4B EL DEPORTE SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,782. JUEVES, 1 DE DICIEMBRE DEL 2016 _RECONOCIMIENTO David Ortiz gana octavo premio mejor designado Eleva su récord como el máximo merecedor de este galardón AP (+) Registró promedio de .319 con 48 dobles, 38 jonrones y 126 remolcadas en 140 partidos por los Medias Rojas de Boston Ian Browne MLB.com JUEGOS DE HOY E Estadio Quisqueya; 7:15 pm. Gigantes (Terry Doyle) Vs Licey (César Valdez) Estadio Tetelo Vargas; 7:30 pm. Escogido () Vs Estrellas (A. Candelario) JUEGOS DE MAÑANA Estadio Quisqueya; 7:15 pm. Licey () Vs Escogido () Estadio Julian Javier; 7:30 pm. Águilas () Vs Gigantes () Estadio Tetelo Vargas; 7:30 pm. Toros () Vs Estrellas () POSICIONES EQUIPOS Gigantes Escogido Licey Estrellas Águilas Toros JJ 28 28 29 29 31 31 JG 17 15 15 14 14 13 JP 11 13 14 15 17 18 PCT. .607 .536 .517 .483 .452 .419 DIF. ---2.0 2.5 3.5 4.5 5.5 Casa 9-4 9-7 7-8 7-6 9-6 6-9 Ruta 8-7 6-6 8-6 7-9 5-11 7-9 Racha G-2 P-1 P-1 G-2 P-1 P-1 Ult 10 5-5 5-5 4-6 5-5 4-6 7-3 PCT. .333 .323 .314 .292 .290 .286 .276 .275 .271 .267 Rafael Bautista E 8 Boog Powell AC 6 Jorge Mateo TE 5 PITCHEO EFECTIVIDAD J. Haley E 0.38 K. Marte E 0.81 F. Snow AC 1.08 Francisley Bueno AC 1.14 Alexis Candelario EO 1.44 GANADOS Y PERDIDOS LANZADORES G-P PCT. Nick Martínez 3-3 500 Raul Valdes TE 3-2 .667 Dario Alvarez TE 2-1 500 Alec Asher GC 2-1 500 F. Bueno L 2-2 .500 A. Candelario EO 2-1 500 Jose Casilla E 2-1 500 Jose De Paula GC 2-0 1000 PONCHES F. Snow AC 34 Paolo Espino TE 31 Angel Castro AC 25 Alexis Candelario EO 24 Mike Hauschild E 22 JUEGOS SALVADOS Jairo Asencio L 9 Josh Judy AC 7 A. Ogando TE 7 W. Obispo E 6 S. Casilla E 5 LÍDERES JUGADOR Aneury Tavarez Ronny Rodriguez Rafael Bautista Juan Carlos Pérez Ruben Sosa Ramón Torres Junior Lake Diory Hernández Dan Black Jason Krizan EQ. EO AC E AC E GC EO L TE EO JJ 26 25 25 28 20 25 27 27 20 25 CARRERAS ANOTADAS Ramón Torres GC 19 Rafael Bautista E 16 Juan Carlos Perez AC 16 Eugenio Velez TE 14 Varios Empatados Con 13 CARRERAS EMPUJADAS Rhys Hoskins GC 16 Juan Carlos Perez AC 15 Mel Rojas Jr. L 14 Hanser Alberto GC 13 Miguel Olivo TE 13 Ronny Rodriguez AC 12 HITS Ronny Rodriguez AC 30 Manuel Margot TE 30 Juan Carlos Pérez AC 28 Ramón Torres GC 28 Diory Hernández L 28 Aneury Tavarez EO 28 Varios Empatados Con 27 VB 84 93 86 98 69 98 97 102 70 75 CA 13 13 16 16 13 19 12 10 6 8 H 28 30 27 28 20 28 27 28 19 20 CE 10 12 7 15 10 9 11 11 10 11 DOBLES Juan Carlos Pérez AC 9 Ronny Rodriguez AC 9 Ramón Torres GC 6 Manuel Margot TE 6 Varios Empatados Con 5 TRIPLES Rymer Liriano L 2 Ruben Sosa E 2 Mel Rojas Jr. L 2 Varios Empatados Con 1 CUADRANGULARES Dylan Cozens AC 4 Rhys Hoskins GC 4 Ronny Rodríguez AC 3 Ramón Torres GC 3 Daniel Palka E 3 BASES ROBADAS Ruben Sosa E 9 Manuel Margot TE 8 *No incluye juegos de ayer No incluye29 juego de ayer BOX SCORES DEL MARTES FRANCISCO MICHELI ESTADIO