GUÍA DE LAS AVES

GUÍA DE LAS AVES
del Puerto de
Tarragona
GUÍA DE LAS AVES
del Puerto de
Tarragona
Texto: Txiqui López
Fotografías: Ferran Aguilar
Diseño gráfico: esgràfig | estudi gràfic figuerola
Edita: Port de Tarragona
ISBN: 978-84-608-6007-5
Depósito Legal: T 259-2016
Queda rigurosamente prohibida sin autorización escrita del editor y
el autor cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación
pública o transformación de esta obra, que será sometida a las
sanciones establecidas por la ley. Todos los derechos reservados.
www.porttarragona.cat
Índice
Strigidae
Hirundinidae
Avión roquero
58
Laniidae
Alcaudón común
Martín pescador
28
Pato colorado
Presentación 8
del Presidente del Puerto de Tarragona
Prólogo
10
de Medio Ambiente del Puerto de Tarragona
Introducción
12
Identificar las aves
16
Leyenda 21
Guia de especies
22
30
Avetorillo común
Garceta común
Garcilla bueyera
Garcilla cangrejera
Garza Imperial
32
34
36
38
40
Caprimulgidae
Chotacabras cuellirojo
42
Charadriidae
Avefría europea
44
Emberizidae
Las especias en rojo pueden encontrarse preferentemente en el Río.
Escribano palustre
46
Cernícalo vulgar
Accipitridae
Aguilucho
lagunero occidental Busardo ratonero
22
24
Alaudidae
Cogujada común 26
48
Fringillidae
Jilguero Pardillo común
Pinzón vulgar
Verdecillo 50
52
54
56
64
Mirlo común
Ruiseñor común
Ruiseñor pechiazul
Tarabilla común
100
102
104
106
66
Upupidae
Abubilla
108
Phoenicopteriae
Flamenco común
68
Rallidae
Calamón común Focha común
Gallineta común
Rascón europeo 70
72
74
76
Recurvirostridae
Avoceta común Cigüeñuela común 78
80
Remizidae
Pájaro moscón Falconidae
98
Phalacrocoracidae
Cormorán grande Ardeidae
Mosquitero común
Turdidae
62
Paridae
Carbonero común
Anatidae
94
96
Sylviidae
60
Meropidae
Abejaruco común
Alcedinidae
Autillo Mochuelo común
Accipitridae.
Aguililla calzada
Gavilán común
110
112
Anatidae
Ánade real
Tarro blanco
82
Apodidae
84
86
88
90
92
Ardeidae
Scolopacidae
Agachadiza común
Andarríos chico
Andarríos grande
Archibebe común
Zarapito trinador Las especies en verde pueden encontrarse preferentemente en el Puerto.
Vencejo común
Garza real
114
116
118
120
Charadriidae
Chorlitejo chico Chorlitejo patinegro
122
124
Columbidae
Paloma bravía
Paloma torcaz
Tórtola europea
Tórtola turca
126
128
130
132
Corvidae
Urraca 134
Falconidae
Halcón peregrino 136
140
142
144
146
Musicicapidae
Papamoscas gris
148
Phalacrocoracidae
Cormorán moñudo Turdidae
Colirrojo real
Colirrojo tizón
Collalba rubia Petirrojo europeo Zorzal común 168
170
172
174
176
Tytonidae
178
Las especies en azul pueden encontrarse preferentemente en el mar.
Laridae
Motacillidae
Bisbita común
Lavandera blanca
166
138
Hirundinidae
Avión común Golondrina común
Curruca cabecinegra
Lechuza común
Fringillidae
Verderón común Sylviidae
150
Gaviota cabecinegra Gaviota de Audouin
Gaviota enana Gaviota patiamarilla
Gaviota picofina
Gaviota reidora
Gaviota sombría
Gaviota tridáctila
180
182
184
186
188
190
192
194
Podicipedidae
Somormujo lavanco Zampullín común
152
154
Procellariidae
156
Sternidae
Pardela balear
Pardela cenicienta 196
198
Passeridae
Gorrión común
Scolopacidae
Correlimos común
158
160
Sturnidae
Estornino negro Estornino pinto 200
202
Sulidae
Sternidae
Fumarel cariblanco
Charrán común
Charrán patinegro
162
164
Alcatraz atlántico 204
Índice alfabético
de especies
206
En este sentido, la sostenibilidad y la preservación del
medio ambiente en la actividad comercial e industrial que
se lleva a cabo en el Puerto de Tarragona es uno de los
ejes estratégicos de la Autoridad Portuaria de Tarragona,
y constituye hoy en día una valiosa herramienta para mejorar la competitividad del puerto y para complementar el
crecimiento diversificado de la actividad, la inversión en
nuevas infraestructuras y el desarrollo de nuevos tráficos.
Comprometidos con
nuestro entorno natural
El Puerto de Tarragona ha adquirido el compromiso de
conservar y mejorar el patrimonio natural de la zona
portuaria. Consciente de su responsabilidad con los
ciudadanos y el territorio, pone especial esmero en la
gestión medioambiental de sus obras, instalaciones, etc.
Nuestro puerto es uno de los principales motores económicos del país, con la creación de 7.000 puestos de
trabajo, entre directos e indirectos, y con un gran impacto en el desarrollo económico y social de su área de
influencia. Además, es uno de los puertos que ha iniciado el camino hacia un modelo de desarrollo adaptado
que tiene en consideración los aspectos ambientales
en todos los ámbitos de su actividad, que aboga por
un uso racional de los recursos naturales, la eficiencia
energética de sus instalaciones y la preservación de los
sistemas naturales del entorno portuario.
10
La política ambiental de la infraestructura portuaria tarraconense está basada en principios de sostenibilidad y respeto
por el entorno. En consecuencia, mantenemos una preocupación constante por conocer y cuantificar el volumen del
impacto ambiental que se vincula a nuestra actividad económica. No obstante, nuestra preocupación y respeto van
más allá de las meras intenciones y así lo demostramos
con la implantación del sistema de gestión ambiental ISO
14001 y la ISO 50001 de eficiencia energética.
Pero queremos ir aún más lejos, queremos potenciar la
sensibilización de las personas que, en su día a día, se
acercan al Puerto de Tarragona o trabajan en sus instalaciones, y con la guía que tenéis en vuestras manos se
cumple este propósito: dar a conocer el importante valor
natural que nos ofrece el Puerto de Tarragona, facilitando
un mayor conocimiento de las aves que durante las estaciones del año nos visitan o se establecen aprovechando
nuestras infraestructuras (dársenas, muelles, etc.).
La divulgación de la convivencia de más de 200 especies
de aves que nos visitan a lo largo del año con la creciente
actividad portuaria es un ejemplo de la simbiosis entre el
desarrollo portuario y el respeto por la avifauna.
Josep Andreu i Figueras
Presidente del Puerto de Tarragona
11
Tarragona
Prólogo
Todo el mundo sabe que la Migraciónn de las aves se inicia en el período invernal desde las latitudes más elevadas a otras más bajas, donde el invierno es más suave.
Cuando empieza la primavera, el fenómeno se invierte y
las aves migratorias vuelven a las altas latitudes, donde el
alimento es más abundante y las temperaturas estivales,
más templadas.
Desde tiempos ancestrales, cuando no existía el puerto,
la desembocadura del río Francolí, los marjales de la
playa de Els Prats en La Pineda (Vila-seca) o Els Muntanyans de Torredembarra, ofrecían a las aves un lugar de
descanso en sus trayectos migratorios. Actualmente, además de estos lugares, tienen el puerto y sus instalaciones.
Así pues, vemos cómo, durante los períodos invernales, numerosas aves nos visitan e incluso eligen nuestro territorio para quedarse a pasar el invierno. Este período abasta
desde octubre-noviembre hasta abril-mayo, la época del
año en la que podemos observar más ejemplares de aves
diferentes. Durante el resto del año, la presencia de aves
también es importante, pero menor.
12
En esta Guía de las aves del Puerto de Tarragona, podemos ver e identificar a la mayoría de aves que utilizan
nuestras instalaciones como hábitat, para descansar, alimentarse e incluso nidificar. En el Puerto, las diferentes
mercancías que transitan como consecuencia de nuestra
actividad les sirven de alimento, no solo las procedentes
de las actividades pesqueras, sino también los productos
agroalimentarios, como algunas harinas o semillas. Esta
abundancia de aves también provoca la atracción de aves
de presa, como los halcones y las águilas.
Con esta guía, el Puerto de Tarragona pretende dar a conocer la variedad de la avifauna existente a personas no
expertas para incrementar la conciencia sobre la necesidad de respetar el entorno y la biodiversidad que nos rodea.
Aprovechamos la oportunidad, como coordinadores de esta
guía, para agradecer la implicación de los autores de los
textos, las fotografías y el diseño, así como la participación en la elaboración, tanto de las personas empleadas
en el Puerto de Tarragona como de las personas que han
colaborado, día a día, aportando información de los avistamientos y las curiosidades que nos han ayudado a llevar a
cabo este proyecto.
Medio Ambiente del Puerto de Tarragona
13
Y aunque este nuevo paisaje pueda parecer de antemano
un lugar no apto para el desarrollo de la vida, las aves
han sabido adaptarse a las nuevas condiciones y han
aprovechado las oportunidades que les ofrece este lugar
para llevar a cabo cada una de sus actividades vitales.
Introducción
El Puerto de Tarragona es un espacio que, desde hace
más de dos mil años, se halla en constante transformación y que ha ampliado sus instalaciones con el paso del
tiempo, adquiriendo cada vez mayor importancia.
La ocupación de nuevas áreas, incluso adentrándose en el
mar, modificando el curso de un río y entrando en nuevas
zonas de la costa más próxima, ha conformado poco a
poco un espacio donde también tienen cabida una amplia variedad de especies de aves. La adaptación de las
aves en el entorno es la garantía de futuro para estas especies, ya que cada vez son menos los espacios naturales
que les ofrecen un refugio seguro.
La humanización y, en consecuencia, la transformación del
paisaje han conformado una zona en el que los acantilados se han sustituido por silos; las playas, por diques;
las praderas, por llanos yermos, y los árboles, por grúas.
14
La Tierra alberga una gran cantidad de formas de vida,
un planeta azul que es la única residencia de todos estos
seres vivos que comparten con nosotros este único lugar,
capaz de dar todo lo necesario para los seres minúsculos
que lo habitamos.
Mamíferos, reptiles, anfibios, peces, insectos, arácnidos...
Una infinidad de formas de vida se reparten por todos y
cada uno de los rincones de nuestra esfera viviente, pero
son las aves las que desde tiempos antiguos han llamado más la atención del colectivo humano. Las aves han
servido de inspiración a escritores y poetas, pintores y filósofos, y cómo no, a todas aquellas personas que han
querido encontrar en la naturaleza la inspiración que
las mueve en favor de su estudio y protección.
A estas personas inquietas por el conocimiento, y a todas las que, de una manera u otra, quieren acercarse al
maravilloso mundo de las aves, va dirigida esta pequeña
guía de pájaros del Puerto de Tarragona. Un manual que,
mediante un lenguaje sencillo, ayudará al lector a conocer las especies que en algún momento del año o de
forma permanente podemos encontrar en este entorno
humanizado en busca de refugio o alimento.
15
La guía de aves contiene una clara descripción de colores y plumajes, de formas del pico o de las patas que,
en definitiva, son los rasgos identificativos de cada una
de las especies. La morfología de las aves también nos
indica dónde se alimentan y qué comen. Así, por ejemplo,
podemos ver que las aves que presentan el pico y las patas largas están muy vinculadas a medios acuáticos; las
que tienen un pico pequeño y fino suelen alimentarse de
insectos, y las que tienen picos en forma de gancho pertenecen a las aves rapaces. Por otro lado, el plumaje también nos puede indicar el sexo del individuo que estamos
observando, o su edad, así como el entorno por donde se
mueve.
También se incluyen unas pinceladas de su comportamiento habitual, qué ambientes frecuentan y los meses
del año en los que podemos verlas en las instalaciones
portuarias.
Esta guía contiene un apartado de curiosidades de
cada una de las especies, ya que todas tienen un comportamiento específico o una relación diferente con el ser
humano, que al fin y al cabo es quien, como tal, lee e interpreta su entorno y sus habitantes.
16
Acompañando el texto se incluyen unas magníficas imágenes de cada una de las especies descritas, para facilitar su posterior identificación.
La mayoría de imágenes incluidas en la guía fueron tomadas en las instalaciones del puerto y en la desembocadura del río Francolí, incluida también dentro de la
zona portuaria. Esta colección de fotografías es una labor
extraordinaria desarrollada a lo largo de muchos años,
durante todas las estaciones, con la intención de recopilar
imágenes de las aves más representativas.
Los autores quieren agradecer a la Autoridad Portuaria
su intención de dar a conocer la vida que se esconde entre las grúas y los silos, entre las paredes y las rocas que
dan forma al puerto. De esta manera, esta guía también
es un reconocimiento a la propiedad compartida de este
espacio, que pertenece igualmente a la fauna alada, unos
seres con los que debemos aprender a convivir y a compartir nuestro planeta. Por último, queremos agradecer
la ayuda inestimable de José García, Ramón Vico, Juan
Carlos Vicente, Albert Miquel, Jonathan Alonso, Pere
Martínez, Alba Potente, Júlia Monclús y Marina Arbós.
Gracias a todos por vuestra colaboración.
17
Para una buena identificación debemos fijarnos en...
Identificar las aves
La identificación de un ave resulta, en muchas ocasiones, una labor bastante dificultosa, teniendo en cuenta
la distancia a la que se encuentra el ave o la similitud
entre especies, o incluso las condiciones de luz o la meteorología. Hay ciertos aspectos que pueden ser de utilidad, como la época del año, el lugar donde la vemos,
la silueta o la forma del vuelo. Cuando la observación
es directa, es decir, cuando el ave se encuentra relativamente a poca distancia, podemos empezar a fijarnos
en los detalles del plumaje, observando la distribución
del color en cada una de las partes más identificativas
como las alas, la cabeza o el dorso.
El plumaje: su forma, coloración y los pequeños detalles
pueden facilitarnos la identificación. Por ejemplo, las cejas sobre los ojos, en algunas situaciones, pueden ser la
clave para diferenciar dos especies muy parecidas. También las franjas alares, es decir, las líneas destacables en
el ala que, por regla general, suelen ser claras en contraste con el resto.
Igualmente hay que tener en cuenta que algunas aves
cambian la coloración del plumaje durante la época de
celo o en verano, a veces de forma parecida entre especies distintas. Por esta razón, las imágenes recopiladas en
esta guía corresponden al plumaje concreto de la época
en la que se pueden ver estas especies en la zona portuaria, o a aves sedentarias, en cuyo caso se muestra el
plumaje nupcial.
La mejor manera de llevar a cabo una buena identificación es dibujar el cuerpo del ave y realizar anotaciones sobre los colores y las formas. De este modo,
podremos acabar de identificar el ave en casa con la
ayuda de una guía.
18
19
En algunas especies de rapaces podemos fijarnos en el
punto donde limita el plumaje con la pata, si llega hasta
los dedos o solamente por encima de la rodilla.
Los colores del iris, el anillo ocular, el pico y la cera (la
base del pico) también pueden ser de ayuda en la identificación, y en muchas ocasiones son un factor clave.
La longitud y la forma del pico son adaptaciones a la alimentación de cada una de las especies. Dicha adaptación
nos indica el estilo de vida y el lugar donde encuentran
alimento. De esta manera, podremos comprobar cómo
muchas aves que comen en los limos (arenas finas de orillas de ríos, mares y lagos) tienen picos largos y finos. En
función de la especie, la longitud del pico es muy variable,
debido a la profundidad donde encuentran el alimento.
En algunas ocasiones, el pico presenta diferencias entre
macho y hembra. En general, los picos de las hembras
suelen ser más largos, aunque hay excepciones como las
gaviotas, en las que sucede justo lo contrario.
En vuelo, debemos observar la silueta, la forma de las
alas y de la cola. En cuanto a la cola, es muy importante
fijarse en su morfología, que puede ser redondeada, en
forma de cuña o “V”, alargada o corta. En lo que a las alas
se refiere, también pueden ser redondeadas, acodadas
(con un codo que cambia la dirección del ala) con plumas
en la punta, separadas o unidas. Siempre es aconsejable
tomar una medida de comparación para calcular el tamaño del ave. Para ello, es importante que nos fijemos en
elementos que estén cerca y que nos sirvan de referencia
para calcular el tamaño o la envergadura alar.
