AÑO XLIV Nº 12, 340 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • LUNES 07 DE MARZO DE 2011 • WWW.ELMUNDO.COM.SV SEGURIDAD EN 29 ZONAS CON VIGILANCIA DE LA FUERZA ARMADA Delitos bajan 70% con control militar Ejército dice arrestar de 14 a 20 pandilleros diarios, pero se queja de lo engorroso de Ley Antipandillas. P.12-13 El ministro de Defensa, David Munguía, dice tener estadísticas internas de la delincuencia en el país. GRUPO CONSULTIVO GADAFI:SU ODIO A EE.UU.LO ATÓ AL FMLN FMLN no confía en el aporte de los exmandatarios CÓMO OFRECIÓ A LA GUERRILLA UNA CAÑONERA P.6-7 Karim Benzema anotó el cuarto gol para el Real Madrid. El triunfo de 4 -1 sobre el Rancing permite mantener la diferencia de siete puntos con el Barcelona. PÁG. 36 PÁG. 3 VÍCTIMAS Buses causaron tres accidentes: más de 13 lesionados PÁG. 8 EFE REAL MADRID MANTIENE LA DISTANCIA Esta semana se reunirían los líderes de partidos en Casa Presidencial. 2 EL MUNDO LUNES 07/03/2011 ENfoco BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe CONFIDENCIAL [email protected] DESTRUYÉNDOSE UNO AL OTRO ¿O A SÍ MISMOS? L a situación actual de la derecha salvadoreña me hace evocar esta imagen mental del choque que presencié hace años entre una camioneta y un carrito. Cuando el vehículo grande colisionó con el pequeño, el carro pequeño llevó la peor parte: quedó girando y girando y corre el riesgo hasta de volcarse por el impacto. Así siento a la derecha. Parece que el golpe de haber perdido las elecciones en 2009 todavía los tiene girando y girando, con riesgo de volcarse. • En la Asamblea Legislativa han Los anuncios de GANA contra ARENA centrados en destruirse los unos a los parecen sacados de un manual electoral otros sin darse cuenta que con eso, se desde guerra sucia. Los ataques de ARENA truyen a sí mismos, pues ambos son su hacia el patrimonio de alguno de los dipasado y su presente. Están faltos de lideputados de GANA (aunque presente durazgo y propuestas, y parece más un pleidas razonables) muestra que ambos esto de viejas de barrio, unos contra otros. tán en la misma sinEl colmo es ver que tonía de ataques ARENA y GANA están concen- la intelectualidad de mutuos y de des- trados en destruirse el uno al derecha desapareció. otro,sin darse cuenta que con Ahora la derecha se vaconcentración. ¿De quién son eso,se destruyen a sí mismos. le de advenedizos arreoposición GANA y pentidos de izquierda ARENA? ¿De sí mismos contra sí mismos? para delinear estrategias o del reciclaje de ¿Son oposición al gobierno? ¿Son oposiantiguos funcionarios que fracasaron ción al FMLN? Nadie sabe. Están tan desen sus cargos y hoy pretenden que todo concentrados en su papel, pero sí consea genial como opositores. [OPINIÓN GRÁFICA] empezado a aparecer nuevas caras, empleados que nadie recuerda haber visto antes y que poca gente conoce. ¿La razón? Para que vean que “sí trabajan” en el parlamento y no son “plazas fantasmas”. Ahí aparecen extraños señores con aspecto de finqueros, otros con cara de abogados recién graduados y sobresalen las chicas que parecen sacadas de una revista de modelaje… • El pleito del FMLN en San Miguel está impactando seriamente en las relaciones interpersonales de algunos de los miembros de la cúpula nacional farabundista. El problema es que el sobrino del secretario general, Medardo González,e l diputado, Ricardo González, pretendió madrugar y anunciarse como candidato a alcalde migueleño. Rápidamente lo desconocieron los demás miembros de la cúpula departamental, por cierto, bien conectados en San Salvador, y ahora se ven rostros compungidos, malas miradas y pucheros entre los padrinos de unos y de otros… • Hablando de padrinazgos y pucheros, dicen que el recurso que presentaron contra la elección de los magistrados de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema está bien apadrinado por un partido político de derecha, sumamente inconforme con las sentencias del Supremo Tribunal y sobre todo, con una que no ha salido, pero podría afectar a uno de los suyos. [EL PIQUETE DE DON MUNDO] Hoy para poder comer, milagros hay que hacer << CONTRAPUNTO >> ALFREDO CRISTIANI PRESIDENTE DE ARENA MEDARDO GONZÁLEZ SECRETARIO DEL FMLN “TODOS TIENEN ALGO QUE APORTAR. EN MI CASO ME TOCÓ ENFRENTAR UN PROBLEMA, ÉL, OTRO “¿QUÉ VA A SER EL PRESIDENTE REUNIDO CON EX PRESIDENTES QUE LLEVARON A LA QUIEBRA AL PAÍS? ” ” UN DÍA COMO HOY MARZO 7 Un 7 de marzo de 1999, Francisco Flores, candidato presidencial de ARENA, gana los comicios presidenciales. La canasta alimentaria es la pesadilla diaria pues su precio en subida hoy nos arruina la vida; pollo, aceite y manteca, maíz, arroz y frijoles, lácteos, huevos y harina, y verduras y legumbres, son causa de pesadumbres, y para mayor jodida la gasolina encarecida y el gas licuado focalizado. • GUILLERMO GALLEGOS,DE GANA,CUESTIONADO POR RIQUEZAS, ANUNCIÓ AYER QUE LA CORTE DE CUENTAS LE DARÁ,EL MARTES,EL FINIQUITO. POLÍTICA EL MUNDO 3 • LUNES 07/03/2011 INVITACIÓN DE FUNES Secretario general dice que “llevaron a la quiebra” al país FMLN desconfía del aporte de los expresidentes Los líderes de algunos partidos políticos empezaron a recibir invitaciones oficiales. Medardo González SECRETARIO DEL FMLN “Se puede ver como una postura prepotente, excluyente, que en nada abona a las soluciones del país. El Consejo Consultivo no es ninguna instancia vinculante que obligue al Ejecutivo a tomar medidas, pero sí puede ser una instancia que ayude, junto a otras, a encontrar soluciones ” SUSANA PEÑATE/KARLA ESPINOZA DIARIO EL MUNDO El secretario general del FMLN, Medardo González, expresó ayer su inconformidad con la petición que hicieran los expresidentes de la República Alfredo Cristiani, Armando Calderón Sol y Francisco Flores, de reunirse en privado con el Presidente de la República, Mauricio Funes, en relación a la formación del Consejo Consultivo. “¿Qué va a hacer el Presidente (Mauricio Funes) reunido con tres expresidentes de ARENA que llevaron a la quiebra al país?”, manifestó González. Considera que en dicho Grupo Consultivo tienen que estar representadas todas las fuerzas políticas. En un comunicado firmado por los exmandatarios de ARENA expresan que “este tipo de reuniones debe ser exclusivamente entre el Presidente actual y los expresidentes para no contaminar las discusiones con intereses políticos inmediatos y coyunturales y poder aportar así nuestra experiencia”. Para González, esta solicitud tiene muy poca seriedad. “Es una postura que se Sigfrido Reyes, presidente del Primer Órgano del Estado, ocupó su domingo para hacer visitas, con el FMLN, de casa en casa./TG puede ver como una postura prepotente, excluyente”. Iglesia pide apertura Para el arzobispo de la capital, José Luis Escobar Alas, el Consejo Consultivo debería extenderse hacia los partidos políticos. “Si todos participamos y si hay más consenso, las decisiones serán, sin duda, más aceptadas y más favorables para el bien común. No solo a los expresidentes habrá que consultar, también a los partidos políticos que son protagonistas del quehacer nacional, además de otras fuerzas vivas”, expresó. El Presidente hizo la invitación de manera pública, el pasado 28 de febrero, a los partidos y a los exmandatarios. Miércoles arrancaría Grupo Consultivo en la Presidencia SUSANA PEÑATE DIARIO EL MUNDO Andrés Rovira, de GANA, dice ya fue invitado./DEM El partido GANA, fundado por ex areneros, recibió ya la invitación de la administración Funes para formar parte del Consejo Consultivo. La reunión sería el miércoles, a las 10:00 de la mañana en la Presidencia.“Se nos ha convocado a la primera reunión en la Secretaria de Asuntos Estratégicos. Tengo entendido que es con to- dos los partidos políticos, no le sabía decir si los expresidentes van a asistir”, expresó ayer Andrés Rovira, presidente de GANA. No comparte la petición de los exmandatarios Alfredo Cristiani, Armando Calderón Sol y Francisco Flores, de reunirse en privado con el Presidente. En el Grupo, también participaría Antonio Saca, expulsado de ARENA, como exmandatario. SAN SALVADOR Evalúan perfiles de candidatos a alcaldía SUSANA PEÑATE DIARIO EL MUNDO Los partidos políticos alistan sus posibles candidatos por la silla edilicia de San Salvador y del resto de los municipios, de cara a las elecciones de 2012. El FMLN tendría como plazo este mes de marzo para presentar al candidato que correría por la capital. Entre los posibles candidatos, está el diputado Schafik Hándal, quien ayer participó en una jornada “casa por casa”. No se declaró candidato. “Ando como un diputado más”, respondió ante preguntas de periodistas. “Todavía no hemos concluido eso, estamos en este momento en definición. Pero sí lo que puedo decir es que nosotros este mes de mes marzo vamos a tener definición”, informó el secretario general de este instituto político, Medardo González. Paralelamente a las visitas casa por casa que hacen líderes del partido de izquierda, se definiría el perfil del posible candidato. Ayer visitaron colonias alrededor del Monumento a la Constitución. “Estas visitas nos sirven para eso, para palpar el ánimo ciudadano, sus preferencias, sus inclinaciones. Es una encuesta en el terreno para establecer cómo los ciudadanos están viendo al FMLN, cómo están viendo la política, cómo están viendo la vida de la ciudad y eso nos va a llevar a sacar buenas conclusiones a la hora de definir candidaturas”, expresó Sigfrido Reyes, presidente de la Asamblea Legislativa y miembro de la comisión política del Frente. Por su parte, el partido GANA ya tiene definidos los candidatos a alcaldes de 12 municipios del departamento de San Salvador. Andrés Rovira, presidente del partido, comentó que están haciendo evaluaciones a los posibles candidatos a la alcaldía de la capital y que se darán a conocer próximamente. 4 EL MUNDO LUNES 07/03/2011 POLÍTICA IZQUIERDAS FMLN pide a Tendencia Revolucionaria cesar ataques para considerar alianza con el grupo TR asume papel de FMLN cuando éste fue opositor La organización liderada por Dagoberto Gutiérrez rechaza la visita del presidente de Estados Unidos. El mismo Gutiérrez no ha descartado que la TR haga manifestaciones en día que llegue Barack Obama. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO Para que la cuña apriete tiene que ser del mismo palo. Dagoberto Gutiérrez, ex fundador del FMLN, desde la Tendencia Revolucionaria (TR), ha asumido el papel de oposición crítica hacia las políticas del gobierno de izquierda presidido por Mauricio Funes. Desde el sitio web de este movimiento de izquierda y en declaraciones públicas, Gutiérrez cuestiona duramente las decisiones del Mandatario y el papel que asume el FMLN como partido de gobierno. El último acontecimiento que ha dejado en claro la posición de la TR es la próxima visita del presidente de Estados Unidos, Barack Obama. En la página electrónica de la TR, hay una firme oposición a la llegada de Obama. “Fuera Obama de El Salvador”, “Visita de Obama nos aleja del ALBA” y “Una nueva amenaza: USA contra el Alba. El Plan Colombia sobrevuela Centroamérica” son algunas publicaciones que aparecen en el sitio electrónico. “¿Viene Obama a apoyar a Funes? No”, se preguntó y respondió a la vez el izquierdista Dagoberto Gutiérrez, desde un foro en Canal 21. “¿Y tiene que ver esto con la seguridad? Sí”, agregó él mismo en el programa. “Esto se relaciona más con México”, analiza Gutiérrez. “¿A qué viene (Obama) al país? Es obvio, a cumplir su agenda, porque sus intereses así se lo indican... Estamos hablando de la esencia de la decisión, no estamos hablando de cómo al Presidente lo va a presentar o cómo la gente lo vea, no, estamos hablando de la almendra de la decisión”, aclaró. Su dirigente, Dagoberto Gutiérrez, no ha descartado marchas para el día de la visita en contra del gobierno estadounidense, pactada los días 22 y 23 de marzo. FMLN pide a la TR cesar ataques La dirigencia del partido FMLN sostiene que la Tendencia Revolucionaria (TR) tiene líneas claras de atacar al partido y al presidente de la República, Mauricio Funes. Bajo esa lectura es que el coordinador general del FMLN, Medardo González, dijo el pasado 24 de enero que el partido no hará alianzas electorales para las elecciones del 2012 con el movimiento que dirige el líder de la TR, Dagoberto Gutiérrez. “Hay una postura muy clara de la TR en contra del gobierno y del FMLN, hay un ataque permanente, de tal manera que no podemos estarnos aliando con quien nos ataca de manera permanente”, declaró el máximo líder del partido de izquierda. Por su parte, José Luis Merino dijo que, si la TR baja los ataques contra el gobierno y el FMLN, podrían considerarse una alianza. “Suponemos que un condicionamiento para cualquier entendimiento nuestro con ellos es suspender los ataques políticos, es de lógica política”, comentó el efemelenista que es conocido como Ramiro Vásquez. El FMLN da un giro Medardo González SECRETARIO DEL FMLN “Hay una postura muy clara de la TR en contra del gobierno y del FMLN, hay un ataque permanente, de tal manera que no podemos estarnos Mientras la TR cuestiona la visita de Obama y hace sus propias conclusiones, el FMLN, que calificó por años a Estados Unidos de imperialista, dijo que está “regocijado” con la visita de Obama. “Queremos decir que el FMLN se siente regocijado por una visita del más alto funcionario de la administración Norteamericana. Quizás sea el acontecimiento político más trascendental en lo que va de la administración del Presidente Funes”, opinó Roberto Lorenzana, secretario de comunicaciones del FMLN desde la radio izquierdista Maya Visión. El FMLN, cuando no era gobierno, tuvo marcadas diferencias con los gobiernos de Estados Unidos. En 2001, una manifestación del partido iz- quierdista culminó con la es patrimonio de los fuertes quema de banderas estadou- y lo fuerte tiene que ver con tu nidenses. Sánchez Céren, organización”, les dijo Gutiéahora vicepresidente de la Re- rrez a los huelguistas, que le pública, participó de la mani- aplaudían y lo vitoreaban en festación, pero no directa- las afueras del edificio principal de la Corte Suprema. mente de la quema. La llegada del político de En la entrevista, en la radio izquierdista, Lorenzana no re- izquierda y vinculado por mucordó ese pasaje, que incluso chos años al FMLN animó a los huelguistas a llevó al FMLN a mantener la prosostener reuniones El FMLN asume testa hasta negocon personeros de su nuevo papel ciar con los magisEstados Unidos pa- de partido de trados de la Corte ra aclarar el inci- gobierno y deja los ataques con- Suprema de Justidente. cia el cumplimienLa nueva posi- tra el gobierno to de la principal ción del FMLN es de Estados Unidemanda: un auduramente critica- dos. Obama viemento salarial de da desde los blogs ne el 22 y 23 de entre $150 y $300. de izquierda. marzo. Por el contrario, Otro tema que la dirigencia del distanció a la TR del FMLN fue la huelga del sindi- FMLN cuestionaba, en un cocato de trabajadores del siste- municado, la actitud de los ma judicial. Gutiérrez se hizo trabajadores: “El FMLN se presente en una de las protes- pronuncia en contra de estas tas y llamó a los sindicalistas a acciones ‘sindicales’ realizadefender sus derechos. “Nos das en la Corte Suprema de solidarizamos con la lucha de Justicia porque irrespetan los ustedes. No olviden ustedes derechos de la población y, que solo negocian los fuertes. mucho más, irrespetan el deSi vos querés negociar, tenés recho a la justicia de las víctique ser fuerte. La negociación mas y sus familiares”. 6 EL MUNDO LUNES 07/03/2011 POLÍTICA Fueron Schafik Hándal y Cayetano Carpio los primeros en contactar a Muamar al Gadafi en Libia para pedirle ayuda para la guerrilla. Siempre estuvo enterado de lo que sucedía aquí. Fue benefactor de la guerrilla. En una ocasión, con mucha ingenuidad, ofreció una nave cañonera para bombardear objetivos militares localizados a 110 kilómetros. aliado suyo. Por eso ese hombre estaba junto a Gadafi: buscaba renovar la ayuda que, periódicamente, Libia le daba a la guerrilla salvadoreña, un movimiento que Gadafi veía con buenos ojos desde los años setenta. Gadafi hablaba con su interlocutor ayudado por un traductor. Sobre una pequeña mesa estaba colocado un mapa de El Salvador. El emisario de la guerrilla le explicaba a Gadafi lo que sucedía en el país en aquellos años 80 en los que la guerra tendía a recrudecerse. La tienda había sido plantada en un territorio desértico de Libia, donde había llegado el negociador local después de cumplir un largo y secreto viaje que lo llevó a dar mil vericuetos por diversas partes del planeta. Finalmente aterrizó en el aeropuerto Fiumiccino de Roma, desde donde tomó un vuelo de Libia Airways que lo llevó hasta las cercanías de Trípoli. Poco después de su arribo, sus huéspedes lo instalaron en un hotel con atenciones bastante occidentalizadas. La misión del emisario era archisesecreta. No era la primera vez que llegaba hasta donde Gadafi. Sabía, sin embargo, que si dejaba alguna huella, el espionaje internacional le seguiría los pasos de cerca. Ese caluroso día, el hombre fuerte de Libia lo recibía nuevamente en una tienda dotada de todas las comodidades tecnológicas posibles. Hasta teléfonos satelitales había. Lo primero que hizo Gadafi al recibir al salvadoreño fue preguntar Odio a EE.UU. lo ató al FMLN Las huellas de Gadafi LAFITTE FERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO En aquella larga tienda rectangular hecha con pelo de camello y cabra, como las elaboran los beduinos, Muamar el Gadafi hizo el ofrecimiento: propuso enviar a las costas salvadoreñas una cañone- ra con capacidad para bombardear objetivos militares localizados a 110 kilómetros de distancia. El ofrecimiento fue atrevido pero muy cargado de ingenuidad. Cuando el sorprendido enviado salvadoreño de la guerrilla escuchó aquello, tra- gó saliva gruesa. Aquellos eran tiempos en los que el FMLN libraba rudas y violentas batallas contra los militares en buena parte del territorio nacional. En esa guerra, el FMLN tenía a Gadafi, desde muchos años atrás, como un colaborador y EXCENTRICIDADES DE GADAFI LEGUSTA LA MÚSICA FLAMENCA Esa música es un género español que se originó en Andalucía en el siglo XVIII. Su creación se atribuye a gitanos andaluces. Se cantaba en lo íntimo de la familia. 