XXi FeriA del liBro de AntropoloGíA e HistoriA plano General
Anuncio
XXI Feria del Libro de Antropología e Historia ÍNDICE 6 Directorio 9 PRESENTACIÓN 11Editoriales 21 Programa general 50Exposiciones 53CICLO DE CINE 78 AGRADECIMIENTOS 19 Plano general 74 Patrocinadores 5 Instituto Nacional de Antropología e Historia DIRECTORIO Consuelo Sáizar Presidenta del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes Alejandro Navarrete Jefe del Departamento de Producción Audiovisual Alfonso de Maria y Campos Director General del Instituto Nacional de Antropología e Historia Héctor Villazón Omar Quijas Guadalupe Loyola SANTIAGO BERNAL Documentación Fonoteca Rafael Pérez Miranda Secretario Técnico Luis Ignacio Sáinz Chávez Secretario Administrativo Fabiola Mosqueira Archivo Fotográfico y Producción Audiovisual José María Muriá Coordinador Académico de la XXI FLAH Juan Rodríguez, Óscar Martínez Apoyo logístico Benito Taibo Coordinador Nacional de Difusión Carmen Bailón, Eloísa Reyna Apoyo secretarial Rodolfo Palma Rojo Director de Divulgación Miriam KaiseR Encargada de la Coordinación Nacional de Museos y Exposiciones Martha Ramírez Reyes Subdirectora de Promoción Editorial Gabriela Roque Deplanche Subdirectora Administrativa Ana Bustillo Subdirectora de Proyectos Especiales Benjamín Muratalla Subdirector de Fonoteca Luis Alberto Romero Chávez Jefe del Departamento de Vinculación Editorial 6 Patricia Real Fierros Directora de Museos Arturo Cortés Hernández Subdirector de Proyectos Gabriela López Directora Técnica Alejandro Cortés Subdirector de Museología Diego MartÍn Subdirector de Comunicación Educativa XXI Feria del Libro de Antropología e Historia DIRECTORIO Lilia Rivero Weber Coordinadora Nacional de Conservación del Patrimonio Cultural José Patricio Mejía Venegas Subdirector de Protección de Bienes Culturales Ricardo Fuentes Gómez Director de Gestión y Vinculación Jorge Ruvalcaba Jefe del Departamento de Promoción Cultural GABRIELA PATTERSON, ERÉNDIRA REYES, YOLANDA SANTAELLA, CARMEN NOVAL, CARLOS CAÑETE Proyectos Específicos de Conservación y Restauración del Patrimonio Javier Razo Jefe del Departamento de Servicios Generales Lourdes Garduño Jefa del Departamento de Servicios Educativos GlOria Artís Coordinadora Nacional de Antropología Roberto Mejía Subdirector de Vinculación y Extensión Académica Sandra Zamudio Jefa de Enlace Institucional MUSEO NACIONAL DE ANTROPOLOGÍA Diana Magaloni Directora Miguel Zinden Montalvo Subdirector Técnico Rafael Balverde Subdirector de Museografía Juan Martínez Martínez Subdirector Administrativo UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE BARCELONA Ana Ripoll Aracil Rectora Bonaventura Bassagoda Vicerrector de Transferencia Social y Cultural Eugeni Giral Quintana Director del Departamento de Periodismo y Ciencias de la Comunicación Josep M. Figueres Departamento de Periodismo y Ciencias de la Comunicación Anna María Guilamany Gavaldá Becaria de Investigación de Proyectos 7 XXI Feria del Libro de Antropología e Historia PRESENTACIÓN Hace veinte años se realizó por primera vez la Feria del Libro de Antropología e Historia. Se trataba −como se probó posteriormente− de una idea original e innovadora: reunir durante varios días la oferta editorial más relevante del país en esas áreas de estudio y, sobre todo, acercar los libros a un extenso público. Desde sus inicios se eligió el Museo Nacional de Antropología para dar cabida a tan especial muestra. Durante los siguientes años, el número de expositores creció y fue abarcando poco a poco el patio central de aquel recinto. Y la FLAH, como ya se le conoce de manera abreviada, también se extendió en cuanto al número de actividades académicas, artísticas, fotográficas, cinematográficas e infantiles. Entonces, ocurrió casi de una manera natural, que septiembre, el museo y la feria fueran el tiempo, el lugar y el mejor de los pretextos para la visita y el encuentro cultural de cientos de personas −más de cien mil a lo largo de los once días que dura la Feria del Libro de Antropología e Historia. A principios de esta década, se comenzó a invitar a un país o a una región cultural, a manera de intercambio cultural, para propiciar el conocimiento mutuo en las materias que al Instituto Nacional de Antropología e Historia le son centrales. Francia, España, Estados Unidos, Colombia, Argentina y los países centroamericanos que conforman Mesoamérica, han sido invitados. Para esta vigésima primera edición de la FLAH se invitó a Cataluña que, como bien se sabe, forma parte ahora del multinacional Estado español; pero también existe una Cataluña francesa, al norte de los Pirineos, y en la isla de Cerdeña hay una pequeña Cataluña italiana. Entre España y Francia se encuentra un nación de habla y cultura catalana, Andorra, cuya pequeña superficie no hace que su voto valga menos que el de los demás en la Organización de las Naciones Unidas. Además hay en España otras dos autonomías que hablan la misma lengua que ellos: Valencia y las Islas Baleares, que constituyen el concepto cultural de Países Catalanes, representado en esta Feria por el Institut Ramon Llull, patrocinador catalán, junto con la Universitat Autònoma de Barcelona. No es esta la primera vez que la cultura catalana se hace presente en nuestro Museo Nacional de Antropología. En 1973 fueron celebrados aquí los CXV Juegos Florales de la Lengua Catalana, entonces muy maltrecha por obra del totalitarismo español. La cultura catalana ahora regresa, en su vertiente histórica y antropológica, con la gran fortaleza de todos reconocida, misma que se ha sabido ganar a pulso en el marco de la democracia peninsular y con base en la valía y el empeño de su pueblo. 9 Instituto Nacional de Antropología e Historia La presencia de los catalanes, que se dejará sentir en todos los ámbitos de la feria, con sus libros y ponentes en las diferentes reuniones académicas, con su cine histórico y antropológico y otras actividades de la misma índole, será recibida con los brazos abiertos, tal como lo hicieron nuestros ancestros hace 70 años después de la debacle de la democracia y de la libertad en España, que trajo a nuestra tierra aquel rico caudal de hombres y mujeres en busca de asilo y que, con su gran calidad, tanto contribuyeron al desarrollo en todos los órdenes que alcanzaría en su momento la vida de los mexicanos. 1939 no fue sólo un año de exilios, sino también de fundaciones. Hace 70 años fue creado el Instituto Nacional de Antropología; y 45 años atrás, en 1964, el Museo Nacional de Antropología, que alberga a la Biblioteca Nacional de Antropología e Historia, con 120 años de antigüedad. No sólo esas fechas y la presencia catalana son motivo de festejo de la XXI FLAH, pues como todos los años, se otorgará en el día de la inauguración, el 17 de septiembre, el premio García Cubas a las mejores ediciones en las ciencias sociales; se realizará el II Encuentro de Lenguas en Peligro; el V Coloquio de Africanías, el viernes 18; el XIV Simposio de Arqueología Ramón Piña Chán (del 21 al 23 de septiembre), y el V Foro de Música Tradicional (del 24 al 26). Asimismo, habrá mesas redondas sobre la historia común entre Cataluña y México; se recordará a ilustres pensadores, como Juan Comas y Pedro Bosch Gimpera, que dejaron su impronta en México. En ese mismo sentido, se debatirán los temas de interculturalidad, pluralidad y ética; se conmemorarán resistencias y se festejará la creación en sus más amplias manifestaciones. Extendidas a lo largo y alto del Museo, las exposiciones fotográficas y editoriales serán durante once días prueba de la solidez de nuestras culturas. 10 XXI Feria del Libro de Antropología e Historia EDITORIALES 01, 02 Instituto Nacional de Bellas Artes Directora General Ma. Teresa Vicencio Álvarez Responsable: Francisco Domínguez Álvarez Reforma y Campo Marte s/n Módulo 1, primer piso Col. Polanco-Chapultepec, C.P. 11560 México, D.F. Tel: 52 80 97 31 Fax: 52 80 97 31 [email protected] 03 Instituto Mexicano de Cinematografía/ CONACULTA Directora General Marina Stavenhagen Vargas Responsable: Yvette de los Santos López Av. Insurgentes sur # 674 Col. del Valle, C.P. 03100 México, D.F. Tel: 54 48 53 41 Fax: 54 48 53 80 [email protected] 16, 17, 18, 19, 20 Fondo de Cultura Económica Director General Joaquín Diez Canedo Flores Responsable: José Ma. Díaz Bimbela Carr. Picacho Ajusco # 227 Col. Bosques del Pedregal, C.P. 14738 México, D.F. Tel: 52 27 46 54 al 57 Fax: 52 27 46 59 [email protected] 21, 22 El Colegio Nacional Secretario y Administrador Fausto Vega y Gómez Coordinadora de Difusión Cultural Maricela Domínguez Gómez Luis González Obregón # 23 Col. Centro Histórico, C.P. 06020 México, D.F. Tel: 57 89 43 30 Fax: 57 02 17 79 [email protected] 04, 05, 06, 07, 08 Instituto Nacional de Antropología e Historia Coordinación Nacional de Difusión Director General Alfonso de Maria y Campos Coordinador Nacional de Difusión Beinito Taibo Responsable: Martha Ramírez Reyes Liverpool # 123, 2o. Piso Col. Juárez, C.P. 06600 México, D.F. Tel: 50 61 90 00 ext. 8315 Fax: 50 61 90 20 [email protected] 23 Instituto Nacional de Migración Comisionada Cecilia Romero Castillo Responsable: Rubén Luna González Homero # 1832, piso 12 Col. Los Morales, C.P. 11510 México, D.F. Tel: 53 87 25 49 Fax: 53 87 26 42 [email protected] 09, 10, 11, 12, 13, 14, 15 Consejo Nacional para la Cultura y las Artes/EDUCAL Director General Héctor Chávez Castillo Responsable: César Medina Lara Av. Ceylán # 450 Col. Euzkadi, C.P. 02660 México, D.F. Tel: 53 54 40 00 Fax: 53 54 40 00 [email protected] 24 Secretaría de Relaciones Exteriores Secretaria Patricia Espinosa Cantellano Responsable: Salvador Rodríguez Carrillo Av. Flores Flores Magón # 2 Segundo Nivel Ala “B” Col. Guerrero, C.P. 06995 México, D.F. Tel: 36 86 50 30 Fax: 56 86 50 28 [email protected] 11 Instituto Nacional de Antropología e Historia EDITORIALES 30 Universidad Iberoamericana, A. C. Directora General Araceli Téllez Trejo Responsable: Rosalinda Martínez Jaimes Prol. Paseo de la Reforma # 880 Col. Lomas de Santa Fe, C.P. 01219 México, D.F. Tel: 59 50 43 30 Fax: 59 50 43 31 [email protected] 26 Bazar del Libro Directora Margarita Soledad González Rolón Nicolás Romero # 68-201 Edificio “A” Col. Magdalena Mixihuca, C.P. 15860 México, D.F. Tel: 044 55 40 37 07 73 Director Fernando Villanueva Sánchez Nicolás Bravo # 68 int. 201 Col. Centro, C.P. 06020 México, D.F. Tel: 57 02 85 68/044 55 11 29 31 35 [email protected] 31 Selector, S.A de C.V. Director General Gonzalo Joaquín Araico Montes de Oca Responsable: Benjamín H. Osornio Solá Dr. Erazo # 120, Col. Doctores, C.P. 06720 México, D.F. Tel: 51 34 05 73 Fax: 51 34 05 91 [email protected] 27, 28 Taller de Reproducciones INAH Instituto Nacional de Antropología e Historia Responsable: Josefina Olivo Frontera # 53 Col. Tizapán San Ángel, C.P. 01000 México, D.F. Tel: 55 50 86 31 Fax: 55 50 35 03 [email protected] 29 Ediciones Tecolote, S.A. de C.V. Directora General Ma. Cristina Urrutia Zimmer Responsable: Cristina Álvarez José Ceballos # 10 Col. San Miguel Chapultepec, C.P. 11580 México, D.F. Tel: 52 72 80 85/ 52 72 81 39 Fax: 52 72 80 85 [email protected] 12 25 Universidad Autónoma del Estado de México Director General Raúl Alejandro Navas Santin Allende sur # 225, Col. Centro, C.P. 50000 Toluca, Estado de México Tel: 01 (722) 215 88 36 Fax: 01 (722) 215 88 36 [email protected] 32 Librería de Porrúa Hermanos y Compañía S.A. de C.V. Director General José Antonio Pérez Porrúa Responsable: Eduardo Morales Pérez Argentina # 15 Col. Centro, C.P. 06020 México, D.F. Tel: 58 04 35 15 Fax: 58 04 35 07 [email protected] 33 Artesanías Mexicanas Ilhui del Anáhuac Directora General Erika L. Müller Decanis Responsable: Juan Carlos Felipe Castillo José Clemente Orozco # 19-2 Ciudad de los Deportes, C.P. 03710 México, D.F. Tel: 33 30 76 46/56 67 35 27 Fax: 33 30 76 46 [email protected] [email protected] XXI Feria del Libro de Antropología e Historia EDITORIALES 34 Universidad Autónoma de la Ciudad de México Rector Manuel Pérez Rocha Responsable: Pedro de León Rosas San Lorenzo # 290 Col. del Valle, C.P. 03100 México, D.F. Tel: 54 88 66 61 Fax: 55 75 58 05 [email protected] 35 Coordinación Nacional de Conservación del Patrimonio Cultural, INAH Coordinadora Lilia Rivero Weber Responsable: Lucrecia Castro Rubio Ex Convento de Churubusco Xicoténcatl y Gral. Anaya s/n Col. San Diego Churubusco, C.P. 04120 México, D. F. Tel: 56 88 27 74 Fax: 56 88 45 19 [email protected] 36 Instituto Mexiquense de Cultura Director General Agustín Gasca Pliego Responsable: Patricia Serrano Arellano Blvd. Jesús Reyes Heroles # 302 Delg. San Buenaventura, C.P. 50110 Toluca, Estado de México Tel: 01 (722) 10 72 22 Fax: 01 (722) 74 23 91 [email protected] 37, 38 Distribuciones Castilibros Director General José Luis Castillo Ramírez Responsable: Leslie Castillo Durán Galicia # 350 Col. Postal, C.P. 03410 México, D.F. Tel: 55 90 91 43/55 90 29 35 Fax: 55 90 29 35 [email protected] 39 Servicios Educativos Museo Nacional de Antropología Directora Diana Magaloni Kerpel Responsable: Lourdes Garduño Paseo de la Reforma y Gandhi s/n Col. Polanco-Chapultepec, C.P. 11560 México, D.F. Tel: 55 53 62 53 Fax: 52 86 51 19 40 Arte y Serigrafía Directora General Wendy Guzmán Salazar Calle 1910 # 557 Col. Ticomán, C.P. 07330 México, D.F. Tel: 55 86 59 32 Fax: 55 86 59 32 41 El Colegio de México Director de Publicaciones Francisco Gómez Ruiz Coordinadora de Promoción y Ventas María Cruz Mora Arjona Camino al Ajusco # 20 Col. Pedregal de Santa Teresa, C.P. 10740 México, D.F. Tel: 54 49 30 80 Fax: 54 49 30 83 [email protected] 42 Colegio de Michoacán Presidente Martín Sánchez Rodríguez Responsable: José Torres Puga Martínez de Navarrete # 505 Col. las Fuentes, C.P. 59699 Zamora, Michoacán Tel: 01 (351) 515 71 00 Fax: 01 (351) 515 71 00 ext. 1712 [email protected] 43 Libros de Michoacán Director General Urso Silva López Ortega y Montañez # 576-B Col. Centro, C.P. 58000 Morelia, Michoacán Tel: 01 (443) 312 29 31 Fax: 01 (443) 312 29 31 13 Instituto Nacional de Antropología e Historia [email protected] EDITORIALES 44 CIESAS Directora General Virginia García Acosta Responsable: Gonzalo Maulén Destéfani Juárez # 87 Col. Tlalpan, C.P. 14000 México, D.F. Tel: 54 87 35 70 Fax: 54 85 42 89 [email protected] 45, 46 Libros de Godot Director General Guillermo Palma Silva Encargada Maricela de la Torre Baja California 114-602 Col. Roma Sur, C.P. 06760 México, D.F. Tel: 55 64 57 77 Fax: 56 59 31 09 [email protected] 47 El Colegio Mexiquense Director General Edgar Alfonso Hernández Muñoz Responsable: Margarita Vázquez Castillo Ex hacienda Santa Cruz de los Patos s/n Cerro del Murciélago, C.P. 61350 Zinacantepec, Estado de México Tel: 01 (722) 279 99 08 Fax: 01 (722) 279 99 08 ext. 200 [email protected] 48 La Jornada Directora Carmen Lira Saade Encargado Mario Córdova Delgado Av. Cuauhtémoc # 1236 Col. Santa Cruz Atoyac, C.P. 03310 México, D.F. Tel: 91 83 03 00 Fax: 91 83 03 17 [email protected] 14 49 CEMCA Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos Directora Odile Hoffmann