Las patas también son una de las partes en las que debemos fijarnos, tanto a su longitud como a su forma. El color,
en algunas especies, resulta determinante, pero no en todas, ya que las coloraciones varían con la edad e incluso
con el lugar de donde provienen.
20
21
Leyenda
En cada ficha de las especies
podemos encontrar las
siguientes etiquetas que os
facilitaran el trabajo a la hora
de identificar las aves.
Ecosistemas donde podemos encontrar preferentemente
cada especie: Río (Rojo), Puerto (Verde), Mar (Azul).
Longitud
Otra de las características más determinantes es el canto del ave, aunque para ello hay que tener mucha experiencia, ya que algunas voces son muy parecidas. Como
ayuda para identificar aves por medio de la voz, podemos
encontrar en el mercado diferentes colecciones de cantos
de pájaros que pueden resultar muy útiles.
El vuelo es también un aspecto a tener en cuenta, ya que
las aves pueden volar de forma rectilínea, ondulada, dando vueltas en el aire, batiendo las alas muy rápido, lentamente o casi sin esfuerzo, o bien planeando.
Finalmente, el comportamiento es otra clave identificativa. La elección de los sitios donde cantar, encima de un
árbol, en el suelo o en vuelo, así como la forma de comer
o la formación de bandadas en vuelo.
Ahora solo nos queda equiparse con unos prismáticos y,
con la ayuda de esta guía, empezar a descubrir el fantástico mundo de las aves. Podéis empezar cerca del río
o en el espigón. Seguramente os sorprenderéis al descubrir la vida que encierra este espacio mitad natural,
mitad humano.
Los autores
22
22-25 cm
Envergadura
43-46 cm
Familia
Hieraaetus
pennatus
Invernal
Se puede observar al Puerto de forma: Habitual, Residente
todo el año, Estival, Invernal, Ocasional, de paso o Migración.
Su presencia es: Común, Muy común o Puntual.
Común
En peligro
Estatus en Cataluña según el Institut Català
d’Ornitologia: Segura, Preocupación menor,
Cercana a la amenaza, Vulnerable,
En declive, En peligro.
La especies no evaluadas por este organismo se han estimado
según la situación en
Europa.
23
Aguilucho lagunero
occidental
Arpella vulgar. Circus aeruginosus.
43-55 cm
Rapaz de tamaño medio, más grande que un halcón. Las
alas y la cola son redondeadas. El vuelo es pesado y lento.
La mayor parte del cuerpo es de color marrón pardo con
manchas blancas más evidentes en el pecho. En vuelo
destaca el blanco manchado de las partes inferiores. Las
patas son amarillas y despobladas de plumas.
Hábitos: es una de las aves de presa más comunes y más
observadas en las instalaciones del puerto, sobre todo en
invierno, ya que aumenta el número de ejemplares por la
aparición de individuos procedentes del norte y el centro
de Europa que pasan el invierno en la Península Ibérica.
Algunos ejemplares del centro peninsular también pasan
los meses más fríos en la zona de la costa.
115-140 cm
Accipitridae
Invernal
Puntual
Alimentación: pequeños mamíferos, especialmente conejos, carroña, aves, gusanos, orugas, lagartos y escarabajos.
Curiosidades: se considera tiene la vista más aguda de
todas las aves de presa. Su retina la forman un millón de
conos por milímetro cuadrado, de modo que su sensibilidad es máxima.
24
Vulnerable
25
Busardo ratonero
Aligot comú. Buteo buteo.
46-58 cm
Rapaz de tamaño medio, más grande que un halcón. Las
alas y la cola son redondeadas. El vuelo es pesado y lento.
La mayor parte del cuerpo es de color marrón pardo con
manchas blancas más evidentes en el pecho. En vuelo
destaca el blanco manchado de las partes inferiores. Las
patas son amarillas y despobladas de plumas.
Hábitos: es una de las aves de presa más comunes y más
observadas en las instalaciones del puerto, sobre todo en
invierno, ya que aumenta el número de ejemplares por la
aparición de individuos procedentes del norte y el centro
de Europa que pasan el invierno en la Península Ibérica.
Algunos ejemplares del centro peninsular también pasan
los meses más fríos en la zona de la costa.
110-132 cm
Accipitridae
Habitual
Muy común
Alimentación: pequeños mamíferos, especialmente conejos, carroña, aves, gusanos, orugas, lagartos y escarabajos.
Curiosidades: se considera tiene la vista más aguda de
todas las aves de presa. Su retina la forman un millón de
conos por milímetro cuadrado, de modo que su sensibilidad es máxima.
26
Preocupación
menor
27
Cogujada común
Cogullada vulgar. Galerida cristata.
18 cm
Ave más grande que un gorrión. En su cabeza destaca
una cresta. Presenta una línea negra a la altura de los
ojos y, por encima, en forma de ceja, otra línea clara. De
aspecto rechoncho, posee una cabeza grande, el pico es
alargado y la cola, corta y redondeada. En vuelo presenta
alas anchas y una cola corta de tonos oscuros en el centro
y más clara por los bordes. El cuerpo es de color marrón
claro con manchas más oscuras. La barriga y el pecho
están menos manchados.
Hábitos: prefiere los espacios abiertos y ambientes humanizados, como cultivos de cereales. También es habitual
hallarla en los alrededores de pueblos, ciudades y caminos.
Se observa normalmente en estepas cerealistas del interior, donde ocupa cultivos, pastos y yermos.
29-38 cm
Alaudidae
Residente
todo el año
Común
Alimentación: granos e insectos.
Curiosidades: una de las legiones romanas más conocidas se llamaba «Cogujada» precisamente porque, al igual
que esta ave, los soldados lucían una cresta o copete sobre la cabeza.
28
Preocupación
menor
29
Martín pescador
Blauet. Alcedo atthis.
16-17 cm
Ave de color azul turquesa en la espalda y las alas; de
color naranja en el pecho, y con una franja de color blanco
en el cuello debajo del naranja que le cubre también el
ojo. Tiene la cola corta, el pico de color negro y las patas
rojas. Su cabeza es prominente en relación con el resto
del cuerpo. La garganta es blanca.
Hábitos: suele posarse en ramas y cañas que sobresalen
del agua o en la orilla para sumergirse a la caza de peces
que captura bajo el agua. Tiene un vuelo muy rápido durante el cual canta con un silbido muy agudo.
24-26 cm
Alcedinidae
Residente
todo el año
Alimentación: peces, renacuajos, ranas, insectos y larvas.
Curiosidades: el pico y la cabeza del martín pescador inspiraron el diseño del tren bala Shinkansen de una compañía ferroviaria japonesa a causa de su aerodinámica. Los
ingenieros observaron la manera como esta ave se sumerge en busca de sus presas consiguiendo solucionar el problema del ruido del tren, a la vez que lograron mejorar su
velocidad en un 10% y su eficiencia energética en otro 15%.
30
Común
Preocupación
menor
31
Pato colorado
Xibec. Netta rufina.
53-57 cm
El macho y la hembra son diferentes; el macho tiene la
cabeza redondeada de color marrón rojizo y, por el flanco,
es grisáceo tirando a blanco hacia el vientre. El pecho es
de color negro y el pico y los ojos, rojos. La hembra es
marrón con la mejilla de color blanco. Tiene una marca
alar blanca muy evidente en vuelo.
Hábitos: la población peninsular es la más numerosa de
Europa. Se levanta del agua con dificultad y para alzar el
vuelo necesita previamente una carrera corta de unos metros sobre la superficie. Pasa mucho tiempo fuera del agua
y suele ser bastante desconfiado y tímido.
Alimentación: básicamente vegetariano, se alimenta de
semillas, aunque también puede capturar insectos acuáticos, pequeños moluscos y crustáceos y, posiblemente,
otros tipos de animales pequeños.
Curiosidades: la mayor parte de la población europea de
este pato hiberna en la Península Ibérica y, algunos ejemplares, en las aguas del puerto de Tarragona.
32
85-90 cm
Anatidae
Ocasional
Puntual
Vulnerable
33
Avetorillo común
Martinet menut. Ixobrychus minutus.
33-38 cm
Es la más pequeña de las ardeidas, con el cuerpo fino y
estilizado. El pico es anaranjado con una banda superior
parda, en adultos. El iris del ojo es amarillo y las patas,
amarillo verdosas. El macho tiene un capirote, y el dorso
y los extremos de las alas son negros. La base de las
alas es grisácea, las partes inferiores de color canela
ligeramente rayado de un color pardo.
Hábitos: vive en humedales cubiertos de espesos cañizares. Para construir la base del nido rompe la vegetación de
un pequeño espacio. El nido se halla, a veces, en mimbreras.
Cuando se siente amenazado estrecha el cuerpo y se estira,
levantando el pico en vertical con el cuello también rígido y
estirado, de modo que queda casi tan delgado como una de
las cañas entre las cuales se oculta. Siempre planta cara al
intruso, al que intenta golpear con su afilado pico.
Alimentación: la alimentación del avetorillo común es básicamente insectívora, aunque también puede comer algunos peces y ranas.
52-58 cm
Ardeidae
Ocasional
Puntual
Preocupación
menor
Curiosidades: el macho de avetorillo suele construir varios
nidos, no acabados completamente, y la hembra elige el
más conveniente, para después completarlo
entre los dos.
34
35
Garceta común
Martinet blanc. Egretta garzetta.
55-65 cm
De color blanco uniforme. Tiene el cuello estilizado,
un largo pico y patas de color negro que en los dedos
acaban cambiando a un amarillo vivo. En la época nupcial
los machos lucen un penacho en la cabeza.
Hábitos: es frecuente poder contemplar esta ave junto a
una balsa o marjal, inmóvil y apuntando con el pico largo
y afilado a la superficie del agua. Si algún pez se aventura
a pasar por las cercanías, lo captura con un golpe preciso.
Reproducción: en la época de reproducción, la garceta común es eminentemente gregaria, construye los nidos sobre
árboles en colonias y, casi siempre, en compañía de otras
aves que crían también en colonias. Pone entre cuatro y seis
huevos.
88-106 cm
Ardeidae
Residente
todo el año
Muy común
Alimentación: peces, ranas, reptiles e insectos.
Curiosidad: como sucedió con otras ardeidas, la garceta común fue víctima de una intensa persecución que tenía por
objetivo obtener sus vistosas plumas ornamentales, empleadas en la fabricación de sombreros.
36
Preocupación
menor
37
Garcilla bueyera
Esplugabous. Bubulcus ibis.
45-52 cm
Ave totalmente blanca con la cabeza y el pecho anaranjado,
color que se hace más evidente durante la época de celo,
cuando, además, puede exhibir también unas largas
plumas de este mismo color en la cabeza. El pico es de
color naranja y las patas pueden variar del negro hasta
el rojo según la época del año.
Hábitos: duerme en grandes grupos, normalmente sobre
árboles. De las diferentes especies de ardeidas, esta es la
que está menos vinculada a los espacios acuáticos, hasta
el punto que se puede observar en zonas totalmente secas.
38
82-95 cm
Ardeidae
Habitual
Alimentación: su dieta se basa sobre todo en insectos
como saltamontes y otros que encuentra al paso de animales de ganadería o de maquinaria agrícola.
Común
Curiosidades: su nombre se atribuye al hecho de que suele
subirse al lomo de vacas, bueyes o incluso caballos para
ver mejor los insectos que saltan al paso de los herbívoros
y poder capturarlos.
Preocupación
menor
39
Garcilla
cangrejera
Martinet ros. Ardeola ralloides.
44-47 cm
De color canela, anaranjado y blanco en las alas, con el
pecho casi dorado. Tiene largas plumas sobre la cabeza,
con manchas marrones más oscuras que, en algunos
individuos, llegan hasta el cuello. En vuelo el color que
más destaca es el blanco. El ojo es de color amarillo, las
patas y el pico, de color variable según el individuo, si
bien por regla general suele ser azulado. El pico tiene la
punta negra.
Hábitos: ave diurna, que acostumbra a aparecer a las orillas del Francolí o sobre alguna roca de los diques, esperando paciente el paso de algún pez, o persiguiéndolos en
aguas de poca profundidad. Anida en colonias juntamente
con otras ardeidas.
80-92 cm
Ardeidae
Habitual
Común
Alimentación: insectos, peces, ranas y moluscos.
Curiosidades: al igual que otros ardeidos, para pasar desapercibido adopta la «posición de la estaca», que consiste en mantener el cuello y el pico verticales, apuntando al
cielo, para que las manchas del plumaje se camuflen con
la vegetación y, a veces, incluso se balancea como si la meciera el viento.
40
Cercana a
la amenaza
41
Garza Imperial
Agró Roig. Ardea purpurea.
70-90 cm
Ave de gran tamaño. Con el cuello y las patas muy largas.
Tiene el plumaje de la espalda de color gris oscuro con
largas plumas de color pardo; las alas también son de
color gris oscuro, el pecho rojizo, la barriga negra, el
cuello marrón rojizo con una línea negra y la parte
superior de la cabeza, negra.
Costumbres: Es un ave solitaria. Es muy críptica y siempre
la encontraremos oculta entre la vegetación, en el puerto,
en los márgenes del río Francolí. Pasa la mayor parte del
día oculta y quieta hasta el anochecer que es más activa
y anda buscando su alimento. Vuela con el cuello encogido
y las patas estiradas.
Alimentación: Peces, ranas, cangrejos, reptiles, insectos
acuáticos e incluso polluelos de otras aves y pequeños mamíferos roedores.
Curiosidades: Esta ave en muchas ocasiones espera que
le llegue el alimento casi a su pico, ya que permanece
pacientemente sin moverse hasta que llega hasta él un
pez o una rana.
42
110-145 cm
Ardeidae
Estival
Puntual
Vulnerable
43
Chotacabras
cuellirojo
Enganyapastors.
Caprimulgus ruficollis.
24-28 cm
Ave del tamaño de una tórtola, aunque en vuelo puede
apreciarse que la cola y las alas son más largas y con manchas
blancas muy evidentes. Su plumaje totalmente mimético
tiene tonalidades pardas oscuras, una banda grisácea en la
cabeza y espalda y un collar ocre claro alrededor del cuello.
En el ala también pueden verse manchas de ese mismo color
repartidas en diferentes bandas. En el cuello puede verse
una mancha blanca. Las patas son cortas y el pico negro y
pequeño, pero que abre una gran boca. Tiene los ojos grandes
y negros que suelen permanecer cerrados o semicerrados
mientras esta posado en tierra.
Costumbres: Durante el día son casi invisibles, ya que apenas
tiene actividad y permanecen quietos miméticamente escondidos gracias a su plumaje. Es durante las horas crepusculares
cuando se activa y lo podemos observar sobrevolando a baja
altura intentando cazar sobretodo polillas. Suele emitir un sonido repetitivo, que parecen como pequeños sonidos aflautados.
Alimentación: Polillas, escarabajos, saltamontes que suele
capturar en vuelo.
24-28 cm
Caprimulgidae
Estival
Común
Cercana a
la amenaza
Curiosidades: Esta ave nidifica en el suelo y si ve que sus
huevos o pollos pueden estar en peligro es capaz de cambiarlos de lugar.
44
45
Fredeluga
Avefría europea. Vanellus vanellus.
28-31 cm
Ave de tamaño medio de color negro y blanco. Las
plumas negras suelen ser tornasoladas, es decir, según
como incide la luz pueden observarse centelleos verdes.
Tiene una cresta sobre la cabeza compuesta por dos o
tres plumas alargadas. Las patas son largas y rosadas, y
el pico, de color negro.
Hábitos: se puede avistar en época invernal. Cuando el frío
es muy acusado en el resto de Europa son muchos más
los individuos que llegan hasta la Península. Se mueve en
grupos, entre los que siempre hay algún ejemplar vigilando
y dispuesto a avisar a sus congéneres con un silbido largo
que indica peligro. Las alas redondeadas en vuelo le confieren un aspecto de mariposa gigante.
67-72 cm
Charadriidae
Invernal
Puntual
Alimentación: insectos, caracoles y gusanos.
Curiosidades: al parecer posee un oído muy fino que le
permite detectar el ruido de un gusano de tierra bajo la
superficie. Entonces, el avefría fija el objetivo, se desplaza
corriendo y clava el pico en el suelo para extraer la presa.