200 VÍRGENES Ese es el número de guardaespaldas que cuidan a Gadafi. Están entrenadaas para usar armas modernas y combatir cuerpo a cuerpo. Pueden pilotear modernos aviones de guerra. TIENDA MODERNA En sus tiendas hechas con pelos de camello y cabra se tiene todas las comodidades modernas. Se decía que ahí Gadafi se retiraba a orar. También ahí recibe a algunos de sus invitados. USO DEL BÓTOX Se dice que Kadafi es fanático del uso ese medicamento que paraliza los músculos como un método para evitar el envejecimiento. Pasó varios meses hospitalizado para aplicárselo. POLÍTICA dades modernas que el libio por Schafik Hándal. había instalado en las afueras Sabía que en El Salvador se de la capital libia. producía una guerra de gueGadafi miraba, fijamente, rrillas que él ayudaba a alenel mapa de El Salvador que tar. Estaba al tanto de lo que llevaba consigo el enviado y sucedía aquí. Sus consejeros negociador político de la guerecibían mucha información rrilla salvadoreña. calificada. Aunque estaba bien inforHándal era un hombre comado de lo que pasaba aquí, nocido por Gadafi. Le llamasiempre que hablaba de este ba el “hermano Schafik”. Despaís pedía al emisario del de muchos años atrás, ambos FMLN que le hiciera un anáhabían sostenido encuentros lisis de situación de cuánto personales en congresos conocurría aquí. vocados por naciones árabes Entonces le hablaban de a los que asistió el fallecido lílos campos de batalla, de las der del FMLN. posiciones más fuertes ocuCayetano Carpio, el asesipadas por la guerrilla pero, sonado fundador de las Fuerzas bre todo, de las necesidades Populares de Liberación más apremiantes. (FPL), era, desde los años 70, Mientras se le hablaba del otro dirigente de la izquierda crecimiento de las acciones salvadoreña que permaneció guerrilleras y de las algún tiempo en futuras ofensivas Libia como invita- Gadafi siempre do de Gadafi, un estuvo dispuesto generales que se harían, propuso el abogado y militar a ayudar a la envío de la cañoneque participó en guerrilla salvara a aguas salvadoun golpe que mili- doreña. A Schareñas. tares de izquierda fik Hándal le dePero la propuesle dieron al rey cía “hermano ta, aunque militarIdris . Gobernaba Shafick”. Estaba mente imaginativa Libia desde sep- enterado sobre tiembre de 1969. lo que pasaba en y poderosa, era casi de imposible El Salvador. cumplimiento: Informes cualquier cañonera Esta vez el emisario sería detectada por salvadoreño no vila marina de los Essitó a Gadafi como tados Unidos. Además, para solía hacer en la Puerta de que llegara aquí, debería, enAzizia, un inmenso cuartel y tre otras cosas, cruzar el Cacomplejo militar de poco más nal de Panamá. Era imposible de seis kilómetros cuadrados que no la detectaran los eneque está localizado en las migos de la guerrilla. afueras de Trípoli. Por eso, el enviado salvadoGadafi solía tomar sus reño no profundizó en el tema. principales decisiones en ese Simplemente dejó pasar el complejo adonde, además, tiempo para que cayera en el permanecían sus principaolvido. Nunca creyó en que el les colaboradores. plan propuesto de Gadafi tuMás bien se encontraba viese éxito. Entonces, mientras con el dirigente libio en una hablaban con la ayuda del tratienda con todas las comodi- EL MUNDO LUNES 07/03/2011 7 El más longevo dictador entre los africanos Muamar el Gadafi es el ditcador más longevo de Africa. Nació en la ciudad de Sirte y es hijo de una familia que pastoreaba animales en el desierto. Es un militar que realizó estudios de historia y derecha. Durante algún tiempo vivió en Inglaterra. Su ideario e una mezcla de socialismo, islamismo y nacionalismo a lo que se sumó un largo período de antiimperialismo que lo llevó a apoyar acciones terroristas en todo el mundo. Siempre estuvo alineado a la Unión Soviética hasta la desaparición de ese supuesto modelo de socialismo real. En los últimos años, había moderado un poco su mensaje y buscaba tener una mejor imagen en el continente americano. Gadafi gobierna Libia desde septiembre de 1989 después de nacionalizar todo en su país. ductor, el nacional no insistió en aceptar que se enviara al país una temida cañonera. Mientras se conversaba sobre otros temas con Gadafi, un amante de la música flamenca y de las carreras de caballos árabes pura sangre, varias mujeres guardaespaldas que se encargaban de la segu- Muamar Gadafi llegaba a cualquier país cercado de sus amazonas vírgenes./DEM ridad de libio caminaban de un lado a otro. Como viajaba repetidamente a Libia, el enviado de la guerrilla salvadoreña sabía que no podía llegar hasta el gobernante libio, sin pasar por todos los registros de un grupo de amazonas vírgenes que se encargaban de la seguridad de Gadafi. Salvadoreños viajaron durante la guerra a Libia por distintas razones El viaje lo realizaron de El Salvador a Roma y Roma-Libia. Todas ellas son expertas en armas rusas, pero aquí prefearmas, en combates cuerpo a rían ametralladoras como la cuerpo, estilizadas francotira- FAL o M-16. Se ajustaban más doras y hasta hábiles pilotos a la lucha. Además, los envíos direcde aviones de guerra. Sin la aprobación de esas mujeres, tos de armas de Gadafi eran ningún visitante de Gadafi po- muy vigilados, como ocurrió día acercársele como lo había a finales de los años 80 cuando se detuvo, en Brasil, un hecho el salvadoreño. A Gadafi lo ataba la guerra enorme avión que transporen El Salvador ese exacerbado taba armas para la Nicaragua antimperialismo que guió sus de Daniel Ortega. Siempre se sospechó que esas pasos desde su llearmas también gada al poder. El enviado navendrían al país. El estaba con- cional a Gadafi Pero Gadafi sí le vencido que lo que alzó un teléfono pasaba aquí no era y llamó a su con- dio mucho dinero a la guerra mediante más que una nue- tacto local. “Posecretos movimienva guerra contra el sitivo”, fue lo tos bancarios que imperio estadou- que le dijo. Eso pocos conocían al nidense. significaba que detalle. Ese antiyan- llegaría más diPor eso es que quismo lo había nero para la cuando el enviado llevado a dar im- guerrilla salvaacabó de hablar portantes recursos doreña. con Gadafi, cuando a organizaciones volvió a Roma, solo tan distantes como las Fuerzas Armadas Revolu- alzó un teléfono y le dijo a su cionarias de Colombia (FARC) contacto en el país: “Positivo”. Eso significaba que pronto o la ETA. Pero se dice que Gadafi no proporcionaba arma- llegaría más dinero para la guerrilla, aunque él jamás sumento a la guerrilla local. El problema es que era afi- po la ruta que la ayuda de Gacionado a la ideología y a las dafi seguiría. • MAGISTRADOS DE LA CORTE ESTÁ POR SENTENCIAR LA LEGALIDAD O NO DEL IMPUESTO A LLAMADAS TELEFÓNICAS DEL EXTERIOR. NACIONAL OPINIÓN “Es lacra, un mal social grande” REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO El arzobispo de San Salvador, José Luis Escobar Alas, consideró que el problema del transporte es una “lacra”. “Este fenómeno de transporte es viejo. Digamos que es una lacra, es un mal social grande y ahora se están tomando medidas fuertes”, aseguró. Alas exhortó a que no se debe condonar deudas de esquelas por parte de los empresarios aunque pidió planes de pago. Aseguró que, cuando ve que el Presidente Mauricio Funes dice que no se condonarán las multas y que no va a haber privilegios para los transportistas, a la vez que observa una Policía más empeñada, percibe que la situación mejora. “Ojalá que a los empresarios se les favorezca otorgándoles planes de pago, pero nosotros tenemos que ver bien estas cosas con justicia y decir que nadie puede estar por encima ni por debajo de la ley. Es cierto que es un mal que no se va a solucionar de la noche a la mañana, sin embargo todo se está solucionando”, expresó. La cantidad de deuda en esquelas sobrepasa el millón y medio de dólares, por 15 mil esquelas impuestas. Entre las medidas se encuentra el cambio de 11 mil 125 placas de unidades de transporte público de pasajeros, buses y microbuses. El arzobispo Óscar Alas es optimista en el tema./DEM EL MUNDO 8 • LUNES 07/03/2011 Brazaletes para 700 reos en TRÁNSITO Hubo 27 golpeados en múltiples aacidentes de transporte público y particulares Lesionados en tres accidentes de autobuses La llanta delantera de un autobús de la ruta 501 estalló. Eso causó 10 golpeados. DESCONFIANZA. Las autoridades penitenciarias proyectan colocar brazaletes de seguridad a 700 reos de la fase de confianza y semilibertad cuando salgan de los penales. Los aparatos serán rastreados satelitalmente y serían comprados. Hoy, regresarían al país dos técnicos que viajaron cómo funcionan estos en Colombia. Matan a motorista de buses Ocurrido en Joya Grande, Apopa./E.G. APOPA, S.S. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO Socorristas de Comandos de Salvamento atendieron el fin de semana a 27 personas golpeadas en accidentes de tránsito provocados por unidades del transporte público y vehículos particulares en la zona periférica de San Salvador. Ayer un bus de la ruta 501 que transporta pasajeros, entre el municipio de Verapaz, San Vicente y San Salvador, se estrelló contra un muro frente a la colonia Montecarmelo, ubicada en el kilómetro 12 y medio, de la Carretera Panamericana, Ilopango. El choque dejó como resultado 10 pasajeros lesionados, incluidos seis niños. Ellos fueron internados en el hospital nacional San Bartolo de ese referido municipio. Guadalupe Vanegas, de 29 años, Dora Meléndez, de 46; Juana del Carmen Meléndez, Irma del Carmen Meléndez y María Paula Rosales, de 70 años, resultaron lesionados. Según el informe policial, un desperfecto mecánico, el exceso de velocidad y el estallido de una llanta delantera fueron los factores que provocaron el accidente. “Suerte { BREVES } Un bus de la ruta 501 se estrelló contra un muro en la Panamericana, en Ilopango./E.G. que el bus no iba en bajada, si no, a saber cuántos muertos estuviéramos contando”, comentó un agente policial. El impacto arrancó varios asientos y causó daños en la parte frontal de la unidad AB70869. El motorista no fue identificado y se fugó. El autobús recién había salido de la Terminal de Oriente con 25 pasajeros. Los ilesos continuaron su viaje en otra unidad. Mientras tanto, el bus accidentado quedó a disposición de la Policía de Tránsito. Doce horas antes, un bus de la ruta 38-A, placas AB73139, que presta servicio entre Apopa y San Salvador, se estrelló contra el separador central de la carretera Troncal del Norte, en el tramo del kilómetro 5 en jurisdicción de Ciudad Delgado. María José El motorista del transporte público Carlos Alfredo García, de 22, alias “Calulo”, fue asesinado con múltiples puñaladas ayer en un predio de la comunidad El Sartén, cantón Joya Grande. Los vecinos afirmaron que la víctima no tenía enemigos. “Se dedicaba a su trabajo de manejar buses y comprar chatarra”, dijo una pariente cercana. Se disipa ola de calor en el país TIEMPO. Las llantas del autobús estaban completamente lisas./E.G. Cañas, Emilio Alberto y Catalino Mejía fueron trasladados a un centro asistencial. La Policía confirmó que el exceso de velocidad provocó que el motorista perdiera el control. Este también huyó. Una unidad de la ruta 29 protagonizó otro accidente en el bulevar Hugo Chavez Frías, San Bartolo, Ilopango. Hubo varios usuarios lesionados. Hoy continúa bajo la influencia un ambiente caluroso en nuestro país, de acuerdo el Servicio Nacional de Estudios Territoriales (SNET). Para el martes, se espera disipe el fenómeno y se mantendrá un día cálido y fresco por la madrugada. 10 EL MUNDO LUNES 07/03/2011 NACIONAL SOCIAL Un logro para el Rosales El hospital Saldaña, en Los Planes de Renderos./DEM El Hospital Rosales recibió equipo radiológico./DEM La ministra de Salud, en el hospital Benjamín Bloom./DEM Hospital nacional de San Miguel./DEM A los 109 años de haber abierto sus puertas, el Hospital Rosales logró tener un equipo de Resonancia Magnética, uno de los equipos tecnológicos más utilizados en todas las áreas del centro asistencial. Este aparato se utiliza para hacer diagnósticos de todo tipo, accidentes cerebro vasculares, abdomen, columna y todo tipo de emergencias. El director del Hospital Rosales, Mauricio Ventura, sostuvo que el 70% de los diagnósticos dentro del hospital se hacen a través de exámenes radiológicos, como por ejemplo, tumores cerebrales, enfermedades cardíacas, columnares. Es por eso que el equipamiento del área de radiología era importante. La cartera de Salud, con los fondos del gobierno, invirtió $1.6 millones en una Resonancia Magnética y $710 mil para la Tomografía Axial Computarizada, conocida como TAC. Los exámenes del TAC han sido muy polémicos, ya que en la gestión del ex ministro de Salud, Guillermo Maza, estos exámenes no se realizaban aduciendo que el equipo estaba arruinado y no era posible comprar los repuestos. Estos pacientes eran remitidos a las clínicas privadas del ex ministro Maza donde sí tenían equipo para realizar el indispensable examen con un costo de $300, lo que cuesta el examen en el área privada. A lo largo de los años, los pacientes han tenido que pagar con sus propios recursos. En la administración actual, se había hecho un convenio con el Seguro Social para realizarlos en la autónoma, lo que cuesta un desembolso de $150 mil dólares al año del Ministerio de Salud. Diagnósticos./DEM REQUIEREN Al menos $40 millones para todo el Sistema de Salud Salud invierte $4.8 mills. en equipamiento de hospitales La cartera de Salud trabaja en un ambicioso proyecto de equipar y dotar de equipo e insumos a los 30 hospitales de la red nacional, así como reforzar el sistema de salud de primer nivel. MAYBEL HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO Como primera fase en la Reforma de Salud, el Ministerio de Salud (MINSAL) ha invertido más de $4 millones 808 mil en un lote de equipo de imaginología para 20 hospitales de la red pública de Salud. Este es el primer grupo de hospitales que beneficia con este proyecto. De acuerdo a las autoridades, esta es la primera gran inversión en equipos a nivel público. Julio Robles Ticas, jefe nacional de hospitales, dijo que esta inversión es históri- ca ya que antes no se había invertido esa cantidad en equipo de imagen y radiología ni de otro tipo. En agosto de 2009, recién iniciada la gestión, se realizó un sondeo para averiguar la necesidad de los hospitales; 20 de los 30 del sistema público presentaron necesidades del equipo radiológico: Resonancia Magnética, Tomografía Axial Computarizada, conocida como TAC, equipo de rayos X móviles, entre otros. “El 70% del equipo estaba obsoleto o en mal estado, ya no tenían su vida útil por lo que era realmente necesario renovar todo el equipo”, dijo el director de hospitales. Explicó que durante años los pacientes eran referidos a algún hospital que sí tenía un equipo, pero esperaban meses para ser atendidos por la gran demanda de pacientes o tenían que pagar el costo de los exámenes en consultorios y laboratorios particulares pagando altos costos. “Esto es solo el inicio falta mucho por hacer faltan otros equipos, otros insumos, como ventiladores, oxígeno”, reiteró Robles Ticas. Se han invertido $5 millones para el equipamiento de otros 14 hospitales a nivel nacional. Entre los nosocomios beneficiados son el hospital Bloom, Rosales, Saldaña, Santa Ana, San Miguel y San Rafael. También se está realizando un estudio de necesidades en los tres hospitales de tercer nivel. Solo para el Bloom se necesitan $16 millones para equipamiento y se estima que para todo el nivel de hospitales costaría unos $40 millones. Aunque el director de Hospitales aseguró que van por buen camino. Aclaró que el camino es difícil, pues todos estos refuerzos de equipo e insumos se hacen través de préstamos. Por el momento, se tienen dos préstamos pendientes en su aprobación uno del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) por $9 millones que va destinado para el nuevo y moderno Sistema de Emergencias que quiere impulsar el gobierno. El otro préstamo será financiado por el Banco Mundial, un monto de $3 a $5 millones, refinanciado cada año en los tres años faltantes de la gestión. El empréstito será para el equipamiento del primer nivel de atención (unidades de salud) y cinco hospitales críticos. El reto del Ministerio es renovar el equipo en los tres años y medio de gestión que faltan. Julio Robles Ticas DIRECTOR NACIONAL DE HOSPITALES “Renovar, mejorar y agilizar el servicio y atención a los pacientes son uno de los principales objetivos de la señora ministra y espera lograrlo dentro de los tres años y medio que quedan de la Para ello, sostiene que necesitan $40 millones para el equipamiento y $36 millones para recursos humanos. La meta es concluir “con éxito al final de la gestión”, es decir, mayo de 2014. SUCESOS NACIONAL CRÍTICA Demandante critica impuesto porque grava tiempo de servicio y no ganancias Corte estudia legalidad de impuesto a llamadas Sala de lo Constitucional está por decidir si el decreto es inconstitucional. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia está por emitir una sentencia, por una demanda interpuesta contra el impuesto de $0.04 por minuto en las llamadas telefónicas provenientes del exterior hacia El Salvador. La demanda fue presentada por Patricia Margarita Orantes en calidad de ciudadana. Orantes dice que la “Ley del impuesto específico a las llamadas telefónicas provenientes del exterior que terminan en El Salvador” viola el artículo 131 numeral 6 de la Constitución. La Asamblea Legislativa y la Fiscalía General de la República ya emitieron posición sobre la constitucionalidad del decreto y será la Sala de lo Constitucional la que analizará los argumentos de la demanda de ilegalidad. La demandante dice que la estructura de tributos debe ser equitativa y debe ser coherente con una real capacidad económica o tributaria, “lo que supone la prohibición de tributos irrazonables”. Cuestiona que se pone impuesto a una actividad que por sí sola no acredita capacidad de pago, ya que se grava $80 mill Anuales genera el impuesto a las llamadas del exterior. Son 2,700 millones de minutos por año en llamadas. el tiempo de servicio y no las utilidades o ganancias de una actividad económica. Un segundo argumento es que viola el artículo 106 de la Constitución, que prohíbe la confiscación, como pena o en cualquier otro concepto. “Un tributo no puede alcanzar un nivel tal que absorba una parte sustantiva de los ingresos, rentas o que afecte el patrimonio o capital de los contribuyentes”, reza la demanda presentada. La demandante indica que un hecho puede ser confiscatorio si se selecciona como hecho generador “un acto que no expresa o manifiesta capacidad contributiva”. Asegura que confisca “de modo encubierto” la renta o los ingresos. Un tercer argumento es que las decisiones públicas, señala la demandada, no deben ser “caprichosas o infundadas”. Critican que el impuesto no está dirigido a desincentivar actividades nocivas a la salud, a la seguridad, sino que se trata de un impuesto “netamente” con fines de recaudación. Como cuarto argumento la demanda sostiene que sería contraproducente para el desarrollo del país: existe un ries- EL MUNDO LUNES 07/03/2011 11 LAS GRANDES gfhgfgfhfghgfhgffghfghfg hfghfghfghfghfghfg 1. PARA SUBSIDIO AL GAS PROPANO ARENA, PDC y PCN aprueban el decreto para pagar Red Solidaria, el subsidio del gas propano, el subsidio a la energía eléctrica y programa de alimentación es escueals. MULTAS VAN 2. LAS DEL 50% AL 300% Si alguien quiere evadir o maniobrar para evadir este impuesto, se impone una multa de 300% del impuesto no pagado. Y si se paga extemporáneamente se paga el 50%. go en el aumento del precio de la llamada y la disminución del tráfico de llamadas. El impuesto fue aprobado en junio de 2008, con apoyo de los partidos ARENA, PCN y PDC, y sancionado por el entonces presidente de ARENA, Antonio Saca. Fue rechazado por el FMLN. 12 EL MUNDO LUNES 07/03/2011 NACIONAL ENTREVISTA “VIENE UN PROBLEMA CON LA LEY DE PROSCRIPCIÓN DE PANDILLAS. FISCALÍA TIENE QUE SUPERAR CASI 29 ELEMENTOS PROBATORIOS QUE REQUIEREN JUECES PARA COMPROBAR QUE PERTENECEN A PANDILLAS ” nen razón. Nosotros quisiéramos tener los índices delincuenciales