navegadores2.qxd 27/04/2005 02:02 Página 1 Cómodos, útiles, pero Europa quiere regularlos al considerarlos una importante fuente de distracciones NAVEGADOR DE QUITA Y PON Son lo último. Son los navegadores portátiles y los programas de navegación que se pueden incorporar a agendas electrónicas o a teléfonos móviles. Sus ventas se han disparado, pero la Administración alerta sobre los peligros que pueden suponer, porque plantean muchas interrogantes desde el punto de vista de la seguridad vial. Mercedes LÓPEZ Paul Alan PUTNAM Fotos: ueron el regalo estrella de las pasadas Navidades. Son los navegadores portátiles y los PDA (agendas electrónicas) con funciones de navegador. Desde Cambro, empresa que fabrica estos elementos electrónicos, indican que desde octubre de 2004 a enero de 2005 se vendieron 19.000 en España . Hay que sumar los datos facilitados por Telefónica Móviles: “En nuestro país hay 2,75 millones de PDA, de los que aproximadamente un 40% incorpora un navegado Es el último escalón, por ahora, de una historia que comenzó con los mapas de F carretera y la guías de viaje. En 1997, se dio un gran paso cuando se presentaron los primeros sistemas de navegación para coche en España. Guiaban al conductor mediante indicaciones visuales y acústicas, utilizando las señales de posición EUROPA QUIERE QUE SU USO NO AUMENTE LAS DISTRACCIONES Y QUE NO FUNCIONEN EN SITUACIONES COMPLEJAS TRÁFICO 26 Mayo-junio 2005 que envían los satélites GPS y sólo funcionaban instalados en el coche. Eran muy caros, sus mapas no cubrían todo el territorio nacional y sólo se colocaban en los coches de la gama más alta. En la actualidad, sus precios han bajado y la oferta se ha ampliado, además de que ya son operativos en toda España. A pesar de ello, según Telefónica Móviles, menos del 1% de los coches españoles incorpora un navegador de este tipo. EL ÚLTIMO ESCALÓN. Hoy, estamos viviendo la última revolución de este sector: la llegada de los navegadores portátiles. No necesitan instalarse permanentemente en el coche, en sus pantallas aparecen mapas en dos o tres dimensiones con flechas indicadoras y dan las instrucciones mediante voz. A su lado, también se están popularizando programas que añaden la función de navegador a las agendas electrónicas o a los teléfonos móviles –un mercado con un potencial muy alto: según Telefónica Móviles, hay 39 millones de teléfonos móviles en España–. Sin embargo, desde la Administración se pone de manifiesto su preocupación por las posibles distracciones a las que estos aparatos den lugar. No debemos olvidar que, según datos de la Dirección General de Tráfico, el 30% de los accidentes están causados por distracciones. Un riesgo que también existe con los llamados sistemas de navegación embarcados y que ya llevó a la Unión Europea en 1999 a establecer una serie de recomendaciones para que no distrajesen al navegadores2.qxd 27/04/2005 02:03 Página 2 ACER N35 GPS Agenda electrónica con cargador y soporte para automóvil. Arranca con 320 MB. Altavoz de elevado volumen y pantalla TFTen color de 3,5”. Batería con una vida útil de 8 horas. Peso: 165 grs. Sistema operativo: Microsoft Windows Mobile 2003. Su precio con mapas es de 429 €. TOM TOM GO Navegador que se sujeta al parabrisas o salpicadero mediante una ventosa. Pesa 310 grs y lleva una batería de litioion. Se recarga mediante un adaptador que se enchufa al encendedor del automóvil. Tiene únicamente dos botones y una pantalla táctil de 3,5 pulgadas. Desde 799 €. MS 4150 NAVMAN PIN 300 Ordenador de bolsillo con receptor GPS integrado. Procesador Intel PXA 225, 300 Mhz y 64 Mb RAM . Micro y altavoz integrados. Batería Ion-litio integrada. Pesa 120 grs. Smart St V.3 de España, Portugal y Andorra precargado. Precio: 599 €. RUTA MOVISTAR Combina tres conceptos: sistema de navegación, reproductor de CD con MP3 y radio. Se inserta el punto de destino, planifica la ruta y en la pantalla aparece la imagen. Las