46
Vulnerable
47
Escribano
palustre
Repicatalons. Emberiza schoeniclus
15-16,5 cm
Muy parecido a un gorrión, si bien la cabeza es
totalmente negra y tiene un anillo de color blanco en el
cuello. La barba también es negra. El dorso es marrón
con algunas plumas negras. El pecho y la barriga son
de color blanco terroso salpicado de negro. La hembra
no tiene la capucha negra en la cabeza y presenta un
plumaje marrón más homogéneo, en el que destaca una
ceja blanca sobre el ojo y otra línea del mismo color que
va desde el pico hasta el cuello. La cola es larga y negra,
salvo las plumas de los extremos, que son blancas.
Hábitos: se puede observar en zonas donde la vegetación
de ribera es abundante. Golpea los penachos del carrizo y se
coloca en la parte superior de la planta para observar nuevos puntos de comida. Se pueden ver durante todo el año,
pero con mayor facilidad en invierno. Durante el otoño se
pueden avistar grandes grupos de escribanos juntos.
Alimentación: semillas y, a veces, insectos.
21-28 cm
Emberizidae
Ocasional
Puntual
En peligro
Curiosidades: esta pequeña ave es una de las que se encuentran en peligro de extinción, ya que su población se reducido
en las últimas décadas de forma alarmante. Por este motivo
su presencia en las instalaciones del puerto y cercanías convierte este espacio en una zona
importante para la especie.
48
49
Cernícalo vulgar
Xoriguer comú. Falco tinnunculus.
31-37 cm
Es un halcón de tamaño pequeño, con las alas largas y
apuntadas. La cola es larga y redondeada. En vuelo se
puede observar una banda negra al final de la cola. El
macho tiene la cabeza de un color gris azulado y las
partes superiores son pardo-rojizas. El pecho es de color
ocre salpicado de manchas oscuras. Tiene las patas
amarillas y los ojos negros. La hembra es color ocre
también con manchas oscuras.
Hábitos: ave de espacios abiertos, se puede detener en el aire
batiendo las alas y observando el espacio que tiene debajo.
Nidifica en cavidades y en viejos nidos de urraca. Es muy territorial y en ocasiones se precipita en vuelo picado sobre otras
rapaces de tamaño más grande. Tiene un vuelo ágil que en
ocasiones le permite perseguir a la presa mientras vuela.
68-78 cm
Falconidae
Residente
todo el año
Muy común
Alimentación: aves de tamaño pequeño, ratones, topos e
insectos.
Curiosidades: se está empezando a estudiar el cernícalo como una de las especies más importantes para controlar plagas de topos y, últimamente, de picudos rojos:
especies que por su elevada población o por su condición de invasoras pueden causar muchos perjuicios al ser humano.
50
Preocupación
menor
51
Jilguero
Cadernera. Carduelis carduelis.
12 cm
Algo más pequeño que un gorrión. La parte delantera de
la cabeza es de color rojo, rodeada de una franja blanca y
ribeteada por otra de color negro que llega hasta la parte
superior de la cabeza. La espalda es de color marrón y
las alas negras con plumas exteriores amarillas. En los
extremos de las alas tiene algunas manchas blancas. El
pecho y el vientre son claros o de un blanco térreo. El
pico es largo y afilado, y las patas rojizas.
Hábitos: se puede observar en parques y jardines yse mueve en grupos en busca de comida. Les gustan los cardos, de
cuyas flores extraen las semillas directamente. También se
pueden hallar en el suelo alimentándose de semillas que
todavía se encuentran en las plantas. Tiene un canto muy
variado y melódico. Se puede observar durante todo el
años en nuestras latitudes.
21-25,5 cm
Fringillidae
Residente
todo el año
Común
Alimentación: semillas y granos.
Curiosidades: a diferencia de otras aves es un gran sibarita y selecciona muy bien el alimento. Prefiere semillas que
aún no están maduras, ya que son más fáciles de digerir.
52
Vulnerable
53
Pardillo común
Passerell. Carduelis cannabina.
13 cm
Del tamaño de un gorrión. Tiene la cabeza de color
gris, igual que los costados y la barriga. El pecho tiene
un bonito color carmín, más evidente en los machos.
El dorso es de color canela y las alas negras con una
franja alar blanca. Las patas son oscuras, igual que el
pico, que es corto.
Hábitos: es habitual en campos abiertos y montaña baja,
terrenos cultivados o yermos. En invierno las bandadas vagan por campos costeros y humedales. Salta al caminar
y se agacha aún más al comer. Si intuye algún peligro se
mantiene inmóvil, dispuesto a escapar volando. Es tímido
y no permite que se le acerquen. Si asustamos a un grupo,
levantan el vuelo pero se vuelven a posar enseguida. Es
más visible en otoño e invierno a causa del aumento de la
población procedente del norte europeo.
21-25 cm
Fringillidae
Residente
todo el año
Común
Alimentación: Semillas y granos.
Curiosidades: su canto es tan musical y variado que en algunos momentos puede recordar al sonido de un violín. Al
ser una de las aves de campo más comunes, es difícil darse cuenta de que estamos ante un pardillo, por su parecido
con otras aves.
54
Vulnerable
55
Pinzón vulgar
Pinsà comú. Fringilla coelebs.
14-16cm
Tiene el tamaño de un gorrión. La parte superior de la
cabeza y la nuca son de color gris azulado. Las mejillas y
el contorno de los ojos son de color carmín o anaranjado
según el individuo. Por encima del pico tiene una pequeña
mancha negra. Las alas son negras con franja alar blanca
y el hombro del mismo color. La cola es larga con dos
plumas blancas en los extremos. El pecho y el vientre
son del mismo color que las mejillas pero un poco más
apagado. La hembra es marrón amarillento por la parte
superior y más clara por la inferior.
Hábitos: se puede encontrar con facilidad caminando entre
la vegetación mientras busca alimento. El vuelo es ondulante. Aunque podamos ver individuos solitarios también
aparecen en grupos moviéndose juntos. Muchos pinzones
que vemos en las instalaciones del puerto en invierno han
llegado desde el norte y el centro de Europa.
Alimentación: semillas, granos y, en algunas ocasiones, larvas.
Curiosidades: aunque todo el mundo tiene tendencia a
pensar que el ave más común y numerosa es el gorrión,
el pinzón vulgar lo supera con creces y es la especie más
numerosa gracias a su capacidad para adaptarse a diferentes ambientes.
56
24,5-28,5 cm
Fringillidae
Residente
todo el año
Común
Preocupación
menor
57
Verdecillo
Gafarró. Serinus serinus
11,5 cm
Más pequeño que un gorrión. Es de color verde con
manchas negras repartidas por todo el cuerpo. Por
encima de la cola presenta una mancha muy visible en
vuelo de color verde amarillento. En la cabeza tiene
una ceja bien marcada de color verde claro, igual que la
frente. El pico es pequeño y las patas de color rojizo. La
cola es de color negro.
Hábitos: se mueve en grupo buscando comida en el suelo o entre las ramas de los árboles. Presenta un vuelo
muy característico: por momentos parece que flota en
el aire y se mueve como mecido por el viento mientras
canta sin parar. A veces deja caer las alas cuando se
queda parado. Se le puede observar cantando desde la
rama más alta de un árbol.
20-23 cm
Fringillidae
Residente
todo el año
Común
Alimentación: semillas y granos.
Curiosidades: a veces, cuando un pequeño grupo de verdecillos comen en el suelo y son sorprendidos, algunos ejemplares esconden la cabeza debajo de la vegetación con la
intención de no ser descubiertos, tan confiados de su plumaje críptico que incluso se dejan agarrar.
58
Cercana a
la amenaza
59
Avión roquero
Roquerol. Ptyonoprogne rupestris.
14 cm
Ave del tamaño de una golondrina. El cuerpo es gris
marronáceo homogéneo, con unas marcas blancas
identificativas en la cola. La parte del pecho y la barriga
es de color blanco terroso. El pico es pequeño y las patas,
cortas. La silueta en vuelo nos dibuja unas alas cortas
y anchas y una cola en forma de abanico, cuando está
abierta, o en forma de cuña, cuando está cerrada.
Hábitos: es un ave que se puede observar sobre todo en
vuelo. De la familia de las golondrinas, es la única que podemos contemplar durante todo el año. Nidifica en paredes,
si es posible fuera de las zonas humanizadas, aunque pasa
parte del día cazando en lugares con actividad humana.
Alimentación: insectos voladores.
Curiosidades: durante la época de celo el macho se apresura a capturar plumas que van volando sueltas en el aire
para ofrecerlas a la hembra.
60
33 cm
Hirundinidae
Invernal
Común
Preocupación
menor
61
Alcaudón común
Capsigrany. Lanius senator
18 cm
Ave más grande que un gorrión, más corpulenta y con la
cabeza más prominente. La parte superior de la cabeza
es de color rojo. Tiene un antifaz negro sobre los ojos.
El pecho y el vientre son blancos. Las alas, negras con
una franja blanca. Las patas y el pico son de color negro,
este último en forma de gancho pequeño. La cola es larga,
también negra.
Hábitos: se puede encontrar en lo alto de las ramas cantando. Llega a nuestro territorio en el mes de abril para
nidificar. Cuando caza utiliza los mismos lugares, desde
donde puede observar bien el entorno más cercano, y se
lanza a la captura cada vez que encuentra la oportunidad.
Después, vuelve al mismo sitio donde estaba.
26-28 cm
Laniidae
Estival
Común
Alimentación: insectos, larvas, arañas, moluscos, gusanos
de tierra y pajarillos y polluelos.
Curiosidades: En la Edad Media esta ave se utilizaba para
la llamada «cetrería de salón», que consistía en soltar el
ave dentro del palacio o castillo para que capturase a la
vista de todos un pajarillo que soltaban a propósito.
62
Preocupación
menor
63
Abejaruco
común
Abellerol. Merops apiaster.
27-29 cm
Ave más grande que un gorrión, de coloración muy
vistosa. La parte delantera del pecho es de color azul
turquesa; la garganta, amarilla ribeteada con una línea
negra en la parte inferior. Una banda negra le cubre los
ojos. Las alas y la espalda varían del marrón rojizo al
amarillo de forma gradual. Las patas y el pico son negros,
este último largo y fuerte. Tiene la cola verde esmeralda,
como también la punta de las alas. Los adultos presentan
en la cola dos plumas más largas.
44-49 cm
Meropidae
Estival
Hábitos: vuela en grupo mientas canta y busca insectos
que caza al vuelo. El vuelo es ondulante, si bien efectúa
quiebros en el aire y puede volar a ras del suelo. Es nidificante en la Península. Construye el nido en paredes
de barro, donde excava un túnel de hasta dos metros de
profundidad.
Común
Alimentación: insectos voladores que captura mientras vuela.
Curiosidades: a diferencia de la mayor parte de las aves
que cazan en vuelo, el abejaruco tiene una efectividad del
80%, es decir, que en la mayoría de los intentos de captura
obtiene recompensa.
64
Preocupación
menor
65
Carbonero
común
Mallerenga carbonera.
Parus major.
14 cm
Ave más pequeña que un gorrión. La cabeza es de
color negro con la mejilla blanca. Tiene una larga línea
negra que le recorre todo el pecho y la barriga desde el
cuello. La espalda es verdosa y las alas, azul turquesa
manchadas de negro con una franja blanca. Los costados
son de color amarillo. Las patas son azuladas y el pico es
negro y corto.
Hábitos: suele volar en grupo, sobre todo en invierno. Se
puede observar en las instalaciones del puerto allí donde
haya árboles. Su canto es un anunciador de la primavera
o del buen tiempo. Es muy musical y repetitivo y suena así
como: «ti-ti-taa ti-ti-taa». Se puede ver recorriendo las ramas de los árboles, picoteando en los troncos en busca de
insectos que se esconden bajo la corteza.
22,5-25,5 cm
Paridae
Residente
todo el año
Común
Alimentación: insectos y larvas.
Curiosidades: es un ave muy prolífica. Una misma pareja
puede poner hasta once huevos.
66
Preocupación
menor
67
Cormorán
grande
Corb marí gros.
Phalacrocorax carbo.
80-100 cm
Es un ave de grandes dimensiones, generalmente de
color negro con una mancha blanca en el rostro. Algunos
individuos pueden presentar también manchas blancas
en los costados o en la barriga. El cuello es largo y gris
oscuro. Las patas son negras y palmeadas, es decir, con
los dedos unidos por una membrana.
Hábitos: suele nadar con casi todo el cuerpo sumergido. Es
un buen buceador y persigue las presas dentro del agua.
En muchas ocasiones se puede observar fuera del agua
con las alas extendidas secándose el plumaje. Se puede
observar tanto en la costa como en el interior.
Alimentación: principalmente pescado, aunque también
puede comer algunos cangrejos.
Curiosidades: en algunos países asiáticos han domesticado esta especie para pescar. El ave se sumerge en el
agua y atrapa el pez pero no puede engullirlo, ya que el
pescador le ha colocado una argolla en el cuello para impedir que se lo trague.
68
130-160 cm
Phalacrocoracidae
Residente
todo el año
Muy común
Segura
69
Flamenco común
Flamenc. Phoenicopterus roseus.
125-145 cm
Ave de grandes dimensiones, en general de color blanco,
si bien puede presentarse también con un color rosado
total o parcial. La parte anterior de las alas es roja y
la parte posterior, negra. Las patas son rosas, el pico
grueso y curvado hacia abajo, de color rosa con punta
negra. Los juveniles son de color marrón grisáceo sin
tonalidad rosa. Ambos sexos son iguales.
Hábitos: ave que se mueve en grupo y forma grandes
colonias donde construye nidos de barro en forma de
pequeños volcanes. Con el pico curvo sumergido va filtrando el agua gracias a sus barbas y captura cualquier
partícula orgánica aprovechable.
Alimentación: materia orgánica, algas, pequeños moluscos, crustáceos, insectos y larvas.
Curiosidades: la coloración del plumaje depende de su
alimentación. Cuantos más microorganismos coma que
contengan unos pigmentos llamados carotenoides, más
rosado será el individuo.
70
140-170 cm
Phoenicopteriae
Migración
Puntual
Cercana a
la amenaza
71
Calamón común
Polla blava. Porphyrio porphyrio.
45-50 cm
Ave de grandes dimensiones de color azul oscuro con el
pico y las patas de color rojo. La parte superior bajo la
cola es de color blanco. En el pico tiene un frontal también
rojo. Los dedos de las patas son muy largos para poder
caminar entre la vegetación flotante.
Hábitos: trepa con facilidad por la vegetación. Es una buena nadadora zambulléndose cuando es necesario. Vuela
bien y con las patas colgando pero, cuando puede, se interna de nuevo en la vegetación. La voz de esta vistosa ave es
extraña y se asemeja a una trompeta ahogada.
90-100 cm
Rallidae
Ocasional
Alimentación: casi exclusivamente vegetal, a base de tallos
y jugos de plantas acuáticas, sobre todo de espadaña.
Curiosidades: utiliza las patas para recoger la comida y
llevársela hasta el pico, acción que resulta muy rara en
este tipo de aves.
Puntual
Cercana a
la amenaza
72
73
Focha común
Fotja vulgar . Fulica atra.
36-38 cm
Más grande que la gallineta común y de un color
totalmente negro. El pico es de color blanco con un
escudo por encima del mismo color y las patas, de color
amarillo verdoso con dedos lobulados.
Hábitos: es un ave muy territorial que defiende su espacio
de individuos de su misma especie y también de otras.
Vive en zonas con grandes masas de agua y zonas abiertas. Se concentra en grupos muy numerosos. Al levantar
el vuelo recorre varios metros junto a la superficie y se
impulsa con las patas en el agua.
74
70-80 cm
Rallidae
Invernal
Alimentación: tallos de carrizo, raíces de plantas acuáticas, semillas, peces de pequeñas dimensiones, renacuajos, larvas de libélulas y otros insectos acuáticos.
Común
Curiosidades: cuando se ven amenazadas, su estrategia
de grupo es hacer mucho ruido chapoteando en el agua
para crear confusión en el depredador, que suele alejarse asustado.
Preocupación
menor
75
Gallineta común
Polla d’aigua . Gallinula chloropus.
32-35 cm
A primera vista es un ave totalmente negra, si bien
presenta una parte dorsal de color marrón pardo. Tiene
la cabeza gris oscuro y un escudo frontal. El pico es rojo
con la punta amarilla. Las patas son de color verde con
manchas rojas.
