© Siemens AG 2011 Interruptores de posición SIRIUS 3SE5 Modulares para cualquier aplicación 1 3 2 Estas son las principales ventajas de los interruptores de posición SIRIUS: • Estructura modular que reduce el número de variantes y el stock en almacén. • La conexión por enchufe facilita la sustitución y el montaje de las cabezas. • Todas las cabezas se pueden girar en pasos de 22,5°. • El sistema de conexión rápida en los modelos con caja de plástico de 31 mm reduce el tiempo de montaje hasta un 25%. SIRIUS Answers for industry. • BUS ASIsafe está integrada en la caja estándar. • Indicadores LED opcionales para todas las cajas. • Las versiones con bloques de contactos de 3 polos aumentan la seguridad gracias a desconexión redundante y señalización adicional. Y ello conservando las mismas dimensiones de la caja con bloque de contactos de 2 polos. © Siemens AG 2011 Diseño modular Ahorro de tiempo y mayor flexibilidad en la composición de los diferentes tipos de interruptores gracias al diseño modular de nuestra gama de interruptores de posición estándar. Modelo completo Componenes sueltos Ejemplo de pedido de interruptor de posición según EN 50 047; caja de plástico; contactos de acción lenta 1 NA/1 NC; rodillo y palanca acodada Ejemplo de pedido de interruptor de posición según EN 50 047; caja de plástico; contactos de acción lenta 1 NA / 1 NC; rodillo y palanca acodada Ejemplo de pedido de interruptor de posición según EN 50 047; caja de plástico; contactos de acción lenta 1 NA/1 NC; palanca oscilante Deben pedirse: Deben pedirse por separado: Deben pedirse por separado: Modelo completo: 3SE5232-0BF10 + Cabeza: 3SE5000-0AF10 + Palanca oscilante: 3SE5000-0AA21 + completamente montado + + + Cuerpo: 3SE5232-0BC05 + Cabeza: 3SE5000-0AK00 + Cuerpo: 3SE5232-0BC05 Cuerpos Contactos Caja de plástico Caja metálica 31 mm de ancho 40 mm de ancho 50 mm de ancho 31 mm de ancho 40 mm de ancho 56 mm de ancho EN 50 047 EN 50 041 EN 50 047 EN 50 047 EN 50 041 EN 50 041 EN 50 047 EN 50 041 IP66/IP67 IP66/IP67 Interruptor de seguridad Apertura positiva IEC 60947-5-1 Puntos de maniobra según... Fijación según... EN 50 047 EN 50 041 Grado de protección IP65 IP66/IP67 IP66/IP67 IP66/IP67 Conexión M20 x 1,5 – 1 1 2 1 1 3 Referencia para cuerpos con contactos de acción brusca 1) 1NA/1NC 3SE5232-0CC05 3SE5132-0CA00 3SE5242-0CC05 3SE5212-0CC05 3SE5112-0CA00 3SE5122-0CA00 1NA/2NC 3SE5232-0LC05 3SE5132-0LA00 3SE5242-0LC05 3SE5212-0LC05 3SE5112-0LA00 3SE5122-0LA00 Referencia para cuerpos con contactos de acción lenta 2) 1NA/1NC 3SE5232-0BC05 3SE5132-0BA00 3SE5242-0BC05 3SE5212-0BC05 3SE5112-0BA00 3SE5122-0BA00 1NA/2NC 3SE5232-0KC05 3SE5132-0KA00 3SE5242-0KC05 3SE5212-0KC05 3SE5112-0KA00 3SE5122-0KA00 Contactos Bloques de contactos todos anchos Accesorios Interruptor de seguridad con apertura positiva según IEC 60947-5-1 Caperuza de protección, goma para vástago reforzado, conforme a EN 50 047 3SE5000-0AC30 Caja vacía sin bloque de contactos para interruptores de posición sin envolvente 