más bajos, pero no es fácil revertir esa tendencia. El Presidente Funes le ordenó a Munguía Payés (foto) desplegar más de 2,800 soldados en 11 penales y 60 puntos ciegos en las fronteras terrestres. /OSCAR MACHÓN HUGO DUEÑAS DIARIO EL MUNDO E l rol de seguridad pública del Ejército es positivo y se mide en la reducción de los índices delincuenciales, de un 70%, sostiene el ministro del ramo, David Munguía Payés. El militar asegura que una mejor coordinación entre el Ejército, la PNC, la Fiscalía y los jueces daría mayores resultados de combate a los criminales. ¿Hasta cuándo está vigente la orden presidencial para que el Ejército esté en las calles? Hasta el 24 de mayo, pero ya el señor Presidente ha manifestado que la Fuerza Armada va a continuar apoyando a la Policía Nacional Civil en el periodo que sea necesario. Sabemos que va a haber una prolongación de nuestra misión. ¿Está de acuerdo al nuevo rol que se adjudica al Ejército? Mire, nosotros normalmente no deliberamos las órdenes que nos da el señor Presidente de la República, sencillamente las cumplimos. Hemos dicho que aceptamos el cumplimiento de la misión con toda voluntad, con toda determinación y que estamos haciendo lo mejor nosotros para darle resultados al gobierno, a nuestro Presidente y, definitivamente, que el apoyo nuestro a la labores de seguridad pública sea lo más efectivo posible. De hecho, creemos que ha sido significativo DAVID MUNGUÍA PAYÉS • MINISTRO DE DEFENSA “Delitos bajan 70% en zonas que Fuerza Armada ocupa” El ministro de Defensa asegura que combaten a los criminales, pero reconoce que las estructuras (pandillas) siguen firmes. Aún no termina de explicarse qué es lo que hace falta para resquebrajarlas y, de ser posible, eliminarlas. El ejército sigue dispuesto a colaborar en seguridad pública. para ayudar en forma conjunta a disminuir los índices delincuenciales y eso lo hemos podido constatar. A partir del año pasado, en el mes de junio, que ingresamos a tomar el control de círculos de seguridad en cinco centros penales y, también, tomamos los 62 puntos ciegos en las fronteras. Si mira las estadísticas, coincide la disminución de los índices delincuenciales, sobre todo en homicidios y extorsiones, a partir del momento en que la Fuerza Armada comienza a cumplir esa misión de apoyo a la Policía de una forma más consistente. En agosto y septiembre del año pasado, comenzamos a tener los índices más bajos, luego comenzaron a subir un poco en octubre y noviembre y se ha mantenido un promedio de 11 homicidios diarios. Obviamente, por el tipo de crimen que estamos presenciando, por su naturaleza, impacta mucho a la sociedad civil dando al impresión, a veces, de que no se ha avanzado mucho y tie- En lo que va del año, se mantiene un promedio diario de 11 homicidios y es la misma cifra que el año pasado… No, no, no, estamos más bajos. El año pasado los índices estaban más altos. Ahora si los compara con los meses de noviembre y diciembres estamos igual, pero si los compara con el mismo periodo del año pasado estamos más bajos. Una cosa importante, también, es la percepción del trabajo que estamos haciendo, pero nosotros sostenemos dos cosas. Uno, que en las zonas, las 29 zonas de mayor índice delincuencial, en las zonas que la Fuerza Armada está ocupando, los índices delincuenciales han bajado en un promedio de un 70 por ciento. ¿Estadísticas internas? Sí, estadísticas nuestras y, además de eso, hemos podido constatar que el 90 por ciento o más de los crímenes los están cometiendo las pandillas. Esas son estadísticas que la Fuerza Armada lleva. Ahora, ha sucedido que, en las áreas que estamos ocupando y controlando, los índices delincuenciales han bajado pero han aumentado en algunas áreas circunvecinas. ¿Hay una especie de migración del delito? Sí, porque, el trabajo que estamos realizando no nos ha permitido hasta el momento romper la estructura criminal. Ha sido un trabajo de disuasión, tal como está previsto, y estamos convencidos que, mientras no se rompa la estructura criminal, no vamos a poder avanzar. ¿Cuál cree que es el factor principal por el que las estructuras se mantienen? Le voy a poner un ejemplo, le pregunté a un jefe de policía de ENTREVISTA NACIONAL Nueva York, ¿cómo es la forma que no hubiera delincuencia en el territorio? Y dijo: “que todos los ladrones y los asesinos estuvieran presos. Ahora, aquí, quienes están matando en un 90 por ciento, quienes son responsables en un 90 por ciento de los homicidios son las pandillas y, mientras la pandillas estén ahí, entonces, van a seguir cometiendo delitos; mientras no rompamos esa estructura, porque sino… Vaya, nosotros estamos en La Campanera y las clicas, las maras, están allí, lo que pasa es que no delinquen ahí, son casos excepcionales. Salen, algunas veces por 24 horas, por 48 horas, hay veces que 15 días se ausentan algunas gentes y regresan. Entran y salen y no hay nada que podamos hacer nosotros para evitarlo, porque no hay forma de capturarlos solamente por ser miembros de maras. 13 Dos casos emblemáticos alertan sobre la pérdida de explosivos en el Ejército Dos incidentes colocaron al Ejército salvadoreño en temas noticiosos de trascendencia. El primero y más complejo se relaciona a la sustracción de 20 libras de explosivo C4, desde una de las bodegas militares en Ilopango. Las primeras indagaciones apuntaron a que el ex capitán del ejército, Héctor Antonio Martínez Guillén, obtuvo los explosivos, posiblemente, vulnerando los controles de seguridad internos. Sobre el tema, el ministro de Defensa, David Munguía Payés, explica que el militar de baja fue investigado porque sustrajo tres fusiles y no necesariamente por los explosivos. Reconoce, no obstante, que se logró establecer la pérdida “poco a poco” del explosivo. Señaló que “El Capitán”, como era conocido el militar por su rango, sustrajo el material durante las prácticas, es decir, “se llevaba un poco cada vez”. En su momento, trascendió, no obstante, que Guillén habría hecho, por lo menos, cuatro ventas direc- Pero la Ley de Proscripción de pandillas criminaliza a los pandilleros… Ahí viene un problema con la Ley de Proscripción de pandillas, porque la Fiscalía tiene que superar casi como 29 elementos probatorios que requieren los jueces para poder comprobar que una persona pertenece a las pandillas. Entonces, hacer eso es un trabajo bien complicado, bien engorroso y algunas veces se vuelve poco eficiente. De acuerdo con esta experiencia, ¿qué sugiere para una posible reforma a la ley antipandillas o alguna sugerencia de un plan antidelincuencial? Creo que, primero, debe haber una conciencia de parte de todas las autoridades implicadas en el combate de la delincuencia, de la complejidad del problema y el deseo de colaborar y coordinar bien, de tal manera que no hayan eslabones débiles en esta cadena, porque si la Fuerza Armada captura, si la Policía captura, si la Policía hace la investigación inicial y la continúa la Fiscalía y eso llega a los tribunales y los casos se caen, entonces, el trabajo es ineficiente. La Ley de Proscripción de las pandillas ha sido difícil, engorroso, llegar a capturar a la gente, acumular esa gran cantidad de elementos probatorios para llevar a los jueces y evidenciar que las pandillas están delinquiendo. Mire, las pandillas, todas las clicas que están en el territorio están delinquiendo, o sea, no es que las pandillas están allí como un grupo scout, no, están allí y están delinquiendo. Están viviendo ellos, y, en la mayor parte de casos, muchos de sus familiares, so- EL MUNDO LUNES 07/03/2011 “CREEMOS QUE LAS EXTORSIONES HAN BAJADO BASTANTE. EL AÑO PASADO TERMINAMOS CON 9.1 POR CIENTO MENOS HOMICIDIOS QUE EN EL 2009 Y ES BASTANTE. HEMOS AYUDADO A DETENER ESA TENDENCIA ALCISTA.TENEMOS LOS ÍNDICES DELINCUENCIALES MÁS BAJOS bre todo, de las extorsiones. Retomando sus palabras, ¿cuál es el eslabón frágil de esa cadena? Yo diría que hay que seguir trabajando en tener una mejor relación, una mejor coordinación con la Fiscalía, la Policía, nosotros, con los tribunales, particularmente con los jueces. ¿Faltan dientes a la ley o están amarrados? No sé, verdaderamente no me explico qué está pasando. No pudiera dar ningún calificativo pero me sorprende que muchos casos que nosotros creemos como evidentes, se caen. Por ejemplo, a finales del año ” pasado, capturamos a un individuo que primero estaba requerido (por un tribunal), fue en Atiquizaya (Ahuachapán), le llaman “Machete furia” y, según nosotros, este tipo estaba implicado en delitos, pertenecía a las estructuras de las maras, lo capturamos, lo entregamos a la Policía, la Fiscalía lo lleva a los tribunales de Santa Ana y rápidamente sale libre. Entonces, nos preguntamos nosotros ¿qué está pasando? Según sus estadísticas, ¿cuántos pandilleros han detenido? Es que capturamos nosotros y captura también la Policía, pero, mire, no hay día de Dios que las unidades nuestras no capturen a 14 o 20 pandilleros que nosotros estamos convencidos que han cometido delitos y hay que probárselos. La gente los señala, nosotros lo sabemos, pero el problema es que hay probarlo. Hay un estado de derecho que tenemos que seguir y eso implica todo ese proceso largo y hasta engorroso. Para judicializar un caso, muchas veces, tarda uno un año, año y medio, un gran esfuerzo y al final se cae. Esto es frustrante. La Policía habla de fortalecer la investigación del delito y por eso el dinero de los narcobarriles se iba a destinar a eso… Yo creo que este es un trabajo que hay que hacer. Hay que fortalecer la investigación del delito, sobre todo, dotar a los investigadores no solo capacitación sino tecnología, para que la prueba científica tenga bastante fuerza y esté más a la mano de las autoridades que la declaración de las víctimas, que no se da en este momento por temor. Hemos evidenciado crímenes donde la gente, a última CONTROVERSIAL EXPLOSIVO C-4 NARCOGRANADAS Un militar fue vinculado al extravío de 20 libras de explosivo C4 de una de las bodegas del Ejército en la base militar de Ilopango. El militar fue detenido en Estados Unidos donde es procesado por un caso de armas. Un informe de Wikileaks reveló sobre el uso de supuestas granadas salvadoreñas en ataques perpetrados por narcotraficantes en Monterrey, México. El cónsul estadounidense alertó sobre origen de granadas. tas del material a los grupos delincuenciales dominados por pandillas. El segundo caso se desprende de las revelaciones de Wikileaks donde se informa que en los años 2008 y 2009 se perpetraron dos ataques con granadas en Mon- terrey, México. Los artefactos pertenecieron al ejército salvadoreño. Munguía aclara que el mismo lote de granadas fue distribuido entre los ejércitos de Centroamérica y es difícil establecer su procedencia. hora, no se presenta a los tribunales por temor y el caso se cae y los criminales salen libres. Entonces, aquí es donde la prueba científica se vuelve importante para sustituir el peso que tiene la declaración. Sobre sus tareas de seguridad en los penales, ¿tendrían capacidad para tener control de todas las cárceles y cuántos elementos más sacarían a las calles? Eso va a depender de la orden que del señor Presidente. Iniciamos con cinco (penales), ya tenemos 11 y, si nos dan más, pues estamos en disposición de colaborar. Lo importante es buscar cumplir la orden del señor Presidente y lo decimos: “señor Presidente, lo podemos hacer, pero necesitamos este recurso”, y hasta ahora hemos tenido una respuesta positiva del señor Presidente. ¿Y de los nuevos elementos? Va a depender de las misiones que nos den. En el terreno estamos cubriendo 29 zonas y estamos proyectando nuestras operaciones hacia fuera. Si nos dicen 40, ya veremos el número de elementos. Para terminar, ¿qué opinión le merecen los comentarios del diputado pecenista Antonio Almendariz, un ex militar quien dice que el Ejército no ha sido creado para estos temas de seguridad? Lo que él dice es cierto, pero nosotros somos una institución que nos adaptamos para cumplir diferentes tipos de misiones. Yo digo: no estamos hechos para ser médicos, pero estamos trabajando con el Ministerio de Salud; no somos especialistas en medio ambiente, pero estamos colaborando con el Ministerio del Medio Ambiente; no somos ingenieros, aunque tenemos algunos, pero estamos con Obras Públicas; no somos policías, no estamos hechos para eso y estamos apoyando a la Policía Nacional Civil y lo estamos haciendo muy bien, somos una institución flexible, muy versátil y que tiene la gran voluntad de colaborar, de poner todo su potencial logístico a favor de los planes de desarrollo del gobierno. 14 OPINIÓN EL MUNDO LUNES 07/03/2011 EDITORIAL CONTROVERSIA ¿Es hora de nacionalizar el ¿Mediación chavista en transporte público en el país? conflicto libio? Si las cosas no mejoran en un plazo razonable, Un dictador célebre por su mesianismo enfrenta una rebelión popular que podría derrocarlo. Pero otro dictador, también mesiánico, quiere salvarlo. M ientras el mundo entero condena los atropellos a los derechos humanos del dictador libio Muamar Gadafi contra su pueblo, un colega suyo, el gobernante venezolano, Hugo Chávez, busca salvarle con un pretendido plan de paz que podría incluir al expresidente estadounidense, Jimmy Carter. Está claro que el régimen de Gadafi se cae en pedazos, pese al contragolpe militar que el tirano dirige desde la última semana, los rebeldes siguen avanzando con firmeza sobre ciudades y posiciones claves. Gadafi se ha quedado solo. Su país ha sido expulsado de la comisión de Derechos Humanos de la ONU, la Unión Europea y Estados Unidos han impuesto sanciones y congelado miles de millones de dólares. Salvo Fidel Castro, Chávez y sus acólitos, Daniel Ortega y Evo Morales, el resto del mundo ha condenado al extravagante dictador libio. Chávez ha propuesto a su homólogo libio la creación de una Comisión de Paz para Libia integrada por gobiernos afines a Gadafi y personajes como Carter. Y aunque en un principio el hijo de Gadafi la rechazó, luego el dictador libio no tuvo más opción: necesita una salida y su colega venezolano se la está dando. Un dictador buscando salvar a otro. En el fondo, Chávez se ve en el espejo libio y teme que su futuro sea tan negro como ese. Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195 Dr. Juan José Borja Nathan Email: [email protected] Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100 Fundador Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA el gobierno central debe estudiar la posibilidad de nacionalizar el sistema de transporte. R esolver el problema del bradores de microbuses y autobuses transporte público en El han sido asesinados por cobardes panSalvador no es tarea fácil. dilleros. Hemos vistos cómo estos miSi no, pregúntenselo a serables pandilleros han incendiado Norman Quijano, Alcalde microbuses con gente dentro. Así que de San Salvador, quien no ha encon- trabajar en el negocio del transporte trado el apoyo necesario de parte del público en El Salvador, se ha converGobierno central para implementar tido en trabajo peligroso. el Metrobús. Quizá la lección que po- El transporte público, visto desde la demos aprender del fracaso del señor óptica de país, es clave para el desNorman Quijano para hacer realidad arrollo económico y social. La gente su gran proyecto político es que en El necesita movilizarse, ir a sus trabajos, Salvador, desgraciadamente, los in- y regresar a casa lo más rápidamente posible, y sin temor de pertereses partidarios, o simder la vida en el camino. En plemente intereses de un país avanzado, los goprotagonismo, muchas biernos, principalmente veces son interpuestos locales, son responsables ante los intereses de la pode asegurarle a la poblablación. Y, así, no podeción un sistema de transmos llegar muy lejos. Manuel García porte de calidad. En el caResolver el problema de Profesor de la so de El Salvador, el dejar transporte público es European University, el transporte público en muy difícil en un amBarcelona, España manos del sector privado biente polarizado políticamente. Además, ningún gobierno ha quitado una responsabilidad a las en la postguerra (después de los Acuer- municipalidades de proveer transdos de Paz) ha tomado en serio el pa- porte público a los ciudadanos. En pel que le toca de-sempeñar para me- ciudades como Barcelona, Los Ángejorar un sistema de transporte colec- les o Nueva York, el transporte públitivo que es caótico, ineficiente y peli- co es responsabilidad de las autorigroso. Mauricio Funes tiene una gran dades metropolitanas de transporte. oportunidad para definir el futuro del Si el sistema es ineficiente, caótico y peligroso, los ciudadanos saben a transporte público salvadoreño. Cualquier persona, con los suficien- quién tienen que responsabilizar. Los tes recursos, puede ponerse a trans- políticos son destituidos cuando ellos portar gente en microbuses o auto- son incapaces de proveer un sistema buses en El Salvador. Es un negocio de transporte de calidad. rentable, pero peligroso porque los En el caso de El Salvador, ¿quién es resbuseros son objetos de extorsiones ponsable por el caótico y peligroso sispor parte del hampa del crimen orga- tema de transporte? ¿Los transportisnizado. Muchos conductores y co- tas? ¿El gobierno? La responsabilidad es de los líderes políticos porque son ellos los que permiten tanto desorden. Y aquí está el meollo de la cuestión: nadie quiere aceptar responsabilidad. La discusión siempre se ha centrado en quién tiene la culpa. En este panorama, no existe ningún liderazgo capaz de aglutinar la sociedad para mejorar nuestro sistema de transporte. Muchos argumentan que las autoridades municipales de El Salvador nunca podrán ofrecer un servicio de transporte de calidad como hacen otras municipalidades en otros países, especialmente en países desarrollados. Si las autoridades ni siquiera pueden recolectar la basura, sería demasiado pedirles que se hagan cargo del transporte público. En cierta medida, esta postura es la que nos mantiene retrasado. En el Gran San Salvador, por ejemplo, si hubiese coordinación entre el gobierno central, las alcaldías y el sector privado, es posible crear un sistema de transporte público de gran calidad. Sin embargo, necesitamos ser realistas: las autoridades municipales de El Salvador no tienen la capacidad financiera y operativa para gestionar un sistema de transporte público del primer mundo. No obstante, habrá que exigir a los políticos que promuevan medidas que mejoren sustancialmente el servicio del transporte público. Los empresarios del transporte reciben generosos subsidios del gobierno. Ese subsidio garantiza que usuarios no paguen un precio desorbitante para viajar en autobús. El gobierno central debe aplicar la ley contra todos aquellos conductores de autobuses que ponen en peligro la vida de los usuarios. Además, necesita tomar pasos para sacar de circulación buses viejos que contaminan el medio ambiente y ponen en peligro a usuarios y no usuarios. OPINIÓN EL MUNDO LUNES 07/03/2011 15 ¿HASTA CUÁNDO? Comité Presidencial Salvadoreño (Compresa) En principio la idea es aplaudible, pero no creo que nuestro Presidente esté dispuesto a aplaudir las mejores ideas de sus antecesores . S Unos exmandatarios han sido