/2012 “ASUFRE” Cia DEI FURBI. Dir: Gemma Beltran.
2012- TV / Serie Hispania / Imperium.
2011-TV. Serie BANDOLERA / Personaje Mario Suarez
2008/2012 “HOMES DE SHAKESPEARE” Cia DEI FURBI, Dir: Gemma Beltran.
Tres temporadas en Barcelona y gira.
2007 “J'arrive” de Marta Carrasco. Nacional, Los Angeles Theatre Center.
L'òpera “ Lyophilisé” de Ramon Ferrer con libreto de Gerard Guix. Dir: Gerard
Guix. Mostra d'arts vives al castell de Montesquiu.
“L'esvoranc” de Josep Maria Miró. Dir: Martí Torras (Premi Boira 2006)
“Da Ponte”. Autoría y dirección: Bibiana Goday. Fragmentos de óperas de Mozart. Versus teatre.
2005/06 “Teatre de carrer” Joan Brossa. Cia. Els pirates. Dir: Adrià Aubert.
Acciones teatrales por Barcelona con la empresa de publicidad Marketingvivo.
2005 “TOCATA I FUGA” Cia DEI FURBI. Dramaturgia y dirección: Gemma Beltran.
Ópera “El bosc de Farucàrun” música de Oscar Peñarroya y texto de M. Carme Mateu. Dir: Jordi Fondevila
“Ópera per a secundària”, Liceu y Imeb. Mayo 2004 y Junio 2005. Teatre Lliure.
2004 Inauguración de la plaza Pere Calders. Cia Dagoll Dagom.
“L'alegria que passa” de Santiago Russinyol. CAE Els Pirates. Dir: Llorenç Gonzàlez.
2001 Ópera “Eco” música de Philippe Vallet y texto de Roger Llovet. Dir: Joan Anton Sánchez. Mercat de les
Flors.
“L'univers perdut” Companyia ICC teatre obert (Les Corts). Dir: Enric Estany.
2000/2005 Coro jóven de Escola de Música La Guineu. Tenor. Glòria Coma.
Licenciado en Arte Dramático en el Institut del Teatre de Barcelona.
David Marcé Tarradas, Banyoles 1983
2013 “Super3, el musical” Dir: Gerard Hausmann y Joan Lluís Bozzo.
Coproducción de TV3 y Dagoll Dagom.
“La rosa tatuada” de Tennessee Williams. Dir: Carlota Subirós. TNC.
“Shopping and fucking” de Mark Ravenhill. Dir: Oriol Rovira. Teatre
Tantarantana.
“Una història catalana” de Jordi Casanovas. Dir: Jordi Casanovas. TNC.
2013 “La Flauta mágica,VARIACIONES Dei Furbi”,Dir.G.Beltran
2012 “Pàtria” Dir: Jordi Casanovas. Teatre Poliorama / Barcelona.
“El darrer triangle” de Joan Brossa. Cia. Els Pirates. La Seca Espai Brossa.
2009/2012 “ASUFRE”. Cia DEI FURBI. Creación y dirección Gemma Beltran.
2011/2012 "Truca un inspector” Dir: Josep María Barcelona / Madrid
2009 “Ulls de bruixa” de Joan Solana. Eironeia Produccions. 2008- “Napoleó
tenia més de 100 soldats” Debòlit Teatre
Co-Director del espectáculo “Vida a Mida” de la Cia de Comediants Kafkiana.
Auxiliar de producción del espectáculo “Bondat”. Dir: Pere Puig. Sala La Planeta y Mithistòrima
TV / CINE
2014 “Polònia” Producción: Minoria Absoluta. Dirección: Toni Soler.
2009/2014 Actor protagonista en El Club Súper3.
2007 “Péinate como es debido”. Dir: Janot Carbonell. Premio de Teatro Caixa Manlleu.
2007 Intervención en El Cor de la Ciutat, Cap 1415. Televisió de Catalunya.
2005 “Et creixeran les dents” de Albert Olivas. Cia Pocapuc Teatre. Obra de creación propia.
