Pane, 27 de Marzo de 1933. SWor don T.A.Jia ez, PREMTE. Para su

Pane, 27 de Marzo de 1933 .
SWor don T.A.Jia ez,
Seereterio de Gobierno y
PREMTE.
Justicia ,
Mi estimado amigo, -
Para su estudio y oonsideraoi&n le
envfo
adjunto a la presente un memorial que me han dirá,
gido los caballeros que forman la Junta Directiva
de la Bsousla Correocional de menores de Colon ,
en solicitad de auxilio para el mantenimiento d e
la citada Escuela .
Le inoluyo tembién
para su
conociaiento co-
pie de la carta que en esta misma fecha he dirigido
a los firmantes del memorial en referencia :
Agradeoiéndole por anticipado la atenoUn
que ie preste a este asunto, me suscribo como siem pre su amigo afectfsimo y S.S . 1
Harmodio Arias .
emg .
Panamá, marzo 30 de 1933 ,
Señor docto r
Harmodio
Arias
Presidente de
la
Repiíblica ,
PRESENTE .
Estimado doctor Arias : Le devuelvo con la presente el memorial qu e
le han dirigido los caballeros que integran la Junta Directiva de la Escuela Correccional de Menores de Col6n, en so licitud de auxilio para el mantenimiento de la citada Escuela .
Si en el actual Presupuesto de Rentas y Gas tos correspondiente a esta Secretaria hubiera partida par a
atender a gastos de esta naturaleza, con muchísimo -gusto co ntribuiría con la duma -necesaria para ayudar al sostenimient o
de la Escuela Correccional de Menores de Colón ; pero desgraciadamente no hay posibilidad alguna de hacerlo en la actualidad .
De . ustei
gm/ced,
Panamd, 2¢ de mayo de 1933 •
geftorse t
M . G?uardia * E. Cotee * J .J. Henriqusa
Oe16a*.>
H.
y H.
P'osd
Estimados aMI~ t »
Donde hace
a]gda
tiempo que recibí el
m®mortal de Ude .o sin fecha # he venido preocupdndome &*orea de la ayuda que puede otorgarle e l
Poder Ej0outivo a la Escuela Correeional de Metro «
res de Colón.
Lo delco que se
ocurre es que trate-
mos todos de interponer nuestros buenas *Piele s
con el ConseJo Municipal de ese distrito a fin d e
que dote atienda al pago de una subveaoidn que pue s
da dedicarse para el mantenimiento de los aifios o o»
re*oioaados .
Por otra parte me ssioy interesando co a
la Secretaria de Gobierno y Justicia para ver si de
loa partidas del . Preoupuesto hay manera de dedicar
una sumo # aunque esa pequefia, para aliviar la aituaoidn porque atraviesa dieha escuela .
Para este dl-
timo objeto sería conveniente que Uds * indicasen ouá l
es la suca„ qua ha de ser maderada desde luego, qu e
Uds * consideran Indispensable para atender modestamente a las necesidades sotuales .
- 6 -
Con toda considerací6n quedo de ustedes muy
atento gsrvidor y amlgoa
Harmodio Arias .
Hi/oar . .
Panamá, 11 de abril de 1933 .
Señor don Martin F . Sosa
Contralor General de la República
Pte . Mi estimado amigo : Para que se entere de su contenid o
envio a usted, en calidad de devolución, un memorial que he recibido suscrito por varios cabe lleros que integran la Junta Directiva de la E s—
cuela Correccional de Menores,de Coldn, en solici tud de un auxilio para el w nteaimiento de la cita da escuela .
Suplico a usted encarecidamente que
es -
tudie el asunto y me indique si hay algún medio de
prestar la ayuda solicitada, ya que se tinta de un a
obra meritoria y de evidente provecho para la comunidad .