Hábitos: suele desplazarse a pie entre la vegetación de ribera. Sus vuelos son cortos y torpes. Suele mostrar sus
plumas blancas que tiene bajo la cola para avisar al resto de algún peligro. Cuando se siente amenazada también
emite un canto estridente que acompaña con un vuelo.
50-55 cm
Rallidae
Residente
todo el año
Alimentación: frutos y semillas, hierbas acuáticas, gusanos, babosas, caracoles, insectos y larvas.
Curiosidades: esta ave es capaz de defender a sus polluelos de los ataques de cualquier depredador y se vuelve tan
agresiva que, en la mayoría de los casos, el posible depredador se va sin recompensa.
76
Muy común
Preocupación
menor
77
Rascón europeo
Rascló . Rallus aquaticus.
22-28 cm
Tiene el pico largo de color rojo, mientras que la cara,
la garganta y el pecho con de color gris oscuro. Los
flancos son rayados, y el dorso es color marrón pardo
con manchas negras. Las plumas son blancas debajo de
la cola
Hábitos: su cuerpo pequeño le permite caminar entre la
espesa vegetación de ribera sin problema alguno y a gran
velocidad; por este motivo resulta tan difícil avistarlo.
Cuando camina, a veces levanta la cola y muestra unas
plumas blancas. Realiza vuelos cortos con las patas colgando. Si tiene que moverse nadando, lo hace con rapidez,
desplazándose de un lado para otro.
Alimentación: insectos, arañas, gambitas, cangrejos, gusanos, raíces, semillas y bayas.
Curiosidades: a causa de la gran cantidad de sonidos que
es capaz de emitir y de sus diferentes formas de canto,
nunca se puede saber si hay uno o varios ejemplares en
el mismo lugar.
78
38-45 cm
Rallidae
Habitual
Común
Preocupación
menor
79
Avoceta común
Bec d’alena. Recurvirostra avosetta.
42-46 cm
Destaca por su pico largo y fino de color negro, curvado
hacia arriba. Tiene el plumaje de color blanco y negro y la
cabeza con capirote negro que le cubre los ojos. Las alas son
de color negro con una banda blanca y el resto del cuerpo
es blanco. Las patas presentan un color gris azulado.
Hábitos: se alimenta en aguas poco profundas moviendo
la cabeza de un lado a otro para que corra el agua a través
del pico entreabierto y así poder atrapar lo que hay en ella.
También puede nadar en aguas más profundas. Descansan
sobre una sola pata, manteniendo la otra retraída debajo
del plumaje, y también se sientan a menudo en el suelo
sobre los tarsos. Tiene preferencia por suelos embarrados,
marismas litorales, estuarios, islas pequeñas y limos.
67-77 cm
Recurvirostridae
Ocasional
Puntual
Alimentación: se alimenta sobre todo de materia animal
formada por minúsculos insectos, larvas, moluscos, crustáceos y gusanos.
Curiosidades: el comportamiento en época de apareamiento es una mezcla de agresividad aparente y posturas
extrañas, como esconder la cabeza bajo el ala, tirar objetos
y recogerlos con el pico, o alzar una pata y después la
otra. Este comportamiento lo representan en
grupo y todas a la vez.
80
Vulnerable
81
Cigüeñuela
común
Cames llargues. Himantopus himantopus.
33-36 cm
Ave de formas gráciles y delgadas. De color blanco por
la parte delantera y negro por la mitad superior de la
cabeza y toda la espalda, incluidas las alas. Presenta
largas patas rojas y un pico largo y negro.
Hábitos: es un ave migratoria. Llega a nuestra región durante el mes de abril en grupos que más adelante se separan por parejas. Suele defender el nido, que construye en
el suelo con unas pocas ramillas y piedras. Normalmente
recorre las orillas de los ríos y las lagunas en busca de comida, introduciendo su largo pico entre los limos.
67-83 cm
Recurvirostridae
Estival
Alimentación: gusanos, moluscos, insectos y larvas.
Curiosidades: Su nombre ya es muy ilustrativo en varios
idiomas; en catalán, camesllargues significa largas patas;
en castellano, cigüeñuela, indica su parecido con la cigüeña; en italiano, il cabaliere, su plumaje similar a un frack; en
inglés, stilt, significa zancas; en francés, pilotis, quiere decir
pilares, también refiriéndose a sus largas patas.
82
Común
Preocupación
menor
83
Pájaro moscón
Teixidor. Remiz pendulinus.
11 cm
Pajarillo de menor tamaño que un gorrión. Tiene una
máscara negra que le cubre los ojos y el resto de la
cabeza es gris ceniza, así como el pecho y la barriga. La
espalda es de color marrón rojizo. Las plumas de las
alas son de color gris pardo casi negro con bandas más
claras. Las patas y el pico son de color gris metálico. El
pico es muy puntiagudo, casi cilíndrico.
Hábitos: fuera de la época de cría lo podemos observar en
grupos moviéndose de un árbol a otro mientras emite un
canto lastimero, un silbido agudo y melancólico. En la época
de cría se separan por parejas y construyen el nido empleando las semillas en forma de algodón de chopos y álamos.
Son artífices de los nidos más trabajados y llamativos de la
ornitofauna peninsular. El nido en sí es una bolsa con textura
de algodón con una entrada tubular en la parte superior.
16-17 cm
Remizidae
Residente
todo el año
Común
Alimentación: insectos, arañas y semillas.
Curiosidades: el macho de la especie puede empezar a construir varios nidos a la vez y finalmente es la hembra quien
elige el definitivo. Entonces lo terminan de construir entre los
dos. El nido es flexible y, cuando hay huevos o los polluelos
o los adultos están dentro, se cierra para aprovechar mejor el calor e impedir la
entrada de intrusos.
84
Vulnerable
85
Agachadiza
común
Becadell comú. Gallinago gallinago.
25-27 cm
Plumaje de color marrón con rayas blancas, muy mimético.
El pico es largo y recto. Tiene varias líneas blancas que le
recorren la cabeza en horizontal. Las patas son de un color
amarillento parduzco. La cola tiene forma redondeada. El
cuello y el pecho son pardos con manchas más oscuras, y los
flancos muy pálidos, casi blancos con rayas de color marrón.
Hábitos: vive en zonas inundadas, como marjales o deltas,
lugares con vegetación abundante donde pasar desapercibida durante el día, apostada en el suelo entre la vegetación.
Sus hábitos son crepusculares, aunque también puede ser
activa de día, especialmente si el tiempo es nuboso y húmedo. Cuando se levanta en vuelo emite un canto chirriante. El
batir de alas es rápido y no tarda en descender a un nuevo
emplazamiento.
44-47 cm
Scolopacidae
Invernal
Común
Alimentación: gusanos, escarabajos de agua, larvas de
mosquitos, caracoles, cochinillas y semillas.
Curiosidades: en la época de apareamiento esta ave produce un zumbido tamborileante y vibrante, nada que ver con su
voz. Cuando el macho se lanza en picado en un ángulo de 45
grados, con la cola desplegada, las dos plumas exteriores
de la cola vibran con el aire y producen este
sonido mecánicamente.
86
En declive
87
Andarríos chico
Xivitona. Actitis hypoleucos.
18-20,5 cm
Ave del tamaño de un mirlo. La cabeza, el dorso y las alas
son de color marrón salpicado de negro, al igual que el
cuello. Tiene una ceja blanca por encima del ojo. El vientre
es blanco, color que se extiende hasta los hombros, justo
por debajo del ala. Tiene las patas grises, en algunas
ocasiones con una cierta tonalidad amarillenta. En vuelo
presenta claramente una franja alar blanca.
Hábitos: tiene un vuelo característico, rápido en semicírculo, batiendo las alas y alternando con planeos, mientras
canta. Se puede hallar recorriendo las orillas del río o alguna otra zona de aguas bajas, buscando comida. Se mueve
con rápidos pasos y se echa a volar enseguida al detectar
algún peligro. Cuando está detenida mueve la cabeza y la
cola arriba y abajo.
32-35 cm
Scolopacidae
Estival
Muy común
Alimentación: escarabajos, moscas, caracoles y gusanos.
Curiosidades: en la época de celo el macho asciende a gran
altura por encima de la hembra y, delante de ella, se lanza
en picado para exhibirse paseando con la cola extendida.
88
En peligro
89
Andarríos grande
Xivita. Tringa ochropus.
21-24 cm
Se trata de un ave limícola de tamaño mediano, figura
estilizada, con patas de color grisáceo oscuro, no son
muy largas y apenas sobresalen de la cola en vuelo. La
coloración es bastante oscura en la espalda, en marcado
contraste con la garganta y las zonas del vientre de color
blanco. Presenta un límite nítido entre el pecho oscuro y
el vientre blanco. Tiene una ceja blanca, que es corta y
solo se extiende entre el pico y el ojo.
90
57-61 cm
Scolopacidae
Costumbres: El andarríos grande es un ave nerviosa a la
que, normalmente, no se descubre hasta que alza el vuelo.
Como otros andarríos, cuando está parado suele realizar
un continuo movimiento de balanceo de la cola.
Estival
Alimentación: La base de su alimentación la constituye
una gran variedad de invertebrados acuáticos y terrestres,
que atrapa en las orillas limosas y en el agua, donde ocasionalmente también obtiene pequeños peces.
Puntual
Curiosidades: En el cortejo nupcial se ha visto a estas aves
topándose pecho con pecho unas a otras en tierra.
Segura
91
Archibebe común
Gamba roja vulgar. Tringa totanus.
24-27 cm
Ave de patas y pico largos, con una figura muy estilizada.
Las patas son de un color rojizo, a veces anaranjado. El
pico es más o menos del mismo color, con la punta negra.
El cuerpo es de color marrón manchado de blanco, y con
el vientre blanco también manchado.
Hábitos: carácter tímido, solitario y huidizo. Cuando se
aproxima algún posible peligro a una distancia de unos 25
metros, permanece en alerta inmóvil hasta que de súbito
emprende el vuelo con el grito de alarma. Siempre sigue la
línea de la orilla, picando en los limos, ya sea en la superficie o clavando el pico en el barro a pequeña profundidad.
47-53 cm
Scolopacidae
Habitual
Alimentación: insectos, pequeños moluscos y gusanos.
Curiosidades: suele construir el nido entre la vegetación
más alta y espesa. Para llegar al nido por tierra construye
un túnel entre la vegetación enlazando las plantas por la
parte superior.
Común
En peligro
92
93
Zarapito trinador
Polit cantaire. Numenius phaeopus.
40-42 cm
Es un ave de gran tamaño, de hecho es la mayor de las
limícolas. Su plumaje es un escamado pardo y blanco con
los extremos de las alas negras. Tiene una característica
que los hace inconfundible: su largo y curvado pico,
aunque más pequeño que el de su pariente el Zarapito
real. Sus patas son de color gris azulado y puede
observarse una ceja blanca más o menos marcada.
Costumbres: Puede verse en solitario o en pequeños grupos, en los pasos migratorios desde el norte de Europa
hasta África. Esta especie no cría en le Península Ibérica.
En el puerto podemos ver ejemplares a orillas del río. Puede descubrirse en vuelo debido al canto que emite.
Alimentación: Se alimenta de crustáceos, moluscos y gusanos, así como insectos y frutos.
Curiosidades: El pico de esta especie va creciendo con
la edad del individuo, de esta manera podemos observar
como los jóvenes tienen el pico más corto que los adultos.
94
76-89 cm
Scolopacidae
Migración
Puntual
Segura
95
Autillo
Xot. Otus scops.
19-20 cm
Es la más pequeña de las aves nocturnas de la
Península Ibérica, del tamaño de un zorzal. Es de color
grisáceo con manchas negras que se asemejan a las
grietas de un árbol. De hecho, el plumaje es totalmente
críptico. En la cabeza, presenta dos plumas en forma de
cuernos y las puede bajar para quedarse con la cabeza
completamente redonda.
Hábitos: Tiene un territorio muy marcado y a partir del
mes de marzo empieza a cantar para encontrar pareja y,
más adelante, para indicar su presencia. Tiene un vuelo rápido y directo. Habita en terrenos arbolados con espacios
abiertos alrededor y no es raro encontrarlo en parques y
jardines de pueblos y ciudades.
50-54 cm
Strigidae
Ocasional
Común
Alimentación: insectos.
Curiosidades: si en las noches de verano imitamos su canto, es posible que la curiosidad conduzca al ave a pocos
metros del imitador.
96
Vulnerable
97
Mochuelo común
Mussol comú. Athene noctua.
21-23 cm
Ave un poco más pequeña que una paloma. La cabeza es
prominente, con los ojos grandes de color amarillo. Sobre
los ojos una línea blanca le dibuja una especie de máscara
alrededor de la cara. Es de color marrón salpicado de
blanco por todo el cuerpo, si bien el vientre es más claro. Las
patas tienen un plumón blanco y están provistas de fuertes
garras. El pico es ganchudo y de color gris amarillento. La
cola es corta y las alas redondeadas en vuelo.
Hábitos: se puede observar al anochecer posado en ramas
o postes de la luz, esperando a que se mueva alguna posible
presa dentro de su campo de acción. Suele emitir diferentes
cantos según el estado de ánimo o situación. Es un ave de
campo abierto, propia de campos de cultivo y otras zonas
cercanas al ser humano. Cuando percibe algún peligro o presa, toma medidas moviendo la cabeza de forma circular.
51-54 cm
Strigidae
Residente
todo el año
Común
Alimentación: ratones, musarañas, insectos y lagartijas.
Curiosidades: su nombre científico, Athene, procede de la
diosa griega Atenea, que simbolizaba el auxilio aportado por
el espíritu de la fuerza bruta y el valor personal de los héroes. Por ello, esta ave es considerada en el mundo griego,
sobre todo en Atenas, la ciudad a la que dio su
nombre, como la diosa de la razón y
la sabiduría.
98
Preocupación
menor
99
Mosquitero
común
Mosquiter comú.
Phylloscopus collybita.
10-11 cm
Ave diminuta, mucho más pequeña que un gorrión. El
plumaje es gris verdoso y en algunos individuos el
verde es más acentuado. Tiene por encima del ojo una
línea blancuzca en forma de ceja. El pecho y las partes
inferiores son de tonos claros. Tiene las patas color
rojizo marrón y el pico negro.
Hábitos: se puede observar a orillas del río posada en la
vegetación y realizando vuelos cortos en busca de algún insecto volador para volver a posarse sobre la misma rama;
de esta forma va recorriendo todo el territorio, que en muchas ocasiones es compartido con otros ejemplares de la
misma especie. En invierno la población aumenta debido a
que los mosquiteros del norte y del centro de Europa pasan
aquí esta época del año.
15-21 cm
Sylviidae
Residente
todo el año
Muy común
Alimentación: insectos voladores, como moscas, mosquitos y efímeras.
Curiosidades: el mosquitero común solo se puede diferenciar del mosquitero musical por el canto: el del segundo es
más largo y melódico.
100
Vulnerable
101
Mirlo común
Merla. Turdus merula.
24-25 cm
Un poco más grande que un estornino. El macho es
totalmente negro con el pico naranja. Tiene un anillo
ocular amarillento, las patas negras y la cola, casi
siempre levantada. La hembra es de color marrón.
Hábitos: camina por el suelo siempre dispuesta a hurgar
para buscar alimento. Con el pico levanta piedras y cualquier otro objeto que pueda ocultar a algún gusano. Suele
ser bastante confiada y solo alza el vuelo si, a su entender,
cree que la distancia es demasiado corta. El canto es muy
musical y con un gran poder de propagación. Son aves
muy territoriales.
34-39 cm
Turdidae
Residente
todo el año
Alimentación: gusanos, insectos, larvas, frutos y bayas.
Curiosidades: si se ve sorprendida, emite un canto de alarma que, además de servir de aviso a otras aves de su especie, también pretende asustar al depredador.
Común
Preocupación
menor
102
103
Ruiseñor común
Rossinyol. Luscinia megarhynchos.
16,5 cm
Ave del tamaño de un gorrión. Tiene un color marrón
canela uniforme que no hace justicia a su canto virtuoso.
La cola es amarillenta; el pecho y el vientre, marrón claro
y, debajo de la cola, de un blanco terroso. El pico es fino
y corto, las patas, rojizas y tiene un anillo ocular blanco.
Hábitos: llega en primavera haciendo evidente su presencia durante los primeros días, cantando sin parar durante
día y noche. Permanece oculto entre la vegetación y es muy
territorial. Los cantos le sirven para encontrar pareja y son
una verdadera exhibición en la que vence el que, según la
hembra, demuestra mayor potencia.