2003 “Pervertimento” de José Sanchís Sinistierra. Cia Diguem-ne teatre. Dir: Xicu Masó.
“Palestina” basada en Romeo y Julieta de William Shakespeare y “Croades” de Michel Azamá. Cia Pocapuc
Teatre. Dramaturgia y dirección: Joan Solana.
Licenciado en Comunicación Audiovisual por la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona (2004).
Licenciado en Arte Dramático en el Institut del Teatre de Barcelona.
BAUBO SCCL -Dei Furbi - www.teatral.net/furbi - [email protected]– tel.: (0034) 620 54 97 70
Trilogia MozArt
COSÌ FAN DEI FURBI
Cia Dei Furbi - Dirección Gemma Beltran
Anna Herebia Prades, Barcelona 1990
2014 “Per sobre de totes les coses. (Bare, a pop opera)” Dir: Daniel Anglès.
Teatre Gaudí.
2013 “La Flauta màgica,VARIACIONS Dei Furbi”,Dir.G.Beltran
2010-2011 “Rent” “El soldadet de plom” en el teatro Sala Cabanyes de Mataró.
/ Espectáculos infantiles con la compañía Quin tête Oh!.
“Dibus: canta i balla!” Espectáculo infantil. Companyia Ai
2011 Directora de tres obras teatrales juveniles y dos con adultos en el teatro
de Manacor.
2007-2008 Profesora de canto con niños de 4 a 7 años en el Centre Artístic
Agnès Miralbell.
2006-2008 Profesora de canto, danza y teatro con niños de 6 a 13 años en las
Colonias Artísticas Agnès Miralbell.
OTROS: Canta en el Coro Coral·lí colaborando con Gerard Quintana, El
Musical més petit, Joan Manel Serrat y en eventos como Las Olimpiadas de los bomberos y los 50 años del
Camp Nou. También canta con la Coral Albada. Formó parte del coro del Club Super 3 realizando varios
CDs, videoclips y una gira por Catalunya además de actuaciones en la televisión en “La Marató”.
Ha grabado canciones para spots publicitarios (Toys’R’us, Nutella…) y dibujos animados (Mona la vampira,
Sailor Moon…). És la voz cantada de Keira en “Barbie: La princesa y la estrella del pop”.
Marc Pujol, Barcelona 1977
2014 “Liceistes i cruzados” de Serafí Pitarra Dir: Jordi Prat. TNC.
“1714” de Marc Rosich Dir: Joan Font.
“Neveres” Dir: Ignasi Roda. Festival Grec.
2013-14 “Josefat” Dir: Joan Solasa.
“La petita flauta màgica” Dir: Joan Font / Liceu.
“La dona vinguda del futur” Dir: Marc Rosich, TNC. Premio Butaca 2013
“Fuenteovejuna. Breve tratado sobre las ovejas domésticas” Cia Obskené
Dir: Ricard solé. Premi Almagro OFF 2013.
“La Flauta màgica,VARIACIONS Dei Furbi”,Dir.G.Beltran
2012 “Millet” Dir: Jordi Pérez Solé. Dramaturgia: Xavi Morató, Jordi Pérez Solé y
Helena Moliné. Almeria Teatre.
“ASUFRE”. Cia. DEI FURBI. Dir: Gemma Beltran.
2009/2011 ”La nit de Sant Joan” Dagoll Dagom.
2010/2011 “La cantània Beceroles” L'Auditori.
2008 “Aloma” de Mercè Rodoreda. Dagoll Dagom. Dir: J. Ll. Bozzo. TNC
2007/2008 “Boscos endins” de S. Sondheim i J. Lapine. Dagoll Dagom. Dir: Joan Lluís Bozzo.
2007 “Cantando desnudos” de Robert Schrock. Dir: Àngel Pawlosky, Máximo Hita, David Pintó. Teatreneu.