Ea espera de su respuesta quedo de uste d
muy atento servidor y amigo ,
Harmodio Arias .-
chr.-
')E PANAM A
OEP
NOURRO .-- --.--
..Q.8íAR1A
Di
H^616.A
Y
iiiORO
CONTRALORIA GENERAL DE LA REPUBLIC A
PANAMA,-28 . .DR
_Abril
-DA 193 ._3
Excmo,Señor .,
Dr . Harmodio Arias ,
.Presidente derla .República ,
E . S . D.
Señor Presidente *
Contesto su 'carta de Abril 11 con la que me e n vi6 um memorial firmado por los miembros que componen l a
Junta Directiva de la Escuela Correccional de menores d e
Colono
He demorado un poco al contestarle porque he es tado investigando lo ;que se .gasta en la
nores de .Panamó '
os gas os son os siguientes ; B/ 170 .0 0
Los B/ 170 .00 que se pagan en enseñanza se pagan del remanente de un fondo q~}e existe en el Banco y s e
llama Reformatorio "Justg Arosemena" y del cual hay todaví a
De e,s-te fondo también se han vela suma de B/fl-C O ©nido cubriendo los sueldos• que se pagan a las maestras de la s
i escuelas para indígenas de Panamá y Colón . La alimentación:
se paga de la"partida para alimentación de presos que agp.i
en Panamá equivale a B/ 0 .20 al día por cada muchacho . De
manera que la Correccional de Menores de Panamá recibe en la
actualidad B/ 310 .®o mensuales mientras que la de Colón sola mente recibe una subVenci6n de>B/ 100 .00 .
Como
es
natural l a
recibir_ una
creo que la par
e
Le devuelvo el memorial que me envió y me suscr ito su Atento S .S . .,
MFS/MM
-Martín F . Sosa ,
Contralor Gral .de la República .
r
2
r
-
'
_
,
i
AV,
---------------
o
Pena, .A, 7 de julio de 1933 .
Sezior don Yartin F. So ea
Contralor General de la s epdbli oa
Pro sente . Muy estimado amigo
-
En relac i.6n con la ayuda <i ue solícita
la ií scuela Correce í onal de Menores de Col6n * de lo
cual di cuenta a usted en carta del 11 de abril dl tiro . puedo decirle ahora n ue tanto el Secretari o
de Gobierno y Juwticía camo el Gobernador de Cold n
han dedicado a1: ún tiempo al estudio de esta cuesti6n y han llegado a la conclusa. 6n de slue hab
'1£ a
la posibilidad por parte del. Gobi Brno N'acíorial de
ayudar a dicha &scuela con la su!-i a de B -5 0-"-2 má s
el
mes#
.,ate asunto fué ya estudiado por Ud, . ,
segdn consta en su cesta para mf ele fecha 28 d e
abril., pero el ser s ecretario de Gobierno ene pi -
de que lo someta a su consideruci6n, por lo cual
le remito la carta de este funeJ ovario de fecha
15 del. _„ °~es pasado y la del -eñor Gobernador de Co -
l6n de 27 de junio, a fin de que se llegue a una
soluc~ <in definitiva a este respecto .
Su a
Td go
afectisimo y S .S . ,
Harmodio Arias . ITA%obr .-
qF-PUBLIStl DE PANAM A
NÚMERo
0 RALORIA GENERAL DE LA REPUBLIC A
PAWAMI
4.
1
PI
á
7
DE
Julio
W 193J
Dr . Harmodio Arías ,
Awidente de A Rpdblica s
sesente "
jetor Mesidente ,
(0
Contesto su carta de Julio 7 y lo devuelvo l a
N que me` ,avió del señor Secretario de Gobierno y del Gober nador de ColO, como también copia de un telegramaldel Altimo funclonario .
La solucIO que ha encontrado el señor Secretari o
de Gobierno es exactamente la que yo sugerí hace varios me ses y no tengo ninguna objeción en que se ponga m práctica .