instrucciones orales se emiten a través de la radio. Su precio es de 781 € sin IVA. NAVMAN ICN 510 Teléfono móvil que sirve como navegador mediante el dispositivo GPS ‘Bluetooh’. Está previsto añadir otros servicios, como dónde hay ‘puntos negros’, y avisará cuando se sobrepase el límite de velocidad. Cuesta 100 €, y la tarifa plana mensual, 10 €. No incluye el móvil. Navegador con pantalla táctil de 3,5” a la que se da instrucciones presionando con el dedo o un puntero. Pesa 160 grs. Viene listo para funcionar. Incorpora mando a distancia y cargador. Conexión al PC mediante puerto USB para actualizar y añadir mapas. Cuesta 599 €. PARA MOTOS Específicamente diseñado para las motos y scooters, se llama Tom TOM Rider. Su pantalla es táctil y funciona incluso si se llevan guantes, también incorpora una visera antirreflectante para el sol, para proporcionar una visión perfecta de la pantalla. Es portátil, de modo que el usuario puede guardarlo en un bolso y llevárselo cuando no utilice la moto. Incluye mapas e instrucciones de voz en el idioma que elija el motorista, entre 30 disponibles. Lleva unos auriculares que se colocan en el casco de modo inalámbrico a través de ‘Bluetooth’ para garantizar la claridad de las instrucciones de voz. Es posible escoger el tipo de ruta que se prefiera: evitar las autopistas, elegir la ruta más corta, sin peajes... Estará disponible a partir del verano. conductor en cuanto a diseño, instalación o forma en la que suministraban la información. Unas recomendaciones hacían referencia a los sistemas portátiles, pero que serán modificadas, según Emilio Dávila –de la Dirección General INFSO (Sociedad de la Información) de la Comisión Europea–, “en el segundo semestre de este año y se darán a conocer las recomendaciones para desarrollar estos sistemas nómadas, para que su instalación no produzca distracciones”. Entre los puntos principales destaca: necesidad ➤ No se debe manipular el navegador mientras se conduce. de una ubicación correcta, que sólo de información de tráfico cuando se circula o que nunca funcione en situaciones complejas. Por todo ello, Federico Fernández, subdirector adjunto de Circulación de la Dirección General de Tráfico (DGT), manifiesta su preferencia por los navegadores fijos y explica que “los nómadas, hoy por hoy, plantean muchos interrogantes desde el punto de vista de la seguridad vial”. Y apunta varias razones: “El soporte no es lo suficientemente seguro, la forma en la que se presenta la TRÁFICO 27 Mayo-junio 2005 información puede producir distracciones, el tamaño de la pantalla es muy pequeño, se producen reflejos...” Además, añade, que “si bien la legislación española ha sido muy avanzada y prohíbe que el conductor utilice, mientras conduce, cualquier aparato que no de información de tráfico, es cierto que me hubiera gustado que hubiera sido más rigurosa y estricta, en pro de la seguridad del usuario”. Sin olvidar, otra interrogante muy importante: ¿Qué ocurre en caso de coli- navegadores2.qxd 28/4/05 22:29 Página 3 NUESTRA EXPERIENCIA La revista “Tráfico” ha probado alguno de estos navegadores y PDA, tanto en tráfico urbano como en carretera. A continuación, se resume nuestra experiencia. Una recomendación muy importante: en los trayectos urbanos hay que tener cuidado porque los cambios de señalización, las nuevas rotondas o vías, así como las obras, muy normales en algunas grandes ciudades, pueden no estar actualizadas y dar instrucciones erróneas. No baje nunca la guardia. ➤ La diferencia de tamaño y los reflejos que sufren las pantallas de los portátiles son evidentes. EN CONTRA Las pantallas son muy pequeñas lo que hace que su visualización sea muy dificultosa y distraiga mucho en caso de consulta. sión? “El aparato, sujeto sólo con una Y sobre todo, defienden que no distraen ventosa, puede salir despedido, con el más que “los que llamamos fijos. Nunca consiguiente riesgo para los ocupantes se debe mirar