2006/2007 “Joseph i l’increïble abric en technicolor” de Webber i Rice. Dir: R. Ribalta. Teatre del Sol
2005 “Travelers” Miranda La Teatre. Dir: Bárbara Bécker. Festival Int. North East Westival (Holanda).
2004 / 2005 “Les veus de iambu” de Carles Batlle. Dir: T.Sauerteig. Sala Beckett y Versus (Bcn).
2004 “El dibbuq, entre dos Móns” An.Ski. Lectura dramatizada.
“Aiet”. Dir.: Moisés Maicas.
“Romeu i Julieta” y “El somni d’una nit d’estiu” Miranda La Teatre. Dir: Marja Shcoonjeym.
2004 “Somnis en unes nits d’estiu” Sèmola Teatre. Fòrum de les Cultures (Bcn)
2003/2004 “La Punyalada” Marià Vayreda. Teatre Blau. Dir: M.Pereferrer. SAT (Bcn)
2003 “Un bisou pour Antonin Artaud” Monòleg-homenatge. Creación propia. Nanaki Teatre. Dir: Júlia del
Solar. T.Riereta, UAB (Bcn), Campocarlo Festival Art, Festival Carpineto Romano (Itàlia).
“Enigma” Creación colectiva. Living Theatre. Dir: J.Malina.
CINE Y TELEVISIÓN
2008 INFIDELIDAD Cortometraje. Dir: Iker Sticher 2007 CENIZAS (LITTLE ASHES). Largometraje. Dir: Paul
Morrison. Factotum 2007 LA KAJA Cortometraje. Dir: Carles López. 2006 SUEÑOS PARA RECORDAR
Largometraje. Dir.: Daniel Pita. Dreams Entertainement 2005 ATARDECER Cortometraje. Dir.: Marcos
Taboada 2003 PARKIN' TERNOSA Cortometraje. Dir: V.Sánchez. 2003 CENAR SOLO Cortometraje. Dir: C.
Bonastre. BTV 2002 AMOR-ODI Cortometraje. Dir: R.Sales. 2001 AL CEL SIGUIS Cortometraje. Dir:
R.Martí. 1999 P.M. Cortometraje. Dir: D.González. 1997 KOKOSHKA Cortometraje. Dir: R.Delmont. Festival
Internacional de Sitges.TV 2008 18 i +. Sagrera TV / BTV. Dir: Camilo Villaverde 2006/07 EL COR DE LA
CIUTAT. Televisión de Catalunya. Dir.: Esteve Rovira. 2006 SANTIAGO A 4 PATAS. Sagrera TV. Dir:
BAUBO SCCL -Dei Furbi - www.teatral.net/furbi - [email protected]– tel.: (0034) 620 54 97 70
Trilogia MozArt
COSÌ FAN DEI FURBI
Cia Dei Furbi - Dirección Gemma Beltran
Daniel Arregui y Fernando Cantero. 2001 CLUB SUPER 3 Televisión de Catalunya. 2000 PLATS BRUTS
Dir: Oriol Grau. Kràmpack / El Terrat / Televisión de Catalunya.
1998 MÉDICO DE FAMILIA Dir: Jesús del Cerro. Globomedia / Tele 5.1998 CARVALHO. CERCANDO A
SCHEREZADE TVMovie. Dir: F.Giraldi. 1998 LAURA Dir: Sònia Sánchez. Televisión de Catalunya. 1998
ANTES Y DESPUÉS Videoclip musical para el grupo Hamlet.
1997 TELETROUP Dir: Ignacio Lorenzo. Televisión Espanyola.
Queralt Albinyana, Barcelona 1980
2014 “Lucrècia , o Roma libre” Dir: Sergi Marí. La Seca Espai Brossa.
2013-2014 “Circus Cabaret” Dir: Anna Carné. Club Astoria.