Responsable: Sofía Noyola Sierra Leona # 330 Col. Lomas de Chapultepec, C.P. 11000 México, D.F. Tel: 55 40 59 21 al 23 Fax: 52 05 77 94 [email protected] 50, 51 Universidad Autónoma Metropolitana Rector José Lema Labadie Responsable: Marco Moctezuma Zamarrón Prol. Canal de Miramontes # 3855 Ex Hacienda San Juan de Dios, C.P. 14387 México, D.F. Tel: 54 83 44 35 Fax: 54 83 44 34 [email protected] 52 Ediciones y Gráficos Eón, S.A. de C.V. Director General Rubén Leyva Montiel Responsable: Yesika Leyva Bravo Av. México-Coyoacán # 421 Col. Xoco, C.P. 03330 México, D.F. Tel: 56 04 12 04 Fax: 56 04 72 63 [email protected] 53 Discos Corason Director General Eduardo Llerenas Mendoza Responsable: Amanda Franco Jurado Altamira # 832 Col. Miravalle, C.P. 03580 México, D.F. Tel. 55 39 31 46 [email protected] XXI Feria del Libro de Antropología e Historia EDITORIALES 54 DGE / Equilibrista Director General Diego Pablo García Elio Responsable: Esteban Hermenegildo Moreno Salvador Yucatán # 190 Col. Tizapan San Ángel, C.P. 01090 México, D.F. Tel: 55 50 61 61 Fax: 55 50 61 61 [email protected] 55 Centro de Estudios Antropológicos Ce-Ácatl, A. C. Directora General Esperanza Meneses Minor Responsable: Juan Anzaldo Meneses Ingenio de Zacatepec # 134 Col. Rinconada Coapa, C.P. 14330 México, D.F. Tel: 55 49 18 82/55 94 75 16 Fax: 55 94 75 16 [email protected] 56 Editorial Arane, S.A. de C.V. Director Felipe Diez Canedo Responsable: Enrique Aquino Blanco Presa de la Angostura # 167, Col. Irrigación, C.P. 11500 México, D.F. Tel: 53 95 98 15 Fax: 53 95 98 85 57 Exposiciones Internacionales INAH Instituto Nacional de Antropología e Historia Responsable: Josefina Olivo Frontera # 53 Col. Tizapán San Ángel, C.P. 01000 México, D.F. Tel: 55 50 86 31 Fax: 55 50 35 03 [email protected] 58 Museo Nacional de Antropología Instituto Nacional de Antropología e Historia Directora Diana Magaloni Kerpel Responsable: Jorge Ruvalcaba Paseo de la Reforma y Gandhi s/n, Col. Chapultepec Polanco, México, D.F. Tel: 55 53 63 81 Fax: 55 53 63 86 59 Planeta Grandes Publicaciones Director General Javier Patín Pérez Responsable: Susana López Montesinos Masaryk # 111, piso 2 Col. Chapultepec Morales C.P. 11570 México, D.F. Tel: 15 00 66 10 Fax: 15 00 66 20 [email protected] 60, 61 Éxitos Ilimitados S.A. de C.V. Los libros más pequeños del mundo Directora General Edel Guzmán Responsable: Apolinario Quispe Torres Sur 75-A # 4367 Col. Viaducto Piedad, C.P. 08200 México, D.F. Tel: 55 30 90 04 Fax: 55 30 77 03 [email protected] 62 Arte y Joyería en Plata Director General Alejandro Fonseca Jiménez Cosalá # 18-1 Col. Condesa, C.P. 06140 México, D.F. Tel: 52 86 78 73/044 55 16 78 49 92 [email protected] 63 Chala Artesanías Directora General Mónica A. Barajas Hernández Xola # 1961, Local 2 Col. Álamos, C.P. 03400 México, D.F. Tel: 56 98 76 90/ 58 66 02 44 [email protected] 15 Instituto Nacional de Antropología e Historia EDITORIALES 64 Turismo Cultural INAH Coordinador Nacional de Promoción de Bienes y Servicios Pedro Fuentes Burgos Director René Rivera Lozano Responsable: Arturo Islas Frontera # 53 Col. Tizapán San Ángel, C.P. 01000 México, D.F. Tel: 55 50 83 61 / 55 50 96 76 Fax: 55 50 35 03 [email protected] 65, 66 Universitat Autònoma de Barcelona 67, 68, 69 Universitat de les Illes Balears Institut d’Estudis Baleàrics 70, 71 Institut Català d’Arqueologia Clàssica 72 Editorial Base 73 Editorial Milenio 74 Instituto de Cultura de Jalisco 75, 76 Editorial Miguel Ángel Porrúa Director General Miguel Ángel Porrúa Venero Responsable: José Antonio González Valdés Chihuahua # 34 Col. Progreso, C.P. 01080 México, D.F. Tel: 50 12 28 98/50 12 29 19 Fax: 56 16 31 03 [email protected] 77, 78 Santillana Ediciones Director Fernando M Esteves Fros Responsable: Samuel Cortés Sánchez Av. Universidad # 767, Col. del Valle, C.P. 03400, México, D.F. Tel: 54 20 75 30 Fax: 54 20 75 30 [email protected] 16 79 GDF/Secretaría de Cultura-Librerías Pórtico de la Ciudad de México Directora Elena Cepeda de León Responsable: Carlos Fabila Av. de la Paz # 79 Col. Chimalistac, C.P. 01070 México, D.F. Tel: 17 19 3000 Fax: 56 62 76 80 ext. 314 [email protected] 80 Instituto Nacional de Lenguas Indígenas Director General Fernando Nava López Responsable: Rafael Rodríguez Díaz Insurgentes Sur # 1971, Torre III, 8o. Piso Col. Guadalupe Inn, C.P. 01020 México, D.F. Tel: 50 04 21 00 Fax: 50 04 21 62 [email protected] 81 Revista Proceso Director General Rafael Rodríguez Castañeda Responsable: Norma A. Velázquez Rosas Fresas # 13 Col. del Valle, C.P. 03100 México, D.F. Tel: 56 36 20 59 Fax: 56 36 20 81 [email protected] 82, 83, 84 Ediciones Larousse, S.A. de C.V. Director Farid Aouragh Responsable: Ángel Rivera López Londres # 247 Col. Juárez, C.P. 06600 México, D.F. Tel: 11 02 13 00 Fax: 52 08 62 25 [email protected] XXI Feria del Libro de Antropología e Historia EDITORIALES 85 Editora de Gobierno del Estado de Veracruz-Llave Director General Félix Baez Jorge Responsable: Yaird Meyer Espinoza Enriquez s/n entre Leandro Valle y Clavijero Col. Centro, C.P. 91000 Jalapa, Veracruz Tel: 01 (279) 8 34 20 20 al 23 Fax: 01 (279) 8 34 20 29 [email protected] 86, 87 Comisión Nacional de Libros de Texto Gratuitos Director General Miguel Agustín Limón Macías Responsable: Noé Martínez Vivanco Rafael Checa # 2 Col. Huerta del Carmen, C.P. 01000 México, D.F. Tel: 54 81 04 00 [email protected] 88 Ediciones Pentragrama Director Modesto López Responsable: Pedro Navarrete Coahuila # 49, Col. Roma, C.P. 06700 México, D.F. Tel: 55 64 38 77 [email protected] 89 Arqueología Mexicana Directora General Ma. Nieves Noriega de Autrey Responsable: Haydee González Vázquez Rodolfo Gaona # 86 Col. Lomas de Sotelo, C.P. 11200 México, D.F. Tel: 55 57 50 04 Fax: 55 57 50 04 ext. 5163 [email protected] 90 Documentación y Estudios de Mujeres, A.C. Directora Amparo Espinosa Rugarcía Responsable: Araceli Morales Flores José de Teresa # 253 Col. Campestre, C.P. 01040 México, D.F. Tel. 56 63 37 45 Fax: 56 62 52 08 [email protected] [email protected] 91 Escuela Nacional de Antropología e Historia (ENAH) Director Alejandro Villalobos Pérez Responsable: Bruno Aceves Periférico Sur y Zapote s/n, Col. Isidro Fabela, C.P. 14030 México, D.F. Tel: 56 65 93 69 Fax: 56 65 93 69 [email protected] 92 Ediciones B de México, S. A. de C.V. Director General Carlos Graef Responsable: Norma Miranda Bradley # 52, 2o. Piso Col. Anzures, C.P. 11590 México, D.F. Tel: 11 01 06 60 Fax: 52 54 20 67 93 Biblioteca Electrónica Mesoamericana Directora General Valeria Armella Spitalier Responsable: Mercedes Corral Mondragón Prolongación Calle 18 # 254 Col. San Pedro de los Pinos, C.P. 01180 México, D.F. Tel: 52 73 22 29 Fax: 52 73 23 97 [email protected] [email protected] 17 Instituto Nacional de Antropología e Historia EDITORIALES 94 Mano Abierta Distribuidora Director Jesús Ángel Grajeda Ángel Urraza # 1131–202 Colonia Del Valle, C.P. 03100 México, D.F. Tel: 56 04 66 27 044 55 2188 2388 [email protected] 95, 96, 97 Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas Director General Luis Héctor Álvarez Álvarez Responsable: Rebeca Anaya Coutiño Av. Revolución # 1279, 2o. Piso Col. Tlacopac San Ángel, C.P. 01010 México, D.F. Tel: 91 83 21 00 ext. 8147 Fax: 91 83 21 00 ext. 8150 [email protected] 98, 99, 100, 101, 102 Universidad Nacional Autónoma de México Director General David Turner Barragán Responsable: Sergio Raúl Vargas Ramírez Av. del Imán # 5 Ciudad Universitaria, C.P. 04510 México, D.F. Tel: 56 22 61 89 ext. 123 Fax: 56 22 65 82 [email protected] 103, 104 Consejo Nacional de Fomento Educativo Director General Arturo Sáenz Ferral Responsable: Luis Iván Sobrino Cossío Rio Elba # 20 Col. Cuauhtémoc, C.P. 06500 México, D.F. Tel: 52 41 74 00 ext. 7615 Fax: 52 86 87 19 [email protected] 18 105 Instituto de Investigaciones Dr. José María Luis Mora Director General Luis A. Jáuregui Frías Responsable: Yolanda R. Martínez Vallejo Madrid # 82 Col. del Carmen Coyoacán, C.P. 04100 México, D.F. Tel: 56 59 52 68 Fax: 55 54 09 25 [email protected] 106, 107 Artes de México Director General Alberto Ruy Sánchez Encargadas: Alma Mendoza Cantera y Alondra Fragoso Córdoba # 69 Col. Roma, C.P. 06700 México, D.F. Tel: 52 08 32 17 Fax: 55 25 59 25 [email protected] 108 Gedisa Mexicana Director General Alejandro González Sánchez Responsable: Iskra Escobar Tepeji # 86 Col. Roma Sur, C.P. 06700 México, D.F. Tel: 55 64 56 07 Fax: 55 64 79 08 [email protected] 109, 110 Siglo XXI Editores Director General Jaime Labastida Ochoa Responsable: Luis Galeana Rodríguez Cerro del Agua # 248 Col. Romero de Terreros, C.P. 04310 México, D.F. Tel: 56 58 79 99 Fax: 56 58 79 99 [email protected] XXI FERIA DEL LIBRO DE ANTROPOLOGÍA E HISTORIA Plano General Cafeteria Actividades artísticas Camerino 84 91 92 83 82 85 81 86 80 87 Sillería 88 95 78 77 98 76 99 75 100 72 65 71 66 70 67 Control de ingreso 101 Pabellón de Cataluña 73 102 104 103 106 105 109 110 107 108 69 68 Entrada al museo 63 Oficina 94 96 64 60 89 97 Salida del museo 61 93 79 74 62 90 Pabellón CONACULTA 54 53 55 52 45 51 46 50 47 12 13 49 48 11 14 10 15 7 6 9 16 8 5 56 44 17 4 57 43 18 3 31 30 58 42 32 29 59 41 Carpa de talleres y actividades culturales 19 2 20 1 33 28 34 27 Bodega Salida del museo 40 39 38 37 36 35 26 25 24 23 22 Módulo de Información 21 Entrada al museo 19 XXI Feria del Libro de Antropología e Historia PROGRAMA GENERAL JUEVES 17 DE SEPTIEMBRE 11:00 INAUGURACIÓN Entrega de los premios Antonio García Cubas Auditorio Jaime Torres Bodet Recorrido inaugural Patio Central 13:00 II ENCUENTRO DE LENGUAS EN PELIGRO 13:00 a 15:00 horas Mesa 1 Montserrat Cortés Colomé (Universidad de Barcelona), Las lenguas minoritarias, un patrimonio lingüístico. Una visión desde Cataluña Antoni Milián (Univ. Autónoma de Barcelona), Las técnicas jurídicas para la protección de las lenguas y de los grupos lingüísticos. Ejemplos del derecho comparado, singularmente de la legislación lingüística de Cataluña Juan Carlos Rubio (Univ. Autónoma de Barcelona), Las lenguas indoamericanas desde Cataluña y desde el catalán Josep Bargalló (Instituto Ramón Llull), Estado actual de la lengua catalana Modera: Francisco Barriga Puente Auditorio Jaime Torres Bodet 17:00 II ENCUENTRO DE LENGUAS EN PELIGRO Mesa 2 Pedro Lewin Fischer (Centro INAH, Yucatán), Migración y reproducción de las lenguas Eva Grosser Lerner (Dirección de Lingüística, INAH), El deterioro lingüístico en dos sociedades indígenas: los casos del chocho y el huasteco Regina Martínez Casas (CIESAS), Lenguas en riesgo y migración Antonio García Zúñiga (Centro INAH, Yucatán), Los excluidos de los proyectos de revitalización: el caso del mochó Modera: Francisco Barriga Puente Auditorio Fray Bernardino de Sahagún 17:00 PRESENTACIÓN EDITORIAL Patrimonio cultural inmaterial de México. Ritos y festividades, de Lourdes Arizpe Grupo editorial Miguel Ángel Porrúa Presentan: Ma. Antonieta Gallard, Cristina Amescua Chávez, Edith Pérez Flores Auditorio Fray Bernardino de Sahagún 18:00 PRESENTACIÓN EDITORIAL Revista Universos Presenta: Julio Calvo (Universidad de las Islas Baleares) Auditorio Fray Bernardino de Sahagún 21 Instituto Nacional de Antropología e Historia 19:00 PRESENTACIÓN EDITORIAL Catalanes en México, de José Ma. Muriá Presentan Josep M. Figueres, Francesc Roca, Josep Bargalló Editorial: Conaculta-INAH Modera: Leonel Durán Auditorio Fray Bernardino de Sahagún 19:00 PRESENTACIONES EDITORIALES DE LA DIRECCIÓN DE ETNOHISTORIA DEL INAH El calendario mexica y la iconografía, de Rafael Tena Editorial: Conaculta-INAH Presenta: Patrick Johansson La religión mexica, 3a. reimpresión, de Rafael Tena Editorial: Conaculta-INAH Presentan: Carmen Herrera y Yólotl González Modera: Lourdes Suárez Auditorio Tláloc VIERNES 18 DE SEPTIEMBRE 10:00 V COLOQUIO DE AFRICANÍAS: Africanos y afrodescendientes en Cataluña: experiencias, relaciones e intercambios Mesa I: Cataluña y África: relaciones e intercambios Cataluña y África, una extraña relación, Ferrán Iniesta (Universidad de Barcelona) Los africanos en Cataluña, Antoni Castel, (Univ. Autónoma de Barcelona, Director de la revista Nova África) Auditorio Jaime Torres Bodet 12:00 V COLOQUIO DE AFRICANÍAS: Africanos y afrodescendientes en Cataluña: experiencias, relaciones e intercambios Guinea Ecuatorial: una colonia española en el corazón de África, Gustau Nerín (Univ. Nacional de Educación a Distancia) Oriente y el Mundo Árabe como construcción del imaginario occidental, José M. Perceval (Univ. Autónoma de Barcelona) Red de municipios Indianos, Jordi Tresseras (Organización de Estados Iberoamericanos y AECID) Auditorio Jaime Torres Bodet 15:00 MÚSICA AFRIKALCO RECARGADO Kuauh Yohual y Red Cultural Mexicanista con Soneros e Invitados Palabra que mezcla el nombre de un continente con el idioma náhuatl, para decir: En la casa de África Entre sones y tambores se crea esta propuesta sonora a partir de la música que surgió con el encuentro de las tres culturas más importantes en el México colonial y 22 XXI Feria del Libro de Antropología e Historia que hoy son parte de nuestra identidad. Cantos y pregones acompañados por un catálogo de instrumentos de cuerda, percusiones prehispánicas, africanas, caribeñas y contemporáneas. Evocación de aquellas regiones donde impactaron culturalmente quienes fueron traídos por la fuerza a trabajar y que abrazaron esta tierra con sus sonidos llenos de añoranza, marcando con su música la tradición, la identidad y la forma de vida de nuestros pueblos y sociedades. Patio central 16:00 V COLOQUIO DE AFRICANÍAS: Africanos y afrodescendientes en Cataluña: experiencias, relaciones e intercambios Mesa: Proyecto Internacional. La Ruta del Esclavo, UNESCO El proyecto La Ruta del Esclavo, UNESCO, Quince Duncan (Costa Rica) Nuevas estrategias del proyecto La Ruta del Esclavo, Jordi Tresseras (Vicepresidente del Comité Ruta del Esclavo) Modera: María Elisa Velázquez (Vicepresidenta del Comité Ruta del Esclavo) Auditorio Jaime Torres Bodet 16:30 MÚSICA RAK RI RACK Villancicos escritos por sor Juana Inés de la Cruz, los paisajes sonoros de Guerrero y el Caribe, la reivindicación de la raíz negra y la identidad lingüística producto del sincretismo cultural, así como un detallado trabajo de audio y de diseño, es la propuesta de este equipo. Patio central 17:00 HOMENAJE A JOSEP M. FORN Y DOLORS GENOVÈS Con la presencia de los cineastas Participan: Nelson Carro (Cineteca Nacional), Josep Bargalló (Instituto Ramón Llull) y Hugo Villa Smythe (IMCINE) Auditorio Tláloc 17:00 PRESENTACIÓN EDITORIAL Personajes prestados, de Raúl Gatica Editorial: Ce-Ácatl Presentan: Paco Ignacio Taibo II, Eufemia García González y Carlos Manzo Auditorio Fray Bernardino de Sahagún 17:30 16:00 PRESENTACIÓN EDITORIAL Catálogo de publicaciones del INALI Presentan: Gabriela Hernández Doode, José Rogelio Hermenegildo García Auditorio Fray Bernardino de Sahagún V COLOQUIO DE AFRICANÍAS: Africanos y afrodescendientes en Cataluña: experiencias, relaciones e intercambios Mesa Redonda: ¿Racismo en Cataluña? Participan: Ferrán Iniesta (Universidad de Barcelona), Antoni Castel (Univ. Autónoma