23-26 cm
Turdidae
Estival
Alimentación: insectos, arácnidos y bayas.
Curiosidades: el canto es la nota identificativa de la especie. Cuando canta nunca repite la misma secuencia de
sonidos. Cada tres segundos de silencio aproximadamente
emite una serie de sonidos totalmente diferente a los anteriores en orden, musicalidad y silbidos.
104
Común
Preocupación
menor
105
Ruiseñor
pechiazul
Cotxa blava. Luscinia svecica.
14 cm
Ave del tamaño de un petirrojo, aunque un poco más
estilizada. Los individuos que llegan hasta el puerto de
Tarragona suelen aparecer en invierno y su plumaje es un
poco más apagado que en la época de celo. La garganta y el
pecho de esta ave son de colores azules e, inmediatamente
debajo, tiene una mancha de color naranja a veces con una
línea negra entre los dos colores. Presenta una ceja blanca
bien marcada. La cabeza, el dorso y las alas son de color
marrón grisáceo. La cola es roja con las puntas negras.
Su pico, fino y oscuro. Las patas son marrones con dedos
negros. Los colores de la hembra son más apagados.
Hábitos: ave muy huidiza que permanece casi siempre escondida entre la vegetación. Recorre constantemente su
territorio en busca de comida y sale de vez en cuando a algún espacio abierto no muy alejado de la espesura. Mueve
la cola arriba y abajo y, a veces, también de un lado a otro.
Curiosidades: esta ave pasa el invierno en la costa, en
marismas y zonas de cultivo, pero al llegar la época de
cría asciende a las montañas, a veces hasta alturas superiores a los 2.000 m donde construye el nido y saca adelante a su prole.
106
20-22,5 cm
Turdidae
Invernal
Común
Segura
107
Tarabilla común
Bitxac comú. Saxicola torquatus.
13 cm
Ave un poco más pequeña que un petirrojo pero igual de
rechoncha, casi sin cuello. La cabeza es completamente
negra. El dorso es pardo oscuro con algunas líneas
más oscuras. Sobre las alas presenta una marca alar
muy visible de color blanco. El pecho es de color rojo
anaranjado en el que luce un collar blanco. Las patas y
el pico son de color negro. Tiene una cola muy corta. La
hembra es de color marrón claro.
Hábitos: casi siempre está posada encima de alguna verja o cable a media altura, al descubierto, desde donde observa a su alrededor para capturar algo de alimento. Su
canto más habitual es un chasquido repetitivo que ejecuta
mientras sube y baja el cuerpo flexionando las patas. Los
vuelos cortos indican que está cazando, y siempre utiliza
los mismos posaderos.
18-21 cm
Turdidae
Residente
todo el año
Común
Alimentación: insectos, arañas y gusanos.
Curiosidades: En algunos lugares también recibe el nombre de «cagamangos» debido a su afición por posarse en
los mangos de las herramientas del campo al dejarlas clavadas en el suelo, y en los que en muchas ocasiones
deposita sus defecaciones.
108
Vulnerable
109
Abubilla
Puput. Upupa epops.
27 cm
De tamaño ligeramente menor que una tórtola. Se
distingue claramente por la cresta que luce en la cabeza
y la despliega cuando detecta algún peligro cercano o
cuando quiere llamar la atención. La mayor parte del
cuerpo es de un color marrón anaranjado. Las alas,
redondeadas en vuelo, son de color negro con manchas
blancas muy destacadas de forma listada. Tiene las
patas relativamente largas, así como el pico, que además
está curvado hacia arriba. La cola es negra en la punta y
blanca en el origen.
Hábitos: se la puede observar introduciendo el largo pico
bajo tierra. El canto es un repetitivo «bub bub bub», parecido
al de un cuco. Nidifica en agujeros de árboles y paredes. Una
parte de la población migra después de la cría, pero algunos
individuos se quedan a pasar el invierno entre nosotros.
44-48 cm
Upupidae
Residente
todo el año
Común
Alimentación: gusanos, grillos, saltamontes y larvas.
Curiosidades: la abubilla se ha ganado la fama de maloliente, pero no siempre es así. Esta ave tiene la capacidad de segregar un líquido fétido para confundir a los
posibles depredadores.
110
Preocupación
menor
111
Aguililla calzada
Àguila calçada. Hieraaetus pennatus.
42-51 cm
Es la más pequeña de las águilas. La podemos diferenciar
entre otras rapaces de su tamaño porque tiene plumas
desde las patas hasta el nacimiento de los dedos. Esta
especie puede presentar diferentes plumajes según el
individuo. Fase clara: partes superiores de color marrón
oscuro. Las inferiores son blancas más o menos claras
y listadas, la cabeza leonada de color claro y estriada.
En vuelo, por encima es de color marrón oscuro con
banda clara en cada ala. En cambio, debajo del ala es
de color claro con las puntas más oscuras. Fase oscura:
totalmente de color marrón chocolate, salvo las bandas
claras de encima de las alas.
Hábitos: vuela siempre planeando continuamente y pasa
gran parte del día en el aire buscando alimento.
Alimentación: mamíferos, aves y huevos, reptiles, lagartos, batracios e insectos. En el puerto se alimenta sobretodo de palomas.
110-135 cm
Accipitridae
Invernal
Común
Vulnerable
Curiosidades: Se suele decir que si aparece una, tiene que
haber otra, porque acostumbran a volar juntas.
112
113
Gavilán común
Esparver vulgar. Accipiter nisus.
28-37 cm
Ave rapaz de tamaño pequeño, sobre todo el macho. Las
alas son cortas y redondeadas. Tiene la cola larga. La
espalda del macho es de color pizarra oscuro y en el
pecho presenta líneas horizontales oscuras sobre fondo
blanco. Tiene la ceja blanca bien marcada sobre los ojos.
Las patas y los ojos son de color amarillo.
Hábitos: suele ser un ave forestal. Por este motivo, en las
instalaciones se puede observar en época de Migraciónn
por la gran cantidad de alimento que encuentra. Suele perseguir sus presas con un vuelo rápido.
114
60-77 cm
Accipitridae
Ocasional
Alimentación: casi exclusivamente pájaros, desde mirlos a
carboneros o herrerillos y, ocasionalmente, topos, ratones,
gazapos e insectos.
Puntual
Curiosidades: el macho de esta especie es mucho más pequeño que la hembra, que mide el doble en centímetros y
peso. Por este motivo las presas del macho son diferentes
que las de la hembra.
Preocupación
menor
115
Ánade real
Collverd. Anas platyrhynchos.
50-60 cm
El macho y la hembra son muy diferentes. El macho
presenta un color verde tornasolado que vira a azul
en función de cómo incide la luz del sol, collar blanco
y flancos pardos que varían a gris y blanco al llegar al
pecho. El pico es de un color amarillento y en las alas
luce unas plumas características, llamadas “espejuelo”,
de color azul. La hembra es de color marrón oscuro con
manchas negras.
Anatidae
Hábitos: se puede encontrar en ambientes muy diversos,
desde lagunas y marismas a parques de pueblos y ciudades. Suele reunirse con otras especies de patos. Los dormideros pueden estar muy lejos de la zona de alimentación.
Ocasional
Alimentación: se alimenta principalmente de semillas y
brotes de plantas acuáticas, aunque también come insectos, sobre todo escarabajos de agua y larvas que encuentra
en el agua. En estuarios y playas come muchos moluscos,
crustáceos, gusanos, gusanos de tierra, ranas y renacuajos.
Puntual
Curiosidades: este pato es capaz de aparearse con patos
de granja, con los que se hibrida, y de esta forma se convierte, en algunos casos, en sedentario, es decir, se queda en la granja al lado de los patos criados
en cautividad.
116
81-90 cm
Preocupación
menor
117
Tarro blanco
Ànec blanc. Tadorna tadorna.
58-71 cm
Pato de gran envergadura, de colores blanco, negro y
marrón rojizo. El macho y la hembra son iguales excepto
por la característica protuberancia roja del macho. Las
patas y el pico son de color rojo.
Hábitos: se puede observar en playas arenosas, estuarios,
dunas y también en prados situados sobre acantilados marinos, así como en lagunas interiores. En tierra se mueve
con más facilidad que otros patos, gracias a poseer unas
patas más largas que el resto de sus parientes.
Alimentación: la mayor parte de la dieta de este pato está
formada por moluscos, pequeños crustáceos, cangrejos de
arena, pulgas, peces pequeños, insectos, gusanos de arena
y materia vegetal.
Curiosidades: pierden todas las plumas de las alas a la
vez cuando las mudan, y no pueden volar hasta que les
vuelven a crecer.
118
100-133 cm
Anatidae
Ocasional
Puntual
Cercana a
la amenaza
119
Vencejo común
Falciot negre. Apus apus.
17 cm
Es más grande que una golondrina. Tiene el plumaje
totalmente oscuro, casi negro, exceptuando la barbilla y
la base del pico, que son de color blanco. Las alas son
estrechas y en forma de dalla y la cola, ahorquillada.
Tiene las patas muy pequeñas, igual que el pico, si bien al
abrirlo muestra una gran boca.
Hábitos: pasa casi todo el día volando. Suele acompañar el
vuelo con una voz chirriante que llena la atmósfera. Nidifica en agujeros de paredes y edificios. Es un ave migratoria
que llega a la Península en mayo y suele marcharse después de criar a principios de agosto.
Alimentación: insectos voladores como moscas, mosquitos, escarabajos y mariposas.
Curiosidades: pueden dormir en el aire, ya que tienen la
capacidad de mantener una parte del cerebro activa mientras la otra parte duerme.
120
45 cm
Apodidae
Estival
Muy común
Preocupación
menor
121
Garza real
Bernat pescaire. Ardea cinerea.
84-102 cm
Ave de gran envergadura, con el cuello y las patas largas
y el cuerpo estilizado. Tiene dos largas plumas sobre la
cabeza, una amplia raya negra encima del ojo que llega
hasta la nuca y un largo copete. El cuerpo es gris y blanco
en la parte delantera. El hombro es de color negro. Las
patas son grisáceas y el pico, amarillo.
Hábitos: suele ser un solitaria. Solo durante la nidificación
se la puede observar con otros individuos en colonias o en
los dormideros. Suele arponear a sus presas con gran agilidad moviendo el cuello y el fuerte pico.
Alimentación: prácticamente todo lo que pueda atrapar
(pequeños mamíferos, aves, reptiles, anfibios, peces e insectos, e incluso vegetales).
155-175 cm
Ardeidae
Habitual
Muy común
Curiosidades: las plumas del pecho se desintegran formando un polvillo que el ave utiliza para limpiarse el plumaje.
Preocupación
menor
122
123
Chorlitejo chico
Corriol petit. Charadrius dubius.
15,5-18 cm
Descripción: ave pequeña del tamaño de un gorrión, con
patas largas de color amarillo terroso. Tiene la cabeza
blanca y marrón, color este último que se repite en la
espalda y en las alas. El pecho es blanco. En la cabeza se
distingue una franja negra que va desde la frente hacia
los ojos y un collar de color negro en el cuello. Presenta
anillo ocular amarillo.
Hábitos: suele buscar el alimento en los limos y arenas
de la playa, así como en orillas de ríos y marismas, que
recorre moviendo las patas a gran velocidad. Canta con un
silbido corto y repetitivo que le sirve para comunicar algún
peligro o para indicar su ubicación a los polluelos. Nidifica
en el puerto de Tarragona.
67-77 cm
Charadriidae
Estival
Común
Alimentación: se alimenta de insectos, larvas, pequeños
escarabajos de agua, arácnidos y moluscos.
Curiosidades: si cree que el nido está en peligro por algún
depredador o persona, finge estar herido, doblando el ala
como si la tuviera rota con un piar lastimero. De esta manera atrae la atención del depredador que se aleja del nido
para intentar atrapar el ave adulta. Cuando está cerca, el
adulto emprende el vuelo.
124
Preocupación
menor
125
Chorlitejo
patinegro
Corriol camanegre.
Charadrius alexandrinus.
15-17 cm
Un poco más grande que el chorlitejo chico pero
rechoncho, de color arena rojiza, con cabeza gruesa y
parece no tener cuello. El pico es fino y negro, igual que
las patas. Presenta una banda negra en la parte superior
de la cabeza, y una línea más o menos oscura desde la
comisura del pico hasta detrás de los ojos. Tiene una
banda negra en los hombros.
Hábitos: vive en llanos cerca del mar, donde crecen juncos
y salicores. Es muy nervioso y activo, manteniéndose siempre alerta. Huye corriendo a gran velocidad y no remonta
el vuelo hasta el último momento. Nidifica en el suelo, en
cualquier pequeña depresión, donde pone los huevos prácticamente sin aportar material.
42-45 cm
Charadriidae
Estival
Común
Alimentación: pequeños moluscos, crustáceos y moscas de agua.
Curiosidades: en muchas ocasiones para los nidos pueden
aprovechar las huellas del suelo que han dejado algunas
personas al caminar.
126
Preocupación
menor
127
Paloma bravía
Colom roquer. Columba livia.
31-34 cm
Tiene un plumaje gris azulado térreo, más claro en la
espalda y tornasolado con tonos verdes y violáceos en
los lados del cuello. Tiene la rabadilla blanca y, en las
alas, dos franjas de color negro. Por debajo tiene axilas
de color blanco. El pico es gris con la base blanca; las
patas y los pies, rojos. Los plumajes de otros colores
son fruto de la manipulación que ha tenido la especie por
obra del ser humano.
Hábitos: las palomas del puerto son en su mayoría palomas domésticas, aunque muchas conservan el plumaje
original de la paloma bravía. Se la puede ver en el suelo
buscando granos que han caído de los camiones. Nidifica
en cualquier agujero o base y cría durante todo el año.
63-70 cm
Columbidae
Residente
todo el año
Muy común
Alimentación: granos y semillas.
Curiosidades: la enorme capacidad que tienen las palomas de encontrar su lugar de origen ya se viene observando desde tiempos antiguos y los humanos la utilizan para
enviar mensajes a grandes distancias, pudiendo recorrer
hasta 700 km sin descansar.
128
Preocupación
menor
129
Paloma torcaz
Tudó. Columba palumbus.
40-42 cm
De mayores dimensiones que la paloma bravía o
doméstica. La cabeza y el cuello son de un gris
tornasolado que cambia a verde o púrpura. Presenta
una mancha blanca en los laterales del cuello. El dorso y
las alas son de color pardo grisáceo, con una franja alar
blanca. El pecho es gris con tonos rojizos más o menos
evidentes. La cola es gris con la punta negra.
Hábitos: hasta hace pocos años era un ave exclusivamente
forestal, pero la gran proliferación de la especie ha posibilitado la colonización de pueblos y ciudades. Suele cantar
posada en alguna rama prominente. Construye el nido entre la vegetación frondosa donde pone dos huevos. Puede
criar varias veces al año.
75-80 cm
Columbidae
Residente
todo el año
Muy común
Alimentación: granos, bellotas, frutos silvestres y semillas.
Curiosidades: a diferencia de la mayoría de aves, esta paloma al beber no levanta la cabeza para tragarse el agua,
sino que succiona el líquido con fuerza.
130
Preocupación
menor
131
Tórtola europea
Tórtora. Streptopelia turtur.
26-28 cm
Más pequeña que la tórtola turca. El cuerpo es de color
pardo rosado con las alas de color marrón anaranjado
con manchas negras. En el cuello luce una gran mancha
blanca cruzada por líneas de color negro. La cola es
oscura con las puntas blancas. El pico es negro y las
patas rojizas.
Hábitos: ave forestal, aunque también se puede observar en espacios abiertos cercanos al bosque. El vuelo es
rápido y directo, con amagos en el aire si percibe algún
posible peligro. Su territorio se ha reducido a causa de la
irrupción de la tórtola turca.
47-53 cm
Columbidae
Ocasional
Alimentación: semillas, granos, frutos pequeños y bayas.
Curiosidades: la tórtola europea alimenta sus polluelos
con la llamada leche de paloma, que es una pasta líquida
blanca que genera a partir de las semillas a medio digerir
mezclada con saliva y agua.
132
Puntual
Preocupación
menor
133
Tórtola turca
Tórtora turca . Streptopelia decaocto.