3SE5250-0AC05 Montaje en caja vacía Puntos de maniobra seg... EN 50 047 Fijación según... EN 50 047 Montaje en cuerpo EN ... para puntos de maniobra y fijación en función del cuerpo Grado de protección Repuestos para 3SE51, 3SE52 Tapa para caja de plástico, color turquesa con LED 31 mm de ancho 40 mm de ancho 50 mm de ancho 24 V DC 3SE5230-1AA00 3SE5130-1AA00 3SE5240-1AA00 230 V AC 3SE5230-3AA00 3SE5130-3AA00 3SE5240-3AA00 31 mm de ancho 40 mm de ancho 56 mm de ancho 2 IP20 3 IP10 Referencia para cuerpos con contactos de acción brusca 1) 1NA/1NC 3SE5000-0CA00 1NA/2NC 3SE5000-0LA00 Referencia para cuerpos con contactos de acción lenta 2) 1NA/1NC 3SE5000-0BA00 24 V DC 3SE5210-1AA00 3SE5110-1AA00 3SE5120-1AA00 1NA/2NC 3SE5000-0KA00 230 V AC 3SE5210-3AA00 3SE5110-3AA00 3SE5120-3AA00 1) 2) Tapa para caja metálica, color turquesa con LED Contactos de acción brusca: NC y NA conmutan simultáneamente con independencia de la velocidad de ataque Contactos de acción lenta: la velocidad de maniobra es igual a la de ataque, diferencia de recorrido (pausa sin corriente) entre los contactos NA y NC, vmin = 0,4 m/s © Siemens AG 2011 Palanca oscilante Vástago simple Vástago reforzado Vástago de rodillo Rodillo y palanca Rodillo y palanca acodada Varilla flexible Cabeza oscilante Palanca oscilante, longitud ajustable Cabezas para interruptores de posición estándar 3SE5 en plástico de 31 mm y 50 mm según EN 50 047 Referencia con rodillo de plástico con rodillo de acero inox. Vástago de rodillo 3SE5000-0AD03 3SE5000-0AD04 Rodillo y palanca de metal 3SE5000-0AE10 3SE5000-0AE11 3SE5000-0AE12 3SE5000-0AE13 Palanca de acero inox. Rodillo y palanca acodada de metal Palanca de acero inox. Varilla flexible, vástago plástico, de 143 mm (sólo interr. contactos acción brusca) Cabeza oscilante + 3SE5000-0AF10 3SE5000-0AF11 3SE5000-0AF12 3SE5000-0AF13 3SE5000-0AK00 + + 3SE5000-0AA21 3SE5000-0AA22 3SE5000-0AA31 3SE5000-0AA32 3SE5000-0AA50 3SE5000-0AA51 3SE5000-0AA60 3SE5000-0AA61 3SE5000-0AR01 + Palanca oscilante 21 mm de metal Palanca de acero inox. Palanca oscilante de metal con longitud ajustable continuamente Palanca de metal con muescas de ajuste Palanca simple de aluminio de 200 mm 3SE5000-0AA80 plástico de 200 mm 3SE5000-0AA82 Cabezas para interruptores de posición estándar 3SE5 en plástico de 40 mm según EN 50 041 Referencia Vástago simple Rodillo y palanca acodada con palanca de metal Cabeza oscilante + + Palanca de acero inox. Palanca oscilante de metal con longitud ajustable continuamente Palanca de metal con muescas de ajuste plástico de 200 mm 3SE5000-0AD06 3SE5000-0AE05 – 3SE5000-0AF05 – 3SE5000-0AJ00 + + 3SE5000-0AA01 3SE5000-0AA02 3SE5000-0AA11 3SE5000-0AA12 3SE5000-0AA50 3SE5000-0AA51 3SE5000-0AA60 3SE5000-0AA61 3SE5000-0AR01 Palanca oscilante, 27 mm de metal Palanca simple de aluminio de 200 mm 3SE5000-0AD05 3SE5000-0AC03 Rodillo y palanca de metal Varilla flexible, vástago plástico, de 143 mm (sólo interr. contactos acción brusca) con rodillo de acero inox. 3SE5000-0AB01 Vástago