de Barcelona, Director de la revista Nova África), Gustau Nerín (Univ. Nacional de Educación a Distancia) Modera: Jordi Tresseras Auditorio Jaime Torres Bodet 23 Instituto Nacional de Antropología e Historia 18:00 PRESENTACIÓN EDITORIAL Alabancero mexicano. Cantos rituales de la tradición de danza de conquista, de José Antonio Cruz Rodríguez, Tlacuilo Editorial: Ce-Ácatl Presenta: Gabriel Hernández, Águila Auditorio Fray Bernardino de Sahagún 19:00 PRESENTACIÓN EDITORIAL Una vieja historia de la mierda, de Alfredo López Austin y Francisco Toledo, ilustr. Ed. CEMCA, Castor Astral Presentan: Alfredo López Austin, Eduardo Matos Moctezuma, Antonio García de León y Francisco Toledo Auditorio Fray Bernardino de Sahagún 20:00 V COLOQUIO DE AFRICANÍAS. Africanos y afrodescendientes en Cataluña: experiencias, relaciones e intercambios Presentación musical: YUKA Surge en el año 1997 por iniciativa de la bailarina y coreógrafa mexicana María Penélope Vargas y del percusionista colombiano David Antonio Heredia Roa. El nombre de la agrupación está tomado de una expresión dancística de carácter profano de los congos o bantús que manifiesta una vigorosa mímesis erótica derivada del baile pantomímico fertilizante africano, acompañada tradicionalmente por tambores caja mula y cachimbó. El nombre obedece también a la importancia que tiene la yuca en la cultura culinaria del Caribe. Auditorio Jaime Torres Bodet 24 SÁBADO 19 DE SEPTIEMBRE 11:00 COLOQUIO CATALUÑA A MÉXICO Conferencia inaugural: Agustí Alcoberro (Museo de Historia de Cataluña), Memoria histórica e historia en Cataluña hoy Josep M. Figueres (Univ. Autónoma de Barcelona), Presencia de México solidario en la Cataluña revolucionaria Sebastià Serra (Universidad de las Islas Baleares), Las relaciones migratorias entre las Islas Baleares y México Flocel Sabaté (Universidad de Lleida), Fin del mundo y nuevo mundo. El encaje ideológico entre la Europa medieval y la América moderna Narcís Garolera (UPF), Escritores catalanes en México: Carner, Calders y Artís Kima Moret (Liceo Francés), Joaquim Xirau, la etapa mexicana Jaume Sobrequés (Univ. Autónoma de Barcelona y Mercè Morales (Sociedad catalana de Estudios Históricos), El exilio catalán y la Generalitat de Catalunya en México (1939-1975) Joan Solà (Instituto de Estudios Catalanes), La influencia de México en la obra de los escritores del exilio catalán de 1939 Clausura: Josep Bargalló (Instituto Ramón Llull) Modera: Josep M. Terricabras (Universidad de Girona) Auditorio Jaime Torres Bodet 11:00 CUENTACUENTOS LENKA GUTIÉRREZ CRESPO Presentada por Alas y Raíces Desde el inicio de su carrera se ha preparado con estudios en diversas disciplinas. En 2001 participó en el curso de verano de XXI Feria del Libro de Antropología e Historia CENSODEP impartiendo el taller “Cuenta Cuentos”. Actualmente es narradora oral de Alas y Raíces y parte del colectivo “Chiraspelas” que trabaja con niños del parque ecológico Tepozán y en comunidades mazatecas en el Istmo de Tehuantepec. Patio central 11:00 TALLER Bolsas Tlalocas Impartido por Gabriela Patterson y Eréndira Reyes Coordinación Nacional de Conservación del Patrimonio Cultural- INAH Carpa de usos múltiples 12:00 PRESENTACIÓN EDITORIAL Revista Arqueología Mexicana, Edición 99 “Del cronista al arqueólogo” Presentan: Eduardo Matos Moctezuma y Enrique Vela Ramírez Auditorio Fray Bernardino de Sahagún 12:00 TALLER Bolsas Tlalocas Impartido por Gabriela Patterson y Eréndira Reyes Coordinación Nacional de Conservación del Patrimonio Cultural- INAH Carpa de usos múltiples 12:15 CUENTACUENTOS Alebrija Presentada por CONAFE Asidua investigadora del comportamiento infantil y su lógica, invita al público asistente a participar en una pequeña representa- ción del cuento El Cocay para despertar la imaginación y creatividad de los niños, así como fomentar la lectura. Patio central 13:00 PRESENTACIÓN EDITORIAL Primer aniversario de la Revista Relatos e historias en México, de Jaime Bali y Alberto Sánchez Editorial Raíces Presentan: Javier Garcíadiego (Colmex), Benito Taibo (INAH), Alejandro Rosas y Sergio Autrey Auditorio Fray Bernardino de Sahagún 13:30 MÚSICA RAK RI RACK Villancicos escritos por sor Juana Inés de la Cruz, los paisajes sonoros de Guerrero y el Caribe, la reivindicación de la raíz negra y la identidad lingüística producto del sincretismo cultural, así como un detallado trabajo de audio y de diseño, es la propuesta de este grupo. Patio central 14:00 TALLER El Cocay, mi gran historia maya En este taller, los participantes elaborarán un códice con glifos mayas, a partir de una experiencia real o ficticia. Impartido por Adriana Lebrija Consejo Nacional para el Fomento Educativo Carpa de usos múltiples 25 Instituto Nacional de Antropología e Historia 15:00 MÚSICA SONARANDA Sonaranda es un recorrido en el tiempo y el espacio a través de los paisajes sonoros de México, una visión contemporánea del son en nuestro país. Es un concepto creativo que desarrolla la composición y el arreglo basado en la música popular y tradicional, fusionado con diversos lenguajes académicos, jazzísticos y de sonidos del mundo. Patio Central 16:00 TALLER Impartido por Arte y Serigrafía Carpa de usos múltiples 16:30 ESPECTÁCULO INFANTIL ¡Qué payasos! Presenta su nuevo material discográfico: Se pintan solos Espectáculo de música y buen humor para toda la familia. Si el niño que lleva dentro se le echó a correr, no lo regañe, seguramente está en una función de ¡QUÉ PAYASOS! Patio Central 17:00 TALLER Impartido por Arte y Serigrafía Carpa de usos múltiples 17:00 CONVERSANDO SOBRE JUAN COMAS Participan: José Luis Vera (ST-INAH), Xabier Lizarraga (FAF-INAH), Carlos Serrano (IIA-UNAM), Luis Vargas (IIA-UNAM), María Villanueva (IIA-UNAM) Auditorio Jaime Torres Bodet 26 17:00 PRESENTACIÓN EDITORIAL Publicaciones del Sistema Nacional de Fototecas del INAH Presentan: Mayra Mendoza, José Antonio Rodríguez y Juan Carlos Valdez Auditorio Fray Bernardino de Sahagún 18:00 MÚSICA YUKA. COLOMBIA/MÉXICO Presentado por Sangre Negra Café Surge en el año 1997 por iniciativa de la bailarina y coreógrafa mexicana María Penélope Vargas y del percusionista colombiano David Antonio Heredia Roa. El nombre de la agrupación está tomado de una expresión dancística de carácter profano de los congos o bantús que manifiesta una vigorosa mímesis erótica derivada del baile pantomímico fertilizante africano, acompañada tradicionalmente por tambores caja mula y cachimbó. El nombre obedece también a la importancia que tiene la yuca en la cultura culinaria del Caribe. Patio central 18:00 PRESENTACIÓN EDITORIAL Miscelánea personal de Pere Bosch Gimpera Editorial: Conaculta-INAH Presenta: Jordi Cortadella (Univ. Autónoma de Barcelona) Auditorio Fray Bernardino de Sahagún XXI Feria del Libro de Antropología e Historia 18:00 PRESENTACIÓN Y TALLER INFANTIL Cómo bailan los monstruos Editorial Artes de México Presenta: Gabriela Olmos Carpa de usos múltiples 19:00 INTERCULTURALIDAD Y OTRAS CUITAS Debate Participan: Norbert Bilbeny (Universidad de Barcelona), Ernesto Díaz Coulder (UPN), Fernando Salmerón (CGEIB-SEP), José del Val (PUMC-UNAM), Maya Lorena Pérez Ruiz (DEAS-INAH), Aída Castilleja (Centro INAHMichoacán) y Saúl Millán (ENAH-INAH) Auditorio Jaime Torres Bodet 19:00 PRESENTACIÓN EDITORIAL Fundamentos de antropología forense, de Israel D. Lara Barajas Editorial: Conaculta-INAH Presentan: Jorge Arturo Talavera González, Juan Martín Rojas Chávez y Juan Robledo Chamorro Modera: Itzel Landa Juárez Auditorio Fray Bernardino de Sahagún DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE 11:00 HOMENAJE A PEDRO BOSCH GIMPERA Mesa 1 Participan: José María Fullola Pericot (UB) y Ambrosio Velasco (IIF-UNAM). Modera: Raúl Moreno W. (UNAM) Mesa 2 Participan: Noemí Castillo (DEAS-INAH), Antonia Pi-Suñer (FFL-UNAM), Mari Carmen Serra Puche (DGPU-UNAM), Isabel Rodá (Inst. Catalán de Arqueología Clásica, Univ. Autónoma de Barcelona), Jordi Cortadella (Univ. Autónoma de Barcelona) Modera: Leonel Durán (MNC-INAH) Auditorio Jaime Torres Bodet 11:00 PRESENTACIÓN EDITORIAL Hidalgo, de Eugenio Aguirre Ed. Planeta Presenta: Paco Ignacio Taibo II Patio central 11:00 TALLER Alas y Raíces Carpa de usos múltiples 12:00 PRESENTACIÓN EDITORIAL Olores y sabores de la cocina hñähñü del Valle del Mezquital, Hidalgo, de Yesenia Peña y Lilia Hernández Albarrán Editorial: Conaculta-INAH Presentan: Marco Buenrostro, Verónica Kugel y Luis Alberto Vargas Guadarrama Auditorio Fray Bernardino de Sahagún 27 Instituto Nacional de Antropología e Historia 12:00 TALLER Impartido por Arte y Serigrafía Carpa de usos múltiples 12:15 CUENTACUENTOS ALEBRIJA Presentada por CONAFE Asidua investigadora del comportamiento infantil, invita al público asistente a participar en una pequeña representación del cuento El Cocay para despertar la imaginación y creatividad de los niños, así como fomentar la lectura. Patio Central 13:00 PRESENTACIÓN EDITORIAL Colección Proceso Bicentenarios Editorial: Proceso Presentan: Rafael Rodríguez y Fabrizio Mejía Auditorio Fray Bernardino de Sahagún 13:00 TALLER Taller de joyería de plata artesanal Impartido por Juan Carlos Felipe Castillo Ilhui del Anáhuac Carpa de usos múltiples 13:30 CUENTACUENTOS MARILÚ CARRASCO Becaria del FONCA en la categoría de creadores escénicos. Desde 1981 realiza una labor continua en las artes escénicas, en las que se ha desempeñado como actriz, titiritera, cuentacuentos, directora y productora ejecutiva. Formó parte de diversas compañías teatrales y ha actuado con prestigiados directo28 res como Hugo Hiriart, Otto Minera, Juan José Barreiro y Marla Espinosa, entre otros. Se ha presentado en numerosos festivales como el Cervantino, Cumbre Tajín y Forum Universal de las Culturas. También en festivales internacionales de teatro, de títeres y de narración oral en México, España, Estados Unidos, Cuba, Venezuela, El Salvador y Colombia. Patio central 14:00 TALLER Taller de textiles. Bordado de hilván con motivos prehispánicos Impartido por Ma. Félix Quijano Cornejo Ilhui del Anáhuac Carpa de usos múltiples 14:45 MÚSICA RAFAEL MENDOZA Presentado por Ediciones Pentagrama Compositor que suena a nuestro tiempo. Sus canciones se acercan a los diferentes géneros de la música popular del mundo y su cercanía con la canción mexicana es profunda. Ha participado en diversos festivales nacionales e internacionales como el Festival Out of Doors, organizado por el Lincoln Center en la ciudad de Nueva York, en el Centro de las Artes de Eagle Rock en Los Ángeles, California y en la ciudad de Oxnard, en el condado de Ventura. En septiembre de 2004 actuó en el festival México Mágico en la ciudad de Marsella, Francia, y realizó diversas presentaciones en Barcelona, España. Patio Central XXI Feria del Libro de Antropología e Historia 16:00 TALLER El Cocay, mi gran historia maya En este taller los participantes elaborarán un códice con glifos mayas a partir de una experiencia real o ficticia Impartido por Adriana Lebrija Consejo Nacional para el Fomento Educativo Carpa de usos múltiples 16:00 HISTORIA Y LITERATURA. A 162 AÑOS DE LA RESISTENCIA CIVIL Participan: Ignacio Solares, Laura Herrera Serna y Jorge Belarmino Fernández Modera: Enriqueta Cabrera Patio central Música BATALLÓN DE SAN PATRICIO La Banda de Gaitas del Batallón de San Patricio fue fundada en 1997, año en que se conmemoró el 150 aniversario de la gesta heroica del Batallón de San Patricio, conformado por soldados irlandeses y escoceses durante la Guerra de Intervención en 1847. Esta es la única banda de gaitas escocesas en México y ha participado en numerosos actos, no solamente en nuestro país, sino en otras regiones de América y Europa. Sus integrantes son todos jóvenes mexicanos que han mostrado un gran entusiasmo por desarrollar y promover la música de gaita y tambor en nuestro país. Patio central 16:00 PRESENTACIÓN EDITORIAL Juegos prehispánicos. Expresión de Mesoamérica, de Silvino Vázquez Paz Editorial Ce-Ácatl Presenta: Ana Claudia Collado Auditorio Fray Bernardino de Sahagún 17:00 PRESENTACIÓN EDITORIAL Los zoques de Oaxaca. Un viaje por los Chimalapas, de Marina Alonso y Leopoldo Trejo Ed. Conaculta-INAH Presentan: Leticia Reina, José Alejos y Alfonso Muñoz Güemes Auditorio Fray Bernardino de Sahagún 17:00 EL EXILIO CATALÁN EN MÉXICO Mesa redonda Participan: José M. Muriá (INAH), Salomó Marquès (Universidad de Girona), Alba González Jácome (Univ. Iberoamericana), Dolores Plá (INAH), Montserrat Galí (B. Univ. Autónoma de Puebla), Josep Bargalló (Instituto Ramón Llull) Modera: Benito Taibo Auditorio Jaime Torres Bodet 17:00 TALLER Impartido por Arte y Serigrafía Carpa de usos múltiples 18:00 MÚSICA FRANCESC TOMÁS. CATALUÑA/MÉXICO Hijo de padres catalanes, a los 10 años inicia sus estudios de música. Licenciado en etnomusicología por la Universidad Nacional Autónoma de México, posteriormente se especializa en la cuerda pinzada antigua y se traslada a Europa, donde realiza cursos de guitarra barroca, laúd y bajo cifrado con J.M. Moreno, R. Lislevand, Pascale Boquet. Realiza amplios estudios de violín popular mexicano, particularmente de los sones huastecos. 