ESPECIFICACIÓN TÉCNICA DE MEDIDORES ROTATIVOS EN ESTACIONES DESCOMPRESORAS PARA GAS NATURAL COMPRIMIDO–GNC ET-GSRAP1025 MEDIDORES ROTATIVOS 2” y 3'' RF X RF #150 GAS Marca Referencia, MPOP Medidor rotativo para uso fiscal G65.y G100 Rangeabilidad de 1:160. Salida de pulsos de baja frecuencia Lubricado y conexiones bridadas NOTA: Estas imágenes son un referente que únicamente ilustra la geometría del elemento pero su forma, configuración y modelo puede variar de un fabricante a otro CONTROL DE CAMBIOS Fecha DD MM AAAA Elaboró y revisó Aprobó Entrada en vigencia Descripción DD MM AAAA REV. GAS ESTACIONES DESCOMPRESORAS PARA GAS NATURAL COMPRIMIDO GNC MEDIDORES ROTATIVOS O DE LÓBULOS PARA ESTACIONES DESCOMPRESORAS CON GNC CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA UNIDAD NORMALIZACIÓN Y ESPECIFICACIONES 0 ET-GS-RAP1025 ELABORÓ: REVISÓ: UNIDAD CET N&E UNIDAD CET N&E APROBÓ: FECHA: UNIDAD CET N&E 2015/11/03 ANSI ESCALA: UNIDAD DE MEDIDA: PÁGINA: A N/A mm 1 de 11 CET N&E CET N&E Esquemático de un medidor Rotativo o de Lóbulos Carcasa Lóbulos Odómetro Conexiones PT Cámara aceite REV. GAS ESTACIONES DESCOMPRESORAS PARA GAS NATURAL COMPRIMIDO GNC MEDIDORES ROTATIVOS O DE LÓBULOS PARA ESTACIONES DESCOMPRESORAS CON GNC CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA UNIDAD NORMALIZACIÓN Y ESPECIFICACIONES 0 ET-GS-RAP1025 ELABORÓ: REVISÓ: UNIDAD CET N&E UNIDAD CET N&E APROBÓ: FECHA: UNIDAD CET N&E 2015/11/03 ANSI ESCALA: UNIDAD DE MEDIDA: PÁGINA: A N/A mm 2 de 11 CONTENIDO 1. OBJETO ................................................................................................................................ 4 2. ALCANCE ............................................................................................................................. 4 3. DOCUMENTOS Y NORMAS DE REFERENCIA ................................................................. 5 4. ANTECEDENTES ................................................................................................................. 7 4.1 Características técnicas ................................................................................................. 7 4.2 Pruebas y ensayos ......................................................................................................... 7 4.3 Rotulado ......................................................................................................................... 7 5. EMPAQUE, TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO ............................................................ 8 6. CRITERIOS DE ACEPTACIÓN Y RECHAZO ....................................................................... 8 7. DOCUMENTO TÉCNICOS SOLICITADOS .......................................................................... 8 8. CARACTERISTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS ............................................................. 9 REV. GAS ESTACIONES DESCOMPRESORAS PARA GAS NATURAL COMPRIMIDO GNC MEDIDORES ROTATIVOS O DE LÓBULOS PARA ESTACIONES DESCOMPRESORAS CON GNC CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA UNIDAD NORMALIZACIÓN Y ESPECIFICACIONES 0 ET-GS-RAP1025 ELABORÓ: REVISÓ: UNIDAD CET N&E UNIDAD CET N&E APROBÓ: FECHA: UNIDAD CET N&E 2015/11/03 ANSI ESCALA: UNIDAD DE MEDIDA: PÁGINA: A N/A mm 3 de 11 1. OBJETO Esta especificación tiene por objeto establecer los requisitos técnicos que deben cumplir los medidores rotativos o de lóbulos en su nivel de presión de medición y proveer información sobre la recepción, almacenamiento, instalación, utilización, mantenimiento