de rodillo Vástago reforzado con rodillo de plástico 3SE5000-0AA80 3SE5000-0AA82 © Siemens AG 2011 Palanca oscilante Vástago simple Vástago reforzado Vástago de rodillo Rodillo y palanca Rodillo y palanca acodada Varilla flexible Cabeza oscilante Palanca oscilante, longitud ajustable Cabezas para interruptores de posición estándar 3SE5 en metal de 31 mm según EN 50 047 Referencia con rodillo de plástico con rodillo de acero inox. Vástago de rodillo 3SE5000-0AD03 3SE5000-0AD04 Rodillo y palanca de metal 3SE5000-0AE10 3SE5000-0AE11 3SE5000-0AE12 3SE5000-0AE13 3SE5000-0AF10 3SE5000-0AF11 3SE5000-0AF12 3SE5000-0AF13 3SE5000-0AK00 + + 3SE5000-0AA21 3SE5000-0AA22 3SE5000-0AA31 3SE5000-0AA32 3SE5000-0AA50 3SE5000-0AA51 3SE5000-0AA60 3SE5000-0AA61 Vástago simple 3SE5000-0AB01 Palanca de acero inox. Rodillo y palanca acodada de metal Palanca de acero inox. Varilla flexible, vástago plástico, de 143 mm (sólo interr. contactos acción brusca) Cabeza oscilante + 3SE5000-0AR01 + Palanca oscilante 21 mm de metal Palanca de acero inox. Palanca oscilante de metal con longitud ajustable continuamente Palanca de metal con muescas de ajuste Palanca simple de aluminio 200 mm plástico 200 mm 3SE5000-0AA80 3SE5000-0AA82 Cabezas para interruptores de posición estándar 3SE5 en metal de 40 mm y 56 mm según EN 50 041 Referencia Vástago simple 3SE5000-0AB01 Vástago reforzado con sobrecarrera, acero inox. 3SE5000-0AC02 Vástago de rodillo, con sobrecarrera Rodillo y palanca de metal Palanca de acero inox. Rodillo y palanca acodada de metal Palanca de acero inox. Varilla flexible, vástago plástico, de 143 mm (sólo interr. contactos acción brusca) Cabeza oscilante + + Palanca de acero inox. Palanca oscilante de metal con longitud ajustable continuamente Palanca de metal con muescas de ajuste plástico de 200 mm con rodillo de acero inox. – 3SE5000-0AD02 3SE5000-0AE01 3SE5000-0AE02 3SE5000-0AE03 3SE5000-0AE04 3SE5000-0AF01 3SE5000-0AF02 3SE5000-0AF03 3SE5000-0AF04 3SE5000-0AH00 + + 3SE5000-0AA01 3SE5000-0AA02 3SE5000-0AA11 3SE5000-0AA12 3SE5000-0AA50 3SE5000-0AA51 3SE5000-0AA60 3SE5000-0AA61 3SE5000-0AR01 Palanca oscilante 27 mm de metal Palanca simple de aluminio de 200 mm con rodillo de plástico 3SE5000-0AA80 3SE5000-0AA82 © Siemens AG 2011 Interruptores de posición SIRIUS: modelos completos para las aplicaciones más frecuentes Por supuesto, además de componentes de nuestra gama modular para que Ud. mismo pueda componer el interruptor a medida, nuestros interruptores de posición de uso más frecuente también pueden adquirirse como aparato completo. En este caso, el cuerpo viene ya de fábrica con la cabeza montada. En las tablas siguientes encontrará un pequeño extracto con nuestros modelos más solicitados. En nuestro catálogo principal IC 10 encontrará más versiones, como interruptores de posición con 4 ó 6 contactos, variantes para hasta -40°, interruptores de bisagra, interruptores de posición con actuador separado,interruptores de posición de seguridad con retención, así como todos los