29 Instituto Nacional de Antropología e Historia En Cataluña incursiona en la música tradicional de origen, realizando infinidad de proyectos en colaboración con Carles Mas. Fundador de las danzas de la Plaza del Rey de Barcelona y del ciclo Tradicionàrius. Patio central 18:00 CHARLA EN TORNO AL LIBRO Etnología de la península ibérica, de Pere Bosch Gimpera Ed. Urgoiti Jordi Cortadella (Univ. Autónoma de Barcelona) Auditorio Fray Bernardino de Sahagún 18:00 TALLER Impartido por Arte y Serigrafía Carpa de usos múltiples 19:00 PRESENTACIÓN EDITORIAL Voces del exilio, de Josep M. Figueres, recop. Editorial: Conaculta-INAH Presentan: Jaume Sobrequés (Inst. de Estudios Catalanes) y Ascensión Hernández Treviño Modera: Margarita Carbó Auditorio Jaime Torres Bodet LUNES 21 DE SEPTIEMBRE 12:00 CINE Proyección de las películas y debate De este lado del mar, de Marisol Fernández Memorial del 68: Tlatelolco, 2 de octubre, de Nicolás Echeverría Con la presencia de los directores Auditorio Jaime Torres Bodet 16:00 XIV SIMPOSIO ROMÁN PIÑA CHÁN. MÉXICO-CATALUÑA: DIÁLOGO INTEROCEÁNICO Inauguración Auditorio Jaime Torres Bodet 17:00 XIV SIMPOSIO ROMÁN PIÑA CHÁN. MÉXICO-CATALUÑA: DIÁLOGO INTEROCEÁNICO Mesa inaugural El estado actual de la arqueología en Cataluña, Isabel Rodà (Instituto Catalán de Arqueología Clásica) La socialización del conocimiento arqueológico y la difusión del patrimonio en México, Manuel Gándara (ENAH) Auditorio Jaime Torres Bodet 17:00 PRESENTACIÓN EDITORIAL Ojos de lagarto, de Bernardo Fernández Bef Editorial Planeta Presenta: Benito Taibo Patio central 30 XXI Feria del Libro de Antropología e Historia MARTES 22 DE SEPTIEMBRE 11:00 XIV SIMPOSIO ROMÁN PIÑA CHÁN. MÉXICO-CATALUÑA: DIÁLOGO INTEROCEÁNICO Mesa Arqueología urbana y patrimonio La investigación arqueológica catalana en medios urbanos, Ferrán Puig (Museo de Historia de la ciudad de Barcelona) Auditorio Jaime Torres Bodet 12:00 XIV SIMPOSIO ROMÁN PIÑA CHÁN. MÉXICO-CATALUÑA: DIÁLOGO INTEROCEÁNICO Mesa Arqueología urbana y patrimonio El concepto objetivo de valor en los bienes del patrimonio arqueológico, Alejandro Villalobos (ENAH) Identidad y legalidad del patrimonio arqueológico e histórico en el noroeste de México, Júpiter Martínez (Centro INAH-Sonora) La arquitectura industrial en Monterrey. Su valor de uso y su uso simbólico, Enrique Tovar y América Malbrán (Centro INAH Nuevo León – FFyL-UNAM) Auditorio Jaime Torres Bodet 17:00 PRESENTACIÓN EDITORIAL Índice de tesis de antropología física 19912006, de Anabella Barragán Solís, et al. Editorial: Conaculta-INAH-ENAH Presentan: Johannes Neurath y María Rodríguez Shadow Auditorio Fray Bernardino de Sahagún 18:00 XIV SIMPOSIO ROMÁN PIÑA CHÁN. MÉXICO-CATALUÑA: DIÁLOGO INTEROCEÁNICO Mesa Arqueología subacuática Diversos aspectos de la arqueología subacuática mexicana, Pilar Luna Erreguerena (Subdirección de Arqueología Subacuática INAH) Una aproximación al contexto arqueológico en cenotes y cuevas sumergidas de la península de Yucatán, Lisseth Pedroza Fuentes Metodología histórica para la comprensión de accidentes marítimos: el horizonte del investigador, Flor Trejo Rivera Auditorio Jaime Torres Bodet 17:00 XIV SIMPOSIO ROMÁN PIÑA CHÁN. MÉXICO-CATALUÑA: DIÁLOGO INTEROCEÁNICO Mesa Arqueología subacuática La gestión del patrimonio subacuático en Cataluña, Xavier Nieto (Centro de Arqueología Subacuática de Cataluña) Auditorio Jaime Torres Bodet 31 Instituto Nacional de Antropología e Historia MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE 11:00 XIV SIMPOSIO ROMÁN PIÑA CHÁN. MÉXICO-CATALUÑA: DIÁLOGO INTEROCEÁNICO Mesa Prehistoria La protección y difusión del patrimonio. La musealización del yacimiento ibérico de Calafell, Joan Sanmartí (Univ. de Barcelona e Instituto de Estudios Catalanes) Auditorio Jaime Torres Bodet 12:00 XIV SIMPOSIO ROMÁN PIÑA CHÁN. MÉXICO-CATALUÑA: DIÁLOGO INTEROCEÁNICO Mesa Prehistoria Panorama de la investigación sobre Prehistoria en México, Guillermo Acosta O. (IIAUNAM) Los grupos humanos del Pleistoceno terminal que habitaron Sonora, Guadalupe Sánchez Miranda (Subdirección de Laboratorios y Apoyo Académico INAH) Estudios de horticultura temprana en Chiapas, México, Enrique Méndez T., Guillermo Acosta O., Irán Rivera y Jorge Ezra (IIAUNAM y ENAH) Auditorio Jaime Torres Bodet 12:00 PRESENTACIÓN EDITORIAL Los santos, mudos predicadores de otra historia, de Ramiro Alfonso Gómez-Arzapalo Dorantes Editora del Gobierno del Estado de Veracruz Presentan: María Elena Padrón Herrera y Jorge Escamilla Udave Auditorio Fray Bernardino de Sahagún 32 13:30 MÚSICA ENSAMBLE CORAL DE LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE LA CIUDAD DE MÉXICO El caleidoscopio humano integrado por alumnos maestros, trabajadores y personas que viven cerca de sus sedes es el motor de uno de los espacios creativos, con la función representativa de difusión y extensión universitaria de la cultura generada en la UACM. La diversidad en los materiales que interpreta este Ensamble Coral transita desde la música que nos identifica como mestizos cosmopolitas, pasando por el rescate de cantos en diversas lenguas indígenas, así como partituras y arreglos de origen afrolatino y de toda América Latina, hasta la ejecución de la obra de grandes maestros de la música. Patio central 15:00 MÚSICA EL NAHUAL Integrado por profesores de danza folclórica egresados de la Escuela Nacional de Danza “Nellie y Gloria Campobello” del INBA, surge en el año 2002 como respuesta a la necesidad de externar por medio de la música y la danza las experiencias vividas con algunos de los pueblos afromestizos e indígenas de Oaxaca y Guerrero. Justificando su formación docente, se han dado a la tarea de transmitir el conocimiento adquirido en investigaciones de campo, dándolo a conocer en diferentes contextos, ya sea impartiendo cursos, clases abiertas y conciertos. Patio central XXI Feria del Libro de Antropología e Historia 16:00 PRESENTACIÓN EDITORIAL Memoria de Momoxco, serie bilingüe náhautl-español, de José Concepción Flores Arce, Xochime Presentan: Carlos Montemayor y Esperanza Meneses Auditorio Fray Bernardino de Sahagún 18:00 PRESENTACIÓN EDITORIAL Reflexiones sobre religiones comparadas en Mesoamérica y Asia, de Yólotl González Torres Editora del Gobierno del Estado de Veracruz Presentan: Eduardo Matos Moctezuma, Félix Báez-Jorge y Benjamín Preciado Auditorio Fray Bernardino de Sahagún 17:00 XIV SIMPOSIO ROMÁN PIÑA CHÁN. MÉXICO-CATALUÑA: DIÁLOGO INTEROCEÁNICO Mesa Antropología y arqueología forenses La antropología forense y la historia: del príncipe de Viana a la guerra civil española, Assumpció Malgosa (Univ. Autónoma de Barcelona) Auditorio Jaime Torres Bodet 17:00 PRESENTACIÓN EDITORIAL Problemas agrarios del Ajusco: siete comunidades agrarias de la periferia de México (siglos XVI-XX), de Nicole Percheron y Hernán Correa (tr.) Editoriales: CEMCA- SEDEREC - PAPO Presenta: Hernán Correa Ortiz Auditorio Fray Bernardino de Sahagún 17:00 PRESENTACIÓN EDITORIAL Temporada de zopilotes, de Paco Ignacio Taibo II Ed. Planeta Presenta: Pedro Salmerón Patio central 18:00 XIV SIMPOSIO ROMÁN PIÑA CHÁN Mesa Antropología y arqueología forenses Atisbo histórico de la antropología forense en México, Carlos Serrano (IIA-UNAM) Usos y discursos de la antropología forense mexicana, Lilia Escorcia (IIA-UNAM) Auditorio Jaime Torres Bodet 19:00 XIV SIMPOSIO ROMÁN PIÑA CHÁN Mesa de clausura: Diálogo interoceánico Últimos hallazgos en el Centro Histórico de la Ciudad de México, Raúl Barrera (Proyecto de Arqueología Urbana-Templo Mayor) La arqueología en las Islas Baleares: entre fuerzas centrífugas y a la búsqueda de un modelo integrador, Manuel Calvo (Universidad de las Islas Baleares) La guerra en el mundo ibérico y mesoamericano, contraste teórico metodológico de su estudio, Marco A. Cervera Auditorio Jaime Torres Bodet 33 Instituto Nacional de Antropología e Historia JUEVES 24 DE SEPTIEMBRE 11:00 V FORO INTERNACIONAL DE MÚSICA TRADICIONAL. TEPONASTLES, CHIRIMÍAS Y VIHUELAS, TONOS, RITMOS Y ARMONÍAS. LOS INSTRUMENTOS MUSICALES EN LA MÚSICA TRADICIONAL Inauguración Auditorio Jaime Torres Bodet 11:10 V FORO INTERNACIONAL DE MÚSICA TRADICIONAL. TEPONASTLES, CHIRIMÍAS Y VIHUELAS, TONOS, RITMOS Y ARMONÍAS. LOS INSTRUMENTOS MUSICALES EN LA MÚSICA TRADICIONAL Conferencia magistral: Los instrumentos de la música tradicional en México, Juan Guillermo Contreras Arias (CENIDIM-INBA) Auditorio Jaime Torres Bodet 12:00 PRESENTACIÓN EDITORIAL Tlamatine. Mito-lógica del trueno, de Blanca Rebeca Noriega Orozco Editora del Gobierno del Estado de Veracruz Auditorio Fray Bernardino de Sahagún 12:00 BAILE BAILE FINO DE SALÓN Presentado por la Universidad Autónoma de la Ciudad de México El profesor Juan Carlos Becerril Martínez, fundador y titular actual del taller de baile fino de salón de la UACM y director artístico del grupo de presentaciones de dicho taller, es egresado de las más prestigiadas academias y escuelas de baile fino de salón y danzón clásico de esta ciudad. Es propul34 sor y pionero de la célebre meca del danzón en la ciudad de México, la Plaza del Danzón en la Ciudadela. Gracias a la entusiasta participación de la primera generación de universitarios, el taller de baile fino de salón cuenta con exitosas presentaciones tanto al interior de esta casa de estudios, como en el intercambio interinstitucional con otras universidades y con el sistema penitenciario de Santa Martha Acatitla. Patio central 12:10 V FORO INTERNACIONAL DE MÚSICA TRADICIONAL. TEPONASTLES, CHIRIMÍAS Y VIHUELAS, TONOS, RITMOS Y ARMONÍAS. LOS INSTRUMENTOS MUSICALES EN LA MÚSICA TRADICIONAL Flautas dobles de la fase Comala en el Occidente de México: organología y posibles prácticas musicales, Abraham Elías Auditorio Jaime Torres Bodet 12:40 V FORO INTERNACIONAL DE MÚSICA TRADICIONAL. TEPONASTLES, CHIRIMÍAS Y VIHUELAS, TONOS, RITMOS Y ARMONÍAS. LOS INSTRUMENTOS MUSICALES EN LA MÚSICA TRADICIONAL Una aproximación a la música prehispánica azteca, Alfonso Garibay y Ricardo M. Pilón Auditorio Jaime Torres Bodet XXI Feria del Libro de Antropología e Historia 13:10 V FORO INTERNACIONAL DE MÚSICA TRADICIONAL. TEPONASTLES, CHIRIMÍAS Y VIHUELAS, TONOS, RITMOS Y ARMONÍAS. LOS INSTRUMENTOS MUSICALES EN LA MÚSICA TRADICIONAL No pegue la cola, pegue pulmón; proyecciones nahualísticas en el Santo Teponaztle de San Juan Atzingo, Reyes Luciano Álvarez Fabela Auditorio Jaime Torres Bodet 13:30 MÚSICA EL NAHUAL Integrado por profesores de danza folclórica egresados de la Escuela Nacional de Danza “Nellie y Gloria Campobello” del INBA. Surge en el año 2002 como respuesta a la necesidad de externar por medio de la música y la danza las experiencias vividas con algunos de los pueblos afromestizos e indígenas de Oaxaca y Guerrero. Justificando su formación docente, se han dado a la tarea de transmitir el conocimiento adquirido en investigaciones de campo, dándolo a conocer en diferentes contextos: cursos, clases abiertas y conciertos, entre otros. Patio central 13:40 V FORO INTERNACIONAL DE MÚSICA TRADICIONAL. TEPONASTLES, CHIRIMÍAS Y VIHUELAS, TONOS, RITMOS Y ARMONÍAS. LOS INSTRUMENTOS MUSICALES EN LA MÚSICA TRADICIONAL …Lo tocaban los aztecas. Música de teponastle en el valle de Tlaxcala, Rafael Martínez Mendoza Auditorio Jaime Torres Bodet 15:00 V FORO INTERNACIONAL DE MÚSICA TRADICIONAL. TEPONASTLES, CHIRIMÍAS Y VIHUELAS, TONOS, RITMOS Y ARMONÍAS. LOS INSTRUMENTOS MUSICALES EN LA MÚSICA TRADICIONAL Conferencia magistral: Instrumentos para armar identidades. Panorama actual de las músicas de raíz en los ‘’Països Catalans”, Francesc Tomás Aymerich Auditorio Jaime Torres Bodet 15:00 MÚSICA ARRIEROS SOMOS Kuauh Yohual y Red Cultural Mexicanista con Soneros e Invitados Espectáculo que describe la importancia de los diferentes grupos de arrieros y sus canciones descriptivas. Desde los tamemes de la época prehispánica hasta los carretoneros de la revolución. Música y cantos inspirados en el ir y venir de quienes recorrieron los antiguos caminos de México a pie, en animales de carga y en carruajes, transportando no sólo mercancías, sino también noticias y novedades de las diferentes regiones por donde transitaban. Los reglamentos, personajes, cantos y sones, así como sus vestuarios, son presentados, descritos e interpretados por Soneros e Invitados y la comparsa de arrieros de San Pablo Chimalpa. Patio central 35 Instituto Nacional de Antropología e Historia 16:00 V FORO INTERNACIONAL DE MÚSICA TRADICIONAL. TEPONASTLES, CHIRIMÍAS Y VIHUELAS, TONOS, RITMOS Y ARMONÍAS. LOS INSTRUMENTOS MUSICALES EN LA MÚSICA TRADICIONAL Homenaje a músicos tradicionales CHIRIMITEROS DE JALA, NAYARIT Alejandro Ramos Zúñiga, de 86 años de edad, y su hijo Francisco Ramos Jacobo, de 56, tocan la chirimía y el tambor redoblante. Estos músicos viven en Jala, Nayarit, de donde son originarios. Don Alejandro acompañó a su padre desde muy pequeño con el tambor y poco a poco aprendió a tocar la chirimía. En la actualidad es una tradición en riesgo de desaparecer pues las nuevas generaciones no muestran interés por esta música. Alguno de sus nietos se interesa por el tambor, pero lamentablemente nadie por la chirimía, quizá por la complejidad de su ejecución. Don Alejandro cuenta con un repertorio de más de setenta piezas, entre sones, minuetes, valses, polkas, corridos y canciones, las cuales ejecuta totalmente de memoria en las fiestas patronales, palenques, ferias y jaripeos de la región. Auditorio Jaime Torres Bodet 16:30 V FORO INTERNACIONAL DE MÚSICA TRADICIONAL. TEPONASTLES, CHIRIMÍAS Y VIHUELAS, TONOS, RITMOS Y ARMONÍAS. LOS INSTRUMENTOS MUSICALES EN LA MÚSICA TRADICIONAL Presentación del libro: Identidades de viento. Música tradicional, bandas de viento e identidad purépecha (2009) Presenta: Georgina Flores Mercado Auditorio Jaime Torres Bodet 36 16:30 PRESENTACIÓN EDITORIAL El dinero del diablo, de Pedro Ángel Palou Editorial Planeta Presenta: Jorge Moch Patio central 17:00 PRESENTACIÓN EDITORIAL Argelia: imágenes del desarraigo, de Pierre Bordieu, Franz Schultheis y Christine Frisinghelli Editoriales: CEMCA – El Colegio de Michoacán – Camera Austria Presentan: Hugo José Suárez Suárez y Miguel Jesús Hernández Madrid Auditorio Fray Bernardino de Sahagún 17:30 V FORO INTERNACIONAL DE MÚSICA TRADICIONAL. TEPONASTLES, CHIRIMÍAS Y VIHUELAS, TONOS, RITMOS Y ARMONÍAS. LOS INSTRUMENTOS MUSICALES EN LA MÚSICA TRADICIONAL El cascabel como instrumento musical prehispánico, Raúl Ybarra y Katia Marmolejo Marina Auditorio Jaime Torres Bodet 18:00 MÚSICA MAXIMUM SAXOFÓN. OAXACA Ensamble de saxofones que surge en la ciudad de Oaxaca, bajo la propuesta y dirección del músico Arodi Martínez. La propuesta de Maximum Sax incluye música de diversos géneros como el blues, swing, jazz y, por supuesto, música oaxaqueña escrita para saxofón. Además, el repertorio incluye arreglos y composiciones de los propios integrantes. Su objetivo es llevar a otros lugares la música y el trabajo creativo que se desarrolla XXI Feria del Libro de Antropología e Historia en Oaxaca, como una ventana directa a la cultura del Estado. Patio central 18:00 V FORO INTERNACIONAL DE MÚSICA TRADICIONAL. TEPONASTLES, CHIRIMÍAS Y VIHUELAS, TONOS, RITMOS Y ARMONÍAS. LOS INSTRUMENTOS MUSICALES EN LA MÚSICA TRADICIONAL Reconstrucción de aerófonos de cinta, Francisco Camacho Morfín Auditorio Jaime Torres Bodet 18:30 V FORO INTERNACIONAL DE MÚSICA TRADICIONAL. TEPONASTLES, CHIRIMÍAS Y VIHUELAS, TONOS, RITMOS Y ARMONÍAS. LOS INSTRUMENTOS MUSICALES EN LA MÚSICA TRADICIONAL La música como medio de comunicación entre el hombre y la deidad en la sociedad mexica, Rafael Chaveste Navarrete Auditorio Jaime Torres Bodet 19:00 PRESENTACIONES EDITORIALES DE LA DIRECCIÓN DE ETNOHISTORIA DEL INAH La trayectoria de la creatividad humana indoamericana y su expresión en el mundo actual, coordinado por Lourdes Suárez Diez, Martha Claire Muntzel y Rosa Anzaldo Figueroa Editorial: Conaculta-INAH Presentan: Luis Barjau y Arturo Soberón Análisis etnohistórico de códices y documentos coloniales, coordinado por Celia Islas Jiménez, María Teresa Sánchez Valdés y Lourdes Suárez Diez Editorial: Conaculta-INAH Presentan: Luz María Mohar Betancourt y María de los Ángeles Romero Frizzi Auditorio Tláloc 19:00 PRESENTACIÓN EDITORIAL Escribiendo desde los márgenes: colonialismo y jesuitas en el siglo XVIII Editorial: Siglo XXI Presentan: Federico Álvarez y Álvaro Matute Auditorio Fray Bernardino de Sahagún 19:00 V FORO INTERNACIONAL DE MÚSICA TRADICIONAL. TEPONASTLES, CHIRIMÍAS Y VIHUELAS, TONOS, RITMOS Y ARMONÍAS. LOS INSTRUMENTOS MUSICALES EN LA MÚSICA TRADICIONAL Música tradicional oaxaqueña, Edith Ortiz Auditorio Jaime Torres Bodet 19:30 V FORO INTERNACIONAL DE MÚSICA TRADICIONAL. TEPONASTLES, CHIRIMÍAS Y VIHUELAS, TONOS, RITMOS Y ARMONÍAS. LOS INSTRUMENTOS MUSICALES EN LA MÚSICA TRADICIONAL Conferencia magistral: Panorama de la música tradicional catalana, Jaume Ayats (Univ. Autónoma de Barcelona) Auditorio Jaime Torres Bodet 37 Instituto Nacional de Antropología e Historia VIERNES 25 DE SEPTIEMBRE 11:00 V FORO INTERNACIONAL