muy cautein tener arrogancia (infección en losos, especialmente que el superior los inciertos funcionarios que con carro vita a un café donde posiblemente tengan del gobierno, frac alquilado, resque alcanzarle el azúcar a otro expresidentaurante pagado y motorista conte y no será un detalle muy dulce; los secretagiado) siempre me ha gustado y creo tener tarios generales de los partidos muestran inla habilidad para crear frases, siglas y otros terés de colaborar pero no faltan quienes ven detalles. En este caso se me ocurrió descrila oportunidad y departir con los exdirigenbir el título de COMPRESA al Comité Contes del país y como buenos coordinadores sultivo de ex Presidentes y, en la pasada, el coordinar una reunión para otros presidente Funes invitó a los ditemas estratégicos. rigentes (no todos son los dueSigo creyendo que el señor presiños) de los partidos políticos padente, por diferentes razones y prera escuchar sus opiniones sobre siones, no comenzó con un plan los temas nacionales que están nacional bajo las realidades del padesgarrando a la población. ís y las medias adoptadas, unas Se conoce como “Compresa” el Rafael Menjívar acertadas y otras aduladas, que sumaterial de algodón o similar Colaborador bió el delirio y es tanta la presión desinfectado para cubrir heridas, que ofrece dictar una agenda sicontener hemorragias, ponerlas guiendo los pasos de presidentes con calor o frío para bajar la fienorteamericanos, que es muy normal acubre. Mejor descripción no hay, pues todos, dir a ex altos funcionarios incluidos manincluido el principal suda helado (tiene esdatarios que dedican casi toda su vida en estilo para limpiarse la frente) y muchos bucribir libros, fundaciones, catedráticos, conrócratas, son fríos al justificar viajes, viátiferencias todo con el fin de ayudar a su nacos, decisiones inflamables como el subsición y al supremo gobierno de turno. dio del gas, subsidio al humo de los buses, En principio, la idea es aplaudible, pero no muertos de percepción, en fin están surticreo que nuestro jerarca esté dispuesto a das las hemorragias mentales de tanto inaplaudir las mejores ideas de sus antecesovento. res y menos a aplicar políticas determinantes que sustituyan a las que el mismo considere son las más correctas. ¿Cómo quedan todos los asesores de Capres?; ¿acaso los ministros de Estado van a servir el té? Si unos ya están como agua para chocolate, irritantes que solo quieren que les pregunten lo bonito de la corbata con un nudo más enredado que su mismo despacho. Tres exregentes ya suscribieron el primer edicto condicionando que no es conveniente la inclusión de dirigentes de los partidos y argumentan sus razones; con seguridad que los cabezas de los institutos políticos tendrán otras posiciones y aún no han celebrado la primera sesión de COMPRESA y ya se puede advertir la calentura; obligaría además del agua, café, té y vinos (tintos, blancos, azules, anaranjados, verdes)a los asistentes pedir al ISSS (será mejor que tengan) compresas para bajar esas fiebres. Nuestro Emir debe acudir a los consejos que salen en las encuestas de ciudadanos que ensangrentados entran a los hospitales y no alcanzan las vendas, los frijoles, el maíz; los más básico está caro; si con sangre caminaran los vehículos andaríamos nuestra propia jeringa para sacarla de las venas, porque Alba Petróleos sus logos son rojos, pero igual de caro el preciado líquido. Con todo este camino de buena intenciones, estamos en la disponibilidad de ayudar debatiendo con altura sin calenturas, ya suficiente caldera tenemos atizada con cadáveres de conciudadanos inocentes. Mejor no pudo expresarlo el expresidente de Estados Unidos Woodrow Wilson: “ El oído del líder hace anillos con las voces de la gente”. MUNDO FORÁNEO Costa Rica: paraíso de explotación sexual C na cabellera sostenida por un botón dorado on minifalda de mezclilla azul, blusa y vuelve a recorrer sus dominios a bordo de blanca con sugestivo escote, figura zapatos de tacones altos. “Adriana” es una delgada y rostro juvenil,“Adriana” rede cientos de mujeres y hombres que, secorre el casino-bar de un hotel en San gún el gobierno costarricense, son traslaJosé. Sonriente, de maquillaje sencillo y chisdados por las mafias desde Colombia, Cupeantes ojos negros, la trigueña cruza el auba, República Dominicana, Ruditorio de clientes—ancianos essia, Indonesia, Rumanía, Nicatadounidenses con fila de arrugas ragua, Filipinas, Perú, Ecuador y y tatuajes y barriga y calvicie prootros países a Costa Rica—y desnunciadas—y con suave caminapués a otras naciones—para sudo y contagiosa cadencia de cumfrir explotación sexual. bia y bolero, parece ser la reina moLa ecuación es sencilla: el crimentánea del ruidoso escenario. José Meléndez men organizado transnacional Es mediodía de lunes y unas 30 muPeriodista costarricense invierte pocos millones de dójeres—en su mayoría extranjelares en la trata con fines de exras—atiborran uno de tantos niplotación sexual en Centroamérica, Médos de prostitución de latinoamericanas, euxico, Estados Unidos y Canadá y gana miropeas y asiáticas que hay en playas y ciudales de millones de dólares. A inicios del sides de Costa Rica. De pie,“Adriana”, de 20 años, glo XXI, las ganancias mundiales al año de escucha a un hombre canoso, gordo y con fala trata se estimaban en $12 mil millones cha de marinero veterano, que le pregunta y hoy se calculan en $32 mil millones, sepor su servicio y, con inconfundible acento gún Naciones Unidas. de colombiana de Bogotá, ella desliza: “100 En el mapa centroamericano, Costa Rica es dólares la hora… Usted paga el cuarto”. un afamado paraíso sexual, como origen, Con un “después” por respuesta, prosigue y destino y tránsito de víctimas, y Nicaragua acepta el cerillo que le ofrece un mesero, enes proveedor de seres humanos. Guatemaciende un cigarrillo, reacomoda su negra y fi- la y Honduras son punto de encuentro de explotados por las redes y, con Nicaragua y El Salvador, son abastecedores de víctimas. La red está ligada a traficantes de personas del sur de México. Lo peor de este sucio negocio es que se realiza a vista y paciencia de las autoridades de Costa Rica. El Departamento de Migración de Costa Rica me explicó que aunque se sabe donde operan los centros de explotación sexual comercial, lo que es visible es la víctima (hombre o mujer) que ofrece sus servicios y no el victimario, pero negó que haya complacencia. La cadena engancha a centenares de jóvenes centroamericanas para llevarlas a México, por avión o por tierra, e introducirlas a anillos de prostitución que operan en especial en el sur de suelo mexicano, otro punto de destino, origen y tránsito. De sitios de contacto en Honduras, Guatemala y México, las mujeres son trasladadas a un tercer país, casi siempre Estados Unidos o Canadá. Las operaciones involucran a transportistas, hoteleros y empresas turísticas, lo que reduce la posibilidad de criminalizar a las mafias (trasnacionales, regionales y crio- llas) que usan a este país como paso de miles de migrantes ilegales en su viaje del sur de América a México, Estados Unidos, Canadá y Europa. Numerosas extranjeras son traídas a Costa Rica por tratantes que les prestan dinero para el viaje y les ofrecen salarios de $100 al día, pero al final quedan endeudadas, prostituidas y en ilegalidad migratoria, por lo que buscan casarse con algún costarricense para legalizar su situación, aunque sin salirse del oficio. “El panorama es cada vez peor”, me dijo la costarricense Rocío Rodríguez, directora de Alianza por tus Derechos, grupo no gubernamental que indaga el fenómeno en Centroamérica como corredor de un negocio estimulado por la industria del turismo sexual para clientes que son principalmente de América del Norte, por cercanía geográfica y bajos costos asociados. Y una víctima es “Yendri”, joven cubana de cabello rubio alborotado, rostro pálido e insinuante vestimenta y que aparenta dominar el humeante panorama con su ritmo salsero al caminar y reta a una concurrencia ávida de compartir reinados por pocos minutos. LOS 10 PUNTOS CLAVES DEL SUBSIDIO AL GAS MERCADOBURSÁTIL 12,169.90 DOW JONES -0.72% 2,784.67 NASDAQ -0.50% 1,321.15 ECONOMÍA S&P 500 -0.74% EL MUNDO 16 • LUNES 21/02/2011 16 EL MUNDO LUNES 7/03/2011 PREOCUPACIÓN Policía dice que los cafetaleros no denuncian y Procafé exige más investigación Aumentan denuncias de robo de café Los precios internacionales del “grano de oro” han disparado los casos de robo en El Salvador. La vecina Guatemala también sufre el mismo flagelo. SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO El sector cafetalero del país se encuentra sumido en la preocupación, debido al incremento en el robo de sacos de café, atribuido a la mejoría de los precios nacionales e internacionales registrados en las últimas semanas. Solo en lo que va de este año, el precio internacional del saco de café en Nueva York pasó de $205 a $267, un alza del 30%. En consecuencia, el costo del café en el mercado nacional también subió y ronda los $210 por quintal. Este flagelo también está afectando a Guatemala, quien ha tenido que reforzar las medidas de seguridad a lo largo de la cadena de producción de café, según detalló el rotativo Prensa Libre de ese país. El presidente de la Fundación Salvadoreña para la Investigación del Café (Procafé), Antonio Arévalo, sostuvo que para la cosecha 2010-2011 la recepción de denuncias a través de su línea telefónica especial ha incrementado considerablemente. “El robo de café ha aumentado, prueba de ello es que la cosecha 2010-2011, al 25 de enero, hemos manejado 14 denuncias realizadas en nuestras líneas”, afirmó Arévalo. Las estadísticas de Procafé detallan el aumento en las detenciones por este delito, que registra 25 capturas y el decomiso de 5,514 quintales, por robo u otras anomalías. Además de tener claro cómo se cobrará el subsidio al gas propano, también es importante tomar en cuenta ciertos casos especiales. Antes de iniciar cualquier proceso, el Ministerio de Economía recomienda, primero, consultar si recibirá el subsidio al 800-7112 o al sitio web www.minec.gob.sv. Precios históricos En menos de ocho meses, la cotización del grano de oro subió $112.80 por quintal en los mercados internacionales. En junio de 2010, el quintal de café se comercializaba a $160 y el viernes pasado, el quintal cerró en $272.80 en la bolsa de Nueva York. Entre enero y febrero del presente año, el valor se disparó en $20, ya que al 31 de enero el precio cerró a $241.86 y al 18 de febrero alcanzó los $264.15. Esta escalada de precios es lo que, según los cafetaleros, ha incentivado el robo del grano. Denuncias de robo recibidas por Procafé 14 5 2009 2010 2010 2011 2 Entre noviembre de 2010 y febrero de 2011, la PNC reporta dos denuncias de robo de café. 14 Sin embargo, Procafé ha recibido 14 denuncias de robo, que han sido trasladadas a la PNC. 5 Los reportes de robo, según Procafé, han aumentado en esta cosecha. En la anterior fueron cinco. En un comparativo con la cosecha 2009-2010, Procafé solo registró cinco denuncias y seis detenciones. El decomiso de café ascendió en esa ocasión a 5,000 quintales. El presidente de la Unión de Cooperativas de Cafetaleros (UCAFE), Ernesto Lima, también se mostró preocupado por este flagelo que golpea al sector y pidió al gobierno reforzar la seguridad en las fincas de café. Por su parte, Pablo Escobar, subdirector de la Policía rural reconoció que “el robo hormiga que se da en la época de la corta de café es el principal factor que afecta al sector”. El caso más reciente de robo de café se dio el pasado 24 de febrero, en la beneficio Belén del cantón Flor Amarilla, en Ciudad Arce (La Libertad), donde 321 sacos de café fueron robados. Personal del beneficio afir- mó que del total de sacos robados, 122 estaban identificados con viñeta que indicaba que estaba listo para exportarse a Estados Unidos, con valor de $270 el quintal. Actualmente, la cosecha de café se encuentra en su etapa de procesamiento para exportación, por lo que el costo por quintal es mucho más alto que el café en fruta. “La fruta es perecedera, tiene 24 o 48 horas como máxi- mo para que el café se dañe, en el estado actual del café, ya sea en pergamino seco o en oro, el café puede durarle un año, y además tiene mucho más valor”, explicó Arévalo. Los 122 sacos constituían 183 quintales, según cálculos de investigadores. El resto: café pergamino, al que aún le faltaba procesarse. Lo robado, de acuerdo con datos obtenidos por la PNC, asciende a $85,807.50. ECONOMÍA EL MUNDO LUNES 07/03/2011 17 POR ROBOS DE CAFÉ Cafetaleros exigen más investigación SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO El presidente de Procafé, Antonio Arévalo, aseguró que desde hace varios años se tiene una alianza con la Policía Nacional Civil (PNC), incluso la asignación de un fiscal especial, para llevar los casos de robo de café. Sin embargo, señaló que el seguimiento ha sido muy poco. “Nosotros no estamos para hacer campañas de publicidad, nosotros estamos para recibir acciones de verdad, de seguimiento. Si nos van a nombrar un Fiscal Específico para que no trabaje y solo sirva para hacer una publicidad, nosotros nos oponemos to- talmente a eso”, criticó. También reveló que el el beneficio Belén no es la primera vez que sufre un asalto. En diciembre de 2010 se registró el primer robo y les amenazaron con regresar. “El 13 de diciembre se pasó la denuncia (a la Policía) y no se hizo investigación, no se trata que el policía esté cuando se va a cometer el hecho, sino que debemos de prevenir, investigar”, indicó. Dijo que la investigación para detener este flagelo es importante. “Para que exista un ladrón de café, tiene que haber un comprador. Es más fácil investigar al comprador de cosas robadas que son menos”, señaló. En contraste, el subdirector de Policía Rural, Pablo Escobar, afirmó que el principal problema del sector cafetalero “es que reportan el robo, pero a la hora de denunciar no lo hacen, eso frena el proceso de investigación”, dijo. De acuerdo a las estadísticas policiales, de noviembre 2010 a febrero 2011, solo se registran dos denuncias por robo de café y tres por hurto. Cifras similares a las registradas en el 2009-2010. Por su parte, Arévalo instó a la ciudadanía a denunciar el robo de café a la línea 22292277, que Procafé ha habilitado para tal fin. Walmart inauguró en diciembre pasado el sistema de iluminación LED en los parqueos de sus tiendas ubicadas en El Salvador./ARELY UMANZOR RSE Parte de sus prácticas de Responsabilidad Social Empresarial Walmart logra $3 mlls. en ahorro energético Se han aplicado 11 medidas en las operaciones de México y Centroamérica. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO Procafé señaló que el beneficio Belén, en esta cosecha, ha sido víctima de dos robos. /DEM “Ante esta situación (robo) el tema se vuelve delicado”, dijo Arévalo, al tiempo que pidió a las autoridades dimensionar el total de las pérdidas del sector que emplea a más de 160 mil personas. El presidente de Procafé criticó, además, las pocas acciones que ha tomado la Fiscalía General de la República sobre este tema, especialmente los nulos resultados del fiscal específico que se asignó para este tema. El caso de Guatemala El rotativo Prensa Libre, de Guatemala, reportó durante la semana pasada la preocupación del sector cafetalero de ese país, por el incremento “generalizado” en el robo de café. “El 2010 fue uno de los más críticos en el robo de café en los últimos 10 años para la asociación”, manifestó Jean Paúl Brichoux, quien es director ejecutivo de la Aso- Pablo Escobar Antonio Arévalo SUBDIRECTOR DE POLICÍA RURAL PRESIDENTE DE PROCAFÉ “Tenemos muy pocas denuncias sobre robo o hurto de café, porque la mayoría solo son avisos de los productores sobre el hecho. Pero mantenemos activo nuestro plan de seguridad agropecuaria. “Estamos para recibir acciones de verdad... Si nos van a nombrar un Fiscal Específico para que no trabaje y solo sirva para hacer una publicidad, nosotros nos oponemos totalmente a eso. ciación de Exportadores de Café (Adec) de ese país. La fuente explicó que durante el año pasado los exportadores reportaron el robo de entre 12 mil y 15 mil sacos de café oro listos para su exportación. El representante de los exportadores aseguró que sus costos de seguridad han incrementado entre 40% y 60% durante la presente cosecha. Para movilizar los cargamentos de café al puerto de embarque, dijo el ejecutivo, ahora se incluyen más agentes de policía privada, patrullas y localizador satelital de los camiones. Las gremiales cafetaleras del vecino país incluso tienen reportes de cuadrillas de cortadores que llegan a robar a las plantaciones junto a personas armadas. ” ” La cadena de supermercados Walmart reportó un ahorro de $3 millones en el uso de energía, con la aplicación de 11 medidas en sus operaciones de Centroamérica y México. Claudia de Ibáñez, gerente de asuntos corporativos de Walmart, explicó que parte de las medidas de ahorro energético están relacionadas a la iluminación. En diciembre del año pasado, la cadena, que aglutina a las Despensas de Don Juan, Despensa Familiar e Hiper Paiz, finalizó la instalación del sistema de iluminación LED en los parqueos de sus tiendas ubicadas en el país. La iluminación LED permite convertir la energía eléc trica directamente en luz, además, no tiene partes mecánicas sujetas a fallos por “fundido”, esto permite una reducción importante en los costos, ya que no es necesario reemplazarlas. Solo con esta medida, hasta diciembre del año pasado Walmart había ahorrado 2.4 millones de kilovatios/hora, en toda la región, que equivale al consumo de 800 hogares. La tecnología LED también se está aplicando en los cuartos de refrigeración, indicó Ibáñez, y la meta es llevarla LAS MEDIDAS DE AHORRO 1. TIENDAS EFICIENTES Trabajan en tiendas nuevas, todavía más eficientes, para que consuman menos energía. 2. ALGUNAS MEDIDAS Variadores de velocidad, cortinas nocturnas, deshumidificadores, entre otras medidas. 3. BENEFICIOS Además de preservar el medio ambiente, el ahorro se traslada al consumidor, con mejores precios. Claudia de Ibáñez GERENTE DE WALMART “En el marco de ser buenos vecinos, nos preocupamos por que nuestra operación impacte menos en el medio ambiente ” también al interior de sus tiendas. Pero, además de la tecnología LED, Walmart le está apostando a la iluminación natural, que se aplica en las Depensa Familiar. También aplican la iluminación eficiente, así como administradores de energía (con sistemas EMS) y mejoras en el factor potencia. “Estos ahorros implica lelvarle mejores precios a nuestros clientes”, señaló la ejecutiva de la cadena. Inversión Walmart invierte cerca de $1 millón, cada año, en prácticas de Responsabilidad Social Empresarial (RSE), entre ellas, las “medidas verdes”. Los objetivos de la empresa, hacia 2015, es ser sostenible, abastecerse al 100% de energía renovable y reducir la generación de desechos. Con esas metas en mente, Walmart ya implementó un sistema de reciclaje en sus oficinas y también está incentivando el uso de la bolsa reutilizable en sus clientes. “La meta a 2013 es reducir (el uso de bolsas plásticas) al 50%”, señaló Ibáñez. Hasta la fecha, han logrado reducirlo en 36%. Aunque el consumo sigue alto, Walmart ha introducido bolsas con un 30% de material reciclado. Otra meta es vender más productos que preserven el medio ambiente. “En esta meta estamos avanzando bastante bien”, indicó. 