la unesco y la escuela internacional de cine de san antonio de los

54
C&D•№9•2013
C&D•№9•2013
LA UNESCO
Y LA ESCUELA
INTERNACIONAL
DE CINE DE SAN
ANTONIO DE LOS
BAÑOS: CREACIÓN,
PRODUCCIÓN,
DISTRIBUCIÓN
Y DIFUSIÓN
55
Leire Fernández
Consultora del Equipo de Cultura
de la Oficina Regional de Cultura
para América Latina y el Caribe
de la UNESCO en La Habana
L
a UNESCO y la Escuela Internacional de Cine de San
Antonio de los Baños: creación, producción, distribución
y difusión
La Constitución de la UNESCO aprobada en 1946 reconoce
como conceptos fundacionales de la organización los de
promover “la fructífera diversidad de las culturas” y la “libre
circulación de las ideas por medio de la palabra y la imagen”.
Esta doble función se reconoce como medio fundamental para
mejorar la convivencia entre las personas y las sociedades a
través del diálogo intercultural y la cultura de paz.
La UNESCO desde esa fecha ha establecido siete
instrumentos normativos dirigidos a articular acciones
donde, desde ángulos y perspectivas diferentes, se
promueve la diversidad cultural como una condición
esencial para la paz y el desarrollo sostenible. La
Convención sobre la Protección y la Promoción de la
Diversidad de las Expresiones Culturales de 2005 es la última
de ellas y constituye un marco innovador y flexible para
este fin, ya que se centra en la protección y producción
de bienes, actividades y servicios vinculados a la cultura
contemporánea. Conceptos como creatividad, acceso a
medios, distribución y difusión, producción cultural, disfrute
e innovación conectan a esta convención con la integración
y participación de la juventud en la construcción de las
sociedades del futuro. La diversificada gama de expresiones
culturales y medios de difusión y distribución para todas
las culturas del mundo gracias a las nuevas tecnologías y
medios, convierte a la sociedad civil y, muy particularmente,
a la juventud en motores de crecimiento económico y
cultural claves para el desarrollo sostenible.
Concebida desde sus orígenes como un centro para la
defensa de los pueblos a tener una imagen y un sonido
propio, la Escuela Internacional de Cine de San Antonio de
los Baños (EICTV) es un proyecto original y renovador de
integración cultural a través del cine. Situada en la finca San
Tranquilino a una hora de La Habana y en mitad del campo
cubano, la Escuela es un espacio donde jóvenes de distintos
países y continentes se construyen como profesionales del
cine gracias a la promoción de la creatividad, la renovación
de ideas, el diálogo intercultural y la superación profesional.
Estos futuros profesionales provienen en su mayoría de
países en desarrollo. La Escuela de Todos los Mundos,
como se le ha dado en llamar a la EICTV, convierte a sus
egresados en elementos clave para la construcción nacional
de sus países ya que en la mayoría de las ocasiones, tras su
paso por la EICTV, se integran en el sector contribuyendo
decisivamente al fortalecimiento de las industrias creativas a
nivel nacional y regional.
Fundada en 1986 gracias a la voluntad de la Fundación
del Nuevo Cine Latinoamericano (FNCL), institución
presidida por el premio Nobel de Literatura Gabriel García
Márquez, la Escuela aplica un modelo pedagógico basado
en la transmisión de saberes prácticos sin descuidar la
formación humanística. Sus programas educativos reúnen
cada año cerca de 400 maestros provenientes de todos los
continentes, profesionales en activo en su mayoría, que
desarrollan su labor académica a través de talleres prácticos
de creación.
Este enfoque sui generis de la enseñanza le ha valido a
la Escuela los reconocimientos más diversos. Entre los
más importantes se cuentan el premio Roberto Rossellini
del festival de Cannes, en 1993, otorgado a personas o
instituciones que encarnan el espíritu humanista del
realizador italiano; el premio Pepe Escriche del Festival de
Huesca, en 2008, otorgado a la EICTV por sus esfuerzos por
favorecer el diálogo entre diferentes culturas; y la Orden del
Mérito Cultural de Brasil, en 2010, por el aporte realizado por
la EICTV a la cultura de ese país latinoamericano.