De Ud . t t S
S
Martín P . sosa s
Contralor General .
MF31mm
=01 .2 "X" 0
y 1 telegrama .
pane: ; al o 2rí de :,,iyo de 133 ; G
Señor don Juan A. Jim4ne z
Secretario te GoLierno.y Jusstici a
Pt,; . muy
tímado amigo : -
l Consejo Administ rativo de la `~~ ew1 a
Correccional de "enores de Coldu se aueja úe la ayuda exigua que le viene pre , tando la I,oi eJ°i~ Yaciona l
el Consejo Municipal de Colón pura el riianteniamies~ o de cua Instituci6n y en bal virtud solicita que
el Gobierno Nacional preste alt,,uua coopeir.916n .
Z
Como recordará, ust =ad y yo vi ziita~tg z dicha
escuela hace algunos mozos y Je lo ue pudimos observer se desprende claramente que el Conzej :} .idminis trativo está haciendo magnifica labor ,
Después de ~zzye .ti,, s.r el
cuzit ;:, he 11e r do
a 1s oonclusidn ele que ::e . justifican las quejas que s e
vienen haofendo . Lo tinico que podemos hacer me pare •
ce a mt, es tratar de conseguir que el Consejo Munioipal de Colón vote une. ,artída mayor tara ¡tender a l a
alimataoidn de loe detenidos en dicha ;scuela lorreo oional y que el Gobierno, por su parte, ayude en alguna forma .
He cruzado ideas con el C ontralor general sobre este ultimo punto y él opina cue de la partida M
del, Departananto de Gobierno y Justicia se podría dedi car una suz para pagar los alimentos de loe muohacho *
detenido* ' mientras no lo pueda hacer el Consejo Muni d 1pal*
En vista de lo q ue precede someto lo anterior
a la oonsideraoidn de uQted y, si est g de acuerdo con
la idea e*presade, le ruego se sirva escribir al Gobernador de la Provincia de Colón para que interponga su *
buenos oficios con el Concejo a fin de obtener el resultado que nos proponemos, y adem6s que se sirva estudia r
hasta quá suma podría dedicarse de la citada partida 7 7
para ayudar a la .Esousla Correccional .
Con toda conalderaci6n quedo de Ud# muy atent o
servidor y amiEp #
lEarmodio Arias.88/chX .-
Panamá, 15 de junio de
1933 .
Señor doctor don
Harmodio- Arias 11 . 1
Presidente de la República ,
PRESENTE .
Estimado doctor Aria s : En relación con su atenta carta d e
mayo último, relacionada con la Escuela Correcciona l
de Menores de Colón, cuyo Consejo Directivo ha soli oitado a usted ayuda eeon6mica para poder realiza r
de. manera eficiente su humanitaria labor, me permit o
manifestarle que he estudiado con detenimiento ta n
importante asunto y he llegado a la conclusión d e
que esta Secretaría puede ayudar a la Correcciona l
de 1,enores de Colón con una subvención hasta de CI NGUI25TA BALBOAS (B/50 .00), imputables a la partida 77
de •nuestro actual Presupuesto de Rentas y Gasto s
(alimentación de presos) .
Según info rmaci6n que me ha suminis trado el señor Jefe de la Secci6n Tercera de esta Se cretaría, señor Guillermo Mo Kay, quien estuvo en l a
ciudad de Colón hace pocos días, los gastos que ocasio funcionamiento de la menoionada Escuela Correo na
cional de Menores de Col6n son los siguientes :
el
Director
B/ 100 .00
Ayudante de7L mismo
40 .0 0
Contable
25 .00
Cocinero
13 .00
Arriendo del local con luz .
72 .00
Alimentación
90 .00
El
El
El
El
BL 4##Q9
dicha
Y los auxilios que
Escuela re cibe son los que se expresan a continuación :
-2-
Pres . de la República .
De la Lotería Nacional
B/ 100 .00
Del Municipio de Colón
200 .00
Mensualmente
aprox .