18 EL MUNDO LUNES 07/03/2011 ECONOMÍA RANKING PLAZO La implementación de la racionalización del subsidio será en abril Otras dudas 10 cosas que debe saber sobre el subsidio al GLP Otras de las dudas más comunes de los salvadoreños están relacionadas a los formularios que se distribuyeron junto a los recibos del mes pasado. Las únicas personas que deberán entregar el formulario en los Cenade son aquellas que desean que los bancos privados depositen el subsidio en sus cuentas bancarias. No es obligación tener una cuenta para recibir el subsidio. Esta es solo una alternativa. Economía también recordó que el subsidio no es acumulable. Esto quiere decir que si usted deja de pagar la factura de energía un mes, al siguiente mes no podrá cobrar el subsidio anterior, solo el que corresponde a esa fecha. 1 El mecanismo de racionalización del subsidio tiene casos especiales que deben tomarse en cuenta. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO A partir de abril, los salvadoreños comprarán el tambo de gas propano a precio de mercado, pues el gobierno implementará la racionalización del subsidio a este producto. Los beneficiados de la subvención serán las familias que consuman hasta 200 kilovatios por hora de energía (kw/h), los negocios de subsistencia familiar (pupuserías, tortillerías y panaderías ubicadas en las viviendas de la familia propietaria), los hogares que no tienen servicio de energía pero sí consumen gas y, dentro de poco, se incluirán a pequeños negocios de comida ubicados en mercados y calles. Para que desde abril cuenten con la compensación, que en el caso de las familias son $8.50 al mes, el gobierno ya inició con el pago del beneficio, que se entrega en el momento en que se cancele la factura de energía correspondiente al consumo de febrero, es decir, la que llegará este mes. En el caso de las familias que consumen menos de 200 kw/h, podrán reclamar los $8.50 cuando paguen su factura en el Banco de Fomento Agropecuario (BFA), Banco Hipotecario, sistema Fedecrédito y afiliados a la Federación de Asociaciones Cooperativas de Ahorro y Crédito de El Salvador (Fedecaces). También en los Punto Xpress, ubicados en las Farmacias Económicas y los restaurantes Biggest. Las familias sin electricidad y los negocios de subsistencia recibirán un carné que empezará a entregarse este mes. Con esta identificación y su DUI, el beneficiado debe acudir a los centros arriba descritos para reclamar su subsidio, ya que son los únicos que pagarán el ¿DÓNDE CONSULTO? El Ministerio de Economía ha habilitado dos vías para consultar si tiene el subsidio: el número telefónico gratuito 8007112 y una consulta online, en el sitio web de la cartera de estado: www.minec.gob.sv. Solo proporcione el número de NIS, que aparece en el recibo de energía eléctrica. $8.50 Cada mes, el gobierno entregará a las familias beneficiadas $8.50 para que compensen el precio del gas propano. $0.50 El gobierno dará $0.50 por transacción realizada a los puntos de pago. Esta comisión no deberá cancelarla usted. Marvin Rodríguez COORDINADOR PLAN DE GLP “Solo el hecho de no consumir más de 200 kw/h mensual y que el titular del recibo no posea más de una vivienda, el residente posee subsidio al gas ” subsidio a este grupo de beneficiados. ¿Y la banca privada? Los bancos privados (Banco Agrícola, Banco de América Central, Citi, G&T Continental, HSBC, Banco ProCredit, Promérica y Scotiabank) pagarán el subsidio solo a sus clientes. Entre marzo y junio, lo harán en efectivo a clientes que cancelen el recibo. A partir de julio, ya no lo harán en efectivo e implementarán los depósitos a cuenta. Solo si quiere hacer uso de esta opción debe entregar el formulario a los Cenade. Sin embargo, hay casos especiales en todo este proceso que deben tomarse en cuenta para no quedar fuera del beneficio. Acá encontrará las respuestas del Ministerio de Economía a estos casos especiales o dudas más comunes. A SU NOMBRE 3 2 4 6 5 7 8 10 9 No es necesario que su recibo de energía eléctrica esté a su nombre para poder cobrar el subsidio. Solo el hecho de no consumir más de 200 kw/h mensual y que el titular del recibo de luz no posea más de una vivienda, el residente de la casa posee subsidio al gas. DESCUENTO Si ha autorizado que se descuente de su cuenta o tarjeta de crédito la factura de energía, también recibirá el subsidio. Lo reclamará, con el comprobante que recibe, en Puntos Xpress, BFA, Fedecaces y Fedecrédito. Bancos privados y el Banco Hipotecario no aplican. CLIENTE NUEVO NO DISTRIBUIDORAS Un usuario nuevo del servicio de energía también será incluido si consume menos de los 200 kw/h establecidos. Sin embargo, para añadirse al padrón de beneficiarios, el Minec deberá espera a que la Siget le envíe los datos del nuevo usuario para incorporarlo. Las distribuidoras de enerno pagarán el subsidio. Pero, usted puede pagar su factura en esos centros y luego cobrar la compensación en los Puntos Xpress, BFA, Fedecaces y Fedecrédito. Los bancos privados y el Banco Hipotecario no aplican para esta opción. PAGO POR INTERNET DOS RECIBOS En el caso de los usuarios, beneficiarios del subsidio, que pagan su servicio de energía eléctrica vía Internet, Economía recomienda, por el momento, abstenerse de hacerlo. Sugiere que se haga el pago directamente en alguno de los puntos ya descritos. Si usted tiene dos recibos de energía a su nombre, pero ya vendió una de las casas, debe acudir a un Cenade, siempre y cuando consuma menos de 200 kw/h al mes. Presente el documento de compraventa de la vivienda para hacer constar su caso. CASA ALQUILADA CASA DE PARIENTE Si la casa en la que reside está a nombre de un pariente fallecido o que vive en el extranjero, recibirá el subsidio si consume menos de 200 kw/h al mes y si la persona que aparece como propietaria no tiene a su nombre otro inmueble, explicó el Minec. VARIAS FAMILIAS, VARIAS COCINAS Si en su vivienda viven tres familias, y cada una tiene su propia cocina, pero no sobrepasan el consumo límite de 200 kw/h; cada jefe de hogar debe visitar un Cenade para verificar el caso y así proporcionarles el beneficio, indicó el Minec. Acuda a un Cenade si reside en una casa alquilada cuyo dueño posea otras a su nombre, ya que las personas con más de una casa están fuera. Su consumo de energía no debe superar los 200 kw/h. Lleve copia de su recibo de energía, de DUI y del contrato que respalde que reside en esa vivienda. CENTROAMÉRICA ECONOMÍA MERCADOBURSÁTIL EL MUNDO LUNES 07/03/2011 19 { VARIABLES } GUATEMALA Precios del maíz blanco se han disparado PETRÓLEO WTI Nueva York $104.42 Precio por barril $2.51 Variación TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días 60 días 90 días 1.71% 1.73% 1.67% Fuente: BCR COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Variación Precio de referencia Especial $4.08 $0.09 Regular $3.92 $0.09 Diésel $3.85 $0.04 Fuente: MINEC $ $ MERCADO DEL AZÚCAR Precios pagados por quintal Mayo/2011 Julio/2011 $29.88 $27.45 -$0.68 -$0.46 Fuente: INO.com TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) Euro Yen japonés Libra esterlina 1.3987 82.3160 1.6268 Centroamericanas (por $) Córdoba (Nicaragua) 22.06 Quetzal (Guatemala) 7.77 Lempira (Honduras) 19.02 Colón (Costa Rica) 507.14 Fuente: EFE EL AHORRO DEL DÍA BRÓCOLI $0.50 Unidad Ejote/bolsa $0.50 Güisquil blanco/unidad $0.25 Pipián/unidad $0.10 Coliflor/unidad $0.75 Fuente: Defensoría del Consumidor MERCADO DEL CAFÉ Indagarán anomalías en precios del maíz REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO El ministro de Economía de Guatemala, Érick Coyoy, presentará hoy una denuncia en el Ministerio Público (MP) para que investigue una posible especulación y acaparamiento de maíz blanco que causó el alza del grano y las tortillas en ese país. El funcionario, durante una cita en la bancada Libertad Democrática Renovada (Líder), reconoció que este año se han dado dos incrementos en el precio del maíz, Q30 ($3.86) en enero y Q20 ($2.57) en febrero, indicó el rotativo local Prensa Libre. Coyoy dijo que solicitará información al Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (Maga) sobre la producción del maíz y la línea de comercialización, y si existen anomalías presentará la denuncia respectiva. Mónica Gramajo, jefa de la Dirección de Defensa y Atención al Consumidor (Diaco), explicó que aún no se ha identificado a un culpable específico de este comportamiento de precios, por lo que la denuncia al MP será general, para que se investigue toda la cadena de producción e intermediarios del producto. “Los Q175 ($22.54) por quintal no obedecen a la oferta y la demanda, porque la producción interna alcanza a cubrir la demanda interna y aún queda un remanente”, según la información del Los altos precios del petróleo impulsan un incremento en el costo de la energía eléctrica. /DEM PETRÓLEO Ya superó los $100 por barril Honduras espera alza del 6% en energía eléctrica REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO En Guatemala, el maíz blanco se ha disparado, entre enero y febrero, en más de $5 por quintal. /DEM $22 En Guatemala, el quintal d emaíz blanco se cotiza en $22, precio para mayorista. 82 mil Guatemala aprobó importar un contingente de 82,000 toneladas métricas de maíz. Maga, manifestó Gramajo. El ministro agregó que ya se autorizó a dos empresas la adquisición de maíz, y se agilizará el trámite de otras sie- te firmas interesadas en importar el contingente de 82,000 toneladas métricas (TM). Prensa Libre indica que en un recorrido realizado el viernes por el mercado La Terminal, de la zona 4, el quintal del maíz blanco se cotiza entre los Q180 ($23.19) y Q190 ($24.47), dependiendo de la calidad. “El precio a los mayoristas se ubica en Q175. Ayer, el Maga actualizó su monitoreo y registró un alza en los depósitos de la 21 calle de la zona 1, donde se encontró en Q180 el quintal”, señaló el rotativo guatemalteco. El presidente del Sindicato de Trabajadores de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (STENEE), Miguel Aguilar, señaló que el gobierno de Honduras estaría por aprobar un incremento de al menos 6% en el precio de la energía eléctrica, por el incremento en los precios internacionales de los combustibles, reportó el periódico local La Tribuna. Aguilar recordó que cuando se hizo “el último ajuste, del 12%, el precio del búnker (derivado del petróleo) llegó a los $76, al 20 de febrero el barril había llegado a $86.50 y el ajuste correspondía en un 8.4% de manera automática; ya en este momento cuando el valor del barril llega o sobrepasa los $90, el ajuste debería ser arriba del 10%, esto significaría que, según la fórmula, hay un 12% de ajuste en la actualidad y vendría un 10% más”. Por su parte, el gerente de la ENEE, Roberto Martínez Lozano, destacó que en las negociaciones con el Fondo Monetario Internacional (FMI) se acordó que los ajustes por combustibles se iban a realizar de forma gradual. “A mí me tocó estar defendiendo los intereses de Honduras, al final se llegó con el Fondo en un 12%, contra una fórmula que exigía mucho más y lo que acordamos fue de no incrementar un 12% de una sola vez si no gradual, primero 3% y así sucesivamente”, agregó Martínez Lozano. Aguilar es del criterio de que la ENEE debe aplicar un plan integral fuerte, aplicando una tarifa multihoraria, para que los grandes industriales tengan horarios especiales, lo cual generaría un ahorro sustancial. Precios internos Precios al 04/03/2011 por quintal oro-uva ESTRICTA/ S.H.G $205.71 MEDIA/ H.G. $204.46 BAJÍO/ C.S. $202.97 Fuente: ABECAFÉ BOLSA DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 04/03/2011) Mayo/2011 Julio/2011 Septiembre/2011 Diciembre/2011 Marzo/2011 Mayo/2012 ELMUNDODELCAfÉ {ADEMÁS} $272.80 $274.60 $275.70 $275.10 $271.85 $267.25 -$1.95 -$1.95 -$1.90 -$1.75 -$1.90 -$2.05 Cosecha: 2010-2011 Nicaragua recibió más turistas CRECIMIENTO. Casi 160,000 turistas arribaron entre enero y febrero a Nicaragua, según el titular del Instituto Nicaragüense de Turismo (Intur), Mario Salinas, reportó el periódico local El Nuevo Diario. El funcionario indicó que lo anterior implica, en cifras relativas, un crecimiento de casi el 7%. “Es más o menos lo que teníamos previsto. Generalmente los primeros meses del año se comportan así (con 80,000 visitas al mes)”, indicó. Salinas destacó que la realización de las ferias regionales en diferentes puntos del país, está atrayendo a turistas centroamericanos principalmente, por lo que esperan continuar con estas actividades. Honduras le apuesta al café gourmet METAS. Los precios récord del café impulsan a la caficultura hondureña para establecer una ambiciosa meta de largo plazo que aumente la cuota en el mercado de exportación de cafésgourmet o especiales, reveló El Financiero, de Costa Rica. La primera etapa consiste $272.80 Los contratos para entrega en mayo cerraron el viernes, en Nueva York, a $272.80. en aumentar en 20% la cuota de la cosecha 20102011, según previsiones técnicas del Instituto Hondureño del Café (Ihcafe). La meta será impulsada por el proyecto de mapeo del sabor, aroma, textura y otras características orga- nolépticas del grano. El mapeo finalizó recientemente y definió las zonas de siembra tras diez años de preparación y tres de estudio formal. En total, se identificaron seis regiones productoras de cafés especiales entre los quince departamentos cafeteros del país. Se trata de seis macizos montañosos en las zonas de Copán, Opalaca, Montecillos, Comayagua, Agalta Tropical y El Paraíso. EMPRESARIAL ECONOMÍA Editor: Javier Maldonado • [email protected] EL MUNDO LUNES 07/03/2011 21 Digicel renovó patrocinio a Olimpiadas Especiales Este año la empresa telecomunicaciones está aportando un total de $50.000. ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO D igicel reafirmó su apoyo total a los atletas de Olimpiadas Especiales El Salvador (OEES) con la firma del contrato para renovación de patrocinio a dicha entidad que apoya a los atletas especiales. Este patrocinio incluye la entrega por parte de Digicel, de $50.000, durante un año, para apoyar todas las actividades de Olimpiadas Especiales. La entrega de los fondos se anunció en el marco de la participación de los atletas, en Los Juegos Mundiales de Olimpiadas Especiales en Ate- nas, Crecia, a realizarse en junio de este año , y los deportes en que El Salvador estará representado son: natación, atletismo, pesas y gimnasia. Se estima que la delegación esté coformada por 18 atletas. Desde el año 2007, Digicel ha patrocinado y apoyado las iniciativas impulsadas por las Olimpiadas Especiales como parte de su política de ser ciudadano responsable y dar a cambio acciones de valor a las comunidades donde opera la compañía. “Estamos renovando un compromiso que adoptamos hace cuatro años y seguimos acá apoyando a todos los atletas de Olimpiadas Especiales”, dijo Claudia Chacón, vicepresidenta comercial de Digicel AFP CRECER PREMIA LA EXCELENCIA PREVISIONAL AFP Crecer entregó recientemente el Galardón a la Excelencia Previsional a 39 empresas incluyendo a las pymes. Todas dentro de 13 categorías e las que se detaca su compromiso a la seguridad previsional de sus empleados. “En AFP Crecer estamos interesados en que en nuestro país exista un conciencia y cultura de seguridad social y previ- sional, en la que las empresas están bien comprometidas”, dijo Ruth de Solórzano, presidente ejecutiva de AFP Crecer. El Galardón a la Excelencia Previsional se instituyó en 2005 y desde entonces más empresas compiten por éste. Este año las pymes aumentaron las categorías, gracias a que cada vez más estas empresas se integran al sistema. Sandra de Uceda, presidenta de Olimpiadas Especiales El Salvador; Claudia Chacón, vicepresidenta comercial de Digicel, José Roberto Sosa, atleta de OEES. /ARELY UMANZOR El Salvador. Gracias al apoyo dado por Digicel como patrocinador oficial de Olimpiadas Especiales, esta organización puede desarrollar exitosamente programas de entrenamien- to deportivo y competición atlética todo el año, en variedad de deportes de tipo olímpico, dirigidos a todas las personas con discapacidades intelectuales, mayores de seis años de edad. Claro trae nuevos beneficios con “El Planzazo” Claro presentó las nuevas ofertas y beneficios con “El Planzazo”, un producto enfocado al segmento de telefonía móvil de Claro. “Tenemos las mejores expectativas para el mercado de telecomunicaciones en el 2011. Con esta acción seguimos contribuyendo a aque los servicios que Claro ofrece en el país, sigan sindo una herramienta de apoyo en la vida de los salvadoreños”, expresó Eric Behner, director de país. Ahora con “El Planzazo” todos los clientes prepago obtienen una tarifa de $0.14 (centavos) por minuto a todas las redes, su saldo nunca vence y dobles y triples saldos hacia Estados Unidos y Canadá. Y la novedad es que recibirán triple saldo automáticamente con la primera recarga del mes y 100 megabites de navegación y 50 mensajitos gratis. SUPER SELECTOS INICIA PROMOCIÓN CON SHAKA LAKA Súper Selectos invita a todos los salvadoreños a disfrutar de la promoción de Néctar Fruvita y de la leche Shaka Laka en la quepor cada six pack des ests beidas, los clientes encontrarán un cupón que les permitirá participar en el sorteo de atractivos premios como: dos mini laptops HP, 25 gift card de Super Selectos, 25 memorias USB de cuatro gigas, 10 celulares, 50 bolsones escolares, 50 lon- Coca-Cola Company trae a El Salvador su Nestea JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO The Coca-Cola Company presentó a los salvadoreños su más reciente producto embotellado Nestea, el que ya ha comenzado a comercializarse como una nueva alternativa para refrescarse e hidratarse. Nestea ofrece una deliciosa y perfecta mezcla de agua, sabor a fruta, más los beneficios del té. Esto le ha permitido a la marca tener el liderazgo en su categoría, convirtiéndose en la bebida de té frío más consumida en el mundo, Actualmente el té se constituye en la bebida más consumida en el mundo después del agua. explicaThe Coca-Cola Company a través de un comunicado. “Nestea Limón llega con una personalidad espontánea, fresca y divertida; invitando a los salvadoreños a que disfruten y se inspiren con la combinación perfecta de una fruta con un sabor tan característico, mezclado con el verdadero sabor del té” expre- só Rafael Álvarez, gerente de mercadeo de Coca-Cola El Salvador. Nestea Limón ya se encuentra a la venta en tiendas, súpermercados, farmacias y restaurantes, en presentación de 500 mililitros (ml) a $ 0.50 (centavos). The Coca-Cola Company es la principal proveedora de tés en el mundo en bebidas empacadas listas para consu- mir. Con la llegada de Nestea se amplía su portafolio integral de bebidas con una marca que es líder en su categoría y con presencia en 64 países del mundo. Actualmente, el té es la segunda bebida más consumida en el mundo, después del agua, debido a que es una excelente fuente de hidratación, es natural y tiene un delicioso sabor. Nestea es una opción para disfrutar una bebida con una visión moderna y con todos los beneficios antioxidantes del té. cheras, 50 paquetes de útiles escolares ó 100 dotaciones de Fruvita y Shaka Laka. El sorteo cierra el próximo 31 de marzo de 2010, y la rifa se llevará a cabo e viernes 8 de abril. “Esta es una promoción escolar que puede encontrar en todos los Súper Selectos y es sencillo ganar muchos premios”, dijo José Guerra, de Súper Selectos. • ARIAS CONSINTIO ENTRENAMIENTO MILITAR A POLICÍA COSTARRICENSE SEGÚN FILTRACIONES DE WIKILEAKS. INTERNACIONAL LUNES 07/03/2011 EL MUNDO 27 LIBIA UE envía una misión a Libia para verificar la situación en ese país El contraataque de Gadafi detiene el avance rebelde La fuerza áerea leal a Gadafi lanzó un contraataque y barrió a la resistencia en la ciudad de Ras Lanuf. 