DE MÚSICA TRADICIONAL. TEPONASTLES, CHIRIMÍAS Y VIHUELAS, TONOS, RITMOS Y ARMONÍAS. LOS INSTRUMENTOS MUSICALES EN LA MÚSICA TRADICIONAL Ejerciendo el destino. Ángel González, de Los Leones de la Sierra de Xichú, Olimpia Monserrat Valdivia Ramírez Auditorio Jaime Torres Bodet 11:30 V FORO INTERNACIONAL DE MÚSICA TRADICIONAL. TEPONASTLES, CHIRIMÍAS Y VIHUELAS, TONOS, RITMOS Y ARMONÍAS. LOS INSTRUMENTOS MUSICALES EN LA MÚSICA TRADICIONAL Los tunditos, Alfonso Muñoz Güemes Auditorio Jaime Torres Bodet 12:00 V FORO INTERNACIONAL DE MÚSICA TRADICIONAL. TEPONASTLES, CHIRIMÍAS Y VIHUELAS, TONOS, RITMOS Y ARMONÍAS. LOS INSTRUMENTOS MUSICALES EN LA MÚSICA TRADICIONAL Llave del Altar, ejecutantes e instrumentos del Xantolo en comunidades, Gerardo García González Auditorio Jaime Torres Bodet 12:30 V FORO INTERNACIONAL DE MÚSICA TRADICIONAL. TEPONASTLES, CHIRIMÍAS Y VIHUELAS, TONOS, RITMOS Y ARMONÍAS. LOS INSTRUMENTOS MUSICALES EN LA MÚSICA TRADICIONAL Historia de los instrumentos de la orquesta jaranera yucateca, Nidelvia Vela Cano y Elias Alcocer Puerto Auditorio Jaime Torres Bodet 38 13:00 V FORO INTERNACIONAL DE MÚSICA TRADICIONAL. TEPONASTLES, CHIRIMÍAS Y VIHUELAS, TONOS, RITMOS Y ARMONÍAS. LOS INSTRUMENTOS MUSICALES EN LA MÚSICA TRADICIONAL La música tradicional y la música para niños, Gabriel Sanvicente. Auditorio Jaime Torres Bodet 13:30 V FORO INTERNACIONAL DE MÚSICA TRADICIONAL. TEPONASTLES, CHIRIMÍAS Y VIHUELAS, TONOS, RITMOS Y ARMONÍAS. LOS INSTRUMENTOS MUSICALES EN LA MÚSICA TRADICIONAL Acerca del caviar y las garnachas. Apuntes sobre las etiquetas en las manifestaciones musicales, Anastasia Guzmán Vázquez Auditorio Jaime Torres Bodet 13:30 MÚSICA SONEROS E INVITADOS Kuauh Yohual y Red Cultural Mexicanista, con Soneros e Invitados Presentación del disco Plaza de la Santa Vera Cruz La Red Cultural Mexicanista, a través del ensamble de música tradicional Soneros e Invitados, lanza esta publicación fonográfica con la intención de difundir y fomentar la cultura en espacios emblemáticos de la ciudad de México. Para el primer disco de la serie fue seleccionada la Plaza de la Santa Vera Cruz como tema central, con un toque y una visión capitalina. Los sones incluidos en este material son parte del repertorio que llegó a la ciudad, fue adoptado por los músicos populares, y hoy son parte del catálogo musical del país. Cada son cuenta con una ficha técnica y es XXI Feria del Libro de Antropología e Historia ejecutado tanto con instrumentos veracruzanos como con instrumentos prehispánicos, españoles y caribeños de percusión, a fin de mostrar algunas de las influencias musicales de lo que hoy conocemos como son jarocho. Patio central 15:00 MÚSICA CHIRIMITEROS DE JALA Alejandro Ramos Zúñiga, de 86 años de edad, y su hijo Francisco Ramos Jacobo, de 56, tocan la chirimía y el tambor redoblante. Don Alejandro acompañó a su padre desde muy pequeño con el tambor y poco a poco aprendió a tocar la chirimía. En la actualidad es una tradición en riesgo de desaparecer pues las nuevas generaciones no muestran interés por esta música. Alguno de sus nietos se interesa por el tambor, pero lamentablemente nadie por la chirimía, quizá por la complejidad de su ejecución. Don Alejandro cuenta con un repertorio de más de setenta piezas, entre sones, minuetes, valses, polkas, corridos y canciones, las cuales ejecuta totalmente de memoria en las fiestas patronales, palenques, ferias y jaripeos de la región. Patio central 15:00 V FORO INTERNACIONAL DE MÚSICA TRADICIONAL. TEPONASTLES, CHIRIMÍAS Y VIHUELAS, TONOS, RITMOS Y ARMONÍAS. LOS INSTRUMENTOS MUSICALES EN LA MÚSICA TRADICIONAL Presentación de libro: La “invención” de la música indígena de México, de Marina Alonso Bolaños Editorial: Sb Presentan: Sergio Navarrete Pellicer (CIESASOaxaca) y María Rosa Gudiño (COLMEX) Auditorio Jaime Torres Bodet 16:00 V FORO INTERNACIONAL DE MÚSICA TRADICIONAL. TEPONASTLES, CHIRIMÍAS Y VIHUELAS, TONOS, RITMOS Y ARMONÍAS. LOS INSTRUMENTOS MUSICALES EN LA MÚSICA TRADICIONAL Con zapatos, zapateo, con tarima o contra el suelo, Jessica Gottfried Auditorio Jaime Torres Bodet 16:00 RECITAL Recital de artes verbales en lenguas indígenas nacionales Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI) Participan: Jonás Jonás García González (hablante de mazahua), Rocío Ojeda Arajén (hablante de chinanteco), Mauro Martínez Zaragoza (hablante de mazateco), Rafael Rodríguez Díaz (hablante de náhuatl), Sandra Rocío Cruz Gómez (hablante de tseltal) Auditorio Fray Bernardino de Sahagún 39 Instituto Nacional de Antropología e Historia 16:30 V FORO INTERNACIONAL DE MÚSICA TRADICIONAL. TEPONASTLES, CHIRIMÍAS Y VIHUELAS, TONOS, RITMOS Y ARMONÍAS. LOS INSTRUMENTOS MUSICALES EN LA MÚSICA TRADICIONAL Mesa redonda: La tarima en México, Jesús Jáuregui Jiménez, Guillermo Contreras y Rubí Oseguera Auditorio Fray Bernardino de Sahagún 16:30 MÚSICA MAXIMUM SAXOFÓN. OAXACA Ensamble de saxofones que surge en la ciudad de Oaxaca, bajo la propuesta y dirección del músico Arodi Martínez. La propuesta de Maximum Sax incluye música de diversos géneros como el blues, swing, jazz, y por supuesto música oaxaqueña, escrita para saxofón. Además, el repertorio incluye arreglos y composiciones de los propios integrantes. Su objetivo es llevar a otros lugares la música y el trabajo creativo que se desarrolla en Oaxaca, como una ventana directa a la cultura del Estado. Patio Central 17:00 PRESENTACIÓN EDITORIAL El hongo sagrado del Popocatépetl, de Ramsés Hernández Lucas y Margarita Loera Chávez y Peniche Escuela Nacional de Antropología e Historia Presenta: Ismael Arturo Montero García Auditorio Fray Bernardino de Sahagún 40 17:30 V FORO INTERNACIONAL DE MÚSICA TRADICIONAL. TEPONASTLES, CHIRIMÍAS Y VIHUELAS, TONOS, RITMOS Y ARMONÍAS. LOS INSTRUMENTOS MUSICALES EN LA MÚSICA TRADICIONAL Presentación musical Músicos coras de tarima Auditorio Jaime Torres Bodet 18:00 PRESENTACIÓN EDITORIAL Ritos de paso. Arqueología y antropología de las religiones, vol. III, de Patricia Fournier, Carlos Mondragón y Walburga Wiesheu Ed. Escuela Nacional de Antropología e Historia Presentan: Johannes Neurath y María Rodríguez Shadow Auditorio Fray Bernardino de Sahagún 18:00 MÚSICA FRANCESC TOMÁS. CATALUÑA/MÉXICO Hijo de padres catalanes, desde los 10 años inicia sus estudios de música. Licenciado en etnomusicología por la Universidad Nacional Autónoma de México, posteriormente se especializa en la cuerda pinzada antigua y se traslada a Europa donde realiza cursos de guitarra barroca, laúd y bajo cifrado con J.M. Moreno, R. Lislevand, Pascale Boquet. Realiza amplios estudios de violín popular mexicano, particularmente de los sones huastecos. En Cataluña incursiona en la música tradicional de origen, realizando infinidad de proyectos en colaboración con Carles Mas. Fundador de las danzas de la Plaza del Rey de Barcelona y del ciclo Tradicionàrius. Patio central XXI Feria del Libro de Antropología e Historia 18:30 V FORO INTERNACIONAL DE MÚSICA TRADICIONAL. TEPONASTLES, CHIRIMÍAS Y VIHUELAS, TONOS, RITMOS Y ARMONÍAS. LOS INSTRUMENTOS MUSICALES EN LA MÚSICA TRADICIONAL La orquesta novohispana en un villancico de sor Juana Inés de la Cruz. (1648-1695), Mario Mota Auditorio Jaime Torres Bodet SÁBADO 26 DE SEPTIEMBRE 11:00 PRESENTACIÓN EDITORIAL Trabajo precario. Expresiones en distintos contextos laborales, de Florencia Peña Saint Martin, Abel Pérez Ruiz y Sergio G. Sánchez Díaz Editorial: Escuela Nacional de Antropología e Historia Presentan: Fernando Herrera y Arturo Alonzo Auditorio Fray Bernardino de Sahagún 19:00 V FORO INTERNACIONAL DE MÚSICA TRADICIONAL. TEPONASTLES, CHIRIMÍAS Y VIHUELAS, TONOS, RITMOS Y ARMONÍAS. LOS INSTRUMENTOS MUSICALES EN LA MÚSICA TRADICIONAL Conferencia magistral La música popular en las Islas Baleares, Francesc Vallcaneras (Conservatorio de Música de Ciudad de Palma/IEC) Auditorio Jaime Torres Bodet 20:00 V FORO INTERNACIONAL DE MÚSICA TRADICIONAL. TEPONASTLES, CHIRIMÍAS Y VIHUELAS, TONOS, RITMOS Y ARMONÍAS. LOS INSTRUMENTOS MUSICALES EN LA MÚSICA TRADICIONAL MÚSICA RAK RI RACK Villancicos escritos por sor Juana Inés de la Cruz, los paisajes sonoros de Guerrero y el Caribe, la reivindicación de la raíz negra y la identidad lingüística producto del sincretismo cultural, así como un detallado trabajo de audio y de diseño, es la propuesta de este grupo Auditorio Jaime Torres Bodet 11:00 CUENTACUENTOS GUILLERMO HENRY CARETTA Presentado por Alas y Raíces Con una trayectoria de 19 años en el trabajo de cuenta cuentos por parte de Alas y Raíces, su repertorio abarca diversidad de temas entre los que incluye cuentos de Hans Christian Andersen, cuentos de África, cuentos y mitología china y japonesa, leyendas de la ciudad de México, obras de Edgar Allan Poe y mitos e historias celtas, entre otros. Patio central 11:00 TALLER Taller de conservación arqueológica para niños Impartido por Yolanda Santaella y Carmen Noval Coordinación Nacional de Conservación del Patrimonio Cultural-INAH Carpa de usos múltiples 41 Instituto Nacional de Antropología e Historia 11:00 V FORO INTERNACIONAL DE MÚSICA TRADICIONAL. TEPONASTLES, CHIRIMÍAS Y VIHUELAS, TONOS, RITMOS Y ARMONÍAS. LOS INSTRUMENTOS MUSICALES EN LA MÚSICA TRADICIONAL Presentación del álbum discográfico: En el lugar de la música, col. Testimonio Musical de México, núm. 50 Presenta: Alfonso Muñoz Güemes (Fonoteca del CENART) y Benjamín Muratalla (Fonoteca INAH) Auditorio Jaime Torres Bodet 12:00 V FORO INTERNACIONAL DE MÚSICA TRADICIONAL. TEPONASTLES, CHIRIMÍAS Y VIHUELAS, TONOS, RITMOS Y ARMONÍAS. LOS INSTRUMENTOS MUSICALES EN LA MÚSICA TRADICIONAL La guitarra séptima mexicana, Jorge Martín Valencia Auditorio Jaime Torres Bodet 12:00 PRESENTACIÓN EDITORIAL Editorial DEMAC, para mujeres que se atreven a contar su historia Presenta: Documentación y Estudio de Mujeres, A.C. con la participación de Androna Elias Calles Presentación de textos autobiográficos que publica esta asociación, sus actividades y los beneficios obtenidos a través de historias de vida. Auditorio Fray Bernardino de Sahagún 12:15 CUENTACUENTOS ALEBRIJA Presentada por CONAFE Asidua investigadora del comportamiento 42 infantil invita al público asistente a participar en una pequeña representación del cuento El Cocay para despertar la imaginación y creatividad de los niños, así como fomentar la lectura. Patio central 12:30 V FORO INTERNACIONAL DE MÚSICA TRADICIONAL. TEPONASTLES, CHIRIMÍAS Y VIHUELAS, TONOS, RITMOS Y ARMONÍAS. LOS INSTRUMENTOS MUSICALES EN LA MÚSICA TRADICIONAL La guitarra de son del Sotavento mexicano. Organología de una familia de instrumentos de cuerda punteada, Francisco García Ranz Auditorio Jaime Torres Bodet 13:00 V FORO INTERNACIONAL DE MÚSICA TRADICIONAL. TEPONASTLES, CHIRIMÍAS Y VIHUELAS, TONOS, RITMOS Y ARMONÍAS. LOS INSTRUMENTOS MUSICALES EN LA MÚSICA TRADICIONAL El bajo de espiga en la Sierra Norte de Puebla, Jessica Gottfried Auditorio Jaime Torres Bodet 13:30 V FORO INTERNACIONAL DE MÚSICA TRADICIONAL. TEPONASTLES, CHIRIMÍAS Y VIHUELAS, TONOS, RITMOS Y ARMONÍAS. LOS INSTRUMENTOS MUSICALES EN LA MÚSICA TRADICIONAL Los instrumentos de percusión en los conjuntos de arpa de la costa del Pacífico mexicano, Alejandro Martínez de la Rosa Auditorio Jaime Torres Bodet XXI Feria del Libro de Antropología e Historia 13:30 ESPECTÁCULO INFANTIL TUTEATRITO El maravilloso mundo de cartón Tuteatrito nace de la necesidad de rescatar la tradición de las leyendas prehispánicas contadas oralmente. Su propuesta consiste en contar estas leyendas en forma gráfica y divertida para los niños a través de animaciones simples. El propósito es que los niños se acerquen a las raíces de este país y al conocimiento de las culturas indígenas. En esta ocasión presentan El maravilloso mundo de cartón, que cuenta la historia de Tuku tuku y Tiki taka, dos niños que se la pasan aburridos todo el día, hasta que conocen a Adalberta, el hada de la imaginación. Con ella viajan a un mundo en donde encuentran sólo cartón, pero usando los truquitos que esta hada les enseña transforman el material en elementos para recrear cuentos. Patio central 15:00 MÚSICA SONARANDA Sonaranda es un recorrido en el tiempo y el espacio a través de los paisajes sonoros de México, una visión contemporánea del son en nuestro país. Es un concepto creativo que desarrolla la composición y el arreglo basado en la música popular y tradicional, fusionado con diversos lenguajes académicos, jazzísticos y de sonidos del mundo. Patio central 14:00 TALLER El Cocay, mi gran historia maya En este taller los participantes elaborarán un códice con glifos mayas a partir de una experiencia real o ficticia Impartido por Adriana Lebrija Consejo Nacional para el Fomento Educativo Carpa de usos múltiples 16:00 PRESENTACIÓN EDITORIAL De sendas, brechas y atajos. Contexto y crítica de las fuentes eclesiásticas, siglos XVIXVIII de Doris Bieñko y Berenice Bravo Editorial: Escuela Nacional de Antropología e Historia Presenta: Rodolfo Aguirre Salvador y Manuel Ramos Medina Auditorio Fray Bernardino de Sahagún 15:00 V FORO INTERNACIONAL DE MÚSICA TRADICIONAL. TEPONASTLES, CHIRIMÍAS Y VIHUELAS, TONOS, RITMOS Y ARMONÍAS. LOS INSTRUMENTOS MUSICALES EN LA MÚSICA TRADICIONAL Conferencia magistral: La guitarra, historia e instrumento del folclor argentino, Nelson Scalisi (Argentina) Auditorio Jaime Torres Bodet 15:00 TALLER Taller de grabado Impartido por Carlos Cañete Coordinación Nacional de Conservación del Patrimonio Cultural-INAH Carpa de usos múltiples 43 Instituto Nacional de Antropología e Historia 16:00 V FORO INTERNACIONAL DE MÚSICA TRADICIONAL. TEPONASTLES, CHIRIMÍAS Y VIHUELAS, TONOS, RITMOS Y ARMONÍAS. LOS INSTRUMENTOS MUSICALES EN LA MÚSICA TRADICIONAL Bombo, guitarra y bandoneón dentro de los procesos identitarios de la música argentina, Raúl García Auditorio Jaime Torres Bodet 16:30 V FORO INTERNACIONAL DE MÚSICA TRADICIONAL. TEPONASTLES, CHIRIMÍAS Y VIHUELAS, TONOS, RITMOS Y ARMONÍAS. LOS INSTRUMENTOS MUSICALES EN LA MÚSICA TRADICIONAL Mizmar, darbuka y rababah. Instrumentos tradicionales del Folclore egipcio en la región Saidi, Ana Luisa Madrigal Limón Auditorio Jaime Torres Bodet 16:30 MÚSICA SONEROS E INVITADOS Kuauh Yohual y Red Cultural Mexicanista, con Soneros e Invitados Presentación del disco Plaza de la Santa Vera Cruz La Red Cultural Mexicanista, a través del ensamble de música tradicional Soneros e Invitados, lanza esta publicación fonográfica con la intención de difundir y fomentar la cultura en espacios emblemáticos de la ciudad de México. Para el primer disco de la serie, fue seleccionada la Plaza de la Santa Vera Cruz como tema central, con un toque y una visión capitalina. Los sones incluidos en este material son parte del repertorio que llegó a la ciudad, fue adoptado por los músicos populares, y hoy son parte del catálogo musical del país. Cada 44 son cuenta con una ficha técnica y es ejecutado tanto con instrumentos veracruzanos como con instrumentos prehispánicos, españoles y caribeños de percusión, a fin de mostrar algunas de las influencias musicales de lo que hoy conocemos como son jarocho. Patio central 