el mapa cuando se va cirdel vehículo”, explica Jesús Monclús, culando; lo mejor es el reconocimiento de responsable de Accidentología y Seguri- voz”, precisa José Manual Noriega, resdad Vial de FITSA. ponsable de Comunicación de Bosch, emCuando a los fabricantes se les plantea presa que fabrica sistemas de navegación esta preocupación, se defienden. Así, Sil- fijos, y que “también vamos a trabajar via Cano, portavoz de la empresa VDO con portátiles, porque la demanda es muy Dayton, subraya que “todos nuestros siste- fuerte”, añade Noriega, quien reconoce mas están perfecque “su principal tamente homoloproblema es la gados”. Además, facilidad con la “damos instrucque pierden la ciones clarísimas señal del satélite Utilizar el espejo retrovisor como de que no se may la falta de prepantalla es otra posibilidad. Es un retrovisor que se coloca mediante unas nipule –apunta cisión que lleva cinchas encima del propio retrovisor Fernando Martíuna cobertura del coche. Lleva un monitor integrado de 4”, cuya nez, responsable deficiente”. imagen ocupa la mitad del espejo. Se conecta a de servicio de Para Eduardo cualquier sistema de navegación a través de un Movistar Ruta– García, el único cable y se controla por un mando a distancia. Llemientras se coninconveniente es va incorporados unos altavoces que transmiten las duce. El teléfono la instalación en instrucciones. También puede utilizarse como un móvil no tienes ni vehículos con espejo reque mirarlo, puecristales atérmitrovisor des llevarlo en un cos, porque no normal. Lo bolsillo”. dejan pasar las comerciaseñales de radio. liza VDO USUARIOS RES“Ocurre –expliDayton por PONSABLES. Toca– en los coches 352 € sin dos señalan que con menos de dos IVA. los sistemas de años de Peugeot, navegación son Opel, Citroën y una ayuda al conRenault, en los ductor. En esta línea se explica Víctor Pic- que se deberán instalar en una zona que cione, portavoz de Ford, fabricante que ya viene indicada por el fabricante”. acaba de poner en el mercado una serie esPor todo ello, en todos los países de la pecial de su “Fiesta”, que incorpora gratis UE se desarrollará en fechas próximas un móvil con sistema de navegación GPS si te das de alta en Vodafone. “Estos siste- una reunión con los vendedores de estos mas no distraen más que encender un ci- sistemas y asociaciones de consumidores garrillo o escuchar la radio. Es una ayuda para difundir sus riesgos y que los consumidores sepan lo que compran. Por úlmás, no un peligro” indica Piccione. Además, se aplican otras soluciones. El timo, Emilio Dávila hace hincapié en responsable de Soluciones Móviles de “la responsabilidad del usuario: debe Cambro, Eduardo García, dice que “cuan- ser consciente y saber cuándo y cómo do se utiliza en marcha, aparece un men- debe utilizar estos aparatos y los fabrisaje que recuerda que sólo puede ser ma- cantes deben proporcionar las instrucnipulado por el copiloto”. ciones precisas”. ◆ Al estar colocados en el parabrisas, ocupan un espacio que puede obstaculizar o distraer la visión del conductor. La pantalla sufre muchos reflejos y contrastes, sobre todo las que no son de TFT. Van sujetas por una ventosa y se producen vibraciones con bastante frecuencia. TAMBIÉN EN EL RETROVISOR TRÁFICO 28 Mayo-junio 2005 Pierden con facilidad la señal del satélite, con la consiguiente falta de cobertura y precisión. Si el coche tiene cristal atérmico, su instalación es un poco más complicada y necesitará antena. En caso de colisión, el aparato puede salir despedido y lesionar a los ocupantes . A FAVOR Son más económicos que los sistemas de navegación que denominamos fijos. Al ser portátiles, se pueden llevar cuando no se utiliza el vehículo, evitando llamar la atención de los ‘cacos’. Dlirios Su versatilidad y fácil instalación hace que, si se tiene más de un coche, se pueda trasladar de uno a otro. En un sólo aparato reúne varios servicios: agenda electrónica, teléfono móvil, CD...