20 MUERTOS Al menos 20 personas murieron en los combates que libran rebeldes libios y fuerzas leales al líder Muamar al Gadafi, en ciudades del este del país. REDACCIÓN INTERNACIONAL (EFE) DIARIO EL MUNDO Las fuerzas del régimen libio han contraatacado por tierra y aire en varios puntos del país y han detenido el avance rebelde hacia Sirte, localidad natal de Muamar al Gadafi. El líder libio retó a la ONU a investigar la situación sobre el terreno y, poco después, la UE anunció el envío de una misión de observación a Trípoli. Las brigadas gadafistas lanzaron ayer una gran ofensiva por el este, que les llevó a atacar por tierra Misrata y por aire Ras Lanuf, que ha vuelto a manos del régimen, al tiempo que obligó a replegarse a los revolucionarios en su camino hacia la emblemática Sirte, a la que tenían previsto llegar según Al Yazira. Las últimas informaciones procedentes del importante enclave petrolero de Ras Lanuf, conquistado el pasado viernes por los rebeldes, aseguran que la fuerza área leal a Gadafi lanzó un contraataque y barrió a la resistencia, aunque algunos milicianos aún combaten en su interior. Se trata de un pérdida muy importante para los revolucionarios, pues cuenta con dos aeródromos y está a 640 Rebeldes libios preparan un arma antiaérea para repeler a la aviación de Gadafi. /EFE kilómetros de Trípoli y a 200 de Sirte, cuya anunciada toma ayer por los revolucionarios se ha visto truncada por el despliegue del poderío bélico que conserva Gadafi frente a milicianos con alta moral de combate y poco adiestramiento e indefensión frente a la superioridad aérea enemiga. Además, las fuerzas leales a Gadafi atacaron de nuevo con blindados en la cercada ciudad de Al Zauiya, al oeste y donde existen graves problemas de abastecimiento y comunicaciones. Vecinos de la localidad contactados por Al Yazira pedían auxilio exterior, tras asegurar que las columnas blindadas enviadas ayer en refuerzo al cerco gadafista de la ciudad, a 92 kilómetros al suroeste de la capital, ya estaban ayer dentro de la locali- DISPAROS EN LA CAPITAL TRIPOLI “GADAFI EXTERMIRA LIBIA” RECHAZA DIÁLOGO La capital libia, Trípoli, amaneció ayer con el sonido de ametralladoras y otras armas de grueso calibre, según informó el corresponsal de la cadena británica BBC desde el lugar. El actual presidente del consejo de transición y dimitido ministro de Justicia libio, Mustafa Abdeljalil, teme que Gadafi podría cometer un genocidio antes de morir. Y señaló que Gadafi dispone de mercenarios. La dirección rebelde libia rechazó ayer cualquier diálogo con una misión británica que llegó a la zona bajo su control y que ya ha abandonado Libia, al considerar que había entrado "de manera ilegal". Zauiya, Rus Lanuf, Misrata e incluso Tobruk, que la televisión estatal libia anunció antes de que se produjesen y que después fueron desmentidas por los rebeldes. En medio de la intensificación de los combates, Gadafi retó una vez más a la comunidad internacional al asegu- rar que quiere que le investigue la ONU, en una entrevista publicada ayer por el periódico francés Journal du Dimanche. "Vamos a permitir a esa comisión que vaya a ver sobre el terreno, sin ningún obstáculo", dijo Gadafi, que insistió en que Al Qaeda está de- dad. En este enclave rebelde se han registrado algunos de los más encarnizados combates desde que comenzó la rebelión contra Gadafi. Previamente, numerosos seguidores del líder habían salido a las calles de Trípoli para celebrar las "victorias" militares del régimen en Al trás de la revuelta . La declaración de Gadafi coincidió ayer con el anuncio de que la Alta Representante de la Unión Europea, Catherine Ashton, envió ayer un equipo de observación a Libia para analizar la situación sobre el terreno antes de la cumbre extraordinaria de líderes europeos del próximo viernes. La misión, de carácter técnico, es la primera de este tipo enviada a nivel internacional desde que comenzó la rebelión libia y estará encabezada por Agostino Miozzo, director del Servicio Europeo de Acción Exterior de Respuesta a Crisis y Coordinación de Operaciones. Por su parte, el jefe de la diplomacia británica, William Hague, instó ayer a Gadafi a "entregar el poder sin dilación a un gobierno que reconozca completamente las aspiraciones legítimas de los libios". Haque reiteró el apoyo del Reino Unido a una "transición hacia un Gobierno que traiga una mayor democracia, justicia, transparencia, Derechos Humanos y responsabilidad en Liba", poco después de que el "The Sunday Times" revelase que ocho militares británicos habían sido detenidos en Libia cuando acompañaban a una misión diplomática en misión secreta para tratar de establecer contactos con los rebeldes. 28 EL MUNDO LUNES 07/03/2011 EN { EL MUNDO } VENEZUELA Chávez en funeral de Lina Ron El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, encabezó ayer el multitudinario funeral de la dirigente oficialista Lina Ron, fallecida este sábado, y quien fue una de las más fervientes defensoras del mandatario y protagonista de ataques contra la oposición. Ron murió a los 53 años de un paro cardiaco y su cuerpo fue velado en una céntrica plaza caraqueña (UPV). ECUADOR Correa pide una mejor prensa en Latinoamérica El presidente de Ecuador, Rafael Correa, señaló ayer que uno de los desafíos que afronta América Latina es tener una prensa "un poco más decente", que actúe en "función del bien común". En un programa especial por la edición cien de la televisión digital El Ciudadano TV, el jefe de Estado se refirió a la necesidad de que la prensa cumpla con su deber de informar. MÉXICO Gobierno pide explicación a Estados Unidos El gobierno mexicano pidió a su homólogo una explicación oficial sobre el operativo "Rápido y Furioso" ("Fast and Furious"), por el que agentes de ese país permitieron el ingreso ilegal de armas a México, informó ayer la Cancillería mexicana. La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) indicó en un comunicado que solicitó información detallada sobre la operación denominada "Fast and Furious". INTERNACIONAL COSTA RICA Se planificó entrenamiento a policía tica sin afectar su imagen COSTA RICA Entreno militar fue avalado por Arias Chinchilla rechaza invitación de Ortega En 2007 el premio Nobel de la Paz y su ministro de Seguridad idearon un plan para que los oficiales pudieran ser entrenados en Panamá. SAN JOSÉ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO El expresidente de Costa Rica y Premio Nobel de la Paz 1987, Óscar Arias, consintió que policías de su país recibieran entrenamiento en una academia del Comando Sur de los Estados Unidos, de acuerdo con cables de WikiLeaks publicados ayer por el diario local La Nación. Según los reportes de la embajada estadounidense en San José, en 2007 Arias y su ministro de Seguridad, Fernando Berrocal, idearon un plan para que los oficiales pudieran ser entrenados en el "Western Hemisphere Institute for Security Cooperation (WHISC)" sin que se afectara la imagen pública del mandatario, conocido por sus posiciones a favor de los derechos humanos y la desmilitarización. Berrocal confirmó la información a La Nación, y explicó que el plan consistía en que el entonces presidente daría un "silencio positivo" a una petición para enviar policías a la academia estadounidense, sucesora de la Escuela de las Américas. Según Berrocal, el acuerdo fue que él enviaría a Arias una carta donde solicitaba la autorización, y el ex gober- ACADEMIA CABILDEO CON ARIAS En mayo 2010, Óscar Arias declaró que no enviaría más oficiales a la academia. No obstante, los cables de WikiLeaks revelan que luego de esa declaración la embajada estadounidense trabajó para revertir la decisión , como finalmente ocurrió. Policías de Costa Rica recibieron instrucción militar./DEM nante no le respondería para no atraer a la opinión pública sobre el tema, de modo que su silencio se interpretaría legalmente como una autorización tácita. Ese plan fue relatado el 20 de diciembre de 2007, en un cable confidencial escrito por el entonces consejero político de la embajada de EE.UU., Peter Brennan. Berrocal afirmó que esa estrategia se ideó para NICARAGUA Jóvenes protestan y hacen pintas evitar las críticas en contra de Arias si este figuraba autorizando la capacitación de policías en academias del Comando Sur. Costa Rica ha enviado oficiales al WHISC desde años anteriores a la administración Arias (2006-2010), pero en 2007 activistas estadounidenses por los derechos humanos criticaron al ex mandatario por mantener vigente esa práctica. SAN JOSÉ, (DPA) DIARIO EL MUNDO La presidenta de Costa Rica, Laura Chinchilla, demandó a su colega de Nicaragua, Daniel Ortega, "consecuencia con sus palabras", al rechazar una inesperada invitación del mandatario para que ambos se encuentren el martes en un punto fronterizo para recibir el fallo de la Corte de la Haya. Ortega envió el sábado en la tarde una carta a Chichilla en tono "amistoso", en la que le solicitó un encuentro en algún punto de la frontera común, para escuchar el veredicto de la Corte, en torno a una solicitud de medidas cautelares pedidas por Costa Rica, que acusa a su vecino de haber invadido una pequeña porción de su territorio. En una carta de respuesta, cuyo contenido fue dado a conocer ayer por la prensa local, Chinchilla rechazó la invitación, tras señalar que esperará la resolución de la Corte Interncional de Justicia junto al pueblo que la eligió "libremente". Ortega propuso a la mandataria costarricense que en la sugerida cita fronteriza estuvieran presentes representantes de México y Guatemala, países amigos de Costa Rica y Nicaragua. Sin embargo, recordó que éste se negó a recibir a los cancilleres de estas dos naciones y a una delegación de diputados. CHILE No se reportan víctimas Protestan contra Daniel Ortega Terremoto 6.2 en frontera con Perú MANAGUA ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO Una decena de nicaragüenses que integran cinco grupos juveniles de la sociedad civil se manifestaron ayer en Managua en rechazo a la candidatura presidencial del actual mandatario del país, Daniel Ortega, que buscará su reelección en los comicios generales del 6 de noviembre próximo. Los manifestantes se concentraron pacíficamente cerca de la secretaría general del gobernante Frente Sandinista de Liberación Nacional, que es residencia de Ortega y ocupa como Casa de Gobierno, donde demandaron el cumplimiento del artículo constitucional que prohíbe la reelección presidencial consecutiva. SANTIAGO DE CHILE DIARIO EL MUNDO Rechazan reelección./EFE Un sismo que alcanzó una magnitud de 6.2 grados en la escala de Richter se registró ayer en el norte de Chile, cerca de la frontera con Perú, informó ayer el Servicio Geológico de Estados Unidos. El organismo estadounidense, con sede en el estado de Colorado, indicó que el epicentro del terremoto se ubicó a 88 kilómetros de profundidad, a 108 kilómetros al noreste de la localidad chilena de Arica y a 92 kilómetros al este de la ciudad peruana de Tacna. 28 EL MUNDO LUNES 07/03/2011 EN { EL MUNDO } VENEZUELA Chávez en funeral de Lina Ron El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, encabezó ayer el multitudinario funeral de la dirigente oficialista Lina Ron, fallecida este sábado, y quien fue una de las más fervientes defensoras del mandatario y protagonista de ataques contra la oposición. Ron murió a los 53 años de un paro cardiaco y su cuerpo fue velado en una céntrica plaza caraqueña (UPV). ECUADOR Correa pide una mejor prensa en Latinoamérica El presidente de Ecuador, Rafael Correa, señaló ayer que uno de los desafíos que afronta América Latina es tener una prensa "un poco más decente", que actúe en "función del bien común". En un programa especial por la edición cien de la televisión digital El Ciudadano TV, el jefe de Estado se refirió a la necesidad de que la prensa cumpla con su deber de informar. MÉXICO Gobierno pide explicación a Estados Unidos El gobierno mexicano pidió a su homólogo una explicación oficial sobre el operativo "Rápido y Furioso" ("Fast and Furious"), por el que agentes de ese país permitieron el ingreso ilegal de armas a México, informó ayer la Cancillería mexicana. La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) indicó en un comunicado que solicitó información detallada sobre la operación denominada "Fast and Furious". INTERNACIONAL COSTA RICA Se planificó entrenamiento a policía tica sin afectar su imagen COSTA RICA Entreno militar fue avalado por Arias Chinchilla rechaza invitación de Ortega En 2007 el premio Nobel de la Paz y su ministro de Seguridad idearon un plan para que los oficiales pudieran ser entrenados en Panamá. SAN JOSÉ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO El expresidente de Costa Rica y Premio Nobel de la Paz 1987, Óscar Arias, consintió que policías de su país recibieran entrenamiento en una academia del Comando Sur de los Estados Unidos, de acuerdo con cables de WikiLeaks publicados ayer por el diario local La Nación. Según los reportes de la embajada estadounidense en San José, en 2007 Arias y su ministro de Seguridad, Fernando Berrocal, idearon un plan para que los oficiales pudieran ser entrenados en el "Western Hemisphere Institute for Security Cooperation (WHISC)" sin que se afectara la imagen pública del mandatario, conocido por sus posiciones a favor de los derechos humanos y la desmilitarización. Berrocal confirmó la información a La Nación, y explicó que el plan consistía en que el entonces presidente daría un "silencio positivo" a una petición para enviar policías a la academia estadounidense, sucesora de la Escuela de las Américas. Según Berrocal, el acuerdo fue que él enviaría a Arias una carta donde solicitaba la autorización, y el ex gober- ACADEMIA CABILDEO CON ARIAS En mayo 2010, Óscar Arias declaró que no enviaría más oficiales a la academia. No obstante, los cables de WikiLeaks revelan que luego de esa declaración la embajada estadounidense trabajó para revertir la decisión , como finalmente ocurrió. Policías de Costa Rica recibieron instrucción militar./DEM nante no le respondería para no atraer a la opinión pública sobre el tema, de modo que su silencio se interpretaría legalmente como una autorización tácita. Ese plan fue relatado el 20 de diciembre de 2007, en un cable confidencial escrito por el entonces consejero político de la embajada de EE.UU., Peter Brennan. Berrocal afirmó que esa estrategia se ideó para NICARAGUA Jóvenes protestan y hacen pintas evitar las críticas en contra de Arias si este figuraba autorizando la capacitación de policías en academias del Comando Sur. Costa Rica ha enviado oficiales al WHISC desde años anteriores a la administración Arias (2006-2010), pero en 2007 activistas estadounidenses por los derechos humanos criticaron al ex mandatario por mantener vigente esa práctica. SAN JOSÉ, (DPA) DIARIO EL MUNDO La presidenta de Costa Rica, Laura Chinchilla, demandó a su colega de Nicaragua, Daniel Ortega, "consecuencia con sus palabras", al rechazar una inesperada invitación del mandatario para que ambos se encuentren el martes en un punto fronterizo para recibir el fallo de la Corte de la Haya. Ortega envió el sábado en la tarde una carta a Chichilla en tono "amistoso", en la que le solicitó un encuentro en algún punto de la frontera común, para escuchar el veredicto de la Corte, en torno a una solicitud de medidas cautelares pedidas por Costa Rica, que acusa a su vecino de haber invadido una pequeña porción de su territorio. En una carta de respuesta, cuyo contenido fue dado a conocer ayer por la prensa local, Chinchilla rechazó la invitación, tras señalar que esperará la resolución de la Corte Interncional de Justicia junto al pueblo que la eligió "libremente". Ortega propuso a la mandataria costarricense que en la sugerida cita fronteriza estuvieran presentes representantes de México y Guatemala, países amigos de Costa Rica y Nicaragua. Sin embargo, recordó que éste se negó a recibir a los cancilleres de estas dos naciones y a una delegación de diputados. CHILE No se reportan víctimas Protestan contra Daniel Ortega Terremoto 6.2 en frontera con Perú MANAGUA ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO Una decena de nicaragüenses que integran cinco grupos juveniles de la sociedad civil se manifestaron ayer en Managua en rechazo a la candidatura presidencial del actual mandatario del país, Daniel Ortega, que buscará su reelección en los comicios generales del 6 de noviembre próximo. Los manifestantes se concentraron pacíficamente cerca de la secretaría general del gobernante Frente Sandinista de Liberación Nacional, que es residencia de Ortega y ocupa como Casa de Gobierno, donde demandaron el cumplimiento del artículo constitucional que prohíbe la reelección presidencial consecutiva. SANTIAGO DE CHILE DIARIO EL MUNDO Rechazan reelección./EFE Un sismo que alcanzó una magnitud de 6.2 grados en la escala de Richter se registró ayer en el norte de Chile, cerca de la frontera con Perú, informó ayer el Servicio Geológico de Estados Unidos. El organismo estadounidense, con sede en el estado de Colorado, indicó que el epicentro del terremoto se ubicó a 88 kilómetros de profundidad, a 108 kilómetros al noreste de la localidad chilena de Arica y a 92 kilómetros al este de la ciudad peruana de Tacna. • A CUATRO DÍAS DE HABER COMENZADO, EL CARNAVAL EN RÍO DE JANEIRO, BRASIL, CONTINÚA DERROCHANDO MUCHA SENSUALIDAD AL RITMO DE LA SAMBA. ESPECTÁCULOS LUNES 07/03/2011 EL MUNDO 29 ENBREVES { MÚSICA } PHIL COLLINS Se retira de los escenarios AGENCIAS (EFE) DIARIO EL MUNDO El músico británico Phil Collins anunció que deja la música por los persistentes problemas médicos que le impiden continuar cantando y componiendo, informó la revista People. El batería y cantante de la banda Genesis señaló que las más de tres décadas tocando la batería le han producido varios problemas médicos, como la pérdida de capacidad auditiva, una vértebra dislocada y daños Vestido de Kate Middleton: el mayor secreto de la boda real Se decía que la CASA DE MODA MCQUEEN sería la encargada de vestir a Middleton. REDACCIÓN ESPECTÁCULOS/EFE DIARIO EL MUNDO unque se especula que la prometida del príncipe Guillermo de Inglaterra, Kate Middleton, escogió a Sarah Burton, la directora creativa de la firma británica Alexander McQueen, para diseñar su vestido de novia, según “The Sunday Times”, dicha casa de modas negó que la propuesta existiese. Fue la misma Burton quien afirmó que en ningún momento diseñan el vestido de la joven. Burton, de 36 años, asumió el A control creativo de la prestigiosa y transgresora marca tras el suicidio de Alexander McQueen el pasado año, que conmocionó al mundo de la moda. Burton es considerada como uno de los talentos emergentes de la moda británica y la diseñadora, a la que el propio McQueen trataba como la primera dama del diseño de la firma durante 14 años, tuvo ocasión de presentar su propia colección de moda femenina en solitario, sin el fallecido modisto, en un desfile celebrado el París el pasado año. Los críticos de la industria alabaron las creaciones propuestas por Burton, por ser a la vez fieles a la esencia de McQueen y, a la vez, introducir un toque más femenino. Pese a que si McQueen vestirá a Middleton en tan señalada fecha, el mencionado periódico también indica que Jonathan Akeroyd, consejero delegado de la casa, también negó cual- quier implicación de la empresa en el diseño del vestido tras haber supuestamente contado a un colega que sobre ellos recaería el encargo real. Por el momento, ni la misma Kate ha revelado detalles de cómo irá vestida para la tan esperada fecha. LA DISEÑADORA SARAH BURTON es famosa por sus despanpanantes vestidos. nerviosos. “Ya no pertenezco a ese mundo y no creo que nadie vaya a echarme de menos. Estoy mucho más feliz haciéndome a un lado completamente”, señaló Collins, quien vive ahora en Suiza. Collins, de 60 años, cuenta con 13 números uno tanto en Estados Unidos como Gran Bretaña, siete premios Grammy y un Oscar por la canción original de la película de Disney “Tarzan”, de 1999. Entre sus principales éxitos se encuentran “Another Day In Paradise” y “Against All Odds”, la mayoría de ellos entre finales de los 70 y mediados de los 90. Durante su carrera, Phil Collins ha vendido más de 100 millones de discos, tanto en solitario como miembro de la popular banda de rock progresivo “Genesis”. Su último disco fue “Going back”, publicado en septiembre 2010. 