2013 “La Flauta màgica,VARIACIONS Dei Furbi”,Dir.G.Beltran
“Amadeus” PETER SHAFFER. Dir: Roberto Romei.Venticcello
2011-2012 “Los Miserables”. BOUBLIL & SCHÖNBERG. Dir:
Laurence Connor y James Powell. ( elenco y cover de Mme. Thenardier)
2011 “Shubertnacles humits” CARLES SANTOS. Dir: Carles Santos.
2011- 2013 “Lucrècia” JOAN RAMIS I RAMIS. Dir: Sergi Marí. (Lucrècia)
2010-2011 “HAIR Love & Rock Musical” GEROME RAGNI, JAMES RADO, GALT
MACDERMOT. Dir: Daniel Anglès. (Sheila, Lynn)
2010 “Chicha Montenegro Gallery” CARLES SANTOS. Dir: Carles Santos. 2009
“La Bella y la Bestia” ALAN MENKEN, HOWARD ASHMAN, TIM RICE, LINDA
WOOLVERTON. Dir: Glenn Casale, John Macinnis, Santiago Pérez. (chica Boba, cover de Babette y Bella)
2008 “El fervor de la perseverança” CARLES SANTOS. Dir: Carles Santos.
2007 “Grease, el musical de tu vida” JIM JACOBS, WARREN CASEY. Dir: Ricard Reguant, Coco Comín,
Manu Guix. (cover de Rizzo, Frenchy i Miss. Lynch).
“Les 3 bessones i Leonardo da Vinci” ROSELAND MUSICAL. Dir: Marta Almirall. (Bruixa Avorrida) “Tape”
STEPHEN BELBER. Dir: Alex Tejedor. (Amy)
”El Sarao del Año” COMEDIANTS. Dir: Joan Font y Jaume Bernadet.
“Estima’m una mica.” Cabaret musical de diversos autors. LA CLOTA. Dir:Pitus Fernàndez.
“Els músics de Bremen” LICEU I CENTRE DE TITELLES DE LLEIDA. Dir: Joan-Andreu Vallvé y Marta
Almirall. / ”La caseta en obres” PEP TOSAR con textos de BLAI BONET. Dir: Pep Tosar.
2006 “Merrily we roll along” STEPHEN SONDHEIM, GEORGE FURTH. Dir: Daniel Anglès. (Mary) 20052006 “Les 1001 Nits” COMEDIANTS. Dir: Joan Font.
2004 “Off Broadway” EL MUSICAL MÉS PETIT. Dir: Daniel Anglès.
“L’arbre de la Memòria” COMEDIANTS. Dir: Joan Font.
2003 “D’Òpera” COMEDIANTS I LICEU. Dir: Joan Font.
“Amants”. JOE DI PIETRO, JIMMY ROBERTS. Dir: Paco Mir.
TELEVISIÓ: 2009-2010 -2011-2012 La Riera. TV3. (Txell Riera) 2008-2009-2010 - Llàgrima de sang.
Telenovela. Boca a Boca Produccions, grup Serra. IB3. (Alba Sintes) Paper principal.Tiene un disco editado
en el 2012: When I met the Blues
Licenciada en Arte Dramático por el Institut del Teatre.
Albert Mora, Banyoles 1984
2014 “L’esquella de la torratxa” de Serafí Pitarra Dir: Egos Teatre. Teatre
Nacional de Catalunya
2013-2014 “Operetta” de Jordi Purtí y Cor de Teatre (temporada en París 2013
y gira por Francia y Suiza 2013-2014)
2013 “Zoomwatts” letras de Anna Fité y música de Saki Guillem. Dir: Anna
Llopart.
2012 “50 milions de segons” Auditorio con música de Joan Vives y letra de Piti
Espanyol.
“El crim de Lord Arthur Savile”, Egos Teatre, Dir: Joan Maria Segura
Bernades, en coproducción con el Teatre Nacional de Catalunya y el Teatro
Fernan Gómez de Madrid.
2010 “La casa sota la sorra” de Egos Teatro, dirigido por Joan Maria Segura
Bernadas, en coproducción con el Teatre Nacional de Catalunya . / 2009 “Lena Woyzeck”, de la cia.