31-33 cm
Más pequeña que una paloma bravía. De color marrón
terroso claro y con un anillo negro en el cuello. Tiene las
plumas del extremo de las alas de color negro. El pico es
negro y las patas, rojizas. En vuelo, la cola es blanca por
la parte inferior y negra en el extremo.
Hábitos: se puede encontrar en ambientes muy diferentes,
desde los más urbanos hasta zonas boscosas cercanas a
cultivos. Puede criar varias veces al año en nidos que en
algunas ocasiones apenas pueden contener los huevos.
47-55 cm
Columbidae
Residente
todo el año
Alimentación: semillas, granos y frutos.
Curiosidades: esta especie es la que de forma natural ha
colonizado más territorio en el último siglo. Procedente de
Asia, llegó a la Península Ibérica a finales de la década de
los 70 del siglo pasado.
Muy común
Preocupación
menor
134
135
Urraca
Garsa. Pica pica.
40-51 cm
Pequeño córvido del tamaño de una paloma, pero más
estilizada. La cabeza y la espalda son de color negro.
El vientre es blanco, igual que la parte superior de las
alas, que en vuelo forman un círculo semicerrado. El
pico es grueso de color negro igual que las patas. La
mayor parte de las plumas negras son tornasoladas,
viran a azul o verde según como les incide la luz del
sol. La cola es larga y negra.
Hábitos: se puede observar en grupo, sobre todo en presencia de alguna rapaz o un depredador rondando por el
territorio. Construyen grandes nidos con ramas y barro en
forma de bola. En muchas ocasiones es considerada la voz
de alarma del bosque.
52-60 cm
Corvidae
Residente
todo el año
Muy común
Alimentación: es una especie omnívora, que come desde
semillas y bayas hasta huevos, polluelos, carroña e insectos.
Curiosidades: la población de urraca, que en algunos casos puede ser muy abundante, es regulada por otra ave, el
críalo europeo, que gusta de poner los huevos en el nido de
la urraca. Al salir el polluelo de críalo, echa fuera del nido
al resto de huevos y se queda él solo, controlando así el
censo de urracas.
136
Preocupación
menor
137
Halcón peregrino
Falcó pelegrí. Falco peregrinus.
31-51 cm
De alas largas y puntiagudas. La cola es larga. El
macho tiene el dorso gris pizarra. Las partes inferiores
presentan manchas que forman líneas horizontales.
Tiene grandes bigotes negros. Los ojos son negros y las
patas, amarillas. La hembra es de mayor tamaño.
Hábitos: en vuelo alterna rápidos aleteos y largos planeos.
Suele lanzarse en picado, con las alas plegadas junto al
cuerpo, desde mayor altura que otras especies de halcones.
Pasa gran parte de día posado manteniéndose sobre una
pata, con la otra recogida o totalmente oculta en el plumaje.
89-113 cm
Falconidae
Residente
todo el año
Alimentación: aves que caza al vuelo, sobre todo palomas,
conejos y otros mamíferos.
Curiosidades: la retina de los ojos del halcón tiene un poder
de resolución de objetos distantes dos veces más agudo que
el de la retina humana, si bien en visión lateral, hacia arriba y
hacia abajo, su visión es ocho veces la del ser humano.
138
Común
Cercana a
la amenaza
139
Verderón común
Verdum. Carduelis chloris.
15 cm
Un poco más grande que un gorrión. La cabeza es
prominente y el pico, grueso. La mayor parte del plumaje
es de color verde, excepto las mejillas, que son grises.
Los hombros son amarillos y las plumas de las alas,
negras y amarillas. Los ejemplares adultos presentan
una banda negra en los ojos. La cola es negra con plumas
exteriores amarillas. Al final de la espalda y antes de la
cola, el plumaje es amarillo.
Hábitos: se puede contemplar cantando en las ramas de
los árboles o en vuelo. Gusta de zonas ajardinadas y cercanas a la actividad humana. Se mueve en grupos y pasa
gran parte del día alimentándose, ya que es muy voraz.
Los individuos de la Península suelen quedarse todo el
año, a diferencia de los del centro y norte de Europa, que
emprenden migraciones que dependen en gran medida
de la climatología.
Alimentación: granos y semillas.
24,5-27,5 cm
Fringillidae
Residente
todo el año
Comú
Vulnerable
Curiosidades: durante la cría, dado que realizan dos o
tres puestas en el mismo año, la hembra deja de alimentar a los polluelos, tarea de la que solo se encarga el macho, mientras que su cónyuge se dedica a poner
los huevos de la siguiente pollada.
140
141
Avión común
Oreneta cuablanca. Delichon urbicum.
14 cm
Del mismo tamaño que una golondrina común. Se
confunde muchas veces con la golondrina común por su
similitud, pero si nos fijamos en los detalles podemos
comprobar que hay muchas diferencias. El avión
común es de color negro y blanco, sin la mancha roja
en la garganta que identifica a la golondrina. El dorso
es totalmente negro exceptuando la parte que queda
inmediatamente por encima de la cola, que es de color
blanco. La garganta y el pecho son blancos. La cola es
corta y tiene forma de cuña.
Hábitos: es una ave que se vinculada a los ambientes humanizados. Puede nidificar en casas, puentes u otras edificaciones. Crea colonias muy ruidosas donde podemos
observar cómo los adultos entran y salen de sus nidos
constantemente. Los nidos son unos cuencos de barro situados bajo repisas. Se puede observar durante la primavera y el verano.
Alimentación: insectos voladores.
28 cm
Hirundinidae
Estival
Muy común
Preocupación
menor
Curiosidades: después de criar vuelven a África y, al año
siguiente, pueden volver a criar incluso en el mismo nido
que el año anterior.
142
143
Golondrina común
Oreneta vulgar. Hirundo rustica.
18 cm
Un poco más pequeña que un gorrión, de color negro y
blanco, y con la cola ahorquillada. Tiene el pecho y el
vientre blancos, mientras que la garganta y la frente son
de color rojo. El dorso y las alas son negros con reflejos
azules. Tiene el pico pequeño y las patas cortas.
Hirundinidae
Hábitos: ave migratoria que llega a la Península en torno a
febrero y parte hacia África en agosto o septiembre. Suele
volar en grupo y caza en el aire. Construye nidos de barro
que cuelga debajo de las tejas de una casa o de una repisa.
Se puede ver con facilidad cómo, tras salir del nido, los polluelos son alimentados por los padres, que siguen dándoles
de comer en las ramas de los árboles o cables eléctricos.
Estival
Alimentación: pequeños insectos voladores.
Muy común
Curiosidades: suelen criar año tras año en el mismo nido,
recuperándolos si es preciso. Si alguien destruye el nido y
deja una pequeña parte, volverán a construirlo. Pero si no
queda rastro, la golondrina rechazará ese lugar y construirá un nuevo nido en otra ubicación.
144
33 cm
Preocupación
menor
145
Bisbita común
Titella. Anthus pratensis.
15 cm
Tiene las partes superiores oliváceas y muy rayadas de
negro. En la cola destacan sus plumas exteriores de color
blanco. Las partes inferiores son blancas manchadas
de color tierra y están muy rayadas, con cortas líneas
longitudinales que a veces son más bien manchas que
se extienden más allá del pecho y los flancos. Las patas
son de color marrón claro y en los pies destaca una uña
muy larga en el dedo posterior. El pico es fino y de color
marrón, un poco más pálido en la base. El dorso es de
color pardo rayado de negro.
Hábitos: se puede observar en espacios abiertos con vegetación en el suelo. Cuando levanta el vuelo suele cantar con
voz de alarma. Nidifica en el suelo debajo de algún matojo
que le sirve para tapar el nido sin ser descubierto.
24 cm
Motacillidae
Residente
todo el año
Común
Alimentación: moscas, mosquitos y escarabajos.
Curiosidades: se mueve entre el ganado y se ha acostumbrado al sonido de los cencerros. Es por esta razón que
años atrás algunos pastores se ponían un cencerro y salían
por la noche a cazarlas con las manos.
146
Segura
147
Lavandera
blanca
Cuereta blanca. Motacilla alba.
18 cm
Tiene el tamaño de un gorrión y de color blanco, negro
y gris. Tiene un capirote negro sobre la cabeza, la cara
blanca, y la garganta y el pecho, negros. El dorso es gris y
las alas negras con manchas blancas. Tiene la cola larga,
de color gris con dos plumas blancas en los extremos. El
pico es fino y de color negro, igual que las patas.
Hábitos: se mueve muy cerca de las orillas o bien junto a
campos labrados en busca de insectos. Remonta el vuelo
cantando y con un movimiento ondulatorio. Construye el
nido en agujeros de todo tipo. Mueve constantemente la
cola arriba y abajo. Al desplazarse por el suelo camina
con rápidos movimientos.
148
28 cm
Motacillidae
Residente
todo el año
Alimentación: insectos, larvas y, a veces, semillas.
Común
Curiosidades: de esta misma especie existen once variedades. Cada una tiene una distribución de los colores diferente en el cuerpo. La variedad de la Península es la que
hemos descrito.
Preocupación
menor
149
Papamoscas
gris
Papamosques gris.
Muscícapa striata.
14-15 cm
Tiene el tamaño de un petirrojo, pero con el cuerpo más
estilizado. La espalda es gris ceniza y las alas, negras con
algunas plumas blancas más o menos marcadas según
el individuo. La cabeza es de color gris con rayas negras.
Las patas y el pico son negros. El pecho y la barriga son
blancos con manchas. El ojo es grande y negro.
Hábitos: llega hasta nuestras tierras durante los meses de
abril y mayo para nidificar. Se puede observar en las zonas
donde la vegetación le permite permanecer a media altura,
atenta a los insectos de su alrededor. Realiza vuelos cortos
para capturar alimento y vuelve enseguida a la rama. Suele
emitir un chasquido con el pico muy particular y característico de la especie.
23-25,5 cm
Musicicapidae
Estival
Común
Alimentación: sobre todo insectos voladores como moscas
y mariposas.
Curiosidades: en muchas ocasiones, y dada la proximidad
que practica esta ave con el ser humano y sus construcciones, se puede provocar la nidificación en algún lugar concreto si colocamos pedazos de musgo en alguna ubicación
protegida de la intemperie.
150
Preocupación
menor
151
Cormorán
moñudo
Corb marí emplomallat.
Phalacrocorax aristotelis.
65-80 cm
Es un poco más pequeño que el cormorán común, de
plumaje completamente negro y un moño prominente en
la cabeza. Las patas y el pico son de color negro.
Hábitos: nidifica en las costas, sobre todo en el norte de
la Península. Cría en colonias, generalmente en rellanos
de los acantilados. Se producen grandes pugnas entre los
machos de las diferentes parejas para elegir el lugar más
protegido, no solo para resguardarse de las inclemencias
atmosféricas, sino también para mantenerse a cubierto de
depredadores de huevos y polluelos.
90-105 cm
Phalacrocoracidae
Ocasional
Alimentación: peces de todo tipo.
Curiosidades: es uno de los mejores buceadores de la familia de los cormoranes, pudiendo llegar a profundidades
de hasta 45 m y a sumergirse durante 40 segundos o más.
Puntual
Vulnerable
152
153
Somormujo
lavanco
Cabusó emplomallat.
Podiceps cristatus.
46-51 cm
Tiene un moño doble en la cabeza y un pico largo y afilado.
El cuello es largo y de color blanco por delante y gris
pardo por detrás. La cabeza está adornada por plumas
rojizas que se tornan negras desde las mejillas hasta el
cuello. En invierno el plumaje es gris y blanco.
Hábitos: fuera del agua es un ave pesada y torpe. Para
volar debe correr antes sobre el agua para ir adquiriendo
velocidad paulatinamente. Su nido es una especie de plataforma que construye en el agua.
85-90 cm
Podicipedidae
Migración
Alimentación: peces, moluscos, algas, hierbas y otras materias vegetales como semillas.
Curiosidades: esta ave tiene un ritual de apareamiento que
consiste básicamente en un enfrentamiento entre macho
y hembra, cara a cara, con el cuello bien estirado en vertical y todas las plumas ornamentales de la cabeza y de la
garganta erizadas. Mueven la cabeza de un lado a otro con
intervalos de lento balanceo los dos al mismo tiempo. Durante la ceremonia ambos recogen plantas con el pico para
ofrecerlas al cónyuge.
154
Puntual
Cercana a
la amenaza
155
Zampullín común
Cabusset. Tachybaptus ruficollis.
25-29 cm
Es el más pequeño de los zampullines ibéricos, con el
dorso marrón oscuro, el pecho, la garganta y las mejillas
rojizas, y una pequeña mancha en la cara desde el final
del pico hasta debajo del ojo. La hembra es igual pero
con los colores más apagados.
Hábitos: tiene un vuelo raso y recto. La voz es muy aguda,
como un relincho. Puede vivir en lagos, lagunas, ríos e incluso se ha observado en aguas costeras. En algunas ocasiones acude a balsas de riego para nidificar. Se zambulle
constantemente en el agua para buscar comida o para huir.
40-45 cm
Podicipedidae
Invernal
Alimentación: se alimenta de peces pequeños, larvas de
insectos y moluscos.
Curiosidades: esta pequeña ave construye un nido flotante
donde coloca los huevos a merced de los movimientos del
agua. Los polluelos suben a lomos de sus padres cuando
se hallan en peligro.
156
Muy común
Cercana a
la amenaza
157
Gorrión común
Pardal comú. Passer domesticus.
14-15 cm
Es un poco más grande que un petirrojo. El macho tiene
la parte superior de la cabeza de color gris oscuro. Por
debajo y a ambos lados por encima de los ojos, el plumaje
es rojizo pardo. Luce un antifaz que le cubre los dos ojos.
Las mejillas son blancas y la barbilla es negra, color que
se extiende hasta el pecho, de color gris claro. El dorso y
las alas son de color marrón pardo con algunas plumas
negras y una franja en el ala de color blanco. El pico es de
color negro en los machos y más claro en las hembras. La
hembra es de un color marrón manchado por la espalda
y más claro en el pecho y la barriga.
Hábitos: es el ave mejor adaptada a los ambientes humanos. Podemos ver cómo nidifican en cavidades de las
paredes de cualquier edificio. En ocasiones se ha podido
observar cómo construyen una gran bola de paja con diferentes orificios para acceder al interior.
Alimentación: granos y semillas, insectos y larvas. Dentro
de las áreas urbanas se alimenta de restos de comida.
21-25,5 cm
Passeridae
Residente
todo el año
Muy común
Cercana a
la amenaza
Curiosidades: el gorrión común depende tanto de la actividad humana que, cuando un pueblo queda abandonado,
esta ave no tarda en desaparecer también
del lugar.
158
159
Correlimos
común
Territ menut. Calidris alpina.
16-20 cm
De color marrón claro, con grandes manchas de color
negro en el dorso, pero sobre todo su característica más
visible, que lo hace inconfundible con otros limícolas, es
una gran mancha negra que ocupa parte del bajo pecho
y el vientre y que destaca mucho sobre el color blanco
del resto del plumaje.
Costumbres: Puede verse en solitario, aunque en los movimientos migratorios puede formar grandes grupos con
otros individuos incluso de otras especies. Recorre las orillas de ríos y playas buscando su alimento.
38-43 cm
Scolopacidae
Invernal
Alimentación: Larvas y gusanos.
Curiosidades: Cuando levanta el vuelo por alguna molestia, al cabo de pocos segundos vuelve exactamente al
mismo lugar desde donde había salido, como si quisiera
seguir buscando su alimento en orden y sin dejarse ningún lugar por examinar.
Puntual
Reducida
160
161
Fumarel
cariblanco
Fumarell carablanc.
Chlidonias hybridus.
23-25 cm
Las alas son cortas y anchas y la cola, corta y ligeramente
ahorquillada. En plumaje de verano el adulto tiene la
cara negra. El dorso, incluido el obispillo y la cola, son
de color gris oscuro, mientras que el pico y las patas,
de color rojo.
Hábitos: vuelo pausado con vaivenes laterales. Es una especie migratoria que se observa sobre todo en otoño, si
bien puede observarse también durante la época de cría,
ya que algunos ejemplares suben desde el delta del Ebro.
Caza sus presas en el aire o en la superficie del agua. Se
zambulle lanzándose en picado.
Alimentación: libélulas, ninfas de insectos, peces pequeños, ranas y renacuajos.
Curiosidades: aunque durante el día puede ser un ave solitaria, cuando llega la noche pueden reunirse más de dos
cientos ejemplares para dormir juntos.