La Oficina Regional de Cultura para América Latina y
el Caribe de la UNESCO en La Habana es socio natural
de la EICTV desde sus inicios. Los Sectores de Cultura y
Comunicación e Información de la Oficina han encontrado
en la EICTV una contraparte activa para el desarrollo
e implementación del mandato de la UNESCO en sus
respectivos campos de acción. A través de los programas
de la UNESCO vinculados a la preservación de la memoria
audiovisual, al uso de la comunicación y de las nuevas
tecnologías para el diálogo intercultural (ICT4ID), y
aquellos relacionados con la promoción de la diversidad
cultural, se han desarrollado acciones de conjunto con
la escuela con excelentes resultados. Un ejemplo de
ello, es el proyecto Cámaras de la Diversidad, iniciado
en 2004 a través del programa ICT4ID y el cual, tras la
ratificación de la Convención de 2005, se convirtió en uno
de los instrumentos más efectivos en la región para su
implementación. El proyecto, que sigue activo gracias a
los numerosos socios regionales, promueve la creación,
producción, disfrute, acceso, distribución y difusión de
audiovisuales de contenido local en Latinoamérica y
el Caribe. En la actualidad el proyecto se ha extendido
en busca de una sinergia con otras regiones donde las
industrias creativas están menos consolidadas. ABCD
Cámaras de la Diversidad, como se ha dado en llamar al
nuevo proyecto en desarrollo, prevé acciones lideradas
por la EICTV con el objetivo de mejorar las capacidades
profesionales y técnicas de los cineastas del Caribe y de
África.
56
C&D•№9•2013
C&D•№9•2013
Otro proyecto académico de gran
impacto y con muy buenos resultados
es Ser un Ser Humano. Se trata de una
serie documental en seis capítulos entre
escuelas de cine de seis continentes sobre
las semejanzas y diferencias que nos
unen a los seres humanos. Fe, sustento,
miedo, amor, esperanza y cultura son los
temas que motivaron seis audiovisuales
por escuela y donde, desde distintas
sensibilidades y percepciones, se analiza y
muestra la riqueza de nuestras diferencias
y nuestras semejanzas.
En la misma línea de trabajo pero esta
vez centrada en la promoción de la
Convención 2005 se está desarrollando
un nuevo proyecto conjunto en el que
se ha vinculado al Centre International
de Liaison des Ecoles de Cinéma et de
Télévision (CILECT) como asociado para
la realización de otra serie documental
a través de escuelas del cine del
mundo. Esta serie documental, también realizada por jóvenes
estudiantes de cine, está centrada en el uso y consumo de la
creatividad y de la diversidad de las expresiones culturales en
los distintos lugares del planeta.
En el año 2011, la Oficina de la UNESCO en La Habana inició
una colaboración muy especial con la EICTV que hasta la fecha
ha dado como resultado cinco productos audiovisuales de
alta calidad técnica y de contenido. Consciente del potencial
de los jóvenes realizadores de la escuela especialmente en
su vinculación a la promoción de la Convención 2005, la
UNESCO propuso al Consejo Académico el lanzamiento de
un concurso para la elaboración de un spot promocional de
dicha convención. La propuesta incluía un taller de capacitación
impartido por especialistas de la Oficina en el tema que
facilitara la comprensión y asimilación de los principales
conceptos del tratado internacional. El resultado fue un
promocional de 30 segundos, realizado por un equipo disímil
formado por jóvenes talentos de distintos países, y en el que
a través de un lenguaje fresco y muy original se renovaban
los conceptos de la Convención. Con la misma metodología
de trabajo se propuso la realización de otro spot, esta vez
para promocionar la celebración del Año Internacional de los
Afrodescendientes. Ambos spots se difundieron a través de la
televisión cubana, los portales y sitios oficiales de la UNESCO y
su red de Oficinas en el terreno.
Al año siguiente y motivado por el éxito de los dos primeros
trabajos, la Secretaria para la promoción de la Convención
2005 de la UNESCO solicitó a la escuela un nuevo promocional
esta vez para difundirlo a nivel internacional. Para esta nueva
solicitud la Oficina de la UNESCO en La Habana de conjunto
con la EICTV decidió desarrollar una nueva estrategia y, en
vez de lanzar un concurso abierto a los estudiantes en curso,
decidieron conformar un equipo creativo de egresados y
colaboradores de la escuela. De esta
manera se concibió CULTRIP. Un audiovisual
en el que ha trabajado un equipo
creativo de once personas incluyendo a
dos especialistas de la UNESCO y que se
centra en demostrar la vinculación de la
Convención de 2005 con en el valor de la
cultura como motor de desarrollo humano
sostenible. Sus personajes son héroes que
combaten las asimetrías que genera el
desbalance del alto consumo mundial de
productos que provienen de las industrias
creativas más consolidadas en detrimento
de la creatividad y el potencial de las
industrias locales y nacionales. Desarrollada
en clave de humor, simplifica los principios
y conceptos que rigen la Convención de
manera que son asimilables por todos los
públicos.