interruptores de posición con conexión AS-I y para atmósferas explosivas según ATEX 95 (zona 21/22). En el siguiente enlace encontrará el configurador online para 3SE5: www.siemens.com/industrial-controls/configurators. Caja metálica o de plástico de 31 mm de ancho, según EN 50 047, con contactos de acción brusca 1 NA/1 NC Referencia, plástico Referencia, metálico Cabeza 3SE5232-0CC05 3SE5212-0CC05 Vástago reforzado RA* RP* 3SE5232-0HD03 3SE5212-0CD03 Vástago de rodillo X 3SE5232-0HE10 3SE5212-0CE10 Rodillo y palanca X 3SE5232-0HF10 3SE5212-0CF10 Rodillo y palanca acodada X 3SE5232-0HK21 3SE5212-0CK21 Palanca oscilante X 3SE5232-0HK50 3SE5212-0CK50 Palanca oscilante, longitud ajustable cont. X Caja metálica o de plástico, 40 mm de ancho, según EN 50 041, contactos de acción brusca 1 NA/1 NC Referencia, plástico Referencia, metálico Cabeza RA* RP* 3SE5132-0CB01 3SE5112-0CB01 Vástago simple de acero inoxidable 3SE5132-0CC03 3SE5112-0CC02 Vástago reforzado 3SE5132-0CD05 3SE5112-0CD02 Vástago de rodillo 3SE5132-0CE05 3SE5112-0CE01 Rodillo y palanca X 3SE5132-0CF05 3SE5112-0CF01 Rodillo y palanca acodada X 3SE5132-0CJ01 3SE5112-0CH01 Palanca oscilante X 3SE5132-0CJ50 3SE5112-0CH50 Palanca oscilante, longitud ajustable cont. X 3SE5132-0CJ80 3SE5112-0CH80 Palanca de varilla de aluminio 3SE5132-0CR01 3SE5112-0CR01 Varilla flexible X Caja de plástico, 50 mm de ancho, puntos de maniobra según EN 50 047, contactos de acción brusca 1 NA/1 NC Referencia Cabeza RA* RP* 3SE5242-0CC05 Vástago reforzado con teflón 3SE5242-0HD03 Vástago de rodillo X 3SE5242-0HE10 Rodillo y palanca X 3SE5242-0HK21 Palanca oscilante X 3SE5242-0HK50 Palanca oscilante, longitud ajustable cont. X Caja metálica, 56 mm de ancho, puntos de maniobra según EN 50 041, contactos de acción brusca 1 NA/1 NC RA*: con rodillo de acero inoxidable RP*: con rodillo de plástico Referencia Cabeza RA* RP* 3SE5122-0CC02 Vástago reforzado de acero inoxidable 3SE5122-0CD02 Vástago de rodillo 3SE5122-0CE01 Rodillo y palanca X 3SE5122-0CH01 Palanca oscilante X 3SE5122-0CH50 Palanca oscilante, longitud ajustable cont. X X © Siemens AG 2011 Siemens AG Sector Industrial Industry Automation Componentes de Control e Ingeniería de Sistemas Socio del sector eléctrico Postfach 23 55 90713 Fürth, ALEMANIA www.siemens.de/sirius Sujeto a cambios sin previo aviso 06/11 Referencia: E20001-A30-M106-X-7800 Dispostelle 18101 MI.CE.EG.XXXX.52.1.05 SB 06113.0 Impreso en Alemania © Siemens AG 2011 Este folleto contiene solo descripciones generales o prestaciones que en el caso de aplicación concreto pueden no coincidir exactamente con lo descrito, o bien haber sido modificadas como consecuencia de un ulterior desarrollo del producto. Las características deseadas solo son vinculantes si se acuerdan expresamente al firmar el contrato. Todos los nombres de productos pueden ser marcas registradas o nombres protegidos de Siemens AG u otras empresas proveedoras suyas cuyo uso por terceros para sus fines puede violar los derechos de sus titulares.