Flyhard, escrita y dirigida por Jordi Casanovas./ 2008 “Quid pro quo” escrita y dirigida por Gerard Vazquez.
2007 “Ruddigore o la nissaga maleïda” de Egos Teatre, dirigida por Joan Maria Segura Bernadas.
BAUBO SCCL -Dei Furbi - www.teatral.net/furbi - [email protected]– tel.: (0034) 620 54 97 70
Trilogia MozArt
COSÌ FAN DEI FURBI
Cia Dei Furbi - Dirección Gemma Beltran
2006/09 “Ojos Verdes: Miguel de Molina in memoriam” de M. Viilavella / “L’esvoranc” (IX Premi Boira 2006)
de Josep Maria Miró. Dir: Martí Torras / 2006 “Autoretrat III” escrita y dirigida por Martí Torras, premio al
mejor actor de la 11a. Mostra de Teatre de Barcelona / “No hem vingut pas per fer-nos esbroncar” con
textos y canciones de Boris Vian, dirigida por Agustí Humet (premio especial del público de la 11a. Mostra
de Teatre de Barcelona); / “Salvatges” de Pascuale Bavaro. Dir: Dusan Tomic/ 2005 “Final de trajecte” de
Microcosmos Teatre con poemas y canciones de Kurt Weill y Bertold Brecht./ 2004 “Ceguesa” de Mario
Fratti. Dir: Paula Brunet / 2000-2004 ”Nu..sss!!, El concert , Son( g )s de Cabaret” Cor de Teatre. Dir: David
Costa (dirección musical) y Xicu Masó./ También ha participado como actor de reparto en la série de
televisión El cor de la ciutat de TV3./ Licenciado en Arte Dramático por el Institut del Teatre.
Toni Vinyals , Barcelona 1978
2014 “Mar i Cel” Dir: J.Ll Bozzo.
“Nit de Musicals” Dir: David Pinto.
“Neveres en concert” Dir: Ignasi Rada.
“Cantània Rambla Llibertat”, L’Auditori.
2013 “La Flauta màgica,VARIACIONS Dei Furbi” Cia Dei Furbi.
Dir.G.Beltran
2013 “Marry Me a Little” Teatre lliure. Dirección Toni Martín
2010/12 “40El Musical” Dir: Miquel Fernández. Teatro Victòria. Barcelona / Madris
2009/2012 “ASUFRE” Cia DEI FURBI. Dir: Gemma Beltrán. Tres temporadas en
Barcelona y posterior gira.2009/2010 “Spamalot”. Musical Dirección: TRICICLE.
Temporada Barcelona / Madrid/ 2009/2010 “ La primera cançó” Dir: Anna Llopart.
Gran Teatro del Liceu./ 2008/2012 “HOMBRES DE SHAKESPEARE”. Cia DEI FURBI. Creación y dirección:
Gemma Beltran. 2008 “La fábrica de la felicidad” Dir: Jordi Faura. Teatro Tantarantana.
2007 “ Las circunstancias de Klara” Dir: Anna Armero. Teatro de la Unió
2006/07 “L'ILLA DELS ESCLAUS” Cia DEI FURBI. Dir: Gemma Beltran.
2007 Cole Porter Concert Banda Municipal de Barcelona.
2007 “Cantando Desnudos” de R. Shrock. InicommediaProd.
2007 “Pippi Langstrum” Lazzigags Producciones. Dir:Teresa Devant.
2006 “El Mikado” de W.S.Gilbert /A.Sullivan. Dagoll Dagom.
2005 /2007 “TOCATA I FUGA” Cia.DEI FURBI. Creación colectiva. Dir: Gemma Beltran.
2003 “Porter Paradís” d'E.Blanchet. Cia.VersusTeatre. Dir: E. Alavedra.
2002 “Poe” de J.LL.Bozzo / O. Roig. Dagoll Dagom.