QUISQUEYA 5 1 6 5 NY Mets Estrellas NY Mets Gigantes Florida Licey Estrellas TB CA Aneury Tavarez BD 4 0 Michael Martinez 2B5 0 Jason Krizan 1B 4 0 Gabriel Guerrero RF 4 0 Junior Lake LF 3 0 Willy Garcia CF 4 1 Audy Ciriaco 3B 4 2 Anthony Bemboom C4 1 Gustavo Nunez SS 4 1 Totals 36 5 H 1 2 1 0 1 1 2 1 2 11 CE 1 2 0 0 0 0 0 0 2 5 BB 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 P 1 0 0 0 0 2 0 0 0 3 AVG. .333 .400 .267 .283 .278 .208 .190 .190 .247 .----- Licey TB Sergio Alcantara SS 4 A. Hernandez 2B 3 Diory Hernandez 1B 2 Juan Francisco BD 3 Jorge Bonifacio RF 4 Rymer Liriano LF 2 Andrew Aplin CF 1 Donovan Solano 3B 4 Jhonatan Solano C 3 Wily Mo Pena PH/BD1 Mel Rojas Jr. CF/LF 4 Totals 31 H 1 0 1 0 0 1 0 0 1 0 1 5 CE 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 BB 1 1 2 0 0 0 1 0 1 0 0 6 P 2 0 0 2 1 1 0 1 0 1 1 9 AVG. .308 .250 .275 .125 .255 .297 .122 .000 .263 .231 .320 .----- EQUIPOS Estrellas Licey CA 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 123456789 CHE 0 2 0 3 0 0 0 0 0 5 11 0 000000100 150 DOBLES:G.Nuñez,M.Martinez,S.Alcantara.TRIPLE: M.Martinez.ELEVADO DE SACRIFICIO:A.Tavarez. QUEDADOS EN BASES: Estrellas 6,Licey 9. BASE ROBADA:G.Nuñez.DOBLE JUGADA:Estrellas 1, Licey 0.. Estrellas IL H Nik Turley 3.0 1 Chris O’Grady (G, 1-0)3.2 1 Malcom Culver 0.2 3 Colt Hynes 0.1 0 Wirfin Obispo (S, 6) 1.1 0 C 0 0 1 0 0 CL 0 0 1 0 0 BB 3 0 1 0 2 P EFE. 4 1.69 3 1.50 0 13.50 1 27.00 1 1.80 Licey IL T. Shirley (P, 1-3) 2.1 Gabriel Arias 1.2 Francisco Mendoza 2.0 Eury De La Rosa 0.2 Wander Suero 1.1 Warner Madrigal 1.0 C 3 2 0 0 0 0 CL 3 2 0 0 0 0 BB 0 0 0 0 1 0 P 0 0 1 0 1 1 H 7 3 0 1 0 0 Anotador: Richard Tamarez 5 2 6 3 EFE. 4.09 4.15 1.86 0.00 0.00 1.13 Gigantes TB CA Melvin Mercedes 2B 4 0 Leury Garcia CF 5 1 Wilmer Difo SS 5 0 Cam Perkins RF 4 1 Josh Bell 1B 4 0 Moises Sierra BD 2 0 Garabez Rosa 3B 4 0 Carlos Paulino C 4 1 Eric Wood LF/1B 3 0 Rosell Herrera PR/LF0 0 Rob Brantly PH/BD 0 0 F. Peguero PH/BD 0 0 Totals 35 3 Toros TB CA Manuel Margot CF 4 0 Cristhian Adames SS4 0 A. Almonte BD 3 0 Jefry Marte 1B 4 1 Carlos Franco 3B 4 0 Eugenio Velez LF 3 0 T. Hernandez RF 3 1 Miguel Olivo C 4 0 R. Santiago 2B/3B 3 0 Wendell Rijo PR/2B 0 0 Totals 32 2 CE 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 CE 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 2 BB 1 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 3 BB 0 0 1 0 0 1 1 0 1 0 4 P 0 0 1 1 1 1 0 1 1 0 0 0 6 P 2 0 0 0 2 0 1 0 1 0 6 AVG. .167 .245 .222 .211 .333 .193 .235 .292 .250 .231 .100 .172 .----AVG. .263 .300 .235 .356 .288 .214 .194 .196 .237 .000 .