B/ 30~00
O .0 0
En mi opini6n, hay exceso de personal e n
la Escuela Correccional y considero que conviene reorgani zar ésta, a base del siguiente plan .
El Director
B/ 80 .00
El Ayudante, que en mi con cepto es el que más servici o
presta allí,
50 .0 0
El Contable (suprimirlo po r
inneoesario)
-Arrigndo del local con luz . .
72 .0 0
Alimentaci6n
90 .0 o
Total
BI-3-01,00
Con el auxilio de B/ 50 .00 que podría
otorgarles este Despacho, el monto de las entradas me nsuales de la Escuela Correccional ascendería a B/ 350 .00 .
Siendo los gastos mensuales de B/ 307 .00, quedaría un sal da a favor de la Escuela de B/ 43 .00 . Este saldo servi ría para atender a gastos imprevistos o para ir cancelan do campromisos que la Escuela Correccional tiene con e l
comercio de la ciudad atlánt*ca .
Las condiciones económicas actuales del Consej o
Municipal de Col6n parece que no permiten aumentar e l
auxilio que éste concede a la Escuela Correccional, e n
c unplimiento de mandato legal . Por tal motivo, consi dero que cualquiera gestión que se haga en tal sentido
resultará infructuosa .
Me permito sugerirle la conveniencia d e
scmeter a la consideración del señor Contralor Genera l
mi propósici6n .
De usted atentame ate s
CJ
gm.
X_-
Jiménez .
seria:,.¿, 7 ele Julio de l9 <
xwjor doi J .A.Jiménez ,
gecretario
de Gobierno y Justicia ,
." ,
PR
,
Lstirlado
De conforrid ad con l_. indicaci6n qur ir, hecí a
en su apreciable carta del 15 de =io Iltimo, r:á. traslado de su contenido, relacio :arado con la
scuele, Jorro o
oional e '`enores de ol6n, al se'ior Jontralor Genera l
de la República . L'e comp] Lae ieifor^. axle que ese fiaicionario axe dice que la solución sugerida por Ud . es casue á
'i;,v v:.rios mieses que aor conmente lo rue 61 indicó
sigidente no tiene objecicn oit- hoer . Por tat votivo
ooneidero que pueda procei,er de acuerdo con lo w erido
en, su citada carta del 15 de Junio .
Su amigo afeo s ;zo
v
~
. _> .
,
Harmodio sirias .
emg, .
ORIGINA L
REPUBLICA
ROPI. .-
DE
PANAM A
SECRETARIA DE GOBIERNO Y JUSTICI A
TELEGRAMA OFICIAL
Colén 1 27_de- Mayo .- .19.33.- _
Imp. Naoion 1.
PR
. 2829 C .
Sefior
PANAMA . -
Xáneros liños Correcional Menores hoy treinta y ooho .- Munici pio destina para pago alimentación y personal siete y medio po r
ciento del impuesto comercial, lo que da aproximadamente quinien 9
tos a seiscientos balboas por trimestre .- Refiérome su telegra ma de ayer . GOBERNADOR•-
PROVINCIA
<30
BE
R
OE COLO N
NAO¡
0 N
(. . .V n
Coldn, 27 de Junio de
1933 .
SeAor doctor
Harmodio Arias ,
Pane má .
Mi estimado doctor Arias . Contesto su apreciable carta del 17 d( : cstc na3 ,
en la cual rao 1Lri a e í lio ,o
de so$e te r a mi 1, studi o
el plan formulado por el señor Secretario de Gobierno y Justicia, en relación con la solicitud que hizo el Consejo Directivo de la Escuela Correccional Je Menores .
SLI ,
mds, como lo
Gobierno da un auxilio de cincuer ta balboa s
ofrece el señor Secretario, puede i^ace rse e l
si ~i
.pxasupuo o de gastos, que indica le maxima econom1a que puede introducirse, en beneficio del pli9ntel .