2001 “La bella Helena” de J.Offenbach. Dir: Josep María Mestres.
2000 “Mass” de L. Bernstein. Dir: Joan Ollé / F.Di Francescoantonio.
Actor, cantante y bailarín en producciones de Dagoll Dagom, Versus Teatre, Comediants, Festival de
Perelada, 3XTR3S... Miembro co-fundador del colectivo multidisciplinar La Intimidada con quien ha creado
espectáculos para festivales de danza urbana en Barcelona, Génova, y Zaragoza.
Continúa su formación en teatro, voz, danza y artes marciales con Franco di Francesco Antonio, Ester
Formosa, Teresa García-Valenzuela, y Jordi Calvet.
Licenciado en Arte Dramático por el Institut del Teatre, Escuela Superior de Arte Dramático de Barcelona.
BAUBO SCCL -Dei Furbi - www.teatral.net/furbi - [email protected]– tel.: (0034) 620 54 97 70
Trilogia MozArt
COSÌ FAN DEI FURBI
Cia Dei Furbi - Dirección Gemma Beltran
DEI FURBI
La compañía Dei Furbi fue fundada por Gemma Beltran el
año 2002. A lo largo de sus doce años de vida Dei Furbi ha
creado y puesto en escena ocho espectáculos.
El primer espectáculo “Scherzo” estrenado el mismo año
2002 en el festival Grec de Barcelona recibió una gran
acogida tanto a nivel de crítica como de público y fue el
inicio de una sólida trayectoria profesional de la compañía
que, en la misma línea de creación colectiva y Comedia del
Arte entrena y se va de gira con “Divertimento” el 2003 y
“Tocata i Fuga” en el 2005. El 2006 la compañía Dei Furbi
hace por primera vez una adaptación de la obra de Pierre
de Marivaux “La isla de los esclavos”.
En el 2008 vuelve con una propuesta de creación colectiva
“Hombres de Shakespeare” por la que Gemma Beltran fue
premiada con el tercer galardón como mejor dirección
dentro del 13º Certamen Nacional de Directoras de Teatro
de Torrejón de Ardoz (Madrid 2010). Este espectáculo,
todavía en repertorio, hizo dos temporadas en Barcelona y
una gira por Catalunya y por el resto del territorio español.
A finales de 2009 la compañía entrena "Asufre" en el teatro
Tantarantana, del que hará una segunda temporada en el
teatro Capitol de la Rambla y todavía una tercera
temporada en la Biblioteca Nacional de Catalunya. Esta
creación de la compañía dirigida por Gemma Beltrán fue
galardonada con el primer premio a la mejor dirección en la
14ª Edición del Certamen Nacional de Directoras de Teatro
de Torrejón de Ardoz (Madrid, 2011).
La última obra de la compañía ‘La flauta màgica’ (2013),
una versión a cappella de la ópera de Mozart, se encuentra
actualmente en gira en España y en el extranjero y ha
recibido un gran éxito.
La compañía Dei Furbi, heredera de la tradición irreverente
y provocadora de la comedia, se caracteriza desde sus
inicios por la creación colectiva a partir de la perspectiva
que ofrece la práctica teatral relacionada con la tradición del
actor como centro, sujeto y objeto de la acción dramática.
La compañía destaca por su vitalidad, energía y ritmo en la
utilización de un amplio abanico de recursos actorales como
la danza, el canto a cappella, la esgrima y la máscara
siempre fusionados en al interpretación tanto gestual como
de texto. Su recorrido se basa en la creación fundamentada
en la revisión, actualización y a menudo perversión de los
temas universales, con un tono deliberadamente cómico y
al mismo tiempo profundamente humano.
Desde sus inicios el estilo lleno de humor y rigor de la
compañía Dei Furbi ha conectado con crítica y público.