y operación del elemento descrito, en las estaciones descompresoras de Gas Natural Comprimido (GNC) para 200 y 500 mchs los cuales deben ser utilizados cumpliendo las recomendaciones dadas por el fabricante. El medidor de gas rotativo, también llamado de lóbulos está diseñado para medir el consumo de gas natural, en las estaciones descritas. Su objeto es medir el gas natural y contar con accesorios que puedan transmitir variables al SCADA Los medidores de gas natural para éste caso se pueden situar o instalar antes o después de la regulación de la primera o segunda etapa de regulación. Para este caso en particular, se instala cada medidor rotativo después de la regulación de la segunda etapa de regulación. 2. ALCANCE Este tipo de medidor rotativo debe ser automatizado en ambas estaciones descompresoras de tal forma que su lectura se pueda realizar en forma remota y en tiempo real y se puedan configurar no solamente balances sino parametrizar las condiciones del servicio y establecer tanto los volúmenes de gas corregidos como los no corregidos. En tal sentido el medidor debe ofrecer en su plataforma comunicaciones bidireccionales que recojan, envíen y administren los datos con la frecuencia requerida por el Distribuidor de tal forma que se puedan conocer las condiciones operativas del consumo con información de la presión, la temperatura y el caudal, y demás parámetros que ofrecen información real de consumos. La especificación técnica de los medidores de lóbulos aplica para las estaciones descompresoras de 200 y 500mchs para uso de GNC en la segunda etapa de regulación. El regulador trabajador del brazo activo en ambas estaciones será quien inicie el control de las presiones en la estación; en el evento de falla de éste regulador y por incremento en la presión, actuará la válvula de alivio de primera etapa con capacidad del 1% de la estación. Así mismo bajo la misma configuración se procede con la regulación de la segunda etapa; el regulador trabajador del brazo activo de segunda etapa inicia el control y se procede a la medición de gas, asegurando el adecuado funcionamiento de la medición en la descompresora de gas natural Comprimido-GNC. El medidor de uso rotativo para uso fiscal en las estaciones descompresoras de 200 y 500mchs son de denominación G65 y G100, siempre que se conserven las condiciones de segunda etapa en cuanto la presión regulada ( ver especificaciones técnicas de regulación de segunda etapa) debe garantizar una rangeabilidad mínima de 1.160, con un DN de 2” y 3” REV. GAS ESTACIONES DESCOMPRESORAS PARA GAS NATURAL COMPRIMIDO GNC MEDIDORES ROTATIVOS O DE LÓBULOS PARA ESTACIONES DESCOMPRESORAS CON GNC CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA UNIDAD NORMALIZACIÓN Y ESPECIFICACIONES 0 ET-GS-RAP1025 ELABORÓ: REVISÓ: UNIDAD CET N&E UNIDAD CET N&E APROBÓ: FECHA: UNIDAD CET N&E 2015/11/03 ANSI ESCALA: UNIDAD DE MEDIDA: PÁGINA: A N/A mm 4 de 11 respectivamente con ANSI 150 con salida de pulsos baja frecuencia con base en especificaciones AGA 7 y las recomendaciones del fabricante. Las presentes instrucciones contienen la información necesaria para la puesta en servicio y el empleo adecuado de los medidores de gas rotativo o de lóbulos. Están dirigidas tanto a las personas que efectúen el montaje mecánico del sistema, su instalación, parametrización y puesta en marcha, como al personal del servicio técnico. Se consideran personas calificadas aquellas familiarizadas con la instalación, el montaje, la puesta en servicio y el funcionamiento del producto que poseen características profesionales relativas a su formación, capacitación o autorización para poner en funcionamiento y prestar mantenimiento a aparatos/sistemas con las normas de seguridad técnica para conservar y utilizar los equipos de seguridad adecuados. 