Director
Bí 75 .00
40 .00
12 .50
72 .00
Ayudante - Contable
Ccoiner o
Arriendo del loca l
Alimen tac An
B`r
90 .0
.500289
Si la Escuela ha de recibir comoentra.das Bi 350 .0 0
le queda un saldo mensual de B% 60 .50 que ¿ervird para
gustos imprevistos, muebles, enseres ; útiles y abonos a
la deuda que tiene con el Comercio .
Este presupuesto es el resultado de un estudi o
que hecho examinando las cuentas de le misma Fscuela Correc cional y su adopcidn le considero conveniente en esto s
—df*s de estrecheces, hasta tanto pueda roerse algo mds ,
o 9onstruilt un edificio por cuenta del- " Gobierno, que seria lo ideal . - IF devuelvo el Al del senor Secretario .
De Ud . amigo y Sery Or ,
¡
/ ,A(íyu;ItO
7
/ /'
A . Cervera .
Gobe rnador .
-
I'anarn á, 7 de Julio de
la.s .
Sefior don r,u¿n sto .:. uervera
Gobernador ue li, provincia de ~olbn
Cl}1~Útr
,
Sil rel loián con el ún4iouumiento de la wuel a
Correccional de ::.ores cíe ese ciudad, sobre lo cual he .
mos estado oa ~..al~a~a ¡alean, r=e ;lave informarle que el
señor Secretario d Gobierno y° Jig tioia me dice w e n
efecto ]
ecrot .r a w, cargo „ s3e dyudar a
' cuZ
la " rrecoional con una o~ub e ;,oilsxi :i sta de B/ 50 .00 .
Adw s, c,l selaor .jeerot, .rio sugiere un plan de reorgenización, que le expongo a oontinucLei3n .
3iretitQl° .s r«re .rr . . . .« .r .•« . .Í.i,
,;yudanto , en ST! Lu c 4s to , es
el q?w presta mayor servicio) . . . .
ú,l :.ontable 4 .. ririirl,> j
1.1
,1
,ir¡ filü0 Ci
1
lo¿U coa lua . . r . « . .
~il;lc:li .tlCJ. r .rs . . . .re . . .rr . ««« . .«
ti~I .Q(?
A~
50 .00
72 .00
.
Q
{ .00
'otal . . . . B/3U7 .00
Ce¡o
cidn~ collt :.°rfa con uuzz~~a entrada
lBí3 .00 de a LoterSa idaoiona
s l
PQO .00 del
oipio d ~016 l Y'
5ü .00 de la ecrg'
tar
de 'Gob'ierno
edelr a. a n .~cu caü a ihvor de 3ta
m
sual
e
cuela de B/
pprroeyUtos
taeidos
o
con
la fast'tt
á5 nL& -, 3
es-
43 .00 que servir ~ ; ;,.ura atender a fstos i
para ii. ndno clalt o com~~ror-isos que tiene oo
el comercio de ,' ol&n.
U sailor Vontr~~alcr fia exW,,resat,o su concerto
favorable al plan sugerido 1:?or el áecretario de Gobierno .
Su ,amigo
ofeotis Lao
y J .a . ,
6modio diarias.
emir *
Ia
mr
,
7 i±e Julio d e
aernor don
E .' :'anuel Guardia ,
COLO* .' t
,Hgo . Batifado —
En relación con el funcionamiento de la Escuela
Correccional de F :erores de esa ciudad, me place inform¿
le que el señor Secretario de Goüi el no y Justicia me dioe que la Secretaria a su car`;o nuede ayudar q la escue la Jgrreccional con una subveici~ii fasta de B/ 50 .00 .