30 EL MUNDO LUNES 07/03/2011 ESPECTÁCULOSMUNDO&FAMA Le hackean su Twitter Bailó mucha samba BRASIL. La modelo paraguaya Larissa Riquelme, quien saltó a la fama por la pasión con la que animó a la selección de su país en el pasado Mundial de Sudáfrica, acaparó todos los flashes en su estreno en el carnaval de Sao Paulo, donde desfiló para una popular escuela de samba. Riquelme desfiló en el sambódromo de Anhembí con la escuela Unidos de Vila Maria, que este año se inspiró en el mundo de la ópera, el ballet y los montajes teatrales para presentar el espectáculo ”Teatro Amazonas, Manaos en escena”. Al actor Ashton Kutcher le hackearon su cuenta de Twitter , con más de 6.4 millones de seguidores. Según el diario LA Times, su cuenta fue invadida por un intruso, mientras él asistía a un evento. En un post se lee: “Ashton, has sido Punk'd. Esta cuenta no es segura. ¿Dónde está mi SSL?”. Kutcher creó el programa de televisión “Punk'd”, durante el 2003 y 2007. En estos programas se dedicaba, en cada episodio, a hacer bromas pesadas a otros famosos. ESTARÁ en Blancanieves Venderá más de 70 guitarras Ya está casi confirmado: la actriz de la saga de Crepúsculo, Kristen Stewart, quien tiene una fortuna valorada en $28 millones, podría estar en la nueva Blancanieves, en donde también actuará Julia Roberts, como la mal- vada reina. La nueva película traería a las pantallas de cine una nueva historia más “oscura” de lo relatado en la animación. Aunque en esta no podrán faltar los toques de romance y aventuras entre los personajes. SHAKIRA HIZO VIBRAR A BUENOS AIRES ARGENTINA. La cantante colombiana hizo bailar y cantar a unas 45 mil personas en su presentación en Buenos Aires en el marco del Pop Festival Tour, que fue antecedida a lo largo del día por shows de numerosas bandas locales y extranjeras en el estadio Puerto Madero. Shakira presentó su nuevo disco “Sale el sol” y varios de los éxitos de su carrera.Abrió el recital con “Pienso en tí”. Eric Clapton sacará a la vente unas setenta guitarras y otros tantos amplificadores el próximo 9 de marzo. “Estoy encantado de que Bonhams haya aceptado ofrecer mi tercera subasta de guitarras”, aseguró Clapton en un comunicado, donde explicó que los fondos recaudados con la subasta irán a parar al “Crossroads Centre”, un centro de desintoxicación en Antigua fundado por el artista. ¿QUIÉN SOY? EE.UU. Miley Cyrus se presentó en el programa estadounidense “Saturday Night Live”, donde realizó una parodia de Justin Bieber y Lindsay Lohan.Todo fue parte de un sketch, en el que también estuvieron presentes los dobles de Charlie Sheen, John Galliano y Muamar el Gadafi. MUNDO&FAMAESPECTÁCULOS GRAN FIESTA EN RÍO DE JANEIRO BRASIL. EFE. El carnaval brasileño es un importante reclamo turístico que todos los años atrae a personas de todas partes del mundo. Esta es la fecha en la que escuelas de samba se vistan de luminosidad, sensualidad y algarabía el despuntar del alba carioca. QUIERE QUE CHARLIE SHEEN COLABORE PARA HAITÍ EE.UU. A Sean Penn le parece que Charlie Sheen podría hacer muchas cosas buenas en Haití, tanto para él como para el país más pobre de América.“Me gustaría mostrar a mi viejo amigo el mundo de los necesitados en Haití”, dijo Penn en un comunicado. Sheen comentó al sitio de Internet sobre celebridades,“Access Hollywood”, que él y Penn planean viajar a Haití. DISFRUTÓ Grupo samba del escuela de la e del card n a ó n ci ri ra Una baila n la celeb l.e e Fi dad a d s viõe bí, en la ciu Especial Ga o de Anhem m ro d ó b m l sa naval, en e . e Sao Paulo brasileña d La polifacética artista estadounidense Cindy Lauper, popular por su éxito de los ochenta “Girls just want to have fun” (Las chicas solo quieren divertirse), regaló intensas dosis de blues y éxitos “ochenteros” a las cuatro mil personas reunidas en el Teatro Caupolicán de Santiago. Acompañada por su banda –batería, guitarra eléctrica, bajo, teclado y órgano–, la cantante neoyorquina derrochó su voz intensa y desgarrada en un espectáculo que recorrió sus versiones de los clásicos del blues incluidos en su último álbum, “Memphis Blues” (2010). “¿Cómo están amigos?”, fue el grito con el que la actriz y cantante, vestida de arriba a abajo en cuero negro –y con una chaqueta de flequillos acabada en un guante sin dedos al más puro “estilo Lauper”–, saludó al respetable para lanzarse sobre el desgarrado blues de “Just your fool” y “Dream”. Con 53 años, esta artista aún demuestra que la diversión sigue formando parte de su vida. ntir en hicieron se e samba se d s la e u sc Más e bí. o de Anhem sambódrom junto a los chilenos el 31 EL MUNDO LUNES 07/03/2011 ¿Tiene planes de boda? EE.UU. Aunque Fernando Colunga, quien es todo un galante a sus 45, ha dicho en muchas ocasiones que no está entre sus planes casarse, podría estar cambiando de opinión. Según un programa radial, el actor demuestra estar muy enamorado de su actual novia con quien reside en Miami, con la que podría hasta estar pensando en matrimonio. Estrena programa en Internet PAMELA ANDERSON LLEGÓ A BRASIL Lista para bailar samba La actriz canadiense Pamela Anderson llegó a Río de Janeiro para asistir a los espectaculares desfiles de las escuelas de samba que arrancan esta noche con motivo de las fiestas de carnaval, que estos días se celebran en todo Brasil.La actriz se moverá al sambódromo carioca Marqués de Sapucaí para presenciar los desfiles de las escuelas de samba del grupo especial, la máxima categoría de las agrupaciones que participan en el carnaval. uno de los ilarinas son a b s la e d s rio ival. Los vestua en este fest atractivos principales A pesar de los problemas, Charlie Sheen cree que está en su mejor momento, por lo que acaba de estrenar un programa que se trasmite a través de Internet. “Sheen´s Korner” (La esquina de Sheen) es el nombre de la transmisión webcast de 50 minutos con el que el actor debutó el sábado, y que condujo con sus amigos, entre ellos, su nueva novia Natalie Kenly. CMYK 32 EL MUNDO LUNES 07/03/2011 ESPECTÁCULOSMUNDO&FAMA { Estrenos } LA ULTIMA CIMA • DESCONOCIDO HORARIOS CINÉPOLIS MULTIPLAZA 2:00, 4:20, 6:40 p.m. • RANGO (ESPANOL) HORARIOS:CINÉPOLIS GALERÍA 2:15, 4:30, 7:00, 9:30 P.M. Juan Manuel Cotelo dirige 'La última cima', un biopic sobre la vida de un sacerdote atípico, el padre Domínguez, al que el cineasta dice haber conocido pocos días antes de su muerte, uno de los factores que le animó a rodar este filme sobre religión, vocaciones y amistad. La película se acerca a la vida de Pablo Domínguez, sacerdote y teólogo, que falleció a los 42 años tras un accidente en la alta montaña, una de sus grandes pasiones. MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (En Vivo) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Mariana y Scarlette Teledos ( En Vivo ) Cuando me Enamoro Teresa La Hora Warner Shaggy and Scooby Doo Get a Clue / Shaggy y Scooby Doo: Detectives Tom And Jerry Tales / Las Aventuras de Tom y Jerry Chowder / Chowder Camaleones Teledos ( En Vivo ) Llena de amor Soy tu Dueña Doña Bárbara La Diosa Coronada Teledos (Repetición) Las muñecas de la Mafia >>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 10.00 10:30 11:30 12:00 1:00 El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad Viva la Mañana Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) Cuidad Paraíso Pedro el Escamoso- Inicio Laura -Inicio Caso Cerrado Con la Dra. Ana María Polo Pura Sangre El Fantasma de Elena Perro Amor Relato – Reto Centroamerica de Baile Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC-4 (En Vivo) Frente a Frente ( Repetición) Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (Repetición) Caso Cerrado (Repetición) Con la Dra. Ana María Polo >>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 2:30 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 11:00 12:00 Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Canal Seis Matutino: Si me miran tus ojos Fuego en la Sangre La quiero a morir Al Diablo con los Guapos El Chapulin Colorado Al rojo Vivo Reprise El Noticiero (En Vivo) Jungle Junction /Jungla sobre ruedas -Inicio Phineas and ferb/ Phineas y Ferbinicio RebeIde - Inicio Al Rojo Vivo 12 Corazones Friends -Inicio The Simpsons-Inicio Chuck El Noticiero (En Vivo) Cine Deluxe Presenta: Presenta: La señora Henderson presenta/Mrs. Henderson Presents Con: Judi Dench Bob Hoskins El Noticiero 12 Corazones (Repetición) >>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:30 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00 1:30 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El angelus Ágape Noticias News (En Vivo) Revista Buenos Días Familia (En Vivo) Imágenes Aéreas Clases de Computación Investigaciòn cientifica (UES) El angelus El Minuto de María La hora de los Angelitos Olga! Nuestro Mundo Franja de Fe - Dios es Amor (En Vivo) Top 8 Entre Cheros (En Vivo) el angelus El Minuto de María Ventana Informativa Joan de Arcadia (Serie) Franja Premium Opiniones ® La Cabina de la Esperanza (En Vivo) 10:40 Santo Rosario 11:00 Salvador Gómez 12:00 El angelus >>CANAL 10 5:45 Patrón Música 6:00 Todo sobre… El Tiempo 7:00 Cuadriga, la Tertulia Internacional 7:30 Noticiero Cultural Iberoamericano, N.C.I. 7:55 Medicina Natural: -El perejil 8: 00 Hoy es un Buen Día. (En Vivo) 10:00 10:30 12:30 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 7:50 7:55 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:15 11:25 -Cultivos adapados al cambio climático Medio Ambiente: -El aire que respiramos Espacio Infantil: - Plaza Sésamo - Sesame English - Pitágoras: Cosas que giran - Tomy y Óscar - El Show de los Animales El Mundo Fenomenal: - Escorpiones Panorama (En Vivo) Jornada Deportiva (En Vivo) Espacio Infantil: -Plaza Sesamo -Tommy y Oscar -El Oso de da Casa Azul Frecuencia 12-25 (En Vivo) Kaninos de 9 A 11 Medio Ambiente: -El aire que respiramos Prisma Alemán Noticiero Cultural Iberoamericano, N.C.I Panorama (En Vivo) Medicina Natural: E lperejil Volver a Nuestros Pasos, la P.N.C Journal, Noticiero Internacional Jornada Deportiva Hoy es un Buen Día - Resumen Cooperación Ciencia y Tecnología: -Invación del microscópio de luz digital Panorama -RetransmisiónNoticias del Fuerza Armada Cierre >>CANAL 12 5:35 5:45 7:00 8:00 11:00 Punto de Luz Noticiero Hechos AM Entrevista al día Hola El Salvador Venga la alegría 12:30 1:30 2:30 3:30 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:20 10:30 11:30 Noticiero hechos tarde Telenovela Herencia de amor Telenovela Dr. Love Pop 2,0 Ventaneando Telenovela La loba Noticiero Hechos Estelar Serie Las aventuras de Merlín Pizarrón Deportivo Serier Delitos imperfectos Punto de Luz Noticiero Hechos -Reprise Pizarrón Deportivo - Reprise >>CANAL 19 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 2:00 2:30 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 Mascotas Maravillas Team Umizoomi Ni Hao Kai Lan Dora la Exploradora Go Diego Go! Pocoyó Nicktoons Avatar Bob Esponja Bob Esponja La Granja Drake & Josh Bob Esponja Icarly True Jackson Icarly Bob Esponja Nicktoons Pingüinos Los Padrinos Mágicos Bob Esponja Pingüinos The Troop Icarly Sueña Conmigo Nick Hits Big Time Rush True Jackson Drake & Josh The Troop IcARLY Alexandra, la Princesa del Rock Naked Brothes Band Cierre >>CANAL 21 5:30 Tele Noticias 21 (En Vivo) Edición Matutina 6:30 Diálogo con Ernesto López 8:00 Ahora tu Telerevista Suscrríbete a Diario El Mundo www.elmundocom.sv La señora Henderson 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 4:00 5:30 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:30 Londres, 1937. Laura Henderson (Judi Dench), una mujer adinerada acaba de perder a su esposo. A sus 69 años, tiene demasiada energía y vitalidad para disiparse como una amable viuda. Lo que necesita, es un hobby. Pero, para disgusto de sus amigos, decide comprar un teatro. Canal 4: 3:00 A.M. >>CANAL 33 5:00 Conozca 5:30 Al Despertar Una nueva forma de conocer la Información 6:30 Primera Entrevista 7:30 9:00 11:30 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 Pedro Coral o, Pedro el Escamoso, es un tipo fantoche que huye de su pueblo natal, por un problema de mujeres, para irse a la ciudad de Colombia a buscar mejor suerte.Pedro consigue un trabajo como chofer, en una empresa, donde conoce a Paula Dávila, que está muy lejos de su alcance. 21 A la Carta Antes y Después Los Barriga (Telenovela) Tele Noticias 21 (En Vivo) El Top 90 en español El Sótano (Programa Juvenil) Fanáticos Tele Noticias 21 (En Vivo) Edición Estelar Doña Bella (Telenovela) El Penúltimo Beso (Telenovela) Fanáticos Diálogo con Ernesto López (R) Cierre 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 Conversación sobre Temas de Interés Nacional Al Despertar Una nueva Forma de conocer la Información Alo 33 Complaciendo tu gusto Musical Casi Angeles Teleserie Juvenil El Club de la Chilena Cocina, salud y belleza Noticiero Teleprensa Información Nacional e Internacional De mujer a mujer Temas para Mujeres Tratados "Sin Tapujos" Buena Onda Música y Temas de Interés para Jóvenes Casi Angeles Teleserie Juvenil En Efectivo La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Información Nacional E Internacional Ocho En Punto Foro sobre temas Políticos, Económicos y Sociales del País Solo Futbol Análisis del Fútbol Mundial Amor en custodia Enamorarse es un Peligro Teleprensa Estelar -Reprise Cierre PASATIEMPOSESPECTÁCULOS SUDOKU 1 EL MUNDO 33 LUNES 07/03/2011 SUDOKU AVANZADO KAKURO SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR SUDOKU 1 SUDOKU AVANZADO KAKURO SOPA DE LETRAS ACOGIDA AFRICANOS ARTE BAILES BLANCA BOMBA BONITO CANDENTE CHICOS COLOR DOS ESCLAVOS ESPAÑOLES FESTIVALES FOLKLORE FRUTO GRANDES HIGUERA MARACAS MÚSICA PALILLOS PLENA PUERTO RICO RAÍCES RITMO SABOR TAINOS TAMBORES TRADICIONALES. 34 EL MUNDO LUNES 07/03/2011 ESPECTÁCULOSMUNDO&FAMA “Soy bien idiota para enamorarme” Alejandro Maximiliano González, quien es conocido por muchos como el Gordo Max, lleva unos 20 AÑOS TRABAJANDO EN MEDIOS DE COMUNICACIÓN. Por ahora, se dedica a ser locutor de la radio Vox FM y conductor principal del programa de canal 2 “Domingo Para Todos”, que son sus únicos dos trabajos. Max González DESDE ADENTRO FOTOS: ARELY UMANZOR JULIA GAVARRETE DIARIO EL MUNDO ¿QUÉ TE GUSTA? El Gordo habla de sus inicios en radio, aquellos que estuvieron acompañados de un problema de tartamudez que, luego de tres años, cuando decidió “tirar la toalla”, pudo superar. Confiesa ser “muy solitario”, un poco idiota en las relaciones y revela cómo su gordura casi le doblega la moral al llegar a la televisión. Viste de pants oscuros –como para dormir–, una camiseta con otra de botones encima. Lleva puestos unos tenis, que pecan de ser confortables, dos collares en el cuello y un extraño e interesante reloj color naranja en la mano izquierda. “La radio es más relajada que la televisión.Venís como querés… Hoy me bañé porque tengo una cita. ¡Paja!”, chistea Max, mientras cuenta, desde la cabina de la Vox, en Multiplaza, que la radio es el medio en el que más se divierte, aunque sus comienzos ahí, dice, fueron un poco complicados. “Yo tenía un problema de tartamudez horrible. No podía hablar. Hasta mi hermano creía que no podría realizarme como locutor por ese problema que tenía”. En medio de este inconveniente y a la edad de 17 años trabajó como programador en la radio Lasser, porque “ahí no se hablaba mucho”. Luego de dos años, llegó a la radio Femenina, su universidad, donde también pasó hasta tres años sin decir una palabra. Pero luego de estresarse y no soportar más, recuerda, se le “quitó lo tarta- Max González gusta de salir de San Salvador: su ideal es ir a vivir a Apaneca. Se define como “bien abuelo”, ya que no es de los que sale ta seguido a fiestas. Es seguidor del F.C. Barcelona. Dice amar a su madre, no tener hijos, ni ser gay, ni estar casado, ni haber salido con alguna modelo. Es amante de la comida típica. Y confiesa que adora demasiado su trabajo como locutor y presentador de televisión. jo y estúpido”. Siete años después, decide cambiarse a la Vox FM. “Bueno,‘ahora vamos a saber la verdad’, nos dijimos los tres que veníamos para esta radio. Ahí venía el reto mayor de demostrar si nos seguían por la bandera que nosotros vestíamos o era por el cariño que la gente nos había tomado",relata el Gordo sobre su cambio de emisoras, traslado que, confiesa, fue lo mejor que pudo haber hecho. Una canción de Justin Bieber termina de sonar. Max regresa a los controles, agarra el micrófono y manda un saludo a una radioescucha: “Para la muchachita que está sin hacer nada. Como hoy es viernes,todos se dedican a no ir a clases, ¿vea?”. Este locutor tiene la suerte de ser asediado por varios tipos de públicos. Él lo sabe: acepta que le hablan niños, jóvenes de colegio, la abuelita de la casa, el papá que va manejando...