TÍTULO: CULTRIP
OFICINA REGIONAL DE CULTURA DE LA UNESCO
PARA AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE
DURACIÓN: 5’ 19’’
DIRECTOR: Herman van Hooff
OBJETIVO: Promocionar la Convención sobre la
Protección y la Promoción de la Diversidad de las
Expresiones Culturales de 2005 de la UNESCO
DISEÑO DE PERSONAJES Y ANIMACIÓN:
Edel Rodríguez Molano (Mola)
EQUIPO CREATIVO: Armando Capó, Xenia Rivery, Maykel
Rodríguez Ponjuán, Marcela Arenas, Rubén Valdés, Ilka
M. Valdés, Iván Valdivia, Fernando Brugman y Leire
Fernández
ASISTENTE DE ANIMACIÓN:
Raúl Valdés (RAUPA)
EQUIPO DE CULTURA: Fernando Brugman,
Leire Fernández, Tatiana Villegas, Sandra Varela
y Lenia Gamonal
ESCUELA INTERNACIONAL DE CINE DE SAN
ANTONIO DE LOS BAÑOS (EICTV)
DIRECTOR GENERAL: Rafael Rosal Paz
OFICINA DE GESTIÓN INTERNACIONAL:
Marcela Arenas y Maykel Rodríguez Ponjuán
SUBDIRECCIÓN DE PRODUCCIÓN:
Alejandra Marchioli y Evelio León
Paralelamente y esta vez en el marco de
la Campaña Internacional del Secretario
General de la Naciones Unidas Únete para
Eliminar la Violencia contra la Mujer, la Escuela realizó un
corto documental sobre la Campaña Yo Digo No, la réplica
de la campaña internacional en Cuba. El corto ha recibido
excelentes críticas y su realizador, Marcel Beltrán, egresado
de la EICTV ha sido multipremiado recientemente por otro
trabajo vinculado a la promoción de la música coral cubana.
Otro realizador multipremiado, esta vez en el campo del
videoclip, es Josehp Ros quien lideró el equipo creativo
que concibió Gibara, el último audiovisual producido por la
Oficina de la UNESCO y la EICTV. Este trabajo fue solicitado
por la Sede de la UNESCO en Paris para promocionar la
campaña internacional que la Organización está liderando
para incluir la cultura en la revisión de la agenda de los
Objetivos de Desarrollo del Milenio que tendrá lugar en
2015. Para realizar este material, se creó un equipo creativo
que, al igual que el de CULTRIP, integraba a especialistas de
la UNESCO en cultura y desarrollo. Como caso de estudio
se eligió una pequeña villa en la zona oriental de Cuba,
Gibara, donde previa investigación sobre el potencial de la
cultura como motor de crecimiento económico realizado
por una economista del Centro de Estudios Económicos
de Cuba (link a la investigación) se filmó un promocional
de 4 minutos. El interés de este audiovisual, además de su
alta factura técnica y audacia en el montaje y la concepción
de guión, radica en la selección del Gibara como caso de
estudio. Alejándose de los conocidos
centros históricos incluidos en la Lista
Todos los audiovisuales están
de Patrimonio Mundial, el audiovisual
disponibles en el Portal de la
Cultura de la UNESCO en La Habana muestra como en un pequeño pueblo
y en los sitios de la sede vinculados pesquero de Cuba, alejado de la capital
y de los centros de ocio y financieros,
a los programas y temáticas.
la cultura puede ser el sector más
www.unesco.org
sustentable para el desarrollo humano
www.unesco.org.cu
local C&D
www. unesco. lacult.org
La Secretaría de la Convención 2005 de
la UNESCO solicitó a la Oficina Regional
de Cultura de la UNESCO para América
Latina y el Caribe un promocional que
plasmara la Convención sobre la Protección
y la Promoción de la Diversidad de las
Expresiones Culturales de 2005 y el valor de la
cultura como motor de desarrollo sostenible
para su difusión a nivel internacional
La Oficina de la UNESCO en La Habana, de
conjunto con la Escuela Internacional de
Cine de San Antonio de los Baños (EICTV),
decidió conformar un equipo creativo de
egresados y colaboradores de la Escuela.
De esta manera se concibió CULTRIP, un
audiovisual en el que ha trabajado un
equipo creativo de once personas incluyendo
a varios especialistas de la UNESCO y un
joven diseñador cubano, Edel Rodríguez
(Mola), creador de sus protagonistas.
Los personajes son héroes que combaten
los desequilibrios generados por el alto
consumo mundial de productos que
provienen de las industrias creativas más
consolidadas en detrimento de la creatividad
y el potencial de las industrias locales y
nacionales. Desarrollada en clave de humor
y empleando elementos del lenguaje de los
videojuegos, aclara los principios y conceptos
que rigen la Convención 2005 de manera
que son asimilables por todos los públicos.
A raíz del proceso de creación del audiovisual
surgió otra iniciativa, como la serie de cinco
carteles que promociona la Convención
2005, todos ellos protagonizados por los
personajes de CULTRIP.
57