Además, el eeYíor Secretario su ;_,ic:re un plan de reor ; anizaci6n, que le expongD a coz :tisuaci6n :
Sl Lireetor
deeOB/
El Adyudent e, r en su co :r9 eptg e $
}
el
r, qqw presta mayor svrv}oio
Contable s
t1rrie ndo de
A.limentaci 6n
sur?ririrlfl
ocal con lzz
80 0 00
50 .00
72 .00
.co
Total B
Como la instit~zci6n conturfa con un en .tmda
100 .00 de la Loter Hacional ,
m sial de B( 350 .00,
B/ 200 .00 del P un ripio d íjol6n yy 3, 50 .00 de la Secretaría d Gobierne quedara un saldo a favor de la escu g
la de B~ 43 .00 que servir s pare. atador a gastos imprevia os o para ir cancelando compro*esos que tiene oontraldos oon el conercio de Coldn .
El señtor Contralor h, expresado su oonoekito favorable al plan sugerido por el Secretario de Gobierno .
1/
Su arr,igo afeotisimo y S,S . ,
Ilar-no dio iirias .
emg.
Panamó, Julio 17 do 193 3
Señor don
Juan A . Jiméne z
9eoretario de uoblerno y Justicia .
Presente .
ki estimado amigo :
En rclaWn coro el auxilio que ha podid o
la Iscuela vorreccional de Vo13ii c ;íe el xoder Ljecutávo se
siento inclinado a otorgar, se m ocurre sueGrir a Ud . la convenienola de que se estudia al seria o no más eeonémieo que s e
elimine la Fiscuela de 6b16n y los nifios correocioaaados sea n
trasladados a
la
Escuela de Pan m¿, le¿ hay espnoio y perso-
nal sufioicnte .
Creo cue cotas ooadieionee debe el Poder Ejcootiv o
ofrecer esta eoopertnol6n y no subvcaoionnr u :~i escuela Pri.
va da .
Perdone r ue Eran tardiamonto someta a su estudio ost o
asunto .
De usted muy atento servidor y ami ..° o
.harmodio Arias
PROVINCIA
OE COLO N
(ROB E RN A <DIO N
(PRIVA .O >
Colón, 18 de Julio de 1933 .
Soñor docto r
Harmodio Arias ,
Panamá ;
ki ostimado doctor Arias :
Refiri4ndomo a su apreciable carta del 7 de Juli o
en curso, relacionada non el nuevo plan quo se adoptar¢
para el fa.neionamiento de la Eseaela Corroceionnl do
Menores de esta ciudad, mo permito rogarlo me diga oad n
do . comenznrá la 5ecsre a
trar ln subvonoión
~--~ a
Gefi ie~rrta ~* Jus~_iáis a suminis -
B SU,GG mensuales ,
Le ruego disimulo esta pregunta, poro resulta qu e
como me he dado cuenta 4e qae el plantel ne-cosita__de
una
_g~nizsieié,, .., .goy n cgnvonnr a los miembros de l
Consejo de Admini4trnuió n., ,á fin de cruzar ideas con ello s
9 intervamir en lns~lnbo ©s, . .oe~po3t~l, ment© on la de dicta r
an reglnmento interno que, a
formes, no existe ,
De IId, amago seyv'fdor ,
o"A . Cervera .
1PunatAs IA do mosto de 1933.
4~ doster dan Au~** A * Cervem
Gebermaer de la Provirmi a
celda.Xuy astimlo
amigo
s-
3o me os posible contostar definit1vamonte la pro-ganta que usted me unas en &tarta oarta de fecha 18 (101
MO R
prdsimo pasad*» que no habfa conteota, n sustos por falta do
tiew% debido a que el Socrotario de Gobiorno y Justicia o~
sidera eactualmento la conveniencia de que baya una sola ea ~
la *@er*soi~ y no dos .
Dicho ft"ionarlo iuform&A
a
usted oportuxamonto
1& rssola ISn definitiva qua so adopt* a c=te rospeate .
Su amigo afeotfaimo y S .S . s
Harwndio Arlae .-
*hr.-
de
;rx>o crc
1434 .