162
70-75 cm
Sternidae
Habitual
Común
Cercana a
la amenaza
163
Estornino negro
Estornell negre. Sturnus unicolor.
22-25 cm
Muy parecido al estornino pinto, pero este no presenta las
variaciones de tono de su compañero. Las plumas negras
homogéneas por todo el cuerpo son muy alargadas y
lustrosas. El pico es de color amarillo y fino, y las patas,
rojizas. En invierno se pueden apreciar unas pintas en el
plumaje que pueden confundirlo con el estornino pinto.
Hábitos: pasa todo el año en la Península. Suele formar
nidos en construcciones humanas y suelen ser muy prolíficos. Se mueve en pequeños grupos y van buscando
comida sin parar entre los campos de cultivo más o menos cercanos a los lugares donde duerme. Utiliza zonas
elevadas para lanzar su canto y hacer evidente su presencia en el territorio.
43-46 cm
Hieraaetus
pennatus
Invernal
Común
Alimentación: insectos, larvas, gusanos, moluscos, y frutos y semillas.
Curiosidades: esta ave puede imitar el canto de muchas
especies y tiene preferencia por el canto de la oropéndola
o de alguna rapaz como el cernícalo, hecho que a menudo
confunde al observador hasta el momento en que reconoce
al ave. No se descarta que pueda imitar sonidos humanos
o timbres y alarmas.
164
En peligro
crítico
165
Estornino pinto
Estornell vulgar. Sturnus vulgaris.
21-23 cm
Ave del tamaño de un mirlo, con el que se puede llegar a
confundir. Tiene un plumaje oscuro, casi negro, con pintas
blancas repartidas por todo el cuerpo, más evidentes en las
alas, ya que siguen su forma alargada. El pico es largo y
afilado, de color amarillo, y las patas son rojizas. El plumaje
también tiene tonalidades violetas según cómo incide el sol.
Hábitos: se puede apreciar en invierno en grandes grupos
acudiendo a los árboles donde pasarán toda la noche. En las
ciudades estas concentraciones ocasionan un gran problema, por el alboroto nocturno y la cantidad de defecaciones
que depositan. Se han acostumbrado muy bien a las ciudades y edificios humanos. Acuden al puerto para alimentarse
por la gran cantidad de comida que alberga.
38-42 cm
Sturnidae
Residente
todo el año
Muy común
Alimentación: insectos, gusanos, arañas, caracoles, babosas, frutos, semillas, raíces, bayas, grano y aceitunas.
Curiosidades: las grandes bandadas que observamos en
invierno forman nubes que vuelan al unísono creando figuras de todo tipo y, a veces, incluso llegando a ocultar la luz
del sol en espacios reducidos. Suele ser esta una estrategia para confundir a los depredadores, que son incapaces
de decidirse por un individuo entre los centenares que forman la nube.
166
Preocupación
menor
167
Curruca
cabecinegra
Tallarol capnegre.
Sylvia melanocephala.
13-14 cm
Ave bastante más pequeña que un gorrión. El cuerpo
es de color gris cenizo. En la cabeza tiene una capucha
negra y la garganta es completamente blanca. Tiene un
anillo ocular rojo. Las patas son de color marrón y la cola
es muy larga y de color negro. La hembra es de un gris
homogéneo.
Hábitos: se puede observar entre la vegetación a baja altura, siempre escondida y solo sale para ir de un arbusto a
otro. Vuelo ondulante y corto. Se puede escuchar con facilidad, ya que enseguida que no se siente segura emite un
canto repetitivo que se asemeja a un chasquido.
15-18 cm
Sylviidae
Residente
todo el año
Alimentación: insectos y caracoles; en invierno, alguna baya.
Curiosidades: esta ave de solo 12 gramos de peso es capaz
de cruzar el estrecho de Gibraltar, travesía que teniendo
en cuenta sus características es toda una hazaña, ya que
muchas grandes aves planeadoras no logran completarla.
168
Común
Preocupación
menor
169
Colirrojo real
Cotxa cua-roja. Phoenicurus phoenicurus.
14 cm
Del tamaño de un petirrojo, tiene el pecho rojo, así como
todas las partes inferiores. El dorso es de color gris. La
cara, desde los ojos hasta la garganta, es negra con una
fina línea blanca entre el gris de la parte superior de
la cabeza y la mancha negra facial. La cola es roja con
plumas centrales negras. El pico es negro y fino, y las
patas, negruzcas.
Hábitos: esta ave llega a la zona portuaria en la época de
otoño-invierno. Se puede observar moviendo la cola arriba
y abajo mientras ejecuta pequeños vuelos a media altura
para lanzarse en picado tras mantenerse un tiempo detenida en el aire.
170
22-24 cm
Turdidae
Estival
Alimentación: insectos, saltamontes, gusanos y larvas.
Puntual
Curiosidades: cuando el macho está en época de celo persigue a la hembra incansablemente, volando de un lado
para otro a escasos centímetros por detrás de ella intentando conseguirla y haciendo acrobacias.
Vulnerable
171
Colirrojo tizón
Cotxa fumada. Phoenicurus ochruros.
14-15 cm
Ave del tamaño de un petirrojo, de color oscuro. La cara
por encima del ojo hasta el pecho es totalmente negra.
La barriga es gris oscuro y la cola, roja en las plumas
centrales pero negra en las exteriores. Tiene manchas
blancas sobre las alas. Las patas y el pico son negros.
La hembra es de color marrón grisáceo.
Hábitos: se puede observar en las instalaciones portuarias sobre todo en invierno. Se mueve con agilidad entre
piedras y muros, desde donde busca comida con avidez.
Los individuos que observamos en la zona del puerto son
ejemplares procedentes del centro de Europa que vienen
a pasar el invierno. Mueve la cola arriba y abajo mientras
está detenida, atenta a cualquier peligro, e incluso a veces
mueve todo el cuerpo flexionando las patas.
23-26 cm
Turdidae
Residente
todo el año
Común
Alimentación: insectos como saltamontes, moscas, gusanos y larvas.
Curiosidades: para la construcción del nido el colirrojo
tizón utiliza telarañas, ya que tienen la capacidad de unir
más firmemente todo el material aportado y de esta forma
el nido queda más reforzado.
172
Preocupación
menor
173
Collalba rubia
Còlit ros. Oenanthe hispanica.
14’5 cm
Ave un poco más voluminosa que un gorrión. Su plumaje
es chillón, con la parte superior de la cabeza, el cuello y la
espalda de color anaranjado. El vientre es de este mismo
tono pero más claro. Tiene un antifaz negro, igual que las
alas. La cola es de color blanco y negro. En vuelo puede
contemplarse claramente su mancha blanca al final de la
espalda, justo antes de la cola. Las patas y el pico son de
color negro. Algunos ejemplares presentan la garganta
negra. Las hembras son de colores más apagados.
25-27 cm
Turdidae
Estival
Hábitos: se puede observar en lo alto de alguna roca o
rama, siempre bien destacada. Su estancia en el puerto
transcurre desde abril hasta agosto, y se encuentra en
zonas de tierra con poca vegetación. Se mueve constantemente de un lugar a otro con vuelos cortos y se sitúa siempre en lugares donde tenga buena visibilidad para la caza.
Común
Alimentación: insectos, moluscos, arañas y frutos.
Curiosidades: cuando se asusta, mueve la cola y golpea
las alas de forma muy contundente. Los huevos son muy
coloreados, ya que presentan un color azul celeste con
manchas rojas.
174
Preocupación
menor
175
Petirrojo
europeo
Pit-roig. Erithacus rubecula.
14-16,5 cm
Ave del tamaño de un gorrión, si bien un poco más
rechoncha. Tiene una mancha anaranjada en el pecho que
se extiende hasta la frente. La parte superior de la cabeza
es de color marrón grisáceo, tonalidad que se extiende por
la espalda y las alas. Bajo la mancha naranja del pecho,
concretamente en la barriga y los flancos, presenta un
color blanco térreo hasta debajo de la cola. Tiene las patas
negras, como el pico, pequeño y fino.
Hábitos: esta ave suele verse en parques y jardines, sobre
todo en invierno, buscando comida. En la zona portuaria la
encontramos en áreas donde crece vegetación baja, como
las zonas cercanas a las vías. Suele mover la cola arriba y
abajo, y deja las alas medio colgando.
20-22 cm
Turdidae
Residente
todo el año
Común
Alimentación: insectos, gusanos de tierra, frutos, semillas
y bayas.
Curiosidades: es tan rápido construyendo el nido que apenas tarda unas horas. Tiene predilección por los espacios
humanizados y por este motivo se pudo descubrir cómo un
petirrojo construyó el nido en la chaqueta de un jardinero
que la había colgado a las 9.30 de la mañana y a las 13:30,
al ir a recogerla, el nido ya estaba terminado en
el interior de uno de los bolsillos.
176
Preocupación
menor
177
Zorzal común
Tord Comú. Turdus philomelos.
20-22 cm
Las partes superiores del cuerpo son de color marrón
uniforme y las inferiores blancas están teñidas en
el pecho y los flancos de un tono amarillento, con un
moteado en forma de corazón invertido o punta de flecha.
Al inicio de la primavera se aprecia bien un tono rojizo en
la cabeza. Sobre la cola y las plumas directamente sobre
el nacimiento de la cola son de color marrón oliváceo. A
partir del nacimiento del pico y por encima de los ojos se
nota difusamente una línea de color crema. La garganta
es blanca cremosa. Los lados del cuello están rayados
longitudinalmente de marrón negruzco.
Hábitos: en invierno se pueden avistar en el suelo buscando alimento por parejas o en solitario. Se puede identificar
la especie por la costumbre de cantar en vuelo con un sonido agudo, incluso de noche. Vive en espacios abiertos con
poca vegetación.
Alimentación: caracoles, gusanos, insectos y frutos.
Curiosidades: al alimentarse de caracoles esta ave suele golpear la presa contra piedras o troncos para romper
la cáscara.
178
33-36 cm
Turdidae
Habitual
Común
Preocupación
menor
179
Lechuza común
Òliba. Tyto alba.
33-39 cm
Ave de presa nocturna más grande que un mochuelo. Su
plumaje puede variar de un blanco casi inmaculado a un
marrón amarillento. En la cara se ve claramente que las
plumas forman una especie de antena parabólica o corazón,
forma que le sirve para localizar mejor la procedencia de
los sonidos nocturno. Tiene los ojos profundamente negros.
La cara y la parte frontal siempre suelen ser blancas.
Presenta plumas hasta los dedos de las patas. El pico es
pequeño y blanquecino.
Hábitos: ave muy silenciosa en vuelo, excepto en la época de
cría durante la que se comunica con los polluelos con una
voz chirriante. Suele permanecer quieta en los puestos de
vigilancia hasta localizar alguna presa, momento en el que
se lanza inmediatamente sobre ella.
80-95 cm
Tytonidae
Residente
todo el año
Comú
Alimentación: ratones, topos, ratas, pequeñas aves, escarabajos y mariposas nocturnas.
Curiosidades: su plumaje está recubierto de miles de pelos
muy suaves que cubren todas las plumas con la finalidad de
que el vuelo sea totalmente silencioso e impedir que la presa
se percate de su presencia. Su dieta se compone de ratas y
ratones, lo que la convierte en una gran aliada del ser humano, ya que en la época de cría puede cazar hasta diez ratones diarios.
180
Vulnerable
181
Gaviota
cabecinegra
Gavina capnegra.
Larus melanocephalus.
36-40 cm
Gaviota de tamaño medio, con la cabeza de color negro
durante buena parte del año, sobre todo en los meses
estivales. En invierno cambia a color blanco. El cuerpo
es blanco con las alas de un color gris azulado. Las patas
y el pico son rojos, mientras que el extremo del pico de
color negro. Tiene un anillo ocular blanco.
Hábitos: es una especie migratoria que se mueve por las
costas durante sus desplazamientos. También se puede
mover por el interior siguiendo el curso de los ríos. En invierno pasa la mayor parte del día en alta mar y vuelve a la
costa al anochecer, aunque duerme en el agua.
Alimentación: se alimenta principalmente de insectos
terrestres y acuáticos, aunque también consume peces
marinos, moluscos e incluso alimentos de origen vegetal
en algunas zonas, como aceitunas. Asimismo, en invierno
busca comida en vertederos junto a otras gaviotas.
Curiosidades: la población invernante en la Península
Ibérica se calcula en unos 50.000 ejemplares, localizados
sobre todo en las costas de Tarragona y Castellón. De la
población mundial, estimada en 800.000 ejemplares, solamente 10 parejas nidifican en nuestras costas.
182
92-100 cm
Laridae
Invernal
Muy común
En peligro
183
Gaviota
de Audouin
Gavina corsa. Larus audouinii.
48-52 cm
Gaviota de tamaño medio, de color blanco y con alas
gris azuladas. Las puntas son negras con tres manchas
blancas, mientras que la cola es de color blanco grisáceo.
Las patas son de color verde parduzco. El pico es de color
negro con la base roja y la punta amarilla.
Hábitos: pasa la mayor parte del día en las zonas de alimentación y al anochecer la podemos observar desplazándose en pequeños grupos hacia los dormideros. Cría en
pequeñas colonias o en solitario y nidifica en el suelo.
127-138 cm
Laridae
Residente
todo el año
Alimentación: peces, especialmente sardinas y boquerones; también puede comer, en la arena de la playa, algunos
invertebrados como moluscos y crustáceos.
Curiosidades: según los datos el 68% de la población nidificante española se encuentra en el delta del Ebro. Durante
2013 y 2014 llegó a nidificar en las instalaciones del puerto aprovechando las nuevas explanadas desocupadas del
muelle de la Química.
184
Común
Vulnerable
185
Gaviota enana
Gavina menuda. Larus minutus.
25-27 cm
Es la más pequeña de las gaviotas presentes en nuestras
costas. Tiene unas patas muy cortas de color rojo oscuro,
igual que el pico. Durante el periodo de reproducción, el
adulto tiene la cabeza marcadamente negra, así como
también la parte superior del cuello. La barriga y la
cola son de color blanco. El dorso es de color gris pálido,
igual que las plumas de las alas, cuyas puntas se vuelven
blancas.
Hábitos: solo aparece durante los pasos migratorios, especialmente en invierno. Se trata de una gaviota más bien
escasa. Los principales núcleos de hibernación se localizan
en la costa mediterránea peninsular, particularmente en
los deltas del Ebro y del Llobregat, así como en la albufera
de Valencia.
Alimentación: insectos, más que cualquier otra gaviota,
que atrapa durante el vuelo o los recoge de la superficie
del agua.
70-77 cm
Laridae
Estival
Puntual
Reducida
Curiosidades: esta pequeña gaviota realiza largos viajes
migratorios que van desde Finlandia hasta nuestras costas,
si bien es un ave que apenas pesa 100 gramos.
186
187
Gaviota
patiamarilla
Gavià argentat. Larus michahellis.
55-67 cm
Gaviota de grandes dimensiones. El dorso y las alas
son de color gris oscuro. El resto del cuerpo es blanco,
mientras que las patas y el pico son de color amarillo. En
el pico se distingue una mancha de color rojo. Las puntas
de las alas son de color negro con manchas blancas.
Hábitos: la gaviota argéntea es un animal sociable y forma colonias, de tamaños diversos, para vivir y nidificar. No
obstante, es posible observar parejas aisladas de estas
aves. Es indiscutible la plasticidad de esta especie, que
se adapta a cualquier tipo de hábitat: se puede encontrar
asociada a pantanos del interior o en terrazas de edificios
de ciudades costeras.
Alimentación: moluscos, huevos, polluelos de otras especies, peces y despojos.
Curiosidades: la mancha roja del pico de los adultos actúa
como atracción para los polluelos, que piden comida picoteando este punto para que regurgiten el alimento.
188
130-158 cm
Laridae
Residente
todo el año
Muy común
Preocupación
menor
189
Gaviota picofina
Gavina capblanca. Larus genei.
40-44 cm
Un poco mayor que la gaviota reidora. El plumaje muy
claro contrasta con el pico y las patas, que son de color
rojo oscuro. Las puntas de las alas y la cola son de color
negro. Tiene la espalda y las alas de color gris claro.
Hábitos: es una especie poco común que suele pasar desapercibida entre otras especies, ya que se trata de una variedad muy sociable que forma colonias mixtas con otras
gaviotas. Se reproduce en algunos puntos de la Península
como el delta del Ebro. Se puede observar en la costa en
busca de alimento, picoteando de un lado para otro.