17:00 PRESENTACIÓN EDITORIAL El sujeto sexuado: entre estereotipos y derechos. Memorias de la III Semana Cultural de la Diversidad Sexual Presentan: Marcela Suárez Escobar (UAM-A) y Joan Vendrell (UAEM) La construcción de las sexualidades. Memorias de la IV Semana Cultural de la Diversidad Sexual Presentan: Martha R. Herrera (DAF-INAH) y Gabriel Gutiérrez Modera: Yesenia Peña Coordinadores de ambos libros: Yesenia Peña Sánchez, Lilia Hernández Albarrán y Francisco Ortiz Pedraza Editorial Conaculta – INAH Auditorio Tláloc 17:00 EL JUGUETE POPULAR EN LA ARTESANÍA MEXICANA Presenta: Editorial de Libros Michoacanos 17:00 V FORO INTERNACIONAL DE MÚSICA TRADICIONAL. TEPONASTLES, CHIRIMÍAS Y VIHUELAS, TONOS, RITMOS Y ARMONÍAS. LOS INSTRUMENTOS MUSICALES EN LA MÚSICA TRADICIONAL Los fundidores de campanas del siglo XVI, Alfredo Nieves Molina Auditorio Jaime Torres Bodet XXI Feria del Libro de Antropología e Historia 17:30 V FORO INTERNACIONAL DE MÚSICA TRADICIONAL. TEPONASTLES, CHIRIMÍAS Y VIHUELAS, TONOS, RITMOS Y ARMONÍAS. LOS INSTRUMENTOS MUSICALES EN LA MÚSICA TRADICIONAL Los órganos de la catedral de la ciudad de México, Viridiana Olmos Auditorio Jaime Torres Bodet 18:00 V FORO INTERNACIONAL DE MÚSICA TRADICIONAL. TEPONASTLES, CHIRIMÍAS Y VIHUELAS, TONOS, RITMOS Y ARMONÍAS. LOS INSTRUMENTOS MUSICALES EN LA MÚSICA TRADICIONAL MÚSICA CARDENCHEROS DE SAPIORIZ El término cardenchero deriva de cardenche, una tuna silvestre muy espinosa. Este grupo está integrado por Antonio Valles Luna, de 74 años, Genaro Chavarría Ponce, de 65 años, Fidel Elizalde García, también de 65 años, y José Guadalupe Salazar Vázquez. La canción cardenche, netamente melancólica y poética, es un género singular entre la música tradicional de México. Algunos investigadores sugieren que es una expresión muy influida por el blues y otros cantos de poblaciones negras del sur de los Estados Unidos; otros especialistas se inclinan a creer que la cardenche tiene que ver con las polifonías practicadas en las iglesias durante la colonia. De cualquier modo, la cardenche es una tradición que se extendió más allá de la región de La Laguna, entre Torreón y Durango, pero que ahora sólo este grupo hace sobrevivir. El grupo fue acreedor al Premio Nacional de Ciencias y Artes 2008, en la categoría de Artes y Tradiciones Populares. Auditorio Jaime Torres Bodet 18:00 MÚSICA CAÑA DULCE Y CAÑA BRAVA Presentado por discos CoraSon A finales de 2007, tres mujeres, con una larga e importante historia en la música, deciden formar este trío, para interpretar el son jarocho con un estilo muy propio, que combina la profunda alegría de los llanos veracruzanos con la experiencia ganada en distintos foros tanto nacionales como internacionales. La reconocida arpista Adriana Cao, de sangre jarocha, tiene 25 años de tocar el arpa en los fandangos, en los teatros y festivales más importantes del país y el mundo. En jarana, voz y zapateado está Raquel Palacios Vega –nieta del Güero Vega, uno de los grandes requintos de Veracruz–, destacada intérprete jarocha quien, desde los 12 años, ha recorrido las llanuras de las regiones bajas de la cuenca del río San Juan; ha participado con grupos como Los Vega, Teterete y Los Utrera, cimbrando México y el extranjero con su incomparable voz y talento llanero. Natalia Arroyo, originaria de Ensenada, Baja California, se formó musicalmente en el Conservatorio de Morelia. Ha lucido las cuerdas de su violín desde su niñez, participando en varias orquestas de distintos géneros musicales, desde el clásico, el tango, y diversas formas tradicionales del son en México. Patio central 45 Instituto Nacional de Antropología e Historia 18:00 PRESENTACIONES EDITORIALES DE LA DIRECCIÓN DE LINGÜÍSTICA DEL INAH Fonología segmental y léxica del mazahua, de Michael Knapp Presenta: Esther Herrera Zendejas (Colmex) Literatura chontal de Tabasco, de Benjamín Pérez González Presenta: Erasto Antúnez Reyes (INAH) Sistemas de alineamiento en lenguas indoamericanas, de Micaela Guzmán Presenta: Rosa María Rojas Torres (INAH) Estructura, discurso e historia de algunas lenguas yutoaztecas, de Ignacio Guzmán Betancourt y José Luis Moctezuma Zamarrón Presenta: Carmen Herrera Meza (INAH) Las frases numerales mesoamericanas. Morfología y sintaxis, de Saúl Morales Lara Presenta: Francisco Barriga Auditorio Fray Bernardino de Sahagún 19:00 V FORO INTERNACIONAL DE MÚSICA TRADICIONAL. TEPONASTLES, CHIRIMÍAS Y VIHUELAS, TONOS, RITMOS Y ARMONÍAS. LOS INSTRUMENTOS MUSICALES EN LA MÚSICA TRADICIONAL Conferencia magistral Transición del conjunto barroco a la banda en el contexto religioso durante los siglos XVIII y XIX, Sergio Navarrete Pellicer (CIESAS Oaxaca) Auditorio Jaime Torres Bodet 46 20:00 V FORO INTERNACIONAL DE MÚSICA TRADICIONAL. TEPONASTLES, CHIRIMÍAS Y VIHUELAS, TONOS, RITMOS Y ARMONÍAS. LOS INSTRUMENTOS MUSICALES EN LA MÚSICA TRADICIONAL MÚSICA HAMAC CAZIIM PUNTA CHUECA Banda de rock seri formada en 1995 con la autorización del Consejo de Ancianos del pueblo Comcaac. El objetivo principal de Hamac Caziim no es la fama del grupo o de sus integrantes, sino el reconocimiento de su pueblo, su lengua y sus necesidades. Los comcaac o seris son aproximadamente mil personas que viven en la zona costera de Sonora, en las comunidades de Punta Chueca y El Desemboque de los Seris. Los comcaac se rehúsan a perder el suelo donde está la sangre de sus ancestros; quieren mantener su historia, sus tradiciones, su lengua. Es a través de la música como un grupo de cuatro jóvenes de la comunidad de Punta Chueca expresan resistencia. Auditorio Jaime Torres Bodet XXI Feria del Libro de Antropología e Historia DOMINGO 27 DE SEPTIEMBRE 11:00 TALLER Alas y Raices Carpa de usos múltiples 12:00 TALLER Taller de elaboración de objetos con popotillo Impartido por Patricia García y Roberto Mejía Ilhui del Anáhuac Carpa de usos múltiples 12:15 CUENTACUENTOS ALEBRIJA Presentada por CONAFE Asidua investigadora del comportamiento infantil invita al público asistente a participar en una pequeña representación del cuento El Cocay para despertar la imaginación y creatividad de los niños, así como fomentar la lectura. Patio Central 13:30 MÚSICA CARDENCHEROS DE SAPIORIZ El término cardenchero deriva de cardenche, una tuna silvestre muy espinosa. Este grupo está integrado por Antonio Valles Luna, de 74 años, Genaro Chavarría Ponce, de 65 años, Fidel Elizalde García, también de 65 años, y José Guadalupe Salazar Vázquez. La canción cardenche, netamente melancólica y poética, es un género singular entre la música tradicional de México. Algunos investigadores sugieren que es una expresión muy influida por el blues y otros cantos de poblaciones negras del sur de Estados Unidos; otros especialistas se inclinan a creer que la cardenche tiene que ver con las polifonías practicadas en las iglesias durante la colonia. De cualquier modo, la cardenche es una tradición que se extendió más allá de la región de La Laguna, entre Torreón y Durango, pero que ahora sólo este grupo de Sapioriz hace sobrevivir. El grupo fue acreedor al Premio Nacional de Ciencias y Artes 2008, en la categoría de Artes y Tradiciones Populares. Patio central 14:00 TALLER El Cocay, mi gran historia maya En este taller, los participantes elaborarán un códice con glifos mayas a partir de una experiencia real o ficticia Impartido por Adriana Lebrija Consejo Nacional para el Fomento Educativo Carpa de usos múltiples 15:00 MÚSICA AFRIKALCO RECARGADO Kuauh Yohual y Red Cultural Mexicanista con Soneros e Invitados Palabra que mezcla el nombre de un continente con el idioma náhuatl, para decir: En la casa de África Entre sones y tambores se crea esta propuesta sonora a partir de la música que surgió con el encuentro de las tres culturas más importantes en el México colonial y que hoy son parte de nuestra identidad. Cantos y pregones acompañados por un catálogo de instrumentos mestizos de cuerda, percusiones prehispánicas, africanas, caribeñas y contemporáneas. 47 Instituto Nacional de Antropología e Historia Evocación de aquellas regiones donde impactaron culturalmente quienes fueron traídos por la fuerza a trabajar y que abrazaron esta tierra con sus sonidos llenos de añoranza, marcando con su música la tradición, la identidad y la forma de vida de nuestros pueblos y sociedades. Patio central donde ocurrió el desembarco. Idea, investigación y guión: María Cecilia Pisarello Dirección: Julio Cardoso Duración: 48 minutos Año de realización: 2008, provincia de Buenos Aires, Argentina. Auditorio Jaime Torres Bodet 15:00 TALLER Taller de grabado para niños Impartido por Carlos Cañete Coordinación Nacional de Conservación del Patrimonio Cultural-INAH Carpa de usos múltiples 16:00 CINE La marca del pasado (Argentina), de Julio Cardoso Las Agrupaciones Tradicionalistas en Argentina representan un fenómeno social y cultural muy extendido geográficamente y en pleno desarrollo. Su punto de encuentro es un apretado calendario de festividades y celebraciones en torno a la figura del gaucho como arquetipo de la argentinidad y expresión de un largo proceso de mestizaje cultural. En La marca del pasado se registran historias de quienes participan de la Agrupación Tradicionalista “La Montonera” de la localidad de Ensenada, situada a 60 km de la ciudad de Buenos Aires, a fin de reconstruir su relato de la argentinidad. La resistencia a las invasiones inglesas (18061807), considerada en este imaginario el hecho fundacional de la Argentina, está presente en una recreación histórica que se realiza en el Fuerte de Barragán (Ensenada) 48 16:30 ESPECTÁCULO INFANTIL ¡Qué payasos! Presenta su nuevo material discográfico: Se pintan solos Espectáculo de música y buen humor para toda la familia. Si el niño que lleva dentro se echó a correr, no lo regañe, seguramente está en una función de ¡QUÉ PAYASOS! Patio central 17:00 PRESENTACIÓN EDITORIAL México y la república española, de Angélica Peregrina, editora Editorial: Conaculta-INAH Presentan: Margarita Carbó, Esteban Garaiz, Salomó Marqués, Teresa Márquez Modera: José María Muriá Auditorio Fray Bernardino de Sahagún XXI Feria del Libro de Antropología e Historia 18:00 MÚSICA CONCIERTO DE CLAUSURA HAMAC CAZIIM PUNTA CHUECA Banda de rock seri o comcaac, formada en 1995 con la autorización del Consejo de Ancianos del pueblo Comcaac. El objetivo principal de Hamac Caziim no es la fama del grupo o de sus integrantes, sino el reconocimiento de su pueblo, su lengua y sus necesidades. Los comcaac se rehúsan a perder el suelo donde está la sangre de sus ancestros; quieren mantener su historia, sus tradiciones, su lengua. Es a través de la música como un grupo de cuatro jóvenes expresan resistencia. Patio central 49 Instituto Nacional de Antropología e Historia EXPOSICIONES PEDRO BOSCH GIMPERA EN LA MEMORIA HISTÓRICA DE CATALUÑA Y MÉXICO Exposición fotográfica en torno a la figura de Pedro Bosch Gimpera (1891-1974), científico, maestro formador de generaciones y creador de instituciones, cuya vida ejemplar constituye un patrimonio valioso para la ciencia, la historia y la cultura que une a nuestros dos pueblos: Cataluña y México. Media Luna ¡REPÚBLICA! CARTELES Y CARTELISTAS (1931-1939) Esta exposición invita a recordar los años de la Segunda República y la Guerra Civil, a través de una selección de carteles de la colección de la Biblioteca del Pabellón de la República, de la Fundación Figueras y del Centro de Estudios Históricos Internacionales. El cartelismo político fue uno de los medios propagandísticos más eficaces de los años treinta, constituyendo un arma política de primera línea, tanto para las derechas como para las izquierdas. Los carteles, editados por todo tipo de identidades y partidos políticos, transmitían diariamente de manera efectiva su mensaje a miles de ciudadanos. Hoy son un testimonio excepcional de la intensa actividad política y social, así como de las nuevas corrientes artísticas de una década decisiva de la historia del siglo XX. Exposición organizada conjuntamente por el Museo de Historia de Cataluña, el Programa para el Memorial Democrático del 50 Departamento de Relaciones Institucionales y la Participación de la Generalitat de Cataluña y el Centro de Estudios Internacionales de la Universidad de Barcelona. Balcón alto de la Sala Mexica CATALUÑA EN GUERRA Y EN POSGUERRA. FOTOGRAFÍAS DE JOSEP MARIA PÉREZ MOLINOS El fotógrafo Josep Maria Pérez Molinos (Barcelona 1921-2004) tuvo dos vidas. La primera, durante la guerra, al estallar el conflicto: el comité de Milicias Antifascistas lo envió al frente de Aragón. Con sólo quince años y una cámara en las manos, fue probablemente el fotógrafo más joven que cubrió la guerra. A partir de 1937, empezó a colaborar con el diario Treball, del Partido Socialista Unificado de Cataluña (PSUC). Con la ocupación franquista de la capital catalana empieza una segunda vida. Detienen a Pérez Molinos y le requisan miles de fotografías. Paradójicamente, consigue una credencial del Servicio Nacional de Propaganda y empieza a trabajar como fotógrafo oficial del gobernador civil de Barcelona. A finales de 1942, se descubre su pasado comunista y se le obliga a abandonar la profesión, a la que no vuelve a dedicarse hasta más de tres décadas después, muerto ya el dictador. Las fotografías que aquí se exponen han podido ser recuperadas gracias a unos negativos que Pérez Molinos escondió en su domicilio familiar y que no fueron redescubiertos hasta poco antes de su muerte, XXI Feria del Libro de Antropología e Historia EXPOSICIONES en agosto de 2004. Son un retrato excepcional realizado desde primera línea, que muestra los cambios profundos experimentados por la sociedad catalana entre los convulsos años revolucionarios de la guerra y la instauración del terrible nuevo orden franquista. La exposición ha sido producida conjuntamente por el Museo de Historia de Cataluña y el Colegio de Periodistas de Cataluña, con la colaboración de Viena Edicions. Vestíbulo del auditorio Fray Bernardino de Sahagún EL INSTITUTO DE ESTUDIOS CATALANES A TRAVÉS DE SUS PUBLICACIONES La exposición El Institut d’Estudis Catalans a través de sus publicaciones muestra la actividad de esta institución como academia catalana de las ciencias y las humanidades. A lo largo de sus más de cien años de existencia, la mitad del tiempo transcurrido, el Institut d’Estudis Catalans (IEC), de Barcelona, ha desarrollado sus actividades académicas en situación de clandestinidad o de represión política o cultural. El IEC es miembro de la Unión Académica Internacional desde 1923 y es reconocido internacionalmente como academia de la lengua catalana, como un centro de investigación y de difusión del conocimiento, especialmente en todo lo referente a la lengua y la cultura de Cataluña y de los países catalanes. Sala de Exposiciones Temporales EUROPA EN CARTELES. LAS CAMPAÑAS ELECTORALES AL PARLAMENTO EUROPEO (1987-2004) Esta exposición es una muestra representativa de los cerca de 160 carteles políticos sobre elecciones al Parlamento Europeo en España, que guarda el Fondo de Documentación Política Contemporánea de la Universidad