605vior
Mocretcario do ^Obiorio ; lucatic i r. .s' . wie DO yeaw Overetario .
A
r=bm dol L=,iD * soilor
FMEAücuZe ,. ~
2r:.
:iic-rjúbllctq -
-)" XsAto
nd$uutcrle, con enr(,o de devolución, unu esrtc y un infOraae ; uc3 rus
he onvíodo el se°ior C4berntAor de le. a
vircie de Go ldn, prac r~ae
ustod w ei r m ortu i l-c lan euLOrenc irs quo e¡. Allce hece, pr ;r k vor
si ea posible llevarrlar n lr: nrF atiocs . I;icku:s ~v( ;oirnviun so
ren al runcionmaiento do :r. laeuc;ir: conmecirnn1
01e
:''Wmores do cqud l
lugar .
:áoy dc wtcd utmf a x,zto~
'"orn€r> re JrkAU*
üeerctarrio Gennorel de iri xeaidercic.
b.-
irofic -
AnamE 14 de abril de 1934.
Selo r Lio m o in do ªn G al íle o Sol£,*
Secinterlo de Gobierno y Justici a
Pte . muy
eutimdo,
UMI, : -
In mlaci& con 1, oNinistmoi6n d o
la Muela Corremíonol para sánoscs, en CoM ,
m ¡Yor= el Go'oc-r m (lor nt .,te
liG
emtElou sa es -
tudio un plan y pue pan poder ponarlo en vipor
necésíta
o
aprobraba sel joma ijecolvo ,
0ego a usted Px tanto que se ara
e44iuP ente asunto paxa llear cuanto antos a
Una resoluci& definitiva .
= mijo ofectisim y 1 .1. p
Monodic Vim, -
v;/OHv .-
P~&#
a de
julio de
1934 .
Ser9ar Lleencia4o don Galileo Sell e
Secretario de Gobierno y Justieia
Presente.Ivey es rada amiga : -
la situación legal y de beche quo existe reapeete
de
la Usuele Gorxroeional
de
GsláB ea
MuY
eaoraalo seFift me in-
femearen verbalmente la e ~ pa~ el Gebe~Or dG la Prevínsis y el dloalde . Perece ser que la Eseaela se soatlene excluaivenente con fondos qua cualnzstra el iioalelpie, y que n e
tieris nineuraa otra entrada, Sta s_bww está é»be~4 por una
junta que no ha venido desplepa do todo el Interés que es de desearera .
Rusge a usted que es sirva obtener todos loa date n
que sean necesarios ~-iera det~lrar, por medio de un desreta e
en alguna otra formas el fnneioneaiente de dicha Ee~ . Esta
debe hacerse to aés pronto posible, pea hay Muchas eritisas reo pacto de la adainistraeld, de ese plantel.
Su
amigo afectiSimo
y S.Se *
Haraedio Arles .-
HA/aw._
REPUBLICA DE PANAM A
SEC4ETARIADE GOBIERNO Y JUSTICIA
N"
457 Panamá, 12 de
Julio de 1934
Señor doctor
Harmodio Aria s
Presldento de la Repúblic a
PRESENEE . -
lluy estimado doctor :
En respu<.sta a su carta de 2 de los corrientes relacionada con la Escuela Correccional de Col6n, le inform o
que como estoy preparando un proyecto de Ley sobre cárcele s
y establecimientos de reclusión y castigo en el cual quedarán comprendidas también las escuelas corroccionalcs, no vale la pena dictar ningún decreto sobre la escuela de esta clase que funciona en Colón hasta tanto sea expedida la referid a
Ley .
Como medida provisional he dado instrucciones a l
Gobernador de Col6n para que
resuelva de hecho cualquie r
conflicto que se presente allá .
el
Soy do Ud, atento servidor y amigo ,
Galileo Solis .
ct,