¡Todos! "Eso es bien extraño. No sé qué tie- “YO TENÍA UN PROBLEMA DE TARTAMUDEZ HORRIBLE. NO PODÍA HABLAR ” ” “NO VOY A CAMBIAR LO QUE HAGO, PORQUE ME GUSTA DEMASIADO ne mi voz, o si será por las locuras que hago que tengo tanto pegue”. Aunque la tartamudez fue un problema –en algún momento de su vida–, confiesa que al llegar a la televisión fue “otro rollo” muy diferente, que le costó hasta 10 veces más que la radio. Lo peor a lo que se enfrentó, al aventurarse en ese mundo, fue su gordura. “Sentía que había un problema ahí, que no me lo dijeron nunca. Lo percibía”. Cuenta que esa idea casi le doblega la moral. “Me costó mucho”, repite. Pero el miedo aún persistía: al conocer que sería el conductor principal de Domingo Para Todos no durmió, sentía que se moría: “Ni fui al baño como dos días”. “Después de estar 11 años ahí, yo juraba que no lo iba a lograr. Decía:‘esto va a ser un fracaso de los grandes’.Tenía esa idea en mi cerebro”. Pero que luego superó, tras salir al aire. Ahora, ese es el ambiente en el que se mueve: saturado y de mucho sacrificio. Prefiere la soltería y se describe como solitario; las relaciones sentimentales podrían no ser su fuerte. “Soy bien idiota para enamorarme. Me pierdo. Me resultaría difícil para mí llevar las dos cosas. Mejor ni se me ocurre, para no meterme en problemas”. Aunque está inmerso en un ambiente sacrificado, asegura que el nombre de Max Gozález seguirá sonando a través de cualquier medio. “No voy a cambiar lo que hago, porque me gusta demasiado”, concluye. Max González, comunicador. /AU • EL CAMPEÓN METAPÁN DIO TREMENDA PALIZA A DOMICILIO AL ALIANZA,QUE BAJÓ A LA QUINTA POSICIÓN EN EL CLAUSURA DEPORTES LA LIGA EL MUNDO 36 • LUNES 07/03/2011 El Racing salió con una fuerte presión sobre la línea de creación del Real Madrid, pero antes del minuto diez los blancos ya habían dado dos avisos. POSICIONES JORNADA 24 Posiciones 1. Barcelona 2. R. Madrid 3. Valencia 4. Villarreal 5. Athletic 6. Espanyol 7. Sevilla 8. A. Madrid 9. R. Sociedad 10. Mallorca 11. Getafe 12. Racing S. 13. Levante 14. Osasuna 15. Sportin 16. Deportivo 17. Zaragoza 18. Hércules 19. Almería 20. Málaga J G E 27 24 2 27 21 4 27 16 6 27 1 5 27 13 2 27 13 1 27 11 5 27 11 5 26 11 2 27 10 4 27 9 6 27 7 9 27 9 4 27 7 8 27 610 26 6 10 27 6 9 27 7 5 27 5 10 27 6 5 P GFGC P 1 78 13 74 2 65 20 67 5 42 28 54 7 46 29 50 12 42 38 41 13 35 39 40 11 41 42 38 11 39 35 38 13 37 42 35 13 28 37 34 12 36 41 33 1 25 39 30 14 28 38 31 12 27 32 29 11 25 34 28 10 21 35 28 12 24 39 27 15 25 41 26 12 28 43 25 16 34 59 23 RESULTADOS SÁBADO MALLORCA 1 - VALENCIA 2 BARCELONA 1 - ZARAGOZA 0 AT. MADRID 3 - VILLARREAL 1 DOMINGO SPORTING 2 - GETAFE 0 HÉRCULES 1 - ALMERÍA 2 MÁLAGA 0 - OSASUNA 1 LEVANTE 1 - ESPANYOL 0 ATHLETIC 2 - SEVILLA 0 RACING 1 - REAL MADRID 3 LUNES DEPORTIVO-REAL SOCIEDAD LA FRASE Real Madrid no afloja presión SANTANDER (DPA) DIARIO EL MUNDO El Real Madrid le ganó hoy por 3-1 al Racing de Santander, sobrevivió a la ausencia de Cristiano Ronaldo y recuperó la diferencia de siete puntos respecto al Barcelona, líder de la Liga española de fútbol. Con lapsos de fútbol espectáculo y con un Karim Benzema afinado en su puntería, el equipo de la capital española cumplió con sus deberes en el campeonato y demostró su capacidad de resolución sin la gran figura de su equipo. "Queda mucha liga todavía. Nosotros no vamos a tirar la toalla nunca y hasta que la liga no se acabe daremos pelea", afirmó Sergio Canales, que enfrentó a su ex equipo. Cristiano Ronaldo se lesionó en la victoria del jueves por 7-0 sobre el Málaga y ayer se perdió su primer encuentro en la temporada. Ante la falta de Cristiano, el entrenador portugués José Mourinho se animó a presentar un once inicial con los dos delanteros centrales de la plantilla: Benzema y Emmanuel Adebayor. El experimento resultó muy exitoso para el conjunto madrileño a lo largo de la primera parte, en la que realizó transiciones rápidas y gene- RACING REAL MADRID 1 3 ró numerosas ocasiones de peligro. En apenas 20 minutos, el Real Madrid estrelló dos disparos en los palos, gracias a las ocasiones apenas fallidas de Xabi Alonso y Benzema. La apertura del marcador para los visitantes llegó a los 23' y respondió al mejor gol del RealMadrid en lo que se lleva jugado del campeonato. Con un estilo prácticamente calcado al del Barcelona, Xabi Alonso, Mesut Özil, Benzema y Adebayor elaboraron una jugada de lujo a un toque que finalizó con una asistencia a ciegas del alemán y una definición del togolés en la boca de la portería.Con la ventaja a favor, el visitante consiguió el segundo gol tres minutos más tarde, cuando Özil concedió una nueva asistencia mágica y Benzema definió ante la salida de Toño. Durante la segunda mitad, el RealMadrid mermó su intensidad y permitió que el Racing saliera en busca del descuento. Iker Casillas aportó su granito de arena a la victoria y JÓSE MOURINHO DT REAL MADRID "YO HAGO MI LIGA Y ESPERO GANAR EL MAYOR NÚMERO DE PARTIDOS POSIBLE ” le detuvo un penal a Pablo Pinillos, después de una falta de Xabi Alonso a Gio Dos Santos en el área. Aún así, el conjunto cántabro encontró su premio consuelo gracias a una buena definición de Kennedy, tras un pase de Mehdi Lacen, a los 69'.La ilusión de los anfitriones duró muy poco porque, a los 74', Angel Di María comandó una contra, asistió a Benzema sobre la derecha y el francés sepultó la historia con otra eficaz definición . DEPORTES EL MUNDO LUNES 07/03/2011 37 INGLATERRA Los de Alex Ferguson recibieron su segura derrota consecutiva Liverpool acaba con el Man. United Ferguson dt del Manchester no quiso hablarcon ningún medio. ITALIA Sigue en la carrera a 5 puntos del líder Inter de Milán arrolla al Génova ROMA (EFE) DIARIO EL MUNDO LONDRES (DPA) DIARIO EL MUNDO Un "hat-trick" del holandés Dirk Kuyt dio ayer la victoria por 3-1 al Liverpool sobre el Manchester United, lo que mantiene la emoción en la lucha por la Liga inglesa de fútbol y pone presión sobre un líder desconcertado. Cinco días después de la derrota por 2-1 ante el Chelsea, el puntero de la Premier League volvió a caer, esta vez ante un Liverpool que hizo un excelente partido para ponerse de nuevo entre los seis primeros. De nada la servió al United el nuevo gol en el descuento del mexicano Javier Hernández, pues los tres puntos se quedaron en Anfield y dejan al equipo de Alex Ferguson con 60 puntos tras 29 jornadas. Tres puntos por debajo, aunque con un partido menos, se ubica el Arsenal, que a la vista del resultado de ayer en Liverpool, el sábado dejó pasar una magnífica oportunidad al empatar 0-0 en casa ante el Sunderland. Arsenal y Manchester aún deben enfrentarse en el Emirates de Londres antes de que termine la temporada. Ferguson no quiso hablar con ningún medio, incluida la web del propio club, des- Lucio del Inter disputa el balón con Chico del Génova./EFE El holandés Dirk Kuyt celebra eufórico su tres goles anotados al Manchester United./EFE LIVERPOOL MANCHESTER 3 1 pués de ver a su equipo superado por un Liverpool rejuvenecido y un Kuyt en estado de gracia. “Uno sueña con hacer un 'hat-trick', pero hacerlo ante el United es el mejor sentimiento que se puede tener", dijo el holandés. "Estoy más que feliz, pero tengo que felicitar a Luis (Suárez) porque jugó fantásticamente y creó dos de los goles". "Fueron tantos fáciles, como los que solía marcar en Holanda cuando jugaba en una posición más adelantada. Pero valen igual", agregó. Ferguson apostó por la experiencia de Paul Scholes en el centro del campo en detrimento de Darren Fletcher, mientras que Wes Brown y Chris Smalling ocuparon el centro de la defensa en ausencia por lesión de los dos titulares, Nemanja Vidic y Rio Ferdinand. El Inter de Milán arrolló ayer por 5-2 al Génova y se mantiene el segundo en la clasificación de la Primera División del fútbol italiano, a cinco puntos de diferencia del líder, Milan, que en esta vigésima octava jornada del campeonato venció el sábado por 0-1 al Juventus de Turín. Si el equipo de Leonardo sigue en la carrera hacia el Scudetto, el Nápoles, tercero de la tabla, se bloqueó ayer en su estadio "San Paolo" y no pasó del empate frente al colista Brescia, colocándose ocho puntos por detrás del líder Milan y viendo como sus aspiraciones frenan. El encuentro de San Siro comenzó mal para los locales, después de que en el minuto 40 marcara el argentino del Génova Rodrigo Palacio, y los genoveses dominaran el campo. Así se llegó al segundo tiempo, pero nada más saltar al terreno, el Inter se transformó y en el minuto 50 Pazzini empataba y un El Nápoles apena logra un empate El Nápoles, que buscaba no perder el tren de los puntos y mantener la distancia que le separaba de los dos clubes lombardo solo logró un punto del encuentro frente al Brescia. El uruguayo Edinson Cavani, en el que estaban puestas todas las miradas, llegó a la puerta, pero sin marcar. Los napolitanos se mantienen terceros. minuto después Samuel Eto'o adelantaba el marcador con un segundo tanto. Otro de Eto’o al minuto 57. Al minuto 71 el macedonio Goran Pandev marcó el cuarto tanto interista. Poco después, saltó al terreno de juego el japonés Yuto Nagatomo que en el minuto 84 marcó el quinto gol del Inter. 38 EL MUNDO LUNES 07/03/2011 DEPORTES PESCA Todavía no se ha definido ganador en otras categorías DESPEDIDO Un pequeño pescador se llevó el “Fisherman” Entrenador “Kiko” le dice adiós a la UES CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO El novato pescador Miguel Henríquez, de nueve años , se agenció, ayer en la playa Las Flores de La Libertad, el triunfo en la Primera edición del Torneo de Pesca Fisherman’s. La victoria la obtuvo por medio de su constancia al conseguir la cantidad de cuatro peces, por lo cual los jueces decretaron que el joven nacional obtenía el título de ganador de la categoría junior. A pesar que las capturas que Henríquez realizó eran menores a tres libras, el joven no se amilanó y continuó dando batalla para poder atrapar el pez con más peso, lamentablemente el mar le negó tal proeza. “Mike”, como le dice su mamá, fue la sensación de la jornada, debido a que en sus nueve años participa por primera vez en un certamen de esta magnitud. “Me siento feliz al lograr el triunfo, porque le eché ganas para poder capturar los peces”, comentó pescador. Para definir a los ganadores de las categorías Open, femenino y el segundo y tercer lugar en junior, habrá otra oportunidad en posterior ocasión. Uno de los factores por- CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO Miguel Henríquez, el pequeño ganador del certamen./C.H. que los pecadores no lograron capturar los peces fue el viento que en toda la jornada estuvo en contra. “Como se pudo apreciar el viento nos afectó un poco, sin PRIMERA DIVISIÓN Los albos con la segunda paliza dominical TORNEO CLAURURA Los Jaguares se dan un banquete Metapán desconoció a los paquidermos al vencerlos 1-4. EDWIN PORTILLO DT DE METAPÁN “EL RESULTADO NOS SIRVE PARA SUMAR EN LA TABLA. ME VOY FELIZ Posiciones 1 Firpo 2 V. Hermosa 3 FAS 4 Águila 5 Alianza 6 Metapán 7 Marte 8 UES 9 O.Municipal 10 Balboa J 9 6 9 9 9 9 9 9 9 9 G 5 2 4 4 3 4 3 1 0 0 E 2 4 4 3 4 1 2 5 5 4 P GF GC 2 14 7 0 6 3 1 14 11 2 13 10 4 12 10 4 13 13 4 14 13 3 7 11 4 8 14 5 6 12 P 17 10 16 15 1 13 11 8 5 4 ACUMULADO J 27 27 27 26 27 26 27 27 27 27 G E 13 9 12 10 13 7 13 5 7 12 7 8 7 4 3 13 9 7 12 10 P 1 5 7 9 8 6 10 14 11 14 GFGC 38 26 37 23 35 27 46 40 25 33 29 29 33 39 36 43 30 38 24 41 P 48 46 46 45 33 34 33 28 24 19 ALIANZA METAPÁN 1 4 RESULTADOS JORNADA 9 ” Al final, todo terminó en compromiso de mutuo por sacar al Alianza del quinto lugar que desde ayer ocupan en el torneo Clausura. En la acciones del compromiso, los paquidermos fueron dominados en cierto grado por Metapán, que a penas a los 5’ de juego, ya contaba con dos aproximaciones al marco de Henry Hernández, meta albo. A los 16’ minutos, Alianza respondió con Rafa Burgos, pero su disparo murió en las JORNADA 9 Posiciones Firpo Alianza Águila Metapán Balboa V. Hermosa FAS Marte UES O. Municipal WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO El campeón nacional, Isidro Metapán, dio un golpe de autoridad ayer en la cancha del estadio Cuscatlán, al desconocer al Alianza con un póker de goles. Nadie, ni el más escéptico aficionado albo, iba a creer lo que le depararía a su equipo al término de los 90’ minutos de partido: un auténtico festín de goles cementeros. Los artífices de los goles fueron Paolo Suárez a los 45’ y 69’, mientras que Léster Blanco y Anel Canales marcaron a los 79’ y 86’ minutos de tiempo corrido. Marcador abultado que al final del compromiso, terminó con insultos y gritos de la Ultra Blanca y Fiel Blanca (barras aliancistas), que se apostaron afuera del camerino de su equipo para reclamarles más entrega y buenos resultados a sus jugadores. Por suerte, la euforia de los seguidores blancos no pasó a más y una comitiva de ambas barras ingresó al camerino para dialogar con jugadores, directivos y cuerpo técnico. embargo, los peces nadaban en el mar”. “Esto es lo bonito de este deporte, nunca se sabe lo que pueda suceder”, subrayó Jaime Saca, juez del evento. Vista Hermosa 2-0 Firpo UES 0- 2 Marte FAS 2-2 Once Municipal Balboa 0-4 Águila Alianza 1-4 Metapán Anel Canales celebra con Paolo Suárez su segundo gol. /OM manos de “Chepón” González, meta calero en sustitución del lesionado Fidel Mondragón. Pero fue hasta el 45’ que Paolo Suárez aprovechó un regalo de Cristian Castillo para marcar un gol de buena factura por el poste derecho de la meta albo para el 0-1 a favor de Metapán. Para el complemento, Alianza puso el pie en el ace- lerador con el ingreso de Herbert Sosa y Abraham Amaya, que le dieron mayor ofensiva al equipo blanco. Fue así que a los 67’ Christian Castillo se reivindicó del error y puso el 1-1. La debacle alba llegó a los al 69’ con el segundo gol de Suárez, para el 1-2. Léster Blanco puso el 1-3 y Canales cerró la goleada de 1-4. La derrota de este sábado en el estadio Universitario por dos goles a cero ante el Atlético Marte, fue el detonante para que la dirigencia del Club Deportivo UES le diera fin al contrato del técnico nacional Edgar “Kiko” Henríquez. Los dirigentes habían valorado desde hace una semana, que si se perdía este encuentro ante los marcianos (el cual es uno de los rivales directos para mantener la lucha en la permanencia del circuito mayor), se harían modificaciones y era el momento idóneo para encender la “alarma de emergencia”. “No queremos que en esta ocasión pase lo mismo que con el técnico Rubén Alonso, le dimos mucho tiempo y reaccionamos tarde... Es por eso que hemos tomado más rápido esta decisión”, comentó el representante de los universitarios, Luis Gálvez. Según Gálvez, en varias oportunidades se ha perdido de quedarse con la victoria en casa y de visita debido a problemas técnicos. Además, expresó que seria ese uno de los factores que los tiene en los últimos lugares de la tabla acumulada. Empero el representante escarlata, no ahondó por el momento de quien seria el nuevo técnico del club, pero destacó que tienen el perfil de ocho estrategas entre nacionales y extranjeros, dentro de los cuales hoy se elegirá el se encargue del equipo. Edgar Henríquez, ex técnico de la UES. /EFE APUNTES DEPORTES EL MUNDO LUNES 07/03/2011 39 {BREVES} LA PREMIER TENIS POSICIONES JORNADA 26 Posiciones J 1. Manchester U. 29 2. Arsenal 28 3. Man. City 29 4. Chelsea 27 5. Tottenham H. 28 6. Liverpool 29 7. B. Wanderers 29 8. Sunderland 29 9. Newcastle U. 29 10. Everton 28 11. Fulham 29 12. Stoke City 29 13. Aston Villa 29 14. Black. Rovers29 15. Blackpool 28 16. W. Bromwich 29 17. West Ham U. 29 18. Birmingham 27 19. W. Wanderers29 20. Wigan A. 29 G 17 17 15 14 13 12 10 9 9 8 7 10 8 9 9 8 7 6 8 5 E P 9 3 6 5 845 6 7 9 6 6 11 10 9 11 9 9 11 12 8 14 8 4 15 9 12 5 15 5 14 8 13 10 12 12 9 5 16 12 12 GF 64 57 25 48 41 39 42 33 44 37 32 32 37 37 42 39 36 26 34 27 Nadal comienza su defensa GC P 30 60 27 57 53 23 48 34 48 37 42 40 40 35 38 41 36 37 36 31 35 38 34 50 33 49 32 55 32 54 32 49 31 38 30 49 29 50 27 Resuelta la eliminatoria contra Bélgica, Rafael Nadal emprende ahora su maratoniana defensa de 7.765 puntos en el circuito ATP, hasta que de nuevo regrese a la Lakers derrotaron a los Spurs Busacca dirigirá el Barça-Arsenal BALONCESTO. Los Spurs de San Antonio pueden tener la mejor marca de la liga, pero los Lakers de Los Ángeles con su estrellas al frente, el escolta Kobe Bryant y el ala-pívot español Pau Gasol, ganaron 83-99 en la ciudad del Alamopara recordarles que ellos son los dobles campeones . SUIZA. El colegiado suizo Massimo Busacca ha sido designado por la UEFA para dirigir el Barcelona-Arsenal, de vuelta de los octavos de final de la Liga de Campeones de Europa, que se disputará mañana en el ATLETISMO laventana RESULTADOS DOMINGO Liverpool 3 - Manchester U. 1 Wolverhampton 3 - Tottenham 3 RÉCORD EN TRIPLE SALTO SÁBADO 1 - W. Bromwich A. 3 0 - Sunderland 0 3 - Aston Villa 2 3 - Blackburn 2 1 - Everton 2 3 - Stoke 0 1 - Wigan 0 EL CALCIO POSICIONES Teddy Tamgho puso colofón a los campeonatos de Europa de atletismo en pista cubierta con una medalla de oro, la quinta para Francia, y un nuevo récord del mundo de triple salto con 17.92 metros. Diario El Mundo campeón JULIO ARÉVALO Birmingham Arsenal Bolton Fulham Newcastle West Ham Manchester C. JORNADA 25 Posiciones J G E P 1. AC Milan 28 18 7 3 2. Inter 28 17 5 6 3. SSC Nápo. 28 16 5 7 4. Udinese 28 15 5 8 5. Lazio 27 14 6 7 6. Roma 28 13 7 8 7. Juventus 28 11 8 9 8. Palermo 27 12 4 11 9. Cagliari 28 11 6 11 10. Fiorentina28 9 10 9 11. Bolonia 28 10 9 9 12. Genova 28 9 8 11 13. Chievo 28 7 10 10 14. Sampdoria28 7 10 11 15. Catania 28 7 8 13 16. Parma 28 6 11 11 17. Cesena 28 7 7 14 18. Lecce 28 7 7 14 19. Brescia 28 6 7 15 20. Bari 28 3 7 18 GFGC 50 20 54 31 41 25 50 30 33 23 43 39 41 35 44 43 35 30 32 29 31 36 27 32 28 30 25 32 24 38 27 38 23 38 31 50 22 35 15 42 P 61 56 53 50 48 46 41 40 38 37 36 35 32 31 29 29 28 28 25 16 RESULTADOS DOMINGO Sampdoria 2 Cesena 3 Bolonia 2 Cagliari 2 Chievo 0 Parma 0 Fiorentina 3 Catania 0 Inter 5 Génova 2 Nápoles 0 Brescia 0 Udinese 1 Bari 0 Lecce 1 AS Roma 2 (viernes) Juventus 0 AC Milan 1 (sábado) CAMPEÓN FÚTBOL GOLEADOR PAPI FÚTBOL. Editora El Mundo se coronó Bicampeón del Torneo de Papi Fútbol Ciudad Satélite, patrocinado por la Alcaldía de San Salvador. Su jugador Jair Martínez también obtuvo el título de campeón goleador con 39 dianas. Para coronarse ganador absoluto, tuvo que doblegar a su similar El Bosque F.C. ganador del torneo pasado. Fue un partido emocionante que al final de los 70 minutos, dejó un marcador de 2-0 favorable al representante de la empresa periodística. Dos semanas antes, Edimundo había obtenido el torneo de copa, luego de salir airoso de una larga jornada de más de 10 encuentros. Edgar Rivas, representante del equipo, recibe el trofeo de campeón./DEM CAMPEÓN GOLEADOR Jair Martínez resultó ser el campeón goleador del torneo con 39 goles. CARLES PUYOL DESCARTADO ANTE ARSENAL LOEB SE HACE CON LA VICTORIA MÉXICO. El francés Sebastien Loeb (Citroen) se hizo con su quinta victoria consecutiva en el Rally de México, tras la disputa de la última jornada, en la que se vio beneficiado por el abandono de su compañero y compatriota Sebastien Ogier, quien no pudo continuar por una salida de pista. Le siguió en el podio la dupla finlandesa de Ford, con Mikko Hirvonen segundo, algo que le permite mantenerse al frente del mundial. El capitán del FC Barcelona, Carles Puyol, no jugará contra el Arsenal el martes en el Camp Nou, debido a que se ha resentido de los problemas que arrastra en la rodilla, ha confirmado este mediodía el club catalán.