Autónoma de Barcelona (CEDOC-UAB). Por lo tanto, se muestran carteles políticos de las campañas de 1987, 1989, 1994, 1999 y 2004, así como también del referéndum que se celebró en España en 2005 para aprobar la Constitución Europea. La exposición no sólo se ciñe a los partidos que han obtenido representación parlamentaria en la Eurocámara, sino también quiere mostrar aquellos carteles producidos por partidos extraparlamentarios o de incidencia muy reducida. Esta exposición tiene el apoyo de la Secretaria para la Unión Europea de la Generalitat de Catalunya, de la Oficina del Parlamento Europeo en Barcelona y de la Representación de la Comisión Europea en dicha capital. Patio central BIBLIOGRAFÍA CATALANA ACADÉMICA RECIENTE DE ANTROPOLOGÍA, ARQUEOLOGÍA E HISTORIA La exposición consiste en una muestra de la bibliografía catalana reciente en el ámbito de las ciencias sociales, producida por las universidades, instituciones gubernamentales y editoriales privadas. Un total de mil libros procedentes de seis universidades (Universitat Autònoma de 51 Instituto Nacional de Antropología e Historia EXPOSICIONES Barcelona, Universitat de Barcelona, Universitat de les Illes Balears, Universitat Ramon Llull, Universitat de València y Universitat de Vic), de editoriales privadas (Base, Arola y Cossetània) y de instituciones privadas y gubernamentales, como el Museu d’Història de Catalunya, el Institut d’Estudis Catalans y el Insitut Català d’Arqueologia Clàssica. Doce editores que representan en el amplio mundo de la edición catalana estas disciplinas de tanto interés. La exposición exhibe con este criterio de actualidad, para ofrecer simplemente una muestra de la producción bibliográfica académica, de la que destacan los servicios editoriales de las universidades que forman parte de la Xarxa Vives, que agrupa las de Cataluña, Valencia, Andorra y Cataluña Norte. Sala de Exposiciones Temporales 52 CITÁMBULOS: UN VIAJE A TRAVÉS DEL ESPEJO Una colaboración entre artistas, investigadores urbanos y antropólogos mira a la ciudad de México en el espejo. Es un retrato multimedia de la megalópolis contemporánea que explora sus recovecos más entrañables, mientras refleja una serie de preguntas sobre nuestro patrimonio. Luchamos para conservar las huellas de la ciudad de antaño, pero ¿qué ciudad quisiéramos heredar a los que nos siguen? Con un sistema temático inspirado en la red del metro, esta exposición es, ante todo, una invitación a los visitantes a convertirse en citámbulos y practicar el arte de ser viajeros en su propia urbe. Sala de Culturas Indígenas XXI Feria del Libro de Antropología e Historia PROGRAMA CICLO DE CINE JUEVES 17 DE SEPTIEMBRE SALA DE ORIENTACIÓN 13:00 Recortes Anna Villa 27 min Cataluña, 1999 Filme que revela la pasión por el cinematográfico, al tiempo que recupera la historia de una familia y de una ciudad durante el franquismo. 14:00 MUESTRA DE DOCUMENTALES DEL III FESTIVAL DE LA MEMORIA De este lado del mar, una historia mexicana Marisol Fernández 30 min México, 2008 Una historia del exilio en México, de aquellos que creyeron que su estancia sería temporal y se quedaron en México, porque aquí hicieron su vida y aquí han enterrado a sus muertos. 15:00 El destierro, la recuperación de una obra Alfonso Basaldúa y Ana Galicia / INAH 27 min México, 2008 La madrugada del 6 de julio del 2000, la pintura Adán y Eva, expulsados del paraíso es robada de la iglesia de San Juan Tepemasalco. En este documental se cuenta cómo fue recuperada, restaurada y devuelta a su comunidad. 16:00 Chalchihuites: Cien años de exploraciones arqueológicas Emmanuel Gutiérrez de Velasco y Alejandro Navarrete / INAH 27 min México, 2009 En 1908, el joven estudiante de arqueología Manuel Gamio descubrió la zona arqueológica de Chalchihites, en Zacatecas. Cien años después, este sitio astronómico, con influencia teotihuacana, sigue siendo objeto de estudio. 17:00 Tierra encima Sergio Morcillo 38 min 2005 Félix Costa, un exiliado de la guerra civil española, descubre que el Estado lo da por muerto y él se dedica a recorrer los lugares donde administrativamente fue fusilado y enterrado. 18:00 Muros Televisión de Cataluña 50 min 53 Instituto Nacional de Antropología e Historia VIERNES 18 DE SEPTIEMBRE PROGRAMA CICLO DE CINE VIERNES 18 DE SEPTIEMBRE SALA DE ORIENTACIÓN 11:00 Operación Nikolai M. Dolors Genovés, Ricardo Belis 60 min Cataluña, 1992 Una historia de asesinatos y persecución política durante el franquismo, armada con documentos clasificados como secretos y sellados durante 55 años. 12:30 La piel quemada José Maria Forn 120 min Cataluña 14:00 MUESTRA DE DOCUMENTALES DEL III FESTIVAL DE LA MEMORIA 50 años de Cha cha chá Hill Hartley 26 min México 2002 La historia del origen del cha-cha-chá, narrada por Ninón Mondejar, fundador de la orquesta América, que 50 años después siguen grabando y tocando en salones populares de La Habana. 54 15:00 El calendario lunar de Tamtok Emmanuel Gutiérrez de Velasco y Alejandro Navarrete/INAH 27 min México, 2009 En 2006, arqueólogos del INAH hicieron uno de los descubrimientos más importantes de los últimos 30 años: un calendario lunar que podría cambiar la concepción de las culturas prehispánicas de la Huasteca potosina. 16:00 Ver a oscuras Irene Nadal y Juan Muñoz-Tébar 26 min España, 2002 Documental sobre la percepción de los ciegos y cómo a través de otros sentidos construyen una memoria sensorial que les permite tener su propia visión del mundo. 17:00 Septiembres Carles Bosch 113 min España, 2007 Cada septiembre, la prisión de Soto del Real, en Madrid, celebra el Festival de la Canción. Los participantes son reclusos de diferentes prisiones. XXI Feria del Libro de Antropología e Historia PROGRAMA CICLO DE CINE SÁBADO 19 DE SEPTIEMBRE SALA DE ORIENTACIÓN 11:00 Observadores del cielo en el México Antiguo Gonzalo Infante y Edwin Neumanier/UNAM 45 min. México, 2009 12:00 Teotihuacan, donde se hacen dioses Enrique Aguilar, Pueblos de América 35 min México, 2009 Una mirada a la concepción del tiempo de las culturas prehispánicas, donde los seres, al igual que los pueblos y las sociedades, constituyen un universo en continuo movimiento. 13:00 Ver a oscuras Irene Nadal y Juan Muñoz-Tébar 26 min España, 2002 Documental sobre la percepción de los ciegos y cómo a través de otros sentidos construyen una memoria sensorial que les permite tener su propia visión del mundo. 14:00 MUESTRA DE DOCUMENTALES DEL III FESTIVAL DE LA MEMORIA Luz marina Felipe Casanova, Gilberto Díaz 46 min México, 2009 La sierra de Zongolica es una de las regiones más pobres de México y es un municipio nahuateca que ha vivido del cultivo de la flor, pero sufre del abandono. El documental se centra en el problema de la violencia de géneros. 15:00 In crescendo Teresa Arredondo 26 min Cataluña, 2007 Documental que muestra la importancia del acercamiento con las artes. En este caso la música es el pretexto para retratar el encuentro cotidiano de una niña con este nuevo lenguaje. 16:00 Ciudades sin fin Martin Sappia y Pablo Baur 25 min España, 2001 Diario de viaje que rastrea ciudades imaginarias; un ensayo audiovisual que reconstruye el encuentro de un hombre con una ciudad que le es ajena. 55 Instituto Nacional de Antropología e Historia PROGRAMA CICLO DE CINE 17:00 Alfonso Soto Soria, museógrafo Omar Ramírez / INAH 25 min México, 2009 Personaje destacado en la museografía latinoamericana, Alfonso Soto Soria abre las puerta de su taller y de su casa para adentrarnos al mundo de la museografía, la docencia y el diseño. 18:00 Guernica Televisión de Cataluña 50 min Una experiencia innovadora en el campo del documental de televisión. Hace 70 años, la aviación alemana, a las órdenes de Franco, bombardeó Guernica, la ciudad sagrada de los vascos. Aquel brutal ataque inspiró a Picasso para pintar una obra maestra: el Guernica. Desde entonces, este cuadro se ha convertido en un grito universal contra la barbarie de la guerra. DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE SALA DE ORIENTACIÓN 11:00 In crescendo Teresa Arredondo 26 min Cataluña, 2007 Documental que muestra la importancia del acercamiento con las artes. En este caso la música es el pretexto para retratar el encuentro cotidiano de una niña con este nuevo lenguaje. 11:30 El coronel Macià Joseph Maria Forn 105 min. Cataluña, 2006 Película basada en un hecho histórico real. En 1905, doscientos militares toman la redacción del diario La voz de Cataluña y la imprenta del semanario Cu-cut, desencadenando todo un movimiento político. 14:00 MUESTRA DE DOCUMENTALES DEL III FESTIVAL DE LA MEMORIA El Niño Fidencio… De Roma a Espinazos Juan Farré 87 min México, 2008 El Niño Fidencio (José Fidencio de Jesús Síntora), curandero fallecido en 1940, al que se le sigue rindiendo culto, es recordado por medio de fotografías, películas originales y testimonios de personas que lo conocieron. 56 XXI Feria del Libro de Antropología e Historia PROGRAMA CICLO DE CINE 16:15 El oro de Moscú M. Dolors Genovés, Ramón Willá y Gisela Perraut 65 min Cataluña, 1994 Por primera vez se ha podido acceder a la documentación más secreta del Archivo del Ejército Rojo, en Moscú, y a los legajos que bajo el nombre en clave de “Operación X” describe la política de suministro de armamento de la Unión Soviética a España. 17:30 Franco y Fidel: Una relación incómoda Televisión de Cataluña 50 min El dictador Francisco Franco era anticomunista y un gran aliado los Estados Unidos, pero eso no le impidió mantener una extraordinaria relación con un país comunista del cual los Estados Unidos se habían declarado enemigo encarnizado: la Cuba de Fidel Castro. En aquella época, barcos españoles fueron atacados por grupos anticastristas -que recibían el apoyo de la CIA- por haber osado romper el embargo decretado por Estados Unidos contra Cuba. LUNES 21 DE SEPTIEMBRE SALA DE ORIENTACIÓN 16:00 El calendario Lunar de Tamtok Emmanuel Gutiérrez de Velasco, Alejandro Navarrete / INAH 27 min México, 2009 En 2006 arqueólogos del INAH hicieron uno de los descubrimientos más importantes de los últimos 30 años: un calendario lunar que podría cambiar la concepción de las culturas prehispánicas de la Huasteca potosina. 17:00 Memoria negra Televisión de Cataluña España, 50 min Un exiliado guineano anónimo que heredó un río a la muerte de su padre, recuerda, desde la lejanía del destierro, episodios de la infancia, leyendas populares y viejas creencias africanas, La película aborda un tema desconocido: la colonización española en ese país africano y su herencia política, religiosa y cultural, que aflora tras la independencia, el 12 de octubre de 1969. 57 Instituto Nacional de Antropología e Historia PROGRAMA CICLO DE CINE MARTES 22 DE SEPTIEMBRE SALA DE ORIENTACIÓN 11:00 Colima: Noticias de un temblor Ana Galicia Zamora /INAH 30 min México, 2007 Colima es uno de los estados mexicanos con mayor actividad sísmica. Aunque no se puede cambiar esta circunstancia geográfica, sí es posible crear la conciencia de prevención y cuidado de los monumentos históricos de esta entidad. 12:00 Topografía de la memoria Dolors Genovés y Miquel Urgellés 95 min España, Un interesante recorrido por los diversos conflictos políticos y sociales de Europa, África y América. 14:00 MUESTRA DE DOCUMENTALES DEL III FESTIVAL DE LA MEMORIA Cerca del olvido Luis Mariano Bouchot 65 min México, 2008 La vida en un campo de refugiados de la República Árabe Saharaui, ubicado en el terreno más inhóspito del desierto del Sahara, planteada desde el punto de vista de los niños, quienes a través de dibujos revelan sus sueños e ilusiones. 58 16:00 Chalchihuites: Cien años de exploraciones arqueológicas Emmanuel Gutiérrez de Velasco y Alejandro Navarrete / INAH 27 min México, 2009 En 1908, el joven estudiante de arqueología Manuel Gamio descubrió la zona arqueológica de Chalchihites, en Zacatecas. Cien años después, este sitio astronómico con influencia teotihuacana sigue siendo objeto de estudio. 17:00 Empúries Televisión de Cataluña 50 min Miércoles 23 11:00 San Miguel de Allende y el santuario de Atotonilco, herencia de tradición y libertad Alfonso Basaldúa / INAH 48 min México, 2008 Escenario histórico de la intendencia mexicana, esta ciudad, también patrimonio de la humanidad, guarda invaluables tesoros arquitectónicos de la época novohispana. XXI Feria del Libro de Antropología e Historia PROGRAMA CICLO DE CINE 12:00 Ciudades sin fin Martin Sappia y Pablo Baur 25 min España, 2001 Diario de viaje que rastrea ciudades imaginarias; un ensayo audiovisual que reconstruye el encuentro de un hombre con una ciudad que le es ajena. 16: 30 El baile del viento y la lluvia, petición de lluvia en la Mixteca Alta de Oaxaca Natalia Gabayet y Emilio Cantón /INAH 27 min México, 2009 Los pueblos de la Mixteca Alta de Oaxaca narran y refrendan un mito sobre el origen de la Fiesta de la Santa lluvia y el Viento. 14:00 MUESTRA DE DOCUMENTALES DEL III FESTIVAL DE LA MEMORIA Tepito, el pequeño Templo Christoph Müller y Emmanuel Geering 61 min México-Suiza, 2007 Esta historia es contada por los propios habitantes del barrio, desde la década de los cincuenta hasta nuestros días: los cambios económicos, culturales y sociales, que pusieron a prueba la identidad tepiteña. 17:00 El campo de Argéles Televisión de Cataluña 50 min 15:30 Los armarios de la dictadura Carles Aledo 29 min España, 2003 Durante el franquismo, en España diversos grupos minoritarios, como homosexuales y prostitutas, sufrieron la represión y persecución del sistema. 59 Instituto Nacional de Antropología e Historia PROGRAMA CICLO DE CINE JUEVES 24 DE SEPTIEMBRE SALA DE ORIENTACIÓN 11:00 Chalchihuites: Cien años de exploraciones arqueológicas Emmanuel Gutiérrez de Velasco y Alejandro Navarrete / INAH 27 min México, 2009 En 1908, el joven estudiante de arqueología Manuel Gamio descubrió la zona arqueológica de Chalchihites, en Zacatecas. Cien años después, este sitio astronómico con influencia teotihuacana sigue siendo objeto de estudio. 12:00 Olmecas Enrique Aguilar 45 min México, 2009 Considerada como la cultura madre, la olmeca sigue despertando un desmesurado interés entre la comunidad científica por conocer más sobre esta civilización que dejó una importante herencia a todas las culturas prehispánicas. 14:00 MUESTRA DE DOCUMENTALES DEL III FESTIVAL DE LA MEMORIA El crimen de Zacarías Barrientos Ludovic Bonleux 52 min México, 2008 En noviembre de 2003 se encontró el cuer60 po acribillado de Zacarías Barrientos, cerca de la ciudad de Atoyac, Guerrero. Un mes más tarde, cinco de sus vecinos fueron detenidos y rápidamente condenados por homicidio. Hoy en día siguen clamando su inocencia, pero ¿quién era Zacarías Barrientos? ¿Por qué querrían su muerte? 15:00 Entre la oscuridad y la gloria, la Cuaresma entre los mayos de Sonora Natalia Gabayet y Emilio Cantón / INAH 28 min México, 2009 Para los indios mayos la muerte y resurrección de Cristo se han incorporado a su visión ancestral de la vida y la muerte. 16:15 Lo que tú dices que soy Virginia García del Pino 28 min España, 2007 Un matarife, una stripper, un guardia civil, un cuidador de cerdos, una desempleada y un enterrador hablan sobre la identidad del trabajador y la repercusión social de sus oficios. 