----- EQUIPOS 123456789 CHE Gigantes 0 0 1 0 0 0 1 0 0 3 10 2 Toros 020000000 262 ERRORES:C.Paulino,G.Rosa,C.Franco,J.Marte. DOBLES:C.Paulino,L.Garcia 2,J.Marte.TOQUE DE SACRIFICIO:F.Peguero.QUEDADOS EN BASES: Gigantes 9,Toros 7. BASE ROBADA:W.Difo 2,T. Hernández 2.COGIDO ROBANDO:R.Herrera,M.Rijo. PASS BALL:M.Olivo. DOBLE JUGADA:Gigantes 2, Toros 0. WILD: S.Gaviglio Gigantes IL H C Sam Gaviglio 3.0 4 2 Adonis Rosa 2.0 0 0 Rhiner Cruz 1.0 0 0 J. Rodriguez (G, 1-1) 1.1 1 0 Juan Minaya 0.2 1 0 R. E Ramirez (S, 4) 1.0 0 0 Toros IL H C Frank Garces 4.1 5 1 Edwar Cabrera 0.1 0 0 Cory Riordan 0.0 0 0 Preston Claiborne 1.2 1 0 Daniel Stumpf 0.1 2 1 R. Troncoso (P, 1-1) 0.1 1 1 Dario Alvarez 0.1 0 0 Jumbo Diaz 0.2 1 0 Alexi Ogando 1.0 0 0 Anotador: Richard Tamarez CL 2 0 0 0 0 0 CL 1 0 0 0 1 0 0 0 0 BB 1 2 1 0 0 0 BB 1 0 1 0 0 0 0 0 1 David Ortiz mereció un nuevo galardón en el año final de su carrera. año, Ortiz ganó el trofeo por segunda ocasión. (+) PREMIO DESDE 1973 Este premio es otorgado desde el 1973, año en el que Peruchín Cepeda ganó el primer trofeo al mejor designado de las Mayores, y que fue bautizado como el trofeo Edgar Martínez cuando este anunció su retiro del béisbol en el 2004. En ese El ganador de este trofeo se elige por votación de escritores, narradores y departamentos de comunicaciones de los equipos de la Liga Americana. Los elegibles al premio deben haber consumido al menos 100 turnos en la posición durante la temporada. gins, 620; hits de extra bases, 87; mientras empataba con Edwin Encarnación para el segundo puesto en remolcadas con 127. Como siempre fue una costumbre, Ortiz tuvo sus momentos de gran dramatismo en varios partidos, por ejemplo el 14 de mayo contra los Astros igualó el encuentro con un triple productor de dos vueltas en el nove- _DOMINICANO Florida Toros H 0 3 1 0 2 0 1 2 1 0 0 0 10 H 1 0 0 2 1 0 1 1 0 0 6 l cañonero dominicano David Ortiz, quien se acaba de retirar como jugador después lo que se puede argumentar ha sido la mejor campaña de despedida en la historia de Grandes Ligas, ha ganado el Premio Edgar Martínez como el Bateador Designado Más Destacado del 2016. Ortiz amplió su propio récord al capturar dicho galardón por octava ocasión. El además conquistó el premio desde el 2003 al 07, así como en el 2011 y 2013. Martínez, de ascendencia puertorriqueña, recibió el reconocimiento cinco veces durante su carrera con los Marineros de Seattle. En su última campaña como ligamayorista, Ortiz registró promedio de .319 con 48 dobles, 38 jonrones y 126 remolcadas en 140 partidos por los Medias Rojas de Boston. El dominicano Nelson Cruz ocupó el segundo puesto, tras registrar una campaña en la que bateó para .304, con 18 dobles, 33 jonrones, 85 remolcadas y 72 anotadas, mientars ocupaba el puesto de designado. El total general de la producción de Cruz fue de .287 con 27 tubeyes, 43 vuelacercas, 105 remolcadas y 96 anotadas. En su cumpleaño 40, el 18 de noviembre del 2015, David anunció que jugaría una campaña más antes de retirarse, pero nadie podría predecir que el quisqueyano tendría un desempeño tan dominante en lo que sería su año de retiro. Este año lideró las Grandes Ligas en OPS (1,021), dobletes, 48; porcentaje de