3. DOCUMENTOS Y NORMAS DE REFERENCIA Los reglamentos, las normas técnicas nacionales e internacionales, las guías técnicas y demás documentos empleados como referencia, deben ser considerados en su aplicación de última versión vigente y aplicada a las normas técnicas sobre medidores, objeto de la presente contratación. REFERENTES NORMATIVOS AGA 3- AGA7 Gas Measurement Comitte report, American Gas Association; Claveland Ohio Aprobación seguridad intrínseca L.C.I.E. 06 ATEX 6031 X- En cumplimiento con la Directiva 94/9/EC. ATEX/PED: -30° C a +60° C MID: -25° C a +55° C Temperatura de almacenamiento: -40° C a +70° C Metrología Dinámica ampliada hasta 1:200 de acuerdo a MID y OIML, DIRECTIVA 97/23/EC para equipos a presión. DIRECTIVA 04/22/EC Cumplimiento de Instrumentos de medición EN12480 y OIML R137 NTC 4136 Medidores de gas Rotatorio NTC 2505 Instalaciones para suministro de gas destinadas a usos residenciales y Comerciales NTC4282 - Instalaciones para suministro de gas Destinadas a uso industrial. RESOLUCION CREG 067 del 17 de diciembre de 2012 RESOLUCION CREG 127 del 20 de septiembre de 2013 RESOLUCIN CREG 013 de 7 de febrero 2014 NOTA: Para referencias no fechadas, se aplica la última edición del documento normativo referenciado (Incluida cualquier corrección y actualización). REV. GAS ESTACIONES DESCOMPRESORAS PARA GAS NATURAL COMPRIMIDO GNC MEDIDORES ROTATIVOS O DE LÓBULOS PARA ESTACIONES DESCOMPRESORAS CON GNC CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA UNIDAD NORMALIZACIÓN Y ESPECIFICACIONES 0 ET-GS-RAP1025 ELABORÓ: REVISÓ: UNIDAD CET N&E UNIDAD CET N&E APROBÓ: FECHA: UNIDAD CET N&E 2015/11/03 ANSI ESCALA: UNIDAD DE MEDIDA: PÁGINA: A N/A mm 5 de 11 DEFINICIONES: AGA 7: American Gas Association. ANSI: American National Standards Institute. CLASIFICACION IP: Clasificación Intrínsecamente protegida o segura. COMPENSADOR DE PRESION CONSTANTE: Mecanismo usado en conjunto con un medidor de gas operado a una presión constante, diferente a la presión base de referencia, para indicar el volumen de gas corregido a la presión base contractual. CONDCIONES ESTANDAR: Condiciones base normales de presión y temperatura para la medición volumétrica del gas, se establecen como 15.56 °C y 1 bar. CORRECTOR DE MEDIDA: son equipos que ajustan la medida del medidor de acuerdo con las condiciones de presión temperatura y compresibilidad del gas. Entregan datos de volumen corregido y no corregido CTG: Características Técnicas Garantizadas. DN: Diámetro nominal EPM E.S P.: Empresas Públicas de Medellín. Empresa de Servicios Públicos. FACTOR DE COMPRESIBILDAD: Parámetro que indica la desviación de Z a partir del gas ideal (véase la norma ISO 12213-1). GNC: Sistema de Distribución denominado Gas Natural Comprimido el cual emplea EPM E.S.P con presiones entre. 