BAUBO SCCL -Dei Furbi - www.teatral.net/furbi - [email protected]– tel.: (0034) 620 54 97 70
Trilogia MozArt
COSÌ FAN DEI FURBI
Cia Dei Furbi - Dirección Gemma Beltran
2013/14 LA FLAUTA MÀGICA / VARIACIONES DEI FURBI
Toni Vinyals, Queralt Abinyana, Marc Pujol, Robert González, Anna
Herebia y David Marcé en alternança amb Marc Vilavella, Jordi
Llordella y Joana Estebanell
Iluminación: David Bofarull
Espacio escénico: Ramon Ivars, Oscar Merino y Gemma Beltran
Vestuario: Ramon Ivars y Gemma Beltran
Arreglos musicales: Paco Viciana / Direcció musical: David Costa
Dramaturgia y dirección: Gemma Beltran
2009/10/11 ASUFRE
Òscar Bosch, Robert González, Marc Vilavella, David Marcé
en alternancia con: Toni Vinyals, Jordi Llordella i Marc Pujol
Iluminación: David Bofarull
Espacio escénico y vestuario: Ramon Ivars
Arreglos musicales: Marc Sambola Manyé
Dramaturgia, espacio escénico y dirección: Gemma Beltran
2008/09/10 HOMBRES DE SHAKESPEARE
Toni Vinyals, Òscar Bosch, Robert Gonzalez
en alternancia con Marc Vilavella
Violoncelistas: Nerea de Miguel,
Sara Guri, Romain Boyer i Maria Bou (en alternança)
Iluminación: David Bofarull
Vestuario: Ramon Ivars
Dramaturgia, espacio escénico y dirección: Gemma Beltran
2006/07 LA ISLA DE LOS ESCLAVOS
Toni Vinyals: Arlequí
Oscar Bosch: Ifícrates
Laura López: Eufrosina
Anna Coll: Cleantis
Dafnis Balduz: Trivelín
Violonchelista: Nerea de Miguel
Iluminación: Albert Faura
Adaptación, espacio escénico y dirección: Gemma Beltran
2005/06 TOCATA Y FUGA
Oscar Bosch: Cortesano Teador
Elia Corral: Zannya
Ester Cort: Princesa Isotta
Eva Cutura: Zerlina Casta Divina
Robert Gonzalez: Caballero Tristan
Santi Monreal: Cortesano Fidelio
Anna Sahun: Noble Orlando
Toni Vinyals: Capitano “Altius-Fortius-Citius”
Máscaras: Stefano Perocco
Asesor de Pantomima y combates: Pawel Rowba
Dramaturgia y dirección: Gemma Beltran
2003/04 DIVERTIMENTO
Oscar Bosch : “el loco” y La Peste
Elia Corral : Bruja Möet
Ester Cort : Dama joven Isabella
Eva Cutura : Esmeraldina
Roger Julià : Puchinella
Anna Sahun : Noble Ariadna y Dottore de la Peste
Marc Vilavella : Arlequino
Máscaras: Stefano Perocco
Asesor de Pantomima y combates: Pawel Rowba
Dramaturgia y dirección: Gemma Beltran
2002/03 SCHERZO
Capitano y Pantalone : Òscar Bosch
Colombina : Elia Corral / Beatricce : Ester Cort
Bruja y Prima : Eva Cutura
Enamorado Lelio : Albert Feixas
Enamorado Juan de la Cruz : Roger Julià
Arlequino : Marc Vilavella
Trufaldino y Francesca: Anna Sahun
Pantomima y combates: Pawel Rouba
Dramaturgia y dirección: Gemma Beltran
BAUBO SCCL -Dei Furbi - www.teatral.net/furbi - [email protected]– tel.: (0034) 620 54 97 70
Trilogia MozArt
COSÌ FAN DEI FURBI
Cia Dei Furbi - Dirección Gemma Beltran
Contacto con la compañía:
[email protected]
(0034) 620549770
(0034) 678604222
BAUBO SCCL -Dei Furbi - www.teatral.net/furbi - [email protected]– tel.: (0034) 620 54 97 70