slug- P 3 1 1 0 0 1 P 3 1 0 2 0 0 0 0 0 EFE. 6.00 0.00 0.00 9.82 3.00 0.00 EFE. 3.00 2.65 0.00 0.00 1.93 2.25 5.14 4.50 2.77 _CLÁSICO MUNDIAL Piratas firman a Lisalverto Bonilla AP Adam Berry MLB.com Pittsburgh Los Piratas han firmado al lanzador dominicano Lisalverto Bonilla. El derecho de 26 años de edad tuvo marca de 5-7 con efectividad de 3.97 y 118 ponches en 31 presentaciones (incluyendo 13 aperturas) en la finca de los Dodgers en el 2016. No está claro si fungirá como abridor o relevista en los Bucaneros. Bonilla, quien perdió la campaña del 2015 debido a una cirugía Tommy John, registró foja de 3-0 y promedio de carreras limpias de 3.05 en 20.2 episodios y cinco presentaciones por el equipo grande de los Rangers de Texas en el 2014. En el 2012, Bonilla fue seleccionado para participar en el Juego de las Futuras Estrellas. En 201 presentaciones de liga menor de por vida, no y luego ganó el mismo con un doblete en el episodio 11 para su 23 batazo decisivo de su carrera. De acuerdo a Elias Sports Bureau, el dominicano estableció marca para jugadores de 40 ó más años en dobles, hits de extra bases, 87, jonrones y remolcadas. Su jonrón final, el 541 fue de dos carreras para encabezar a los medias Rojas a una victoria sobre los Azulejos el 30 de septiembre. ESte fue el extra bases 1,192 en la carrera del Bip Papi, hecho que le permitió empatar con Ken Griffey Jr en el octavo puesto en la lista de todos los tiempos. Lisalverto Bonilla el oriundo de Samaná lleva marca de 32-27 con efectividad de 3.33 y ha promediado 10.1 ponches por cada nueve innings. Para crearle espacio a Bonilla en el roster de 40 jugadores, la novena de Pittsburgh designó para asignación al zurdo Jeff Locke. Vizquel reitera es el dirigente de Venezuela AP LasMayores.com Omar Vizquel desmintió una serie de informes que indicaban que había sido destituido como manager de la selección venezolana para el Clásico Mundial del 2017. “Soy el manager de la selección de Venezuela y cuento con el apoyo y el respeto de los peloteros”, dijo Vizquel en un comunicado. Fuentes cercanas a la Federación Venezolana de Béisbol y MLB habían afirmado que la selección de dicho país había sustituido a Vizquel como manager, designando en su lugar a Eduardo Pérez. Vizquel, de 49 años de edad, jugó 24 temporadas a nivel de Grandes Ligas y es considerado uno de los mejores torpederos defensivos en la historia de las Mayores. En la actualidad es coach de primera de los Tigres de Detroit. Las fuentes indicaron su Omar Vizquel falta de entrega total a la selección como uno de los motivos del cambio. Vizquel fue designado como dirigente de la selección por el gerente general Carlos Guillén en febrero de este año. Pérez, de 48 años, jugó 11 campañas en las Mayores como receptor, incluyendo nueve con los Bravos. En la actualidad es coach de primera de Atlanta, además de dirigir a los Tigres de Aragua en Venezuela.