250 bar a la entrada a la estación descompresora y entre 4 barm y 6.9 barm como presión de salida en la red de Distribución de gas de EPM E.S.P. ICONTEC: Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación. IP: Definición del grado/índice de protección. Clasificación Intrínsecamente protegida o segura acorde a DIN EN IEC60529.Los niveles de protección están indicados por un código compuesto por dos letras constantes “IP“ y dos números que indican el grado de protección, Ejemplo IP65, el primer digito indica protección contra ingreso de sólidos y el segundo, protección contra ingreso de líquidos. MEDIDOR VOLUMETRICO ROTATIVO O DE LOBULOS: Su funcionamiento es a través del paso de gas que obliga un movimiento de rotación de lóbulos o paletas uno en sentido horario y el otro antihorario; los cuales se mueven haciendo girar el odómetro. mchs: metros cúbicos hora estándar. Se entienden como condiciones estándar de referencia una presión de 1 013,25 mbar (14,7 psi) y una temperatura de 15,56 °C (60 °F). o recipientes donde tales productos son manejados. NTC: Normas Técnicas Colombianas. MPOP: Máxima presión de operación permisible. RANGEABILIDAD: Expresa el rango de flujo de gas sobre el cual un medidor opera mientras se mantenga una tolerancia de precisión establecida. Se define como la relación entre el flujo máximo y el flujo mínimo ejemplo: 1:160 SCADA: (Supervisory Control and Data Acquisition) Es un sistema y capaz de registrar datos, generar alarmas y administrar un sistema de control distribuido a través de una red de hardware. REV. GAS ESTACIONES DESCOMPRESORAS PARA GAS NATURAL COMPRIMIDO GNC MEDIDORES ROTATIVOS O DE LÓBULOS PARA ESTACIONES DESCOMPRESORAS CON GNC CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA UNIDAD NORMALIZACIÓN Y ESPECIFICACIONES 0 ET-GS-RAP1025 ELABORÓ: REVISÓ: UNIDAD CET N&E UNIDAD CET N&E APROBÓ: FECHA: UNIDAD CET N&E 2015/11/03 ANSI ESCALA: UNIDAD DE MEDIDA: PÁGINA: A N/A mm 6 de 11 4. ANTECEDENTES La medición en una estación descompresora para Gas- GNC es el medio posible para realizar un balance de gas tanto en sitio como en forma remota. El medidor rotativo permite mediante conexiones y procesos de comunicación realizar estas tareas entiempo real. En este proceso es ineludible controlar y mantener monitoreadas magnitudes, tales como la presión, la temperatura y las características del gas: compresibilidad, densidad y poder calorífico entre otras. Los instrumentos de control permiten el control y la regulación de estas variables paar un adecuado control y balance de gas. 4.1 Características técnicas El medidor rotativo tipo volumétrico: El caudal de gas mueve los pistones, y cada rotación corresponde y transfiere un volumen específico de gas natural. Se componen principalmente de las siguientes partes: 4.2 Una carcasa donde se ubican y giran los lóbulos o pistones. Dos pistones, los cuales se mueven en opuestas. Cámaras de lubricación. Acoplamiento para la transmisión del movimiento de los pistones al totalizador. Totalizador para registrar el gas medido. engranajes sincronizados que giran en direcciones Pruebas y ensayos Enuncie y/o describa las pruebas, ensayos y verificaciones a los que debe ser sometido el elemento que está ofertando. Anexe los esquemas, imágenes, tablas o gráficos que considere necesario para describir correctamente elemento descrito y el soporte del diseño con los cálculos del medidor para la descompresora en mención en cada caso. Se deben anexar los certificados de calibración y de fábrica vigentes con fecha menor o igual a un año. 4.3 Rotulado El medidor debe llevar incorporado y de forma permanente la información necesaria para identificar al elemento tal como: marca modelo, sentido del flujo, máxima presión de operación, entre otras variables. Identificación en mchs El personal a cargo debe recibir la capacitación periódica debida por parte del fabricante o el REV. GAS ESTACIONES DESCOMPRESORAS PARA GAS NATURAL COMPRIMIDO GNC MEDIDORES ROTATIVOS O DE LÓBULOS PARA ESTACIONES DESCOMPRESORAS CON GNC CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA UNIDAD NORMALIZACIÓN Y ESPECIFICACIONES 0 ET-GS-RAP1025 ELABORÓ: REVISÓ: UNIDAD CET N&E UNIDAD CET N&E APROBÓ: FECHA: UNIDAD CET N&E 2015/11/03 ANSI ESCALA: UNIDAD DE MEDIDA: PÁGINA: A N/A mm 7 de 11 distribuidor en relación con la operación y mantenimiento del medidor a instalar en cada descompresora, así como las instrucciones de manejo de falla y recambio de sus partes, atendiendo siempre las recomendaciones del fabricante. 