100-110 cm
Laridae
Estival
Alimentación: crustáceos, insectos y peces pequeños, en
algunas ocasiones carroña.
Curiosidades: durante la época de celo, las plumas de la
barriga pasan a una tonalidad rosada o anaranjada para
hacerse más visibles entre ellas y poder encontrar pareja
con mayor facilidad.
Puntual
Vulnerable
190
191
Gaviota reidora
Gavina vulgar. Larus ridibundus.
34-37 cm
Gaviota muy parecida a la cabecinegra en tamaño y
coloración; en verano son casi iguales. El distintivo
que identifica la especie es que las puntas de las alas
son negras, a diferencia de la gaviota cabecinegra, que
las tiene blancas. El resto del cuerpo es blanco con los
costados y las alas de un gris azulado. Las patas y el pico
son rojos y la punta del pico, negra. El negro de la cabeza
desaparece durante el invierno.
100-110 cm
Laridae
Hábitos: las gaviotas reidoras son aves que imponen su presencia, ya que son muy ruidosas. Tienen un vuelo rápido y
ágil. Ejecutan variaciones en el aire aprovechando las fuertes
ráfagas de viento para realizar ascensos y descensos a gran
velocidad. La mayoría de las gaviotas reidoras que se observan en el interior de la Península durante el otoño y el invierno
penetran siguiendo el curso de los ríos, buscando zonas húmedas, lagunas y cañizares.
Residente
todo el año
Alimentación: cangrejos, peces, mariposas, caracoles, gusanos e insectos. En algunas ocasiones visitan vertederos.
Cercana a
la amenaza
Muy común
Curiosidades: cuando se observan concentraciones de estas
aves volando a gran altura tierra adentro, pueden ser un indicio de que se aproxima un temporal, o también puede
deberse a la caza de hormigas voladoras,
una de sus presas favoritas.
192
193
Gaviota
sombría
Gavià fosc. Larus fuscus.
49-57 cm
Gaviota de grandes dimensiones, con el cuerpo blanco;
las alas y la espalda hasta el inicio de la cola, gris muy
oscuro o negro, con unas plumas blancas casi al final de
las alas. Las patas y el pico son de color amarillo.
Hábitos: es una especie que ha colonizado recientemente
nuestro territorio. Se puede encontrar de forma dispersa o
en pequeños grupos entre la gaviota argéntea. La gaviota
sombría se comporta como una especie migratoria que en
invierno se desplaza desde Finlandia hacia el sur, en busca
de sus áreas habituales de hibernación.
Alimentación: esta gaviota tiene un amplio abanico de
alimentos que van desde la carroña y desperdicios hasta
peces, moluscos, gusanos, insectos, ratas, ratones, aves y
huevos, así como también algas y semillas.
Curiosidades: es la gaviota más acostumbrada a seguir los
barcos de pesca. Por este motivo es fácil fotografiarla desde las embarcaciones. Esta gaviota puede hibridarse con la
gaviota argéntea y crean subespecies de plumaje variado
que dificultan la identificación.
194
118-150 cm
Laridae
Estival
Común
En peligro
195
Gaviota tridáctila
Gavineta de tres dits. Rissa tridactyla.
38-40 cm
Gaviota de tamaño pequeño, de color blanco, con el
dorso gris igual que las alas, cuyas puntas son negras.
El pico es de color amarillo y las patas, negras. En
invierno el plumaje de la cabeza se torna gris y en los
juveniles se puede apreciar una banda negra que sigue
la forma del ala.
Hábitos: es la gaviota más vinculada al mar. Su presencia
es más evidente en la cornisa Cantábrica que en la cuenca del Mediterráneo; por ello es difícil su avistamiento en
el puerto. Las ubicaciones de caza habituales suelen estar
bastante lejos de la costa.
Alimentación: plancton, peces pequeños y organismos vivos que flotan en el mar.
Curiosidades: Se trata de una de las pocas gaviotas en
todo el mundo que confecciona el nido a conciencia: para
construirlo emplea plantas y algas que amalgama con barro para crear un espacio protegido dentro de los acantilados donde nidifica.
196
93-120 cm
Laridae
De paso
Puntual
Segura
197
Pardela balear
Baldriga balear. Puffinus mauretanicus.
34-38 cm
Ave marina del tamaño de una gaviota pequeña pero más
corpulenta. La parte superior es de color negro y las
partes inferiores como el pecho y la barriga son blancas,
si bien la parte de la cloaca y las partes más externas de
las alas son grisáceas o pardas, con la cola negra. Tiene
una protuberancia en el pico característica de algunas
aves marinas. Las patas son de color grisáceo.
Hábitos: es un ave de mar abierto, siempre volando a ras
del agua. Busca alimento en grupo. La podemos contemplar siguiendo los barcos de pesca para alimentarse.
83-93 cm
Procellariidae
Ocasional
Alimentación: peces y calamares.
Curiosidades: construye el nido en el suelo y, por este motivo, uno de sus problemas es la depredación de los huevos
y los polluelos por parte de gatos y ratas.
Puntual
En peligro
crítico
198
199
Pardela
cenicienta
Baldriga cendrosa. Calonectris diomedea.
45-56 cm
Ave marina de gran envergadura, con las alas largas.
De color pardo por arriba y cabeza grisácea. El pico es
alargado y de color amarillo. Cola oscura. El vientre, la
garganta y las partes inferiores son de color blanco.
También se puede ver un ribete negro en las alas, que
puede ser muy identificativo de la especie.
Costumbres: Normalmente se pueden ver ejemplares en
primavera y verano. En invierno vive en alta mar. Sigue los
barcos de pesca buscando alimento. Vuela a baja altura por
encima del agua, batiendo las alas ocasionalmente y puede
maniobrar con mucha rapidez.
120-125 cm
Procellariidae
Estival
Alimentación: Pequeños peces como sardinas y boquerones.
Curiosidades: Esta ave cría en colonias y aprovecha las
madrigueras de animales terrestres, agujeros en la roca o
excavando sus propios túneles para hacer el nido.
Puntual
Vulnerable
200
201
Charrán común
Xatrac comú. Sterna hirundo.
32-39 cm
Más pequeño que el charrán patinegro. Las alas son
estrechas y largas, de color gris en la parte superior y
blancas en la inferior. El cuerpo es blanco. La cabeza
presenta un capirote negro que le cubre los ojos. El pico
es rojo con la punta negra. Las patas son cortas y rojas.
La cola es ahorquillada y puede tener dos plumas en los
extremos bastante más largas que el resto.
Hábitos: suele pasar la mayor parte del día volando en
busca de alimento. El canto lo acompaña durante cualquier maniobra en el aire. Puede quedarse quieto por unos
instantes en el aire antes de lanzarse sobre una presa. En
otras ocasiones va volando a ras del agua y se sumerge
con un rápido amago al divisar un pez en la superficie.
72-83 cm
Sternidae
Estival
Común
Alimentación: peces pequeños, crustáceos, moluscos, insectos acuáticos y terrestres.
Curiosidades: en la época de apareamiento el macho intenta seducir a la hembra ofreciéndole peces con el pico.
Cuantos más peces le entregue, más posibilidades tendrá de conquistarla, ya que con ello demostrará que es
capaz de pescar suficiente comida para sacar adelante
todos los polluelos.
202
Vulnerable
203
Charrán patinegro
Xactrac becllarg. Sterna sandvicensis.
36-41 cm
Ligeramente más grande que el charrán común. Tiene un
largo pico de color negro con la punta amarillenta. Desde
la parte superior de la cabeza hasta debajo del ojo se
extiende el color negro. El cuello, el pecho y la barriga
son blancos, y el dorso y las alas, grises. Tiene una cola
en forma de horquilla. Las patas son negras.
Hábitos: el canto áspero lo acompaña durante sus vuelos
por encima del agua. Planea o puede precipitarse en vuelo
sobre el agua en busca de alimento. En vuelo, con el característico pico negro apuntando hacia abajo, resulta casi
imposible confundirlo con cualquier otra especie.
98-105 cm
Sternidae
Habitual
Alimentación: peces.
Curiosidades: las plumas de la cabeza son un indicador de
su estado de ánimo. Si las plumas están erizadas, significa
que el ave se encuentra en alerta o irritada.
Común
Vulnerable
204
205
Alcatraz atlántico
Mascarell. Morus bassanus.
87-100 cm
Ave marina de gran tamaño que puede alcanzar los
180 cm de envergadura. Es de color blanco, con un
prominente pico de color gris azulado. Las puntas de las
alas son negras y la cabeza tiene un color anaranjado.
Hábitos: esta ave suele seguir a los barcos de pesca para
recoger los despojos o algunos peces de las redes. Su forma de pescar consiste en lanzarse en picado plegando las
alas para ofrecer menos resistencia al entrar en el agua a
gran velocidad. Cae sobre el pez, que se halla a pocos centímetros de la superficie, sumergiendo todo su cuerpo. No
cría en la Península Ibérica.
165-180 cm
Sulidae
Ocasional
Alimentación: peces.
Curiosidades: cría en grandes colonias donde los nidos se
hallan a escasos centímetros los unos de los otros. Pone un
solo huevo. Cuando nace el polluelo los padres son capaces
de encontrarlo entre centenares de individuos iguales.
Puntual
Segura
206
207
Índice alfabético de especies
Abejaruco común. Abellerol. Merops apiaster........................................................................... 62
Abubilla. Puput. Upupa epops.......................................................................................................108
Agachadiza común. Becadell comú. Gallinago gallinago........................................................ 84
Aguililla calzada. Àguila calçada. Hieraaetus pennatus.......................................................110
Aguilucho lagunero occidental. Arpella vulgar. Circus aeruginosus................................. 22
Alcaudón común. Capsigrany. Lanius senator...........................................................................60
Alcatraz atlántico. Mascarell. Morus bassanus......................................................................204
Ánade real. Collverd. Anas platyrhynchos.................................................................................114
Andarríos chico. Xivitona. Actitis hypoleucos............................................................................. 86
Andarríos grande. Xivita. Tringa ochropus.................................................................................88
Archibebe común. Gamba roja vulgar. Tringa totanus............................................................90
Autillo. Xot. Otus scops...................................................................................................................... 94
Avefría europea. Fredeluga. Vanellusvanellus........................................................................... 44
Avetorillo común. Martinet menut. Ixobrychus minutus......................................................... 32
Avión roquero. Roquerol. Ptyonoprogne rupestris...................................................................58
Avión común. Oreneta cuablanca. Delichon urbicum.............................................................140
Avoceta común. Bec d’alena. Recurvirostra avosetta..............................................................78
Bisbita común. Titella. Anthus pratensis...................................................................................144
Busardo ratonero. Aligot comú. Buteo buteo............................................................................. 24
Calamón común. Polla blava. Porphyrio porphyrio..................................................................70
Carbonero común. Mallerenga carbonera. Parus major........................................................ 64
Cernícalo vulgar. Xoriguer comú. Falco tinnunculus...............................................................48
Charrán común. Xatrac comú. Sterna hirundo.........................................................................200
Charrán patinegro. Xactrac becllarg. Sterna sandvicensis.................................................202
Chorlitejo chico. Corriol petit. Charadrius dubius...................................................................122
Chorlitejo patinegro. Corriol camanegre. Charadrius alexandrinus.................................124
Chotacabras cuellirojo. Siboc. Caprimulgus ruficollis............................................................ 42
Cigüeñuela común. Cames llargues. Himantopus himantopus............................................80
Cogujada común. Cogullada vulgar. Galerida cristata............................................................. 26
Colirrojo real. Cotxa cua-roja. Phoenicurus phoenicurus....................................................168
Colirrojo tizón. Cotxa fumada. Phoenicurus ochruros...........................................................170
Collalba rubia. Còlit ros. Oenanthe oenanthe...........................................................................172
Cormorán grande. Corb marí gros. Phalacrocorax carbo...................................................... 66
Cormorán moñudo. Corb marí emplomallat. Phalacrocorax aristotelis..........................150
Correlimos común. Territ variant. Calidris alpina...................................................................158
Curruca cabecinegra. Tallarol capnegre. Sylvia melanocephala.......................................166
Escribano palustre. Repicatalons. Emberiza schoeniclus..................................................... 46
Estornino negro. Estornell negre. Sturnus unicolor..............................................................162
Estornino pinto. Estornell vulgar. Sturnus vulgaris...............................................................164
Flamenco común. Flamenc. Phoenicopterus roseus...............................................................68
Focha común. Fotja vulgar. Fulica atra......................................................................................... 72
Fumarel común. Fumarell carablanc. Chlidonias niger........................................................160
Gallineta común. Polla d’aigua. Gallinula chloropus................................................................ 74
Garceta común. Martinet blanc. Egretta garzetta..................................................................... 34
Garcilla bueyera. Esplugabous. Bubulcus ibis........................................................................... 36
Garcilla cangrejera. Martinet ros. Ardeola ralloides................................................................38
Garza Imperial. Agró roig. Ardea purpurea................................................................................40
Garza real. Bernat pescaire. Ardea cinerea..............................................................................120
Gavilán común. Esparver vulgar. Accipiter nisus....................................................................112
Gaviota cabecinegra. Gavina capnegra. Larus melanocephalus.......................................180
Gaviota enana. Gavina menuda. Larus minutus......................................................................184
Gaviota de Audouin. Gavina corsa. Larus audouinii...............................................................182
Gaviota patiamarilla. Gavià argentat. Larus michahellis.....................................................186
Gaviota picofina. Gavina capblanca. Larus genei....................................................................188
Gaviota reidora. Gavina vulgar. Larus ridibundus..................................................................190
Gaviota sombría. Gavià fosc. Larus fuscus...............................................................................192
Gaviota tridáctila. Gavineta de tres dits. Rissa tridactyla....................................................194
Golondrina común. Oreneta vulgar. Hirundo rustica.............................................................142
Gorrión común. Pardal comú. Passer domesticus.................................................................156
Halcón peregrino. Falcó pelegrí. Falco peregrinus................................................................136
Jilguero. Cadernera. Carduelis carduelis.....................................................................................50
Lavandera blanca. Cuereta blanca. Motacilla alba.................................................................146
Lechuza común. Òliba. Tyto alba..................................................................................................178
Martín pescador. Blauet. Alcedo atthis.........................................................................................28
Mirlo común. Merla. Turdus merula............................................................................................100
Mochuelo común. Mussol comú. Athene noctua....................................................................... 96
Mosquitero común. Mosquiter comú. Phylloscopus collybita...............................................98
Pájaro moscón. Teixidor. Remiz pendulinus............................................................................... 82
Paloma bravía. Colom roquer. Columba livia...........................................................................126
Paloma torcaz. Tudó. Columba palumbus.................................................................................128
Papamoscas gris. Papamosques gris. Muscícapa striata....................................................148
Pardela balear. Baldriga balear. Puffinus mauretanicus.....................................................196
Pardela cenicienta. Baldriga cendrosa. Calonectris diomedea..........................................198
Pardillo común. Passerell. Carduelis cannabina....................................................................... 52
Pato colorado. Xibec. Netta Rufina.................................................................................................30
Petirrojo europeo. Pit-roig. Erithacus rubecula......................................................................174
Pinzón vulgar. Pinsà comú. Fringilla coelebs............................................................................. 54
Rascón europeo. Rascló. Rallus aquaticus................................................................................. 76
Ruiseñor común. Rossinyol. Luscinia megarhynchos...........................................................102
Ruiseñor pechiazul. Cotxa blava. Luscinia svecica................................................................104
Somormujo lavanco. Cabusó emplomallat. Podiceps cristatus.........................................152
Tarabilla común. Bitxac comú. Saxicola torquatus.................................................................106
Tarro blanco. Ànec blanc. Tadorna tadorna..............................................................................116
Tórtola europea. Tórtora. Streptopelia turtur...........................................................................130
Tórtola turca. Tórtora turca. Streptopelia decaocto................................................................132
Urraca. Garsa. Pica pica..................................................................................................................134
Vencejo común. Falciot negre. Apus apus.................................................................................118
Verdecillo. Gafarró. Serinus serinus............................................................................................. 56
Verderón común. Verdum. Carduelis chloris............................................................................138
Zampullín común. Cabusset.Tachybaptus ruficollis...............................................................154
Zarapito trinador. Polit cantaire. Numenius phaeopus........................................................... 92
Zorzal común. Tord comú. Turdus philomelos.........................................................................176
www.porttarragona.cat