17:00 Operación Cóndor Televisión de Cataluña 50 min XXI Feria del Libro de Antropología e Historia PROGRAMA CICLO DE CINE VIERNES 25 DE SEPTIEMBRE SALA DE ORIENTACIÓN 11:00 Tigres en la Montaña: petición de lluvia en la Montaña de Guerrero Natalia Gabayet, Emilio Cantón, Equipo Guerrero, Samuel Villela / INAH 28 min México, 2009 Desde los tiempos prehispánicos, el jaguar de los montes y las selvas guerrerenses ha sido vinculado con la fertilidad y la fuerza guerrera. 12:00 El juego de los Diablos, celebración de muerto en la Costa Chica de Guerrero y Oaxaca Natalia Gabayet, Equipo Guerrero, Claudia Lota / INAH 28 min 2009 13:00 Ver a oscuras Irene Nadal y Juan Muñoz-Tébar 26 min España, 2002 Documental sobre la percepción de los ciegos y cómo a través de otros sentidos construyen una memoria sensorial que les permite tener su propia visión del mundo. 14:00 MUESTRA DE DOCUMENTALES DEL III FESTIVAL DE LA MEMORIA Cerca del olvido Luis Mariano Bouchot 65 min México, 2008 La vida en un campo de refugiados de la República Árabe Saharaui, ubicado en el terreno más inhóspito del desierto del Sahara, planteada desde el punto de vista de los niños, quienes a través de dibujos revelan sus sueños e ilusiones. 15:30 Catalán-Castellano: ¿300 años sin imposición? 30 min España, 2001 16:00 La exportación de Castells Televisión de Cataluña 30 min España, 2008 17:00 Sant Jordi PPC 50 min 61 Instituto Nacional de Antropología e Historia PROGRAMA CICLO DE CINE SÁBADO 26 DE SEPTIEMBRE SALA DE ORIENTACIÓN 10:30 El coronel Macià Joseph Maria Forn 105 min. Cataluña, 2006 Película basada en un hecho histórico real. En 1905, doscientos militares toman la redacción del diario La voz de Cataluña y la imprenta del semanario Cu-cut, desencadenando todo un movimiento político. 12:00 Olmecas Enrique Aguilar 45 min México, 2009 Considerada como la cultura madre, la olmeca sigue despertando un desmesurado interés entre la comunidad científica por conocer más sobre esta civilización que dejó una importante herencia a todas las culturas prehispánicas. 13:00 El baile del viento y la lluvia, petición de lluvia en la Mixteca Alta de Oaxaca Natalia Gabayet y Emilio Cantón /INAH 27 min México, 2009 Los pueblos de la Mixteca Alta de Oaxaca narran y refrendan un mito sobre el origen de la Fiesta de la Santa lluvia y el Viento. 62 14:00 MUESTRA DE DOCUMENTALES DEL III FESTIVAL DE LA MEMORIA De este lado del mar, una historia mexicana Marisol Fernández 30 min México, 2008 Una historia del exilio en México, de aquellos que creyeron que su estancia sería temporal y se quedaron en México, porque aquí hicieron su vida y aquí han enterrado a sus muertos. 15:30 La piel quemada Joseph Maria Forn España, 120 min 17:30 La sardina PPC 50 min 18:00 Boogie, la película Editorial Proceso Presentan: Rafael Rodríguez y María Scherer Auditorio Tláloc XXI Feria del Libro de Antropología e Historia PROGRAMA CICLO DE CINE DOMINGO 27 DE SEPTIEMBRE SALA DE ORIENTACIÓN 10:15 Teotihuacan, donde se hacen dioses Enrique Aguilar, Pueblos de América 35 min México, 2009 Una mirada a la concepción del tiempo de las culturas prehispánicas, donde los seres, al igual que los pueblos y las sociedades, constituyen un universo en continuo movimiento. 11:00 Observadores del cielo en el México Antiguo 45 min 2009 Gonzalo Infante y Edwin Neumanier/UNAM 12:00 In crescendo Teresa Arredondo 26 min Cataluña, 2007 Documental que muestra la importancia del acercamiento con las artes. En este caso la música es el pretexto para retratar el encuentro cotidiano de una niña con este nuevo lenguaje. 14:00 MUESTRA DE DOCUMENTALES DEL III FESTIVAL DE LA MEMORIA Memorial del 68: Tlatelolco, 2 de octubre Nicolás Echeverría 48 min México, 2008 Un extenso recuento del movimiento estudiantil que marcó al país y sentó las bases de muchos cambios que experimentó la sociedad mexicana. 15:00 El coronel Macià Joseph Maria Forn 105 min. Cataluña, 2006 Película basada en un hecho histórico real. En 1905, doscientos militares toman la redacción del diario La voz de Cataluña y la imprenta del semanario Cu-cut, desencadenando todo un movimiento político. 17:00 Recortes Anna Villa 27 min Cataluña, 1999 Filme que revela la pasión por el cinematógrafo, al tiempo que recupera la historia de una familia y de una ciudad durante el franquismo. 63 Instituto Nacional de Antropología e Historia PRESENTACIONES EDITORIALES JUEVES 17 DE SEPTIEMBRE 17:00 Patrimonio cultural inmaterial de México. Ritos y festividades, de Lourdes Arizpe Auditorio Fray Bernardino de Sahagún 18:00 Revista Universos Presenta: Julio Calvo (Universidad de las Islas Baleares) Auditorio Fray Bernardino de Sahagún 19:00 Catalanes en México, de José Ma. Muriá Auditorio Fray Bernardino de Sahagún 19:00 El calendario mexica y la iconografía La religión mexica de Rafael Tena Auditorio Tláloc VIERNES 18 DE SEPTIEMBRE 16:00 Catálogo de publicaciones del INALI Auditorio Fray Bernardino de Sahagún 17:00 Personajes prestados, de Raúl Gatica Auditorio Fray Bernardino de Sahagún 66 18:00 Alabancero mexicano. Cantos rituales de la tradición de danza de conquista, de José Antonio Cruz Rodríguez, Tlacuilo Auditorio Fray Bernardino de Sahagún 19:00 Una vieja historia de la mierda, de Alfredo López Austin y Francisco Toledo, ilustr. Auditorio Fray Bernardino de Sahagún SÁBADO 19 DE SEPTIEMBRE 12:00 Revista Arqueología Mexicana, Edición 99 “Del cronista al arqueólogo” Auditorio Fray Bernardino de Sahagún 13:00 Primer aniversario de la Revista Relatos e historias en México, de Jaime Bali y Alberto Sánchez Auditorio Fray Bernardino de Sahagún 17:00 Publicaciones del Sistema Nacional de Fototecas del INAH Auditorio Fray Bernardino de Sahagún XXI Feria del Libro de Antropología e Historia PRESENTACIONES EDITORIALES 18:00 Miscelánea personal, de Pere Bosch Gimpera Auditorio Fray Bernardino de Sahagún 19:00 Fundamentos de antropología forense, de Israel D. Lara Barajas Auditorio Fray Bernardino de Sahagún 17:00 Los zoques de Oaxaca. Un viaje por los Chimalapas, de Marina Alonso y Leopoldo Trejo (coord.) Auditorio Fray Bernardino de Sahagún 19:00 Voces del exilio, de Josep M. Figueres, recop. Auditorio Jaime Torres Bodet DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE LUNES 21 DE SEPTIEMBRE 11:00 Hidalgo, de Eugenio Aguirre Patio central 12:00 Olores y sabores de la cocina hñähñü del Valle del Mezquital, Hidalgo, de Yesenia Peña y Lilia Hernández Albarrán Auditorio Fray Bernardino de Sahagún 13:00 Colección Proceso Bicentenarios Auditorio Fray Bernardino de Sahagún 17:00 Ojos de lagarto, de Bernardo Fernández Bef Patio central MARTES 22 DE SEPTIEMBRE 17:00 Índice de tesis de antropología física: 19912006, de Anabella Barragán Solís, et al. Auditorio Fray Bernardino de Sahagún 16:00 Juegos prehispánicos. Expresión de Mesoamérica, de Silvino Vázquez Paz Auditorio Fray Bernardino de Sahagún 67 Instituto Nacional de Antropología e Historia PRESENTACIONES EDITORIALES MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE 12:00 Los santos, mudos predicadores de otra historia, de Ramiro Alfonso Gómez-Arzapalo Dorantes Auditorio Fray Bernardino de Sahagún 16:00 Memoria de Momoxco, serie bilingüe náhautl-español, de José Concepción Flores Arce, Xochime Auditorio Fray Bernardino de Sahagún 17:00 Problemas agrarios del Ajusco: siete comunidades agrarias de la periferia de México (siglos XVI-XX), de Nicole Percheron y Hernán Correa (trad.) Auditorio Fray Bernardino de Sahagún 18:00 Reflexiones sobre religiones comparadas en Mesoamérica y Asia, de Yólotl González Torres Auditorio Fray Bernardino de Sahagún 68 JUEVES 24 DE SEPTIEMBRE 12:00 Tlamatine. Mito-lógica del trueno, de Blanca Rebeca Noriega Orozco Auditorio Fray Bernardino de Sahagún 16:30 El dinero del diablo, de Pedro Ángel Palou Patio central 17:00 Argelia: imágenes del desarraigo, de Pierre Bordieu, Franz Schultheis y Christine Frisinghelli Auditorio Fray Bernardino de Sahagún 19:00 PRESENTACIONES EDITORIALES DE LA DIRECCIÓN DE ETNOHISTORIA DEL INAH La trayectoria de la creatividad humana indoamericana y su expresión en el mundo actual, coordinado por: Martha Claire Muntzel y Rosa Elena Anzaldo Figueroa Análisis etnohistórico de códices y documentos coloniales, de Celia Islas Jiménez, María Teresa Sánchez Valdés y Lourdes Suárez Diez Auditorio Fray Bernardino de Sahagún XXI Feria del Libro de Antropología e Historia PRESENTACIONES EDITORIALES 19:00 Escribiendo desde los márgenes: colonialismo y jesuitas en el siglo XVIII Auditorio Fray Bernardino de Sahagún VIERNES 25 DE SEPTIEMBRE 17:00 El hongo sagrado del Popocatépetl, de Ramsés Hernández Lucas y Margarita Loera Chávez y Peniche Auditorio Fray Bernardino de Sahagún 18:00 Ritos de paso. Arqueología y antropología de las religiones, vol. III, de Patricia Fournier, Carlos Mondragón y Walburga Wiesheu Auditorio Fray Bernardino de Sahagún SÁBADO 26 DE SEPTIEMBRE 11:00 Trabajo precario. Expresiones en distintos contextos laborales, de Florencia Peña, Abel Pérez Ruiz y Sergio G. Sánchez Díaz Auditorio Fray Bernardino de Sahagún 16:00 De sendas, brechas y atajos. Contexto y crítica de las fuentes eclesiásticas, siglos XVIXVIII, de Doris Bieñko y Berenice Bravo Auditorio Fray Bernardino de Sahagún 17:00 El sujeto sexuado: entre estereotipos y derechos. Memorias de la III Semana Cultural de la Diversidad Sexual Auditorio Tláloc 18:00 PRESENTACIONES EDITORIALES DE LA DIRECCIÓN DE LINGÜÍSTICA DEL INAH Fonología segmental y léxica del mazahua, de Michael Knapp Sistemas de alineamiento en lenguas indoamericanas, de Micaela Guzmán Las frases numerales mesoamericanas. Morfología y sintaxis, de Saúl Morales Lara Auditorio Fray Bernardino de Sahagún DOMINGO 27 DE SEPTIEMBRE 17:00 México y la República española, de Angélica Peregrina, editora Auditorio Fray Bernardino de Sahagún 69 Instituto Nacional de Antropología e Historia ACTIVIDADES ARTÍSTICAS VIERNES 18 DE SEPTIEMBRE 15:00 MÚSICA AFRIKALCO RECARGADO Kuauh Yohual y Red Cultural Mexicanista con Soneros e Invitados Patio central 16:30 MÚSICA RAK RI RACK Patio central 20:00 MÚSICA YUKA. COLOMBIA/MÉXICO María Penélope Vargas y David Antonio Heredia Roa. Auditorio Jaime Torres Bodet 15:00 MÚSICA SONARANDA Patio Central 16:30 ESPECTÁCULO INFANTIL ¡Qué payasos! Patio Central 18:00 MÚSICA YUKA. COLOMBIA/MÉXICO María Penélope Vargas y David Antonio Heredia Roa. Patio central 18:00 PRESENTACIÓN Y TALLER INFANTIL Cómo bailan los monstruos Presenta: Gabriela Olmos Carpa de usos múltiples SÁBADO 19 DE SEPTIEMBRE 11:00 CUENTACUENTOS LENKA GUTIÉRREZ CRESPO Patio central 12:15 CUENTACUENTOS Alebrija Patio central 13:30 MÚSICA RAK RI RACK Patio central 70 DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE 12:15 CUENTACUENTOS ALEBRIJA Patio Central 14:45 MÚSICA RAFAEL MENDOZA Patio Central XXI Feria del Libro de Antropología e Historia ACTIVIDADES ARTÍSTICAS 16:00 MÚSICA BATALLÓN DE SAN PATRICIO Patio central 13:30 MÚSICA EL NAHUAL Patio central 18:00 MÚSICA FRANCESC TOMÁS. CATALUÑA/MÉXICO Patio central 15:00 MÚSICA ARRIEROS SOMOS Kuauh Yohual y Red Cultural Mexicanista con Soneros e Invitados Patio central MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE 13:30 MÚSICA ENSAMBLE CORAL DE LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE LA CIUDAD DE MÉXICO Patio central 15:00 MÚSICA EL NAHUAL Escuela Nacional de Danza “Nellie y Gloria Campobello” del INBA Patio central JUEVES 24 DE SEPTIEMBRE 12:00 BAILE BAILE FINO DE SALÓN Presentado por la Universidad Autónoma de la Ciudad de México Patio central 18:00 MÚSICA MAXIMUM SAXOFÓN. OAXACA Arodi Martínez Patio central VIERNES 25 DE SEPTIEMBRE 13:30 MÚSICA SONEROS E INVITADOS Patio central 15:00 MÚSICA CHIRIMITEROS DE JALA, NAYARIT Alejandro Ramos Zúñiga y Francisco Ramos Jacobo Patio central 71 Instituto Nacional de Antropología e Historia ACTIVIDADES ARTÍSTICAS 16:00 RECITAL Recital de artes verbales en lenguas indígenas nacionales Auditorio Fray Bernardino de Sahagún 13:30 ESPECTÁCULO INFANTIL TUTEATRITO El maravilloso mundo de cartón Patio central 16:30 MÚSICA MAXIMUM SAXOFÓN. OAXACA Arodi Martínez Patio Central 15:00 MÚSICA SONARANDA Patio central 17:30 PRESENTACIÓN MUSICAL Músicos coras Auditorio Jaime Torres Bodet 18:00 MÚSICA FRANCESC TOMÁS. CATALUÑA/MÉXICO Patio central 72 16:30 MÚSICA SONEROS E INVITADOS Kuauh Yohual y Red Cultural Mexicanista, con Soneros e Invitados Patio central 20:00 MÚSICA RAK RI RACK Auditorio Jaime Torres Bodet 18:00 MÚSICA CARDENCHEROS DE SAPIORIZ, DURANGO Antonio Valles Luna, Genaro Chavarría Ponce, Fidel Elizalde García y José Guadalupe Salazar Vázquez. Auditorio Jaime Torres Bodet 11:00 CUENTACUENTOS GUILLERMO HENRY CARETTA Patio central 18:00 MÚSICA CAÑA DULCE Y CAÑA BRAVA Patio central 12:15 CUENTACUENTOS ALEBRIJA Patio central 20:00 MÚSICA HAMAC CAZIIM PUNTA CHUECA, SONORA Auditorio Jaime Torres Bodet XXI Feria del Libro de Antropología e Historia ACTIVIDADES ARTÍSTICAS DOMINGO 27 DE SEPTIEMBRE 12:15 CUENTACUENTOS ALEBRIJA Patio Central 13:30 MÚSICA CARDENCHEROS DE SAPIORIZ, DURANGO Antonio Valles Luna, Genaro Chavarría Ponce, Fidel Elizalde García y José Guadalupe Salazar Vázquez. Patio central 15:00 MÚSICA AFRIKALCO RECARGADO Kuauh Yohual y Red Cultural Mexicanista con Soneros e Invitados Patio central 16:30 ESPECTÁCULO INFANTIL ¡Qué payasos! Patio central 18:00 CONCIERTO DE CLAUSURA HAMAC CAZIIM PUNTA CHUECA Patio central 73 Instituto Nacional de Antropología e Historia PATROCINADORES 74 XXI Feria del Libro de Antropología e Historia PATROCINADORES 75 Instituto Nacional de Antropología e Historia PATROCINADORES 76 XXI Feria del Libro de Antropología e Historia PATROCINADORES 77 Instituto Nacional de Antropología e Historia AGRADECIMIENTOS El Instituto Nacional de Antropología e Historia agradece el apoyo para la realización de esta XXI Feria del Libro de Antropología e Historia a: ALAS Y RAÍCES MIRIAM MARTÍNEZ MARTHA GARAY CONSEJO NACIONAL DE FOMENTO EDUCATIVO ARTURO SÁENZ ISRAEL VALDÉS LUIS IVÁN SOBRINO COMISIÓN NACIONAL PARA EL DESARROLLO DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS MANUEL GAMEROS DIRECCIÓN GENERAL DE PUBLICACIONES DEL CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES MARÍA TERESA MARTÍNEZ LÓPEZ GUADALUPE LLAMAS DISCOS CORASON MARY FARQUARSON EDUARDO LLERENAS EDICIONES PENTAGRAMA MODESTO LÓPEZ EMBAJADA DE LA REPÚBLICA ARGENTINA GUSTAVO SOUTO EMBAJADA DE SUDÁFRICA ESCUELA NACIONAL PREPARATORIA DE LA UNAM FESTIVAL DE LA MEMORIA. DOCUMENTAL IBEROAMERICANO ALEJANDRA ISLAS 78 XXI Feria del Libro de Antropología e Historia AGRADECIMIENTOS HISTORY CHANNEL HOTEL CENTURY ZONA ROSA SALVADOR BEDOYA GLORIA MARTIGNON INSTITUTO DE ESTUDIOS FILOSÓFICOS, POLÍTICOS Y SOCIALES VICENTE LOMBARDO TOLEDANO RAÚL GUTIÉRREZ LOMBARDO INSTITUTO MEXICANO DE LA RADIO MEZCALES DE LEYENDA SECRETARÍA DE CULTURA DEL GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL ELENA CEPEDA DE LEÓN UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE LA CIUDAD DE MÉXICO ARACELI RAMÍREZ MARCO ANTONIO MORANTES 79