5. EMPAQUE, TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO El empaque, transporte y almacenamiento del medidor debe hacerse en condiciones seguras de almacenamiento, humedad, temperatura obedeciendo las recomendaciones del fabricante tanto en su instalación como en la operación misma y sus condiciones de calibración. Sin embargo el elemento como tal, debe ser entregado con los manuales de instalación, operación y mantenimiento y en idioma español. 6. CRITERIOS DE ACEPTACIÓN Y RECHAZO Los medidores rotativos o de lóbulos deben presentar sus certificados de calidad, de fábrica o de producto vigentes con un año o menos de expedición, con sus certificados de calibración y previa inscripción en EPM. En caso contrario el elemento no será recibido por la interventoría de EPM E.S.P. Los documentos entregados y elementos descritos, deben garantizar la operación de acuerdo con la normatividad existente. 7. DOCUMENTO TÉCNICOS SOLICITADOS A continuación se listan los documentos técnicos que se deben presentar para la aceptación de los medidores rotativos: a. Certificado de gestión de la calidad del fabricante de los bienes, con base en la norma ISO-9001, otorgada por la firma fabricante de la válvula de alivio por una institución debidamente acreditada como organismo certificador, de acuerdo con el Decreto 1535 de 2005 expedido por el Gerente General de LAS EMPRESAS. El alcance del certificado debe ser aplicable a las actividades de producción/fabricación de los elementos descritos, para procesos químicos o proyectos industriales, tratamiento de gas natural o sus términos equivalentes. b. El PROPONENTE a quien se le acepte la propuesta deberá mantener vigente el certificado (o solicitar al poseedor del mismo que se mantenga vigente) durante la ejecución del contrato. En el evento en que el certificado caduque durante el período de ejecución del contrato, el CONTRATISTA estará obligado a renovarlo (o a solicitar REV. GAS ESTACIONES DESCOMPRESORAS PARA GAS NATURAL COMPRIMIDO GNC MEDIDORES ROTATIVOS O DE LÓBULOS PARA ESTACIONES DESCOMPRESORAS CON GNC CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA UNIDAD NORMALIZACIÓN Y ESPECIFICACIONES 0 ET-GS-RAP1025 ELABORÓ: REVISÓ: UNIDAD CET N&E UNIDAD CET N&E APROBÓ: FECHA: UNIDAD CET N&E 2015/11/03 ANSI ESCALA: UNIDAD DE MEDIDA: PÁGINA: A N/A mm 8 de 11 al poseedor del mismo que se renueve) con la suficiente antelación, de lo contrario se hará acreedor a las sanciones establecidas al respecto en el pliego de condiciones contractuales. c. El PROPONENTE a quien se le acepte la propuesta deberá entregar con el producto o elemento el certificado de producto o de fábrica vigente y mediante laboratorio acreditado nacional o internacional y su certificado de calibración de fábrica 8. CARACTERISTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS En las especificaciones técnicas-CTG deben quedar definidas las características, referencia, aplicación, rango de temperatura, presión máxima de trabajo, diámetros, normatividad aplicable, entre otras variables. La garantía por defectos de fábrica y funcionamiento de los elementos a suministrar debe ser por un mínimo de 18 meses. EL proponente que resulte ganador de la oferta debe entregar una capacitación en las instalaciones del COM Gas EPM en Belén para que explicar el ensamble, uso, recambio, configuración y mantenimiento de los elementos suministrados, fecha que será establecida por las partes, después de adjudicado el contrato. REV. GAS ESTACIONES DESCOMPRESORAS PARA GAS NATURAL COMPRIMIDO GNC MEDIDORES ROTATIVOS O DE LÓBULOS PARA ESTACIONES DESCOMPRESORAS CON GNC CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA UNIDAD NORMALIZACIÓN Y ESPECIFICACIONES 0 ET-GS-RAP1025 ELABORÓ: REVISÓ: UNIDAD CET N&E UNIDAD CET N&E APROBÓ: FECHA: UNIDAD CET N&E 2015/11/03 ANSI ESCALA: UNIDAD DE MEDIDA: PÁGINA: A N/A mm 9 de 11 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS Medidores Rotativo o de lóbulos para Estaciones descompresoras de GNC G65 y G100 ÍTE GRUPO M DESCRIPCIÓN OFERTADO SI ( ) NO ( ) VALOR GARANTIZA DO No. CARACTERÍSTICA TÉCNICA EXIGIDA 1 1.1 3 3.1 Requisitos generales Nombre del fabricante o proveedor Código de referencia o modelo de los medidores rotativos Apto para trabajar a la intemperie y para GNC Certificado de producto de acuerdo con la normatividad Precisión +-1% Rangos de caudal para G65 y para G100 Tipo de instalación: Estación Descompresora de GNC Presión de medición 4barm DN 2” para G65 y 3” para G100 Rangeabilidad:1:160, Q min y Q.max en (mchs) indicar para cada descompresora de 200 y de 500mchs Máxima presión de operación (MPOP) en barm Exactitud +- 2% Rango de temperatura : -30° C a +60° C Geometría Indicar medidas de los medidores Rotativos para 200 y 500 mchs Numero de dígitos en la carátula (7 Enteros y 2 Decimales) Materiales y acabados ANSI 150 3.2 Cuerpo: en aluminio, hierro dúctil o acero para GNC. 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10 1.11 1.12 1.13 2 2.1 2.2 NO. FOLIO Indicar Indicar SI ( ) NO ( ) SI ( ) NO ( ) SI ( ) NO ( ) SI ( ) NO ( ) SI ( ) NO ( ) SI ( ) NO ( ) SI ( ) NO ( ) SI ( ) NO ( ) SI ( ) NO ( ) SI ( ) NO ( ) SI ( ) NO ( ) SI ( ) NO ( ) SI ( ) NO ( ) SI ( ) NO ( ) SI ( ) NO ( ) REV. GAS ESTACIONES DESCOMPRESORAS PARA GAS NATURAL COMPRIMIDO GNC MEDIDORES ROTATIVOS O DE LÓBULOS PARA ESTACIONES DESCOMPRESORAS CON GNC CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA UNIDAD NORMALIZACIÓN Y ESPECIFICACIONES 0 ET-GS-RAP1025 ELABORÓ: REVISÓ: UNIDAD CET N&E UNIDAD CET N&E APROBÓ: FECHA: UNIDAD CET N&E 2015/11/03 ANSI ESCALA: UNIDAD DE MEDIDA: PÁGINA: A N/A mm 10 de 11 3.3 Conexiones bridadas ANSI 150 4 Marcación y empaque Marca, modelo, serial, rangos de presión y temperatura, MPOP Otros documentos Ficha técnica de cada medidor rotativo donde especifiquen sus características técnicas. Manual de operación, instalación y mantenimiento de cada modelo de medidor rotativo con todos sus componentes en idioma Español. Documentos indicadores de falla y sus probables causas y correcciones de cada medidor rotativo 4.1 5 5.1 5.2 5.3 SI ( ) NO ( ) SI ( ) NO ( ) SI ( ) NO ( ) SI ( ) NO ( ) SI ( ) NO ( ) NOTA: Los medidores rotativos de ambas descompresoras deben ser de la misma marca REV. GAS ESTACIONES DESCOMPRESORAS PARA GAS NATURAL COMPRIMIDO GNC MEDIDORES ROTATIVOS O DE LÓBULOS PARA ESTACIONES DESCOMPRESORAS CON GNC CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA UNIDAD NORMALIZACIÓN Y ESPECIFICACIONES 0 ET-GS-RAP1025 ELABORÓ: REVISÓ: UNIDAD CET N&E UNIDAD CET N&E APROBÓ: FECHA: UNIDAD CET N&E 2015/11/03 ANSI ESCALA: UNIDAD